CC BY
83
отсутствие анальгетики мануальная физиотерапия
лечения тер апня/мас с аж
□ студенты (%) О медработники (%)
Рис. 2. Способы лечения болей в спине, применяемые опрошенными.
тов и медработников, которые включают в себя повышенную нагрузку на позвоночник (преимущественно «сидячий труд»), длительные вынужденные положения и выраженную психоэмоциональную нагрузку. У лиц, страдающих периодическими болями в нижней части спины, в несколько раз чаще встречаются хронические заболевания внутренних органов, а также урологические или гинекологические проблемы. Для лечения и профилактики болей в нижней части спины большинством опрошенных ничего не предпринимается, около трети медработников при обострении применяют лишь симптоматическую терапию (анальгетики). Каждый четвертый медицинский работник и каждый пятый студент в терапии люмбалгий использует методы мануальной терапии и массажа.
PREVALENCE OF LOW BACK PAIN IN MEDICAL STUDENTS AND MEDICAL WORKERS OF EAST SIBERIA
I.M. Dukhovnikova, A.V. Stefanidi (Irkutsk State Medical University)
Questioning 258 students and medical workers has been conducted. It is revealed, that prevalence of low back pain reaches 66 % in students and 93 % in medical workers. In 5 % and 18 % in these groups pains were practically constant. "The persons suffering from low back pain sometimes have chronic diseases of internal bodies and bodies of a small basin. The ways of treatment applied by respondents, are analysed.
ЛИТЕРАТУРА
1. Белова A.H. Нейрореабилитация: руководство для врачей. — 2-е изд., перераб. и доп. — М: Антидор, 2002. —
736 с.
2. Вознесенская Т.Г. Боли в спине — взгляд невполога //
Consilium Medicum. — 2006. — Т. 8, № 8. — С.75-78.
3. Воробьева О.В. Хронические болевые синдромы в клинике нервных болезней: вопросы долговременной аналгезии // Consilium medicum. — 2006. — Т. 8, № 8. —
С.55-60.
4. Павленко С.С. Эпидемиология боли // Боль и ее лечение. - 1998. - № 9 - С. 12-19.
5. Путилина М.В. Особенности диагностики и лечения дорсопатий в неврологической практике // Consilium medicum. - 2006. - Т. 8 № 8 - С.44-48.
6. Airaksinen 0., Brox J.I., Cedraschi С., et al. European guidelines for the management of chronic non-specific low back pain // European Commission, Research Directorate General. - 2004. - www.backpaineurope.org.
7. Patel A., Ogle A. Diagnosis and management of acute low back pain // Amerikan Family Physician. - 2000., 15 march.
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ
© КОРНОПОЛЬЦЕВА Т.В., ХОЦАЕВ Ж.Ц., АСЕЕВА Т.А., ТАНХАЕВА Л.М. - 2007
ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ И АНТИМИКРОБНАЯ АКТИВНОСТЬ GENTIANA ALGIDA PALL. (ГОРЕЧАВКИ ХОЛОДНОЙ) И LEUCANTHEMUM SIBIRICUM DC. (ПОПОВНИКА СИБИРСКОГО)
Т.В. Корнопольцева, Ж.Ц. Хоцаев, Т.А. Асеева, Л.М. Танхаева
(Институт общей и экспериментальной биологии СО РАН, директор — д.б.н., проф. Л.Л. Убугунов, отдел биологически активных веществ, зав. — д.м.н., проф. С.М. Николаев)
Резюме. Для обоснования правомерности замены цветков горечавки холодной цветками поповника сибирского в эксперименте изучена противовоспалительная и антибактериальная активность извлечений из данных видов.
Ключевые слова: Gentiana algída, Leucanthemum síbíricum, противовоспалительный эффект.
В тибетской медицине Gentiana algida Pall. горечав- По данным ряда авторов в практике бурятских лам
ка холодная (spang rgyan) известна как лучшее средство под названием “банг-цан гар бо” с теми же показания-
для лечения болезней горла и при интоксикациях.1 По ми использовали соцветия поповника сибирского
данным Ц. Хайдава и других [13] цветки горечавки хо- Leucanthemum sibiricum DC.2 [1,2,3].
лодной входят в состав сложных прописей, назначав-
ШИхся прИ крупозной пневмонИИ, хронических гной- 1 При идентификации этого растения и при определении его лечебных
ных заболеваниях, связанных с “увеличением общего свойств в разных источниках нет расхождений. В тибетских [5,14] и в
объема легких” и возникновением различных опухолей ™бетоязычных сочинениях 16], и в пракгике бурятслшх лам
_ ^ J [1,2], в монгольской народной медицине [13] и у тибетцев [15].
в нИX, остром и ХроничеСком бронXИте, отеках и язвах в 2 Syn.: Dendranthema zawadskii (Herbich) Tzvel. и Chrysanthemum sibiricum
горле, заболеваниях полости рта. f^h.
Для обоснования замены цветков горечавки холодной мы провели сравнительное изучение фармакологической активности извлечений из этих двух видов растительного сырья. С учетом показаний к применению их в тибетской медицине, в эксперименте изучена противовоспалительная и антибактериальная активности водного экстракта горечавки холодной (ЭГХ), отвара горечавки холодной (ОГХ) и отвара поповника сибирского (ОПС).
Материалы и методы
Образцы горечавки холодной собраны в Тункинском районе; поповника сибирского — в Прибайкальском районе Бурятии в 2000 году в фазе цветения.
Исследования влияния отвара и экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского на фазу альтерации воспалительной реакции проведены на 22 белых крысах линии Вистар обоего пола с исходной массой 160180 г, содержащихся на стандартном рационе вивария [10]. Повреждение ткани в области спинки крыс вызывали под
кожным введением 0,5 мл 9% уксусной кислоты с одновременным внутрибрюшинным введением 0,4 мл раствора декстрана в дозе 300 мг/ кг [7]. Планиметрию поврежденной зоны проводили на 7, 14 и 21 сутки от начала эксперимента. Опытным группам животных отвары горечавки холодной и поповника сибирского, приготовленные по требованиям Государственной Фармакопеи [4], вводили в объемах 1 мл/100 г массы крысы внутрижелудочно один раз в сутки в течение 21 дня. Водный раствор экстракта горечавки холодной вводили в экспериментально-терапевтической дозе 200 мг/кг массы крысы, внутрижелудочно в аналогичном режиме. Животным контрольной группы по той же схеме в эквивалентном объеме вводили внутрижелудочно дистиллированную воду.
Оценка влияния отвара горечавки холодной, сухого экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского на экссудативную стадию воспаления проведена на 24 белых крысах линии Вистар обоего пола с исходной массой 160-180 г, у которых воспроизводили острое асептическое воспаление путем субплантарного введения в правую заднюю лапку 0,1 мл 2% раствора формалина [11]. Опытным группам животных испытуемые средства вводили внутрижелудочно в тех же дозах, как и при предыдущем эксперименте за 2 часа до начала введения формалина, а затем через 5 и 18 часов после него. Животным контрольной группы вводили внутрижелудочно дистиллированную воду по соответствующей схеме. Оценку антиэкссу-дативного действия фитосредств осуществляли онкометри-ческим методом через 24 часа после введения формалина.
Исследования влияния отвара и экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского на пролиферативную стадию воспаления проведены на 48 белых крысах линии Вистар обоего пола с исходной массой 180-200 г, путем подкожной имплантации в область спинки стерильных ватных шариков массой 15 мг в асептических условиях по методу Ф.П. Тринуса [12].
Исследуемые средства вводили в таких же дозах, как и в предыдущих опытах внутри-желудочно один раз в сутки в течение 7 дней. На 8 сутки животных эвтаназирова-ли методом декапитации и осторожно извлекали ватные шарики с гранулемами и сразу же взвешивали их до и после после высушивания при температуре 60°С в течение 24 часов (до постоянной массы). О влиянии исследуемых средств на процессы пролиферации судили по разности масс гранулем у крыс опытных и контрольной групп.
Оценку антибактериальной активности исследуемых фитосредств осуществляли методом двукратных серийных разведений в жидкой питательной среде [8]. В качестве тест
объектов использовали музейные культуры условно-патогенных бактерий: Escherihia coli 408 Новгородская, Staphylococcus aureus 209Р, Proteus vulgaris H50, Streptococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa АТСС 10145. Музейные культуры были получены из ГИСК им. Л.М.Та-расевича. Бактерии инкубировали на твердой питательной среде МПА (мясопептонный агар) в течение 20 часов, затем делали смыв физиологическим раствором и готовили рабочую суспензию микроорганизмов по стандарту мутности. Микробная нагрузка составляла 250 тысяч клеток в 1 мл. Культуры бактерий с исследуемыми фитосредствами инкубировали в термостате при 37°С в течение 20 часов. Исследованные концентрации фитосредств:
- ЭГХ — от 25,00 до 0,39 мг/мл;
- ОГХ — от 20,00 до 0,31 мг/мл (в пересчете на воздушное сырье);
- ОПС — от 20,00 до 0,31 мг/мл.
Результаты и обсуждение
Динамика изменений площади некроза кожи у крыс на фоне фармакотерапии указанными веществами при-
Таблица 1
ведены в таблице 1.
Приведенные в таблице 1 данные свидетельствуют, что все испытуемые средства в той или иной ограничивают повреждение тканей в очаге воспаления. Экстракт горечавки холодной, отвары горечавки холодной и поповника сибирского уменьшают площади некроза на 14 сутки наблюдения — на 26,0, 24,6 и 23,5%, и на 21 сутки — на 38,3, 36,2 и 34,0% по сравнению с контролем. Полученные данные характеризуют выраженное их анти-альтеративное действие, несколько уступая экстракту горечавки холодной.
Результаты исследований влияния отвара горечавки холодной, сухого экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского на экссудативную стадию воспаления представлены в таблице 2.
Исходя из полученных результатов, можно заключить, что отвары горечавки холодной и поповника сибирского оказывают выраженное антиэкссудативное действие, уступая влиянию экстракта горечавки холодной.
Влияние отвара и экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского на альтеративную фазу воспалительной реакции у белых крыс
Группы животных Доза Средняя площадь некроза, см2
7 сутки 14 сутки 21 сутки
Контрольная (п=5) - 3,9+0,10 2,8+0,20 1,9+0,1
Отвар горечавки холодной (п=6) 1 мл/100 г 3,5+0,09* 2,1+0,26 1,2+0,11*
Экстракт горечавки холодной (п=5) 200 мг/кг 3,4+0,10* 2,1+0,15* 1,1+0,16*
Отвар поповника сибирского (п=6) 1 мл/100 г 3,5+0,15* 2,1+0,18 1,2+0,13*
Примечание: * - означает здесь и далее, что различия между данными опытов и контроля значимы при р<0,05.
Таблица 2
Влияние отвара и экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского на экссудативную фазу воспалительной реакции у белых
крыс
Группы животных Доза Разность объема лапок с отеком и без отека (см3) % угнетения отека
Контрольная (п=6) - 8,5+0,3 0,0
Отвар горечавки холодной (п=6) 1 мл/100 г 5,7+0,1* 32,9
Экстракт горечавки холодной (п=6) 200 мг/кг 5,5+0,5* 35,3
Отвар поповника сибирского (п=6) 1 мл/100 г 5,8+0,3* 31,8
к Proteus vulgaris в испытанных концентрациях не обнаружена.
Таким образом, отвар и экстракт горечавки холодной и отвар поповника сибирского проявляет антибак-
Таблица 3
Влияние отвара и экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского на пролиферативную фазу
воспалительной реакции у белых крыс
Результаты исследований влияние отвара и экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского на пролиферативную стадию воспаления представлены в таблице 3.
Группы животных Доза Масса влажных ватных шариков с гранулемами, мг Масса сухих ватных шариков с гранулемами, мг Разность массы ватных шариков по сравнению с контролем, мг Степень стимуляции образования гранулемы, %
Контрольная (п=6) - 115,5+4,58 29,0+0,65 - -
Отвар горечавки холодной (п=6) 1 мл/100 г 106,0+1,30 32,0+1,14* 3,0 10,34
Экстракт горечавки холодной (п=6) 200 мг/кг 104,3+2,55 32,3+1,08* 3,25 11,37
Отвар поповника сибирского (п=7) 1 мл/100 г 107,4+1,45 31,7+1,15* 2,7 9,31
Из приведенных данных следует, что отвары горечавки холодной и поповника сибирского проявляют тенденцию к стимуляции пролиферативной стадии воспаления, не уступая действию водного раствора экстракта горечавки холодной.
Данные антибактериальной активности отвара и экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского приведены в таблице 4.
Полученные результаты свидетельствуют, что наиболее выраженное бактериостатическое действие ЭГХ и отвара ГХ проявляется по отношению к Pseudomonas aeruginosa (в концентрациях 0,78 и 0,63 мг/мл, соответственно). ЭГХ проявляет умеренное антибактериальное действие по отношению к Escherichia coli, Staphylococcus aureus и Streptococcus faecalis (в концентрации 1,56 мг/мл), а также слабое бактериостатическое действие по отношению к Proteus vulgaris (в концентрации 6,25 мг/мл). У отвара ГХ обнаружено умеренное противомикробное действие по отношению к Escherichia coli и Streptococcus faecalis (в концентрациях 1,25 и 2,50 мг/мл соответственно) и слабое действие по отношению к Staphylococcus aureus (в концентрации 10,00 мг/мл). Что касается отвара поповника сибирского, то выраженное бактериостатическое действие выявляется при концентрации 0,63 мг/мл по отношению к Streptococcus faecalis, Escherichia coli и Pseudomonas aeruginosa, умеренное действие проявляется при концентрации 10,00 мг/мл по отношению к Staphylococcus aureus. Антибактериальная активность по отношению
териальную активность практически ко всем исследованным условно-патогенным тест-бактериям.
В целом, на основании проведенных исследований можно заключить, что отвар и экстракт горечавки холодной Gentiana algida и отвар поповника сибирского Leucanthemum sibiricum оказывают выраженное противовоспалительное действие в основном на процессы
альтерации и экссудации. Курсовое введение отваров горечавки холодной и поповника сибирского в указанных объемах снижают выраженность процессов альтерации на 36,2% и 34,0% и экссудации — на 32,9% и 31,8% по сравнению с контролем. По активности они немного уступают действию водного раствора экстракта горечавки холодной, который снижает выраженность воспалительных реакций этих же фаз воспаления соответственно на 38,3% и 35,3%.
Установленная выраженная антибактериальная активность указанных веществ по отноШению к таким условно-патогенным бактериям как Staphylococcus aureus, Proteus vulgaris, Escherichia coli, Streptococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa, наиболее часто высеваемым при различных воспалительных процессах, в том числе при острых респираторных заболеваниях, имеет существенное значение в механизме действия исследуемых средств. Очевидно, выявленная активность обусловлена наличием биологически активных веществ фенольной природы [9].
В следующем сообщении мы предполагаем оценить иммуномодулирующую активность отвара и экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского в эксперименте, после чего можно будет судить о правомерности замены горечавки холодной поповником сибирским.
Таблица 4
Антибактериальная активность отвара и экстракта горечавки холодной и отвара поповника сибирского (минимальная действующая концентрация, мг/мл)
Наименование веществ Тест - культуры
St. aureus P. vulgaris E. coli Str. faecalis Ps. aeruginosa
Экстракт горечавки холодной 1,56 6,25 1,56 1,56 0,78
Отвар горечавки холодной 10,00 - 1,25 2,50 0,63
Отвар поповника сибирского 10,00 - 0,63 0,63 0,63
Примечание: «-» - означает, что антимикробная активность в исследуемых концентрациях не обнаружена. Концентрации отваров представлены в пересчете на сухое вещество.
ANTIINFLAMMATORY AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF GENTIANA ALGIDA PALL. AND LEUCANTHEMUM SIBIRICUM DC
T.V. Kornopoltseva, Gh.Ts. Hotsaev, T.A. Aseeva, L.M. Tankhaeva (Institute of General and Experimental Biology, SB RAS, Ulan-Ude)
The pharmacologic research of antiinflammatory and antibacterial activity of Leucanthemum sibiricum as probable
substitute of Gentiana algida was conducted.
ЛИТЕРАТУРА
1. Блинова К. Ф., Куваев В.Б. Лекарственные растения тибетской медицины Забайкалья // Вопросы фармакогнозии. — Л 1965. — С. 163-178.
2. Варлаков М.Н. Избранные труды / Под ред. Туровой. —
М., 1963. — 172 с.
3. Гаммерман А.Ф., Семичов Б.В. Словарь тибетско-латино-русских названий лекарственного растительного сырья, применяемого в индо-тибетской медицине. —
Улан-Удэ, 1963. — 80 с.
4. Государственная фармакопея СССР: Вып. 1. Общие методы анализа / МЗ СССР. — 11-е изд., доп. — М.: Медицина, 1987. — 336 с.
5. Данзин-Пунцок. Шелпхренг: ксилограф на тибетском языке. — Агинский дацан, 1728. — 233 л.
6. Жамбалдоржи. ’’Дзейцхар Мигчжан”. Ксилограф на тибетском языке. — Монголия, конец XVIII - начало XIX вв. — 174л.
7. Ойвин И.А, Шетель С.Л. Методика изучения местных нарушений капиллярной проницаемости // Матер. по патогенезу воспаления и патологии белков крови. —
Душанбе, 1961. — № 5. — С.167-173.
8. Першин Г.Н. Методы экспериментальной химиотерапии. — М., 1971. — 539 с.
9. Растительные ресурсы СССР: Цветковые растения, их химический состав, использование; Семейства Caprifoliaceae-Plantaginaceae. — Л., 1990. — 328 с.
10. Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ. — М., 2000. — 398 с.
11. Стрельников Ю.Е. Сравнительная характеристика противовоспалительного действия некоторых пиримидиновых производных // Фармакология и токсикология. — 1960. — № 6. — С.526-531.
12. Трину с Ф.П., Мохорт H.A., Клебанов В.Н. Нестероидные противовоспалительные средства. — Киев, 1975. — 239 с.
13. лайдав Ц, Алтанчимэг Б., Варламова Т. С. Лекарственные растения в монгольской медицине. — Улан-Батор, 1985. — 390 с.
14. “Чжуд-ши” — памятник средневековой тибетской культуры: Пер. с тиб. / Предисл. Д.Б. Дашиева, С.М. Николаева. — Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1989. — 349 с.
15. D. Dawa. A clear mirror of tibetan medicinal plants. — Dharmasala, India, 1999. — 373 p.
© МИРОВИЧ В.М., ФЕДОСЕЕВА Г.М., ГОЛОВНЫХ H.H., ПЕТРОВА И.Г. - 2007
РАЗРАБОТКА ПОКАЗАТЕЛЕЙ КАЧЕСТВА ЖИДКОГО ЭКСТРАКТА ДУШИЦЫ
В.М. Мирович, Г.М. Федосеева, H.H. Головных, И.Г. Петрова
(Иркутский государственный медицинский университет, ректор — д.м.н., проф. И.В. Малов, кафедра фармакогнозии с курсом ботаники, зав. — д.ф.н., проф. Г.М. Федосеева; Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО РАН, директор — д.б.н., проф. В.К. Войников, лаборатория физико-химических методов исследования, зав. — к.б.н.
Л.В. Дударева)
Резюме. Разработаны показатели качества жидкого экстракта душицы. Предложены качественная реакция, тонкослойная хроматография, спектрофотометрический метод количественного определения флавоноидов. Рекомендуемые нормы: суммы флавоноидов не менее 0,55%, сухой остаток не менее 17%.
Ключевые слова: жидкий экстракт душиЦы, показатели качества.
В медицине настой душицы обыкновенной применяют как отхаркивающее, из травы делают компрессы в качестве болеутоляющего и противовоспалительного средства, используют при атонии кишечника. Надземные органы душицы содержат эфирное масло, флаво-ноиды (лютеолин, лютеолин-7-глюкуронд, космосиин, хризин-7-глюкуронид), дубильные вещества, аскорбиновую кислоту (в цветках — 166 мг%, листьях — 565 мг%, в стеблях — 58 мг%), тритерпеновые кислоты, семена содержат жирное масло[1, 3, 4].
Создание фитоэкстракционных средств из растительного сырья выгодно с точки зрения экономичности и рациональности использования сырья, поскольку в этом случае обеспечивается максимальный выход биологически активных веществ. Нами предложен способ получения жидкого экстракта из травы душицы. В задачу данного исследования входила разработка показателей качества жидкого экстракта душицы.
Материалы и ме тоды Разработка показателей качества проводилась на 5 сериях жидкого экстракта (1:1), которые получали в лабораторных условиях из травы душицы обыкновенной 70%-ным этиловым спиртом методом перколяции.
Состав биологически активных веществ определяли качественными реакциями, методом тонкослойной хроматографии. Флавоноиды анализировали методом ВЭЖХ на приборе «Shimadzu CLASS V6.12 SP1» на колонке ЕС 125/
3 МиСЬЕ081Ь 120-5 С 18, детектор УФ (254 нм), подвижная фаза раствор ацетонитрила в буферно-фосфатном растворе (рН 3) (50:50 по объему).
При разработке методики количественного определения использовали Государственный стандартный образец (ГСО) лютеолина. Измерение оптической плотности проводили на спектрофотометре СФ-46.
Результаты и обсуждение
Качественными реакциями в составе жидкого экстракта определено содержание флавоноидов, дубильных веществ, кумаринов, ароматный специфический запах указывает на присутствие эфирного масла. Методом ВЭЖХ в экстракте обнаружены флавоноиды лютеолин, лютеолин-7- глюкуронид (рис.1).
Сумма флавоноидов душицы в эксперименте обладает противовоспалительным действием, поэтому стандартизацию экстракта следует проводить по содержанию флавоноидов [5].
Для определения подлинности экстракта предложена качественная реакция и тонкослойная хроматография.
Качественная реакция. К 1 мл жидкого экстракта прибавляют 9 мл 70% этилового спирта. К 2 мл раствора экстракта прибавляют 0,1 г металлического магния и несколько капель концентрированной хлористоводородной кислоты и нагревают на водяной бане в течение 5 минут. Появляется оранжевая окраска (флавоноиды).
