Научная статья на тему 'Противодействие коррупции в системе государственной службы Российской Федерации на современном этапе'

Противодействие коррупции в системе государственной службы Российской Федерации на современном этапе Текст научной статьи по специальности «Право»

CC BY
117
22
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
КОРРУПЦИЯ / ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ КОРРУПЦИИ / CORRUPTION / ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА / STATE SERVICE / ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУЖАЩИЙ / COUNTERACTING CORRUPTION / STATE OFFICIAL

Аннотация научной статьи по праву, автор научной работы — Усманова Д.Р.

Статья содержит нормативно-правовые основы системы предупреждения коррупционных проявлений. Автор указывает отдельные проблемы института государственной службы с коррупционной составляющей. В статье сделана попытка показать систему таких нормативно-правовых актов на уровне Российской Федерации и Республики Башкортостан. Автором сформулированы предложения по совершенствованию антикоррупционного законодательства; предложены конкретные меры по повышению эффективности механизма противодействия коррупции в системе государственной службы. В частности, автор считает, что необходимо рационализировать взаимодействие между различными правоохранительными органами, задействованными в механизме противодействия коррупции. Для реализации такого взаимодействия целесообразно разработать и принять Федеральный закон РФ «Об основах обеспечения собственной безопасности правоохранительных и контролирующих органов Российской Федерации».

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по праву , автор научной работы — Усманова Д.Р.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

COUNTERACTING CORRUPTION IN THE SYSTEM OF STATE SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION ON THE MODERN STAGE

The article contains the legal framework of the system of prevention of corruption manifestations. The author points out some problems of the institution of the state service with corruption. The article attempts to show the system of such regulations at the level of the Russian Federation and the Republic of Bashkortostan. The author formulates proposals on improving anti-corruption legislation; proposed specific measures to increase the efficiency of the mechanism of combating corruption in the public service. In particular, the author considers that it is necessary to rationalise the interaction between the various law enforcement agencies involved in the mechanism of combating corruption. For the implementation of such interaction is expedient to develop and adopt the Federal law "About bases of their own security, law enforcement and controlling bodies of the Russian Federation".

Текст научной работы на тему «Противодействие коррупции в системе государственной службы Российской Федерации на современном этапе»

1 .Большой толковый словарь современного русского языка / под. редакцией Д.Н. Ушакова. - М., Издательство: Дом. 2011.

2.Выступление Министра регионального развития Российской Федерации Басаргина В.Ф. на заседании Совета по развитию местного самоуправления 10.10.2010 г. / http://www.alldoma.ru/novosti-faktvi-tochki-zreniva/natsionalnviv-standart-blagoustrovstvo.

3.Ишмуратов М.М. Местное самоуправление в Российской Федерации: приоритеты развития // Правовое

государство: теория и практика № 2 (24) 2011.

4.Федеральный закон от 6 октября 2003 г. № 131-Ф3 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» // Собрание законодательства РФ. 2002.№ 40. Ст. 3822.

5.http://www.1tv.ru/news/polit/165599.

6.http://www.kremlin.ru.

7.http://ugh.ufanet.ru..

Д.Р. Усманова

ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ КОРРУПЦИИ В СИСТЕМЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ

Статья содержит нормативно-правовые основы системы предупреждения коррупционных проявлений.Автор указывает отдельные проблемы института государственной службы с коррупционной составляющей. В статье сделана попытка показать систему таких нормативно-правовых актов на уровне Российской Федерации и Республики Башкортостан. Автором сформулированы предложения по совершенствованию антикоррупционного законодательства; предложены конкретные меры по повышению эффективности механизма противодействия коррупции в системе государственной службы.

В частности, автор считает, что необходимо рационализировать взаимодействие между различными правоохранительными органами, задействованными в механизме противодействия коррупции. Для реализации такого взаимодействия целесообразно разработать и принять Федеральный закон РФ «Об основах обеспечения собственной безопасности правоохранительных и контролирующих органов Российской Федерации».

Ключевые слова: коррупция, противодействие коррупции, государственная служба, государственный служащий.

D.R. Usmanova

The article contains the legal framework of the system of prevention of corruption. The author points out some problems of the Institute of state service with corruption. The article attempts to show the system such regulations at the level of the Russian Federation and the Republic of Bashkortostan. The author formulates proposals on improving anti-corruption legislation; proposed specific measures to increase the efficiency of the mechanism of combating corruption in the public service. In particular, the author considers that it is necessary to streamline the interaction between the various law enforcement agencies involved in the mechanism of combating corruption. For the implementation of such interaction is expedient to develop and adopt the Federal law "About bases of their own security, law enforcement and controlling bodies of the Russian Federation".

Key words:

Для современной российской государственности центральной проблемой является поиск национального пути развития1. В этой связи, коррупция, являясь неизбежным следствием избыточного администрирования со стороны государства, по-прежнему серьезно затрудняет нормальное функционирование всех общественных механизмов, препятствует проведению социальных преобразований и повышению эффективности национальной

1 Гильманова Л.З. О развитии правопорядка в условиях совре-

менной России // Правовое государство: теория и практика. №

3 (17). 2009. С. 56.

экономики, вызывает в российском обществе серьезную тревогу и недоверие к государственным институтам, создает негативный имидж России на международной арене и правомерно рассматривается как одна из угроз безопасности Российской Федерации .

2 Комментарий к Федеральному закону от 25 декабря 2008 г. № 273-Ф3 «О противодействии коррупции» (постатейный) / Под ред. С.Ю. Наумова, С.Е. Чаннова. - М.: «Юстицинформ», 2009.

mm

№ 3(37) 2014

В Стратегии национальной безопасности Российской Федерации до 2020 года3 коррупция названа одним из основных источников угроз национальной безопасности. Заметный рост коррупции в России отмечают как российские исследователи фонда «Индем», так и международные неправительственные организации. По данным международной антикоррупционной неправительственной организации «Трансперенси Интернешнл», в индексе восприятия коррупции в 2012 г. Россия заняла 133-е место из 176 возможных4, в 2013 г. - 127 место из 177 стран5.

Коррупцию в системе государственной службы провоцирует отсутствие должных механизмов карьерного роста государственного служащего; низкий уровень оплаты труда большинства государственных служащих; отсутствие альтернативы при назначении на ответственные должности государственной службы, наиболее уязвимые коррупцией; отсутствие эффективных механизмов юридической ответственности; дублирование функций и отсутствие разграничений компетенции различных органов государственной власти как на федеральном, так и на региональном уровне; недостаток системности в механизме противодействия коррупции .

В последнее время в Российской Федерации предпринимаются активные меры по совершенствованию государственной системы предупреждения коррупционных проявлений, среди них: ратифицирована Конвенция ООН против коррупции, Конвенция Совета Европы об уголовной ответственности за коррупцию (приняты в г. Нью-Йорке 31.10.2003 Резолюцией 58/4 на 51-ом пленарном заседании 58 сессии Генеральной Ассамблеи ООН)7; принят Федеральный закон от 25 декабря 2008 г. № 273-ФЗ «О противодействии коррупции»8; разработан Национальный план противодействия коррупции на 2012-

Указ Президента РФ от 12.05.2009 № 537 «О Стратегии национальной безопасности Российской Федерации до 2020 года» // Собрание законодательства РФ. 18.05.2009, № 20, ст. 2444.

4http://gtmarketra/news/2012/12/05/5198.

5 http ://www. transparency. org .ru/indeks-vo spriiatiia-korruptcii/zastriali.

6 Перспективы развития административно--правовых запретов как средства противодействия коррупции в системе государственной службы Российской Федерации. - Режим доступа: http://www.shemetov.ru.

^Конвенция ООН против коррупции, Конвенция Совета Европы об уголовной ответственности за коррупцию (приняты в г. Нью-Йорке 31.10.2003 Резолюцией 58/4 на 51-ом пленарном заседании 58-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН) // Собрание законодательства РФ, 26.06.2006. № 26. Ст. 2780.

8 Федеральный закон от 25 декабря 2008 г. № 273-ФЗ «О проти-

водействии коррупции» // Российская газета. 2008. № 266.

2013 гг. ; образован Совет при Президенте Российской Федерации по противодействию коррупции10.

Принят ожидаемый Федеральный закон от 03.12.2012 № 230-ФЗ «О контроле за соответствием расходов лиц, замещающих государственные должности, и иных лиц их доходам»11. Согласно Закону лица, замещающие государственные должности, муниципальные должности, должности гражданской службы и др. обязаны представлять сведения о своих расходах, а также о расходах своей(его) супруги (супруга) и несовершеннолетних детей по каждой сделке по приобретению земельного участка, другого объекта недвижимости, транспортного средства, ценных бумаг, акций (долей участия, паев в уставных (складочных) капиталах организаций), если сумма сделки превышает общий доход данного лица и его супруги (супруга) за три последних года, предшествующих совершению сделки и об источниках получения средств, за счет которых совершена сделка.

Одной из эффективных мер профилактики коррупции является антикоррупционная экспертиза правовых актов и их проектов, которая регламентируется Федеральным законом от 17.07.2009 № 172-ФЗ «Об антикоррупционной экспертизе нормативных правовых актов и проектов нормативных правовых актов»12,Постановлением Правительства РФ от 26.02.2010 № 96 «Об антикоррупционной экспертизе нормативных правовых актов и проектов нормативных правовых актов»13.

В пакете антикоррупционных нормативно-правовых актов следует также назвать: Указ Президента РФ от 18.05.2009 № 557 «Об утверждении перечня должностей федеральной государственной службы, при назначении на которые граждане и при замещении которых федеральные государственные служащие обязаны представлять сведения о своих доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, а также сведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного ха-

Национальный план противодействия коррупции на 2012-2013 гг. // Собрание законодательства РФ, 19.03.2012, № 12. Ст. 1391.

10Указ Президента РФ от 28.07.2012 № 1060 «Об утверждении состава Совета при Президенте Российской Федерации по противодействию коррупции и состава президиума этого Совета» // Собрание законодательства РФ, 06.08.2012, № 32. Ст. 4481. "Федеральный закон от 03.12.2012 № 230-ФЗ «О контроле за соответствием расходов лиц, замещающих государственные должности, и иных лиц их доходам» // Российская газета. 05.12.2012. № 280.

12Федеральный закон от 17.07.2009 № 172-ФЗ «Об антикоррупционной экспертизе нормативных правовых актов и проектов нормативных правовых актов» // Российская газета. 22.07.2009. № 133..

13Постановление Правительства РФ от 26.02.2010 № 96 «Об антикоррупционной экспертизе нормативных правовых актов и проектов нормативных правовых актов» // Российская газета. 05.03.2010. № 46.

рактера своих супруги (супруга) и несовершеннолетних детей»14; Указ Президента РФ от 1 июля 2010 г. № 821 «О комиссиях по соблюдению требований к служебному поведению государственных гражданских служащих Российской Федерации и урегулированию конфликта интересов»15.

В Республике Башкортостан в систему таких правовых актов вошли: Закон Республики Башкортостан от 13.07.2009 № 145-з «О противодействии коррупции в Республике Башкортостан"16; Указ Президента РБ от 10.02.2011 № УП-46 «Об утверждении Программы противодействия коррупции в Республике Башкортостан на 2011 - 2013 годы»17; Указ Президента РБ от 09.02.2011 № УП-40 «О Совете при Президенте Республики Башкортостан по противодействию коррупции»18; Указ Президента РБ от 02.10.2012 № УП-378 «О Концепции кадровой политики в системе государственных органов и органов местного самоуправления Республики Баш-кортостан»19;Указ Президента РБ от 17.05.2013 № УП-131 «О мерах по реализации отдельных положений федеральных законов «О противодействии коррупции» и «О контроле за соответствием расходов лиц, замещающих государственные должности,

20

и иных лиц их доходам» .

14Указ Президента РФ от 18.05.2009 № 557 «Об утверждении перечня должностей федеральной государственной службы, при назначении на которые граждане и при замещении которых федеральные государственные служащие обязаны представлять сведения о своих доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, а также сведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера своих супруги (супруга) и несовершеннолетних детей» // Собрание законодательства РФ, 25.05.2009, № 21.Ст. 2542.

15 Указ Президента РФ от 1 июля 2010 г. № 821 «О комиссиях по соблюдению требований к служебному поведению государственных гражданских служащих Российской Федерации и урегулированию конфликта интересов» // Собрание законодательства РФ. 05.07.2010. № 27. Ст. 3446.

163акон Республики Башкортостан от 13.07.2009 № 145-з «О противодействии коррупции в Республике Башкортостан» // Республика Башкортостан, № 137(26872), 17.07.2009.

17Указ Президента РБ от 10.02.2011 № УП-46 «Об утверждении Программы противодействия коррупции в Республике Башкортостан на 2011 - 2013 годы» // Ведомости Государственного Собрания - Курултая, Президента и Правительства Республики Башкортостан. 02.06.2011. № 11(353).Ст. 630.

18Указ Президента РБ от 09.02.2011 № УП-40 «О Совете при Президенте Республики Башкортостан по противодействию коррупции» // Ведомости Государственного Собрания - Курултая, Президента и Правительства Республики Башкортостана. 02.06.2011.№ 11(353). Ст. 626.

19Указ Президента РБ от 02.10.2012 № УП-378 «О Концепции кадровой политики в системе государственных органов и органов местного самоуправления Республики Башкортостан» // Ведомости Государственного Собрания - Курултая, Президента и Правительства Республики Башкортостан. 22.10.2012. № 30(396). Ст. 1328.

20Указ Президента РБ от 17.05.2013 № УП-131 «О мерах по

реализации отдельных положений федеральных законов «О

противодействии коррупции» и «О контроле за соответствием

К мерам противодействия коррупции Феде-

21

ральный закон «О противодействии коррупции» относит: обязанность государственных и муниципальных служащих представлять сведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера; обязанность государственных и муниципальных служащих уведомлять об обращениях в целях склонения к совершению коррупционных правонарушений; порядок предотвращения и урегулирования конфликта интересов на государственной и муниципальной службе; ограничения, налагаемые на гражданина, замещавшего должность государственной или муниципальной службы, при заключении им трудового договора; ответственность физических и юридических лиц за коррупционные правонарушения.

Срок реализации федеральной программы «Реформирование и развитие системы государственной службы Российской Федерации (2009 - 2013 го-ды)22истек, однако многие вопросы еще не решены. В связи с этим целесообразно разработать и принять аналогичную программу.

Федеральный закон «О государственной гражданской службе Российской Федерации» определяет, что ротация является одним из принципов, на основе которых осуществляется формирование кадрового состава гражданской службы (п. 3 ч. 2 ст. 60). Предлагается создать более гибкую систему ротации кадров, что в особенности касается тех государственных служащих, которые постоянно контактируют с гражданами и коммерческими структурами. Например, китайская система ротации предусматривает перевод через определенные промежутки времени государственных служащих на работу в другую местность, на другую должность. Государственные органы КНР обязаны иметь некоторое количество вакантных мест для принятия на службу

23

должностных лиц в порядке ротации .

Россия уже ратифицировала целый ряд международных актов, которые направлены на противодействие коррупции. Однако, антикоррупционное Положение Конвенции ООН от 31 октября 2003 г. «Против коррупции», касающееся того, что должностное лицо обязано обосновывать свои доходы,

расходов лиц, замещающих государственные должности, и иных лиц их доходам» // Ведомости Государственного Собрания - Курултая, Президента и Правительства Республики Башкортостан. 03.06.2013. № 16(418). Ст. 697. 21 Федеральный закон от 25 декабря 2008 г. № 273-Ф3 «О противодействии коррупции» [Текст] // Российская газета. 2008. № 266.

22Указ Президента РФ от 10.03.2009 № 261(ред. от 12.01.2010) «О федеральной программе «Реформирование и развитие системы государственной службы Российской Федерации (2009 -2013 годы)» // Российская газета. 2009. № 40. 23 Зарубежный опыт противодействия коррупции среди госслужащих. - Режим доступа: www.infosud.ru/international.

№ 3(37) 2014

доказывать их законное происхождение - в противном случае оно может быть признано виновным в коррупции - в Российской Федерации не действует.

Федеральный закон «О противодействии коррупции»24 уделяет особое внимание обязанности государственных и муниципальных служащих представлять сведения о доходах и имуществе и обязательствах имущественного характера (ст. 8). Для эффективности предписания в ст. 31 Налогового кодекса РФ целесообразно было бы вернуть положение о праве налоговых органов контролировать соответствие крупных расходов физических лиц их доходам, а также следовало бы создать механизм практической реализации данного положения25.

Необходимо рационализировать взаимодействие между различными правоохранительными органами, задействованными в механизме противодействия коррупции. В этой связи вполне логично было бы разработать и принять Федеральный закон РФ «Об основах обеспечения собственной безопасности правоохранительных и контролирующих органов Российской Федерации». Такой законодательный акт позволил бы создать правовую основу обеспечения собственной безопасности правоохранительных и контролирующих органов.

Также целесообразно распространить ряд запретов и обязанностей на близких родственников должностного лица, который занимает «коррупци-онно опасную должность» в системе государственной службы. Названные меры могут способствовать процессу обеспечения реализации административно-правовых средств противодействия коррупции в системе государственной службы Российской Федерации.

На федеральном уровне необходимо разработать Кодекс этического поведения государственных служащих. В Республике Башкортостан такой документ есть - «Кодекс этики и служебного поведения государственных гражданских служащих Республики Башкортостан»26.

Кроме того, Федеральный закон «О государственной гражданской службе» следовало бы дополнить предписанием о том, что на государственную службу не имеют права поступать лица, которые ранее привлекались к ответственности за коррупционные преступления или иные правонарушения

24Федеральный закон от 25.12.2008 № 273-Ф3 «О противодействии коррупции» от 19.12.2008 // Российская газета, 2008. № 266.

25 Перспективы развития административно-правовых запретов как средства противодействия коррупции в системе государственной службы Российской Федерации. Режим доступа: http://www.shemetov.ru.

26Указ Президента РБ от 08.08.2011 № УП-428 // Ведомости Государственного Собрания - Курултая, Президента и Правительства Республики Башкортостан. 03.10.2011. № 19(361). Ст. 1422.

коррупционного характера. Перечень таких деяний, как уже неоднократно было замечено, должен быть определен соответствующим федеральным законом.

Представляется необходимым распространение ряда запретов, связанных с государственной службой, на работников органов государственной власти, которые не имеют статуса государственного служащего. Отсутствие соответствующего режима создает реальную возможность для коррупционного поведения с их стороны. Как отмечает А.Ф. Ноздра-чев, «...на практике именно эти люди активно задействованы в разнообразных коррупционных схе-

27

мах» .

В Федеральном законе РФ «О системе государственной службы Российской Федерации» целесообразно закрепить положение о том, что сотруднику запрещено заключать гражданско-правовые сделки не под своим именем (псевдонимом), а также с использованием подставных лиц. Такие сделки в соответствии с законом должны признаваться судом недействительными, а служащий - привлекаться к дисциплинарной ответственности. А для снижения уровня необоснованного административного усмотрения в вопросе применения административного принуждения следовало бы в КоАП РФ установить правовой механизм, который не будет давать субъектам административной юрисдикции возможности выбора между применением мер организационно-предупредительного характера и административного наказания в случае выявления и пресечения ад-

28

министративного правонарушения .

Однако усилий только лишь публичной власти в деле противодействия коррупции может не хватить. И в этой связи государству необходимо поддерживать институты гражданского общества, которые участвуют в мероприятиях по противодействию коррупции.

Целесообразно нормативно закрепить формы взаимодействия органов, призванных осуществлять противодействие коррупции с институтами гражданского общества, сформировать административно-правовой режим защиты лиц, оказывающих помощь в мероприятиях по предупреждению и пресечению коррупции в системе государственной службы Российской Федерации, а также возможно стоит в ряде случаев стимулировать их деятельность посредством выплаты единовременного денежного вознаграждения.

Важно, чтобы все требования и ограничения, связанные с государственной службой, компенси-

27Ноздрачев А.Ф. Правовые меры противодействия коррупции / Журнал российского права. 2004. № 9. С. 165. 28 Перспективы развития административно--правовых запретов как средства противодействия коррупции в системе государственной службы Российской Федерации. Режим доступа: http: // www.shemetov.ru.

ровались соответствующим государственным жалованием и другими выплатами, гарантиями, обеспечивающими стабильность рабочего места, продвижение по службе, достойный уровень жизни.

Должна быть создана четкая, простая, понятная система оплаты труда. В разных ведомствах заработная плата за аналогичную по сложности работу может существенно отличаться. В результате чего предлагается установить размер должностных окладов государственным служащим по категориям, который распространялся бы на служащих во всех ведомствах (аналогично на уровне субъектов и муниципальных образований). При таком подходе к расчету заработной платы служащим будет понятна

система оплаты труда, возникнет чувство социальной защищенности.

Таким образом, в целях совершенствования механизмов противодействия коррупции в системе государственной гражданской службы предлагается: организовать систему подбора лиц на руководящие должности, а также должности, опасные с точки зрения коррупции; проверять реальные доходы и расходы государственных служащих, их супругов, детей, родителей, при необходимости иных лиц, совместно проживающих с ними; ввести запрет государственным служащим открывать вклады в иностранных банках.

Пристатейный библиографический список:

1. Гильманова Л.З. О развитии правопорядка в условиях современной России // Правовое государство: теория и практика. № 3 (17). 2009.

2. Закон Республики Башкортостан от 13.07.2009 № 145-з «О противодействии коррупции в Республике Башкортостан» // Республика Башкортостан, № 137(26872). 17.07.2009.

3. Конвенция ООН против коррупции, Конвенция Совета Европы об уголовной ответственности за коррупцию (приняты в г. Нью-Йорке 31.10.2003 Резолюцией 58/4 на 51-ом пленарном заседании 58-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН) // Собрание законодательства РФ. 26.06.2006. № 26. Ст. 2780.

4. Комментарий к Федеральному закону от 25 декабря 2008 г. № 273-ФЗ «О противодействии коррупции» (постатейный) / Под ред. С.Ю. Наумова, С.Е. Чаннова. - М.: «Юстицинформ», 2009.

5. Национальный план противодействия коррупции на 2012-2013 гг. // Собрание законодательства РФ. 19.03.2012. № 12. Ст. 1391.

6. Ноздрачев А.Ф. Правовые меры противодействия коррупции / Журнал российского права. 2004. № 9.

7. Перспективы развития административно -правовых запретов как средства противодействия коррупции в системе государственной службы Российской Федерации. Режим доступа: http: // www.shemetov.ru.

Д.Р. Мамлеева, З.Р. Мугинова

ОСОБЕННОСТИ КОМПЕТЕНЦИИ И СТРУКТУРЫ ОРГАНОВ ПОЛИЦИИ НА ТРАНСПОРТЕ

В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Данная статья посвящена особенностям правового положения транспортной полиции в первой половине XIX века. Рассматриваются общие и специальные функции, а также организационная структура органов полиции на транспорте в анализируемый период. Особое внимание уделено специфике формирования транспортной полиции, в частности вопросам отбора кандидатов на должности жандармских офицеров. Авторами подчеркивается особая, специфическая роль транспортной полиции в системе политического сыска, определяя данное полицейское формирование, как элитную военно-полицейскую единицу и исполнительный орган III Отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии. В научной статье анализируются особенности компетенции чинов транспортной полиции по сопровождению и охране арестантов.

Ключевые слова: железнодорожная жандармерия, политический сыск, Корпус жандармов, портовые жандармские команды, речная полиция, конвоирование арестантов.

D.R. Mamleeva, Z.R. Muginova

FEATURES OF THE STRUCTURE AND COMPETENCE OF POLICE TRUCK IN THE FIRST

HALF OF THE XIX CENTURY

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.