CC BY
84
ща. Слово атрактившсть походить вiд латинського слова Attraho, traxi, trac-tum, ere, що означае "притягати" [3, 628]. Шд поняттям мархiтектурна атрактившсть мюта" розумiемо властивiсть архiтектурного середовища привертати до себе увагу сво!ми неповторними естетично-змiстовими властивостями.
У процес пiдвищення атрактивностi мiста елементи ландшафтного дизайну можуть ввдгравати основну (бути основними об'ектами, котрi при-вертають увагу до мiста) або другорядну роль (рис. 1). Остання полягае у ес-тетичному доповненш основних об'екпв арх^ектурно! атрактивностi мiста. Об'ект ландшафтно! архiтектури може бути окремою атракцiею мiсцевого значення у межах мкта, а також застосовуватись у загальному оформленнi мiського простору, створюючи сприятливi умови перебування у ньому як у фiзiологiчному, так i у психолопчному аспектi.
Рис. 1. Значення meMeHmie ландшафтного дизайну
Елементи ландшафтного дизайну можемо подшити на двi велик гру-пи: живi i неживi (рис. 2). До живих вщносимо елементи озеленення, а також iснуючi у них бюценози. Основними об'ектами атрактивностi мiста щ елементи переважно стають у виглядi зелених масивiв, котрi займають значну площу мiського простору. Це передуЫм парки, наприклад парк Софй'вка в Уманi, та ботанiчнi сади, наприклад Шютський ботанiчний сад. Зелет наса-дження можуть не займати значно! площi, проте своею неповтортстю вщг-равати провiдну роль у створенш атрактивного мiського середовища. Зокре-ма це може стосуватися цвтння певних рослин, як на приклад сакури в Ужгород^ або кущiв бузку у Кшвському ботатчному саду. За вiдповiдного поеднання зелених насаджень з малими архiтектурними формами, що ство-рюють сприятливi умови для проживання i харчування дрiбних мiських тва-рин i шж!в, можемо розраховувати, що саме така частина дико! природи стане основним атрактивним об'ектом, що буде притягувати до мюта вщвщува-чiв. Також у будь-якому мют чи населеному пункт^ озеленення i iснуючi в ньому бiоценози вiдiграють важливу допомiжну роль. Найрозповсюджеш-шим засобом ландшафтного дизайну е рiзнi види озеленення. Озеленення для арх^ектурного простору мюта виконуе також дуже важливу композицшну функцiю. Якщо розглядати озеленення i архiтектурнi об'екти як певш об'емнi елементи просторово! композици, то незважаючи на !х рiзну структуру i дов-говiчнiсть, людина сприймае !х як одну композицiйну групу з тш певно! фор-ми i кольору. Тому архiтектору потрiбно завжди пам'ятати про тi зелеш об'еми, котрi будуть бiля його споруди ^ за змогою, дбати, щоб вони поедну-валися i доповнювали одне одного. 1ншим важливим аспектом в питаннi озеленення мюького простору е забезпечення психолопчного комфорту. Людина вийшла з природного оточення i почувае себе краще, перебуваючи в ото-ченш живих об'ектiв. Поеднання рщно! живо! природи i будинку, первiсна функщя якого - захист вiд надмiрного впливу природи на людину, створюе
найсприятлив^ психолопчш умови. Позитивний психологiчний клiмат ду-же важливий для пiдвищення атрактивност мюта, оскшьки, окрiм створення неповторного мюького образу, важливо дбати про те, щоб у мiстi було комфортно перебувати. Це, своею чергою, покращить i загальний сощальний кль мат у мiстi. Такий результат важливий як для вiдвiдувачiв, так i для мешкан-щв мiста. "Дерева i кущi не тшьки сприяють очищенню повiтря рiзноманiт-ними способами: механiчним (затримують пил) i хiмiчним (видiляють леткi речовини, знищують бактерп), але завдяки виразносп форм i вiдтiнкiв колориту стимулювальне або заспокiйливо дiють на психжу людини" [1, ст. 129]. Позитивний настрш мешканцiв, своею чергою, робить мюьку атмосферу сприятливiшою, що надзвичайно важливо для притягнення вiдвiдувачiв i роз-витку туристично1 галуз^ Зеленi насадження створюють можливiсть часто змшювати кольорову гаму мiського простору, забезпечуючи цим самим не-обхвдне рiзноманiття, сезонне пiдвищення атрактивностi мюта, наприклад цвiтiння певних видiв рослин, сезонна змша кольору листя i т.iн. Ще однiею iстотною функщею ландшафтного дизайну, особливо на територiях з помiр-ним клiматом, е забезпечення мюьким мешканцям адекватного сприйняття природних часових цикшв - тр року. Сезоннi змiни роблять мюький простiр рiзним, спонукаючи вiдвiдувачiв знову i знову повертатися до нього, огляда-ти його у новому оформленш.
До неживих елементiв ландшафтного дизайну вщносимо, насамперед, ландшафт - змшений природний, або повнiстю антропогенного походження. Архитектура i ландшафт становлять едине цше. Змiнюючи ландшафт, архитектор змiнюе саму сутнiсть свого витвору. Значення штучно створеного ландшафту для архиектури зрозумши ще у Середньовiччi: "Протягом Х столптя в мiру того, як утверджувалась феодальна система, замок набувае значення символу влади феодала. Надзвичайно велику роль, безумовно, вдагравала сама величнють споруди.З цього моменту Захщна Свропа покриваеться на-сипними горбами... Насипний горб символiзував владу" [4, 16-17]. Варто на-голосити, що це не завжди робилося через стратепчш вимоги. Для багатьох европейських мют об'ектами ландшафтного дизайну стають колишш землянi укрiплення. 1хне збереження i вiдповiдне оформлення вдаграють важливу роль у iсторичнiй структуризацп простору мiста. Часто цi об'екти становлять складову частину самого просторового мюького силуету. Особливо яскраво це видно на прикладi мiста Белз. Оформлення i збереження таких мЫтарних об'ектiв е дуже актуальним саме для Укра1ни, адже на 11 територп землянi ук-рiплення були порiвняно бiльш поширеними, нiж у Захвднш Сврот, що безумовно можна використати як атрактивний елемент. В цьому аспект доцшьно було б згадати про юторичш "Змiевi вали", котрi можуть служити атрактив-ним об'ектом для навколишнiх мют. Ще одним прикладом змiненого ландшафту, що особливо характерний для територп Укра1ни, е кургани або мо-гили. Деяю з них ще зберегли юторичш елементи свого оригшального ландшафтного дизайну - кам'яш баби. Наприклад, така могила е одним з числен-них атрактивних об'екпв у Чершговп Вщлунням традицп поеднувати меморь альну функщю iз об'ектами ландшафтного дизайну, можна вважати штучно насипаний пагорб Любельсько1 унп у Львовi.
Зараз, завдяки швидкому розвитку технологш, ландшафтний дизайн досяг небачених рашше масштабiв i через це перетворюеться на складш iH-женернi конструкцiï. Прикладом та^ взаемодiï дизайну i iнженерних досяг-нень можуть служити штучнi острови у Дубай. Поряд iз функцюнальшстю, вони мають дуже потужну змютово-естетичну складову i безперечно ефек-тивно сприяють архiтектурнiй атрактивiзацiï мiста.
Об'ектом атрактивностi мiста часто е змшеш природнi ландшафти. Для них виршальну роль вiдiграють обладнанi для огляду пiшохiднi i тран-спортнi дороги, та вщповщна iнфраструктура. У багатьох крашах свiту саме огляд пристосованих природних ландшафпв становить основу атрактивносп не лише окремих мiст, але i держав загалом (Норвегiя, Канада). Важливе значення для тдвищення атрактивностi мiста мае органiзацiя видових майдан-чикiв. Класичним прикладом цих елеменпв можемо назвати "Видовi зигзаги" у Норвегп (Reiuf Ramstad Arkitekter). Ландшафт змiнений таким чином, щоб вiн був найсприятливiшим для огляду мюта загалом, або окремих архггектур-них i природних об'ектiв, не лише допомагае вщвщувачам краще ознайоми-тися з цим об'ектом, але i може загалом ключову роль для популяризацп мю-та у ЗМ1 та у вiртуальному простор^ Оскiльки, якщо розглядати архiтектуру мюта як товар, то його реклама е обов'язковою умовою успiшного досягнен-ня поставленоï мети - притягнення до мюта вiдвiдувачiв.
Значним потенщалом для пiдвищення атрактивностi мiста володтоть геопластичнi об'екти антропогенного походження техногенного призначення. Такими об'ектами е терикони, шахти, ко^ вже не використовують за приз-наченням, дамби. Естетичне оформлення таких об'екпв здатне перетворити ïх iз негативного явища у естетичне, еколопчно приязне i навпь атрактивне. Прикладом такого вдалого використання техногенних об'екпв е копальня до-рогоцiнних каменiв у мiстi 1дар-Оберштайн, де створено музей. Для Украши загалом i для Львiвськоï област зокрема регенерацiя техногенних ландшаф-тних утворiв е надзвичайно актуальною проблемою, яку можна вирiшувати засобами ландшафтного дизайну.
Важливим елементом мюького простору завжди були водойми, фонта-ни, криницi, джерела. Вода вдаграе важливу естетичну звукову, термо- i во-лого-регулятивну роль у мюькому середовищi, воднi поверхнi створюють щ-кавi дзеркальнi ефекти, урiзноманiтнюючи мiськi пейзажi, мають позитивну психолопчну дiю. Також вони приваблюють водних птахiв (качок, лебедiв). В останш десятилiття, завдяки розвитку iнженерiï та комп'ютерних техноло-гiй, одними з основних об'екпв атрактивностi мiста почали ставати таю елементи ландшафтного дизайну як фонтани. Наприклад, фонтани у Дубай, ос-кшьки i острови, е одночасно складними шженерними спорудами i естетич-ним атрактивним об'ектом мюького простору. 1стотну роль для атрактивiзацiï мiського середовища вдаграли фонтани в Iвано-Франкiвську i у Вшнищ. Су-дячи iз вщгуюв, Вiнниця стала бiльш цiкавою для туриспв, принаймнi у своему регюш, саме завдяки цьому елементу мюького ландшафтного дизайну. Важливо також згадати про водойми техногенного походження i тех-шчного призначення. У разi вiдповiдного облаштування, вони можуть стати основним об'ектом атрактивносп, особливо у малих мiстах, оскiльки мають
значш розмiри i контрастують iз дрiбномасштабним мюьким середовищем. Прикладом тако! потенцiйно атрактивно! водойми може служити штучне озеро при ТЕС у Бурштиш. При шд'1зд до мiста по основнш транзитнiй дорозi, на озеро i саму станцiю вiдкриваеться чудовий вид, який безумовно м^ би стати вiзитною карточкою мiста.
Велику групу неживих елеменлв ландшафтного дизайну ствновлять малi архiтектурнi форми. На них покладено важливу функцiю наповнення мiжбудинкового простору, поеднання неживого, статичного, великомасштаб-ного мiського каркасу, котрий складаеться з будiвель та споруд i живих дина-мiчних суб'еклв соцiуму. Саме малi архiтектурнi форми роблять прос^р мю-та сшвмасштабним до людини. Переважно вони виконують допомiжну фун-кцiю у шдвищенш атрактивностi мiста. Проте 1хне особливе змктове наповнення або мистецька цшшсть можуть перемiстити 1х i на головну позицiю. Сучасне мистецтво активно використовуе мюький простiр для сво!х шсталя-цiй. Самi по собi виставковi об'екти, згiдно з визначенням, наведеним на початку публжаци, е елементами ландшафтно! арх^ектури. Мiсто перетво-рюеться на своерщну виставкову площу. Такий спосiб демонстрацп творiв мистецтва вигiдний i для 1х авторiв, оскiльки значно розширюе аудиторш, котра мае змогу побачити роботи. О^м цього, регулярне проведення таких заходiв може стати одною з головних атракцш мiста.
Рис. 2. Подт елементiв ландшафтного дизайну
Значну роль у процес шдвищення атрактивност мiста вiдiграють просторовi об'екти реклами i популяризаци архiтектурного простору та вiзу-альна комунiкацiя. До елеменлв ландшафтного дизайну ще! групи входять: а) називш - переважно дороговкази, спецiалiзованi дорожнi знаки; б) шфор-мативнi - iнформацiя про конкретш архiтектурнi об'екти (рiк побудови, автор, призначення i т.д.); в) наочш. Останнi, зокрема, включають в себе таю важливi елементи ландшафтного дизайну як пам'ятники i скульптурш компо-зици, макети, графiчнi зображення.
Загалом, як живi, так i неживi елементи ландшафтного дизайну, о^м декоративно! функци можуть мати i певне змiстове наповнення, яке часто ро-бить 1х основними об'ектами атрактивност мiста (рис. 3). Змютове наповнення можна подiлити на кшька напрямюв. Перший - науково-тзнавальний. Сюди входять, наприклад, ботанiчнi сади. Другий - юторичний. Це елементи лан-
дшафтного дизайну, котрi слугують для увiковiчення певно! iсторичноï постатi або подiï. Прикладом такого дизайну можемо назвати Шевченкову Могилу в Каневь Третiй - щейно-фшософський. Маемо на увазi використання ландшафтного дизайну як шструмента щейного вираження митця, сучасну тенденцш створення рiзноманiтних паркiв з мистецькими iнсталяцiями. Яскравим прикладом щейно-фшософсь^' функцiï ландшафтного дизайну е японський сад. Четвертий - символiчний. Елементи ландшафтного дизайну часто стають символом населеного пункту. Наприклад, каштан для Киева, тюльпани для Нщер-ландiв. П'ятий - еколопчно-виховний. Зелеш насадження створюють умови для юнування певно'' екологiчноï системи серед мюько'' забудови, що сприяе екологiчному вихованню мюьких мешканцiв, зокрема молодi.
] Види змютових функщй об'еючв ландшафтного дизайну
1дейно-фшософська
Науково-шзнавальна
1сторична
Еколопчно-виховна
Символ1чна
Рис. 3. Функци eneMeHmie ландшафтного дизайну
Елементи ландшафтного дизайну е невщ'емною частиною мюького простору i мають виршальний вплив на його атрактившсть як допомiжнi або основнi об'екти притягнення до мiста вiдвiдувачiв. Крiм естетики, вони несуть важливе змiстове наповнення, котре оживляе арх^ектурний простiр i до-помагае орiентуватися в ньому. За допомогою елеменлв ландшафтного дизайну можна вщносно невеликими фiнансовими затратами пiдвищити атрактившсть мюта. Тому ïx застосування е дуже привабливим для мют, зi скром-ним бюджетом, зокрема для малих мiст. Через невеликий розмiр ïx мiськоï територiï кожен елемент, вщграе важливу роль у композици середовища. Тi елементи, котр^ можливо загубилися б у великому мегаполiсi, стають одними з основних у малогабаритному мюькому просторь Елементи ландшафтного дизайну можуть бути першим кроком у процес тдвищення атрактивност малого мiста i ктотним доповненням до атрактивних арх^ектурних i мюто-будiвельниx заxодiв.
Для украшських земель питання озеленення мюького простору в рамках процесу тдвищення арxiтектурноï атрактивностi мае надзвичайно важливе значення. Особливютю мiстобудiвельноï органiзацiï украïнськиx населе-них пункпв е ïx багате озеленення, яке активно взаемодiе з природою i рельефом. "В Укра1т традицiйно склався унiкальний за характером пiдxiд до формування довкшля, орiентований на еднання з природою" [5, с. 316]. Багате озеленення мюького простору, поряд iз використанням украшських мюто-будiвельниx традицiй, могло б стати одним з украшських арх^ектурних
"брендiв" на зразок шмецького фахверку, адже такого тдходу не 3ycTpi4aeMO бiльше шде у Сврош.
Л1тература
1. Крижашвська Н.Я. Основи ландшафтного дизайну : тдручник / Н.Я. Крижашвська. -К. : Вид-во "Л1ра-К", 2009. - 217 с.
2. The New Encyclopaedia Britannica Volume 7 micropaedia 15 edition The university of Chicago, Chicago 1993 r. - 1044 p.
3. Латинсько-укра1нський словотвiрний словник / уклад. Г.В. Петрова. - Тернотль : Вид-во "Навчальна книга - Богдан", 2010. - 880 с.
4. Мески Жан. Замки / Жан Мески. - М. : Изд-во "Астрель-АСТ", 2003. - 160 с.
5. Дида 1.А. Еколопчш основи традицшно! украшсько! архггектури : монографiя / 1.А. Дида. - Львiв : Вид-во НУ "Львiвська пол^ехнжа", 2009. - 332 с.
ДыдаА.А. Элементы ландшафтного дизайна как фактор, влияющий на атрактивность города
Рассмотрено влияние элементов ландшафтного дизайна на формирование ат-рактивности городской среды. Подчеркнуто, что их присутствие является необходимым условием для создания атрактивной городской среды, и все их виды могут стать основными объектами атрактивности для посетителей города.
Ключевые слова: ландшафтный дизайн, городское пространство, архитектурная атрактивность.
Dyda O.A. The landscape design elements as an influence factor on the city attractive
The paper deals with influence of the landscape design elements for creation of the city environment attractive. These elements are necessary condition for creation of the attractive city environment and all kinds of them are able to be the main attractive object for visitors of the city.
Keywords: landscape design, city environment, architectural attractive.
УДК 911.53 Асист. Г.Г. Козак, маЯстр; проф. I.I. Козак, д-р бюл. наук;
асист. А.М. Стемпень, магктр-тж. -Люблтський католицький утверситет iM. 1вана Павла II
ПРИКЛАД ТРИВИМ1РНО1 РЕКОНСТРУКЦП УКРАШСЬКИХ ЦЕРКОВ I НАВКОЛИШНЬОГО ЛАНДШАФТУ НА ПОЛЬСЬКО-УКРАШСЬКОМУ ПРИКОРДОНН1
Представлено рiзнi способи тривимiрноi реконструкцп арх^ектурного ландшафту на прикладi неiснyючоi церкви у селi Беньовa та iснyючоi у селi Потелич. Показано особливост церков як об'екта тривимiрноi реконструкцп у поеднанш з еле-ментами навколишнього ландшафту. Описаш елементи 3D вiзyалiзацii послужили для створення короткого фшьму.
Ключовг слова: дерев'яна церква, тривимiрна реконструкщя, культурний ландшафт.
Вщтворення арх1тектури юторичного ландшафту вважаеться цшним на цей час. Потреба виконання таких завдань юнуе на територп украшсько-польського прикордоння, де знаходиться багато пам'яток yкраiнськоi культу-ри: церкви, дзвшищ, каплищ, кладовища, намогильш пам'ятники, придорож-ш хрести. Yoi вони потребують належноi тдтримки [2, 3, 5].
