Предисловие Текст научной статьи по специальности «История и археология»

Канадский ежегодник

Выпуск 19 - 2015

ПЕРЕВОДЫ

УДК 94 © 2015 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ

О. А. Федосюк

Данное предисловие содержит краткую информацию о содержании части пятой главы Иллюстрированной истории Канады, которая впервые публикуется на русском языке. В этой части известный канадский историк Рамси Кук рассматривает различные аспекты политической, экономической и социальной жизни страны в период между двумя мировыми войнами.

Ключевые слова: Предисловие; часть пятой главы; Иллюстрированная история Канады; Рамси Кук; период между двумя мировыми войнами

The preface presents brief information on the part of The Illustrated History of Canada that is published in the Russian translation for the first time. In this particular part of chapter 5, well-known Canadian historian Ramsay Cook examines various aspects of Canadian political, economic and social life during the interwar period.

Key words: Preface; part of chapter 5; The Illustrated History of Canada; Ramsay Cook, the interwar period

Канадский ежегодник продолжает публикацию пятой главы Иллюстрированной истории Канады [1], уникального по своей широте издания, которое выйдет на русском языке в издательстве Весь мир в 2016 г.

Часть данной главы, автором которой является заслуженный профессор Йоркского университета Рамси Кук, была опубликована в 17-м номере нашего журнала [2]. Она посвящена первым десятилетиям ХХ в., отмеченным исключительным экономическим подъемом Канады, успешной иммиграционной политикой, борьбой женщин за

Федосюк Ольга Аркадьевна - литературовед, переводчик, член правления РОИК, г. Москва, Российская Федерация. E-mail: olgafedos@yandex.ru

243

Предисловие

свои права, растущим рабочим и профсоюзным движением, участием страны в Первой мировой войне.

В данном номере журнала мы предлагаем читателям следующую часть пятой главы , охватывающую период между двумя мировыми войнами. Подведя итоги Первой мировой войны для Канады, Рамси Кук уделяет большое внимание политической жизни страны и ее экономике, особенно в период Великой депрессии. Кроме того, автор анализирует состояние канадского общества в данный период и те сдвиги, которые в нем происходили, - ожесточенные споры между франко- и англо-канадцами по поводу образования и зачисления на военную службу, сложный путь канадского искусства, стремившегося овладеть новыми тенденциями, новые общественные движения, образование новой церкви - Объединенной церкви Канады, политику ассимиляции в отношении коренных народов, позицию страны в Британском Содружестве наций и ее стремление к самостоятельному развитию.

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. The Illustrated History of Canada / Ed. by Craig Brown. - Montreal: McGill-Queens University Press, [2012].

2. Кук Р. Триумф и испытания материализмом. 1900-1945 // Канадский ежегодник / Отв. ред. А. Н. Комаров. - М., 2013. - Вып. 17. -С. 159-194.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ Ф.И.О.: Федосюк Ольга Аркадьевна / Fedosyuk Olga Arkadyevna Должность: член редколлегии Канадского ежегодника Электронная почта: olgafedos@yandex.ru

Почтовый адрес: 129594, РФ, г. Москва, 2-я ул. Марьиной Рощи, д. 12, кв. 134

Название статьи: Предисловие / Preface

Публикация перевода осуществляется с любезного разрешения McGill-Queens University Press.

244