ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПОСЯГАЮЩИЕ НА ПОЛОВУЮ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ В УГОЛОВНОМ ПРАВЕ ВЬЕТНАМА Текст научной статьи по специальности «Право»

С©4 УГОЛОВНОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС /Оо

УДК 343.546 СЕЛЕЗНЕВА Наталья Александровна,

ББК: 67.99 кандидат юридических наук,

доцент кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики Российского университета дружбы народов e-mail: selez.nataly@gmail.com

ФАМ Тхи Бао Нгок,

магистр юриспруденции Российского университета дружбы народов e-mail: sm.magipt@gmail.com

12.00.08 - Уголовное право и криминология; уголовно-исполнительное право

ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПОСЯГАЮЩИЕ НА ПОЛОВУЮ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ В УГОЛОВНОМ ПРАВЕ ВЬЕТНАМА

Аннотация. Статья посвящена правовому регулированию ответственности за преступления, посягающие на половую неприкосновенность несовершеннолетних в уголовном праве Вьетнама. Представлен обзор статей нового Уголовного кодекса Вьетнама 2015 г., вступившего в законную силу в 2018 г., который регламентирует ответственность за половое сношение с лицом в возрасте от 13 до 16 лет (ст. 145) и за развратные действия с лицом, не достигшим 16 лет (ст. 146).

Ключевые слова: половая неприкосновенность, половые преступления, развратные действия, изнасилование, несовершеннолетний, уголовное право.

SELEZNEVA Natalia Aleksandrovna,

PhD in Law,

аssociate Professor of the Department of Criminal Law, Criminal Procedure and criminalistics, Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)

PHAM Thi Bao Ngok,

Master of Law, Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)

LEGAL REGULATION OF RESPONSIBILITY FOR SEXUAL CRIMES AGAINST MINORS IN CRIMINAL LAW OF VIETNAM

Annotation. The article is devoted to the legal regulation of liability for crimes that violate the sexual integrity of minors in Vietnamese criminal law. A review of the articles of the new Vietnamese Criminal Code of 2015, which entered into force in 2018, regulates responsibility for sexual intercourse with a person aged 13 to 16 years (Article 145) and for sexual abuse with a person under 16 years. (Article 146).

Key words: sexual integrity, sex crimes, sexual abuse, rape, juvenile, criminal law.

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 9 • 2019

настоящее время во Вьетнаме осуществляется политика «открытых дверей» и международной интеграции, что содействует развитию международных отношений и повышению правовой культуры в стране, с одной стороны, но, с другой - приводит к повышению криминогенной обстановки. Несмотря на то что во Вьетнаме достаточно низкий уровень преступности, особенно в сравнении с ближайшими странами Юго-Восточного региона, тем не менее, имеют место быть преступления, посягающие на половую неприкосновенность детей.

По данным Главного управления полиции Министерства общественной безопасности Вьетнама, ежегодно в среднем по стране, выявляется 1600-1800 случаев жестокого обращения с детьми. Только в 2017 г. было зарегистрировано 1592 случая. За первые 6 месяцев 2018 г. было зафиксировано более 700 случаев, в 80% потерпевшими были девочки.

В 2018 г. зарегитрировано 1269 случаев сексуального посягательства в отношении детей, что составило 82% от общего числа жестокого обращения с детьми, из них 425 дел связаны с изнасилованием детей, 606 - половым сношением с малолетними, 232 - развратными действиями с детьми, 48 детей было убито. При этом к уголовной ответственности было привлечено 1233 виновных, совершивших сексуальные посягательства в отношении 1141 ребенка [10]. Фактическое число нераскрытых случаев сексуального насилия над детьми может быть даже выше.

Подобная статистика свидетельствует о неэффективности правовой регламентации ответственности за преступления, посягающие на половую неприкосновенность несовершеннолетних во Вьетнаме. Росту преступности способствовали устаревшие нормы Уголовного кодекса 1999 г. Например, изнасилование, совершенное мужчиной в отношении ребенка мужского пола, не охватывалось признаками состава «изнасилование». В случае совершения данного деяния, в какой бы то ни было форме (ручной, оральной, анальной), совершенное квалифицировалось как «развратные действия с детьми». При этом возрастные границы «детей» законодательство не оговаривало.

В рамках правовой реформы, проводимой во Вьетнаме, в 2015 г. был принят новый Уголовный кодекс, который вступил в силу 1 января 2018 г. [7]. Законодатель учел прошлые недоработки и внес значительные изменения в нормы, регламентирующие ответственность за половые преступления, особенно совершаемые в отношении несовершеннолетних.

В Уголовном кодексе 2015 г. термин «дети» был заменен на «лица до 16 лет». Так, «Половое

сношение с детьми» (ст. 115 УК 1999 г.) трансформировалось в «Половое сношение или иные половые акты с лицом в возрасте от 13 до 16 лет» (ст. 145 УК 2015 г.); «Развратные действия с детьми» (ст. 116 УК 1999 г.) в «Развратные действия с лицом, не достигшим 16 лет» (ст. 146 УК 2015 г.) и т.п.

Таким образом, нормы Уголовного кодекса

2015 г. (в ред. 2017 г.) [4] стали соответствовать Закону о детях 2016 г. [8], согласно которому под термином «дети» понимается «лицо, не достигшее 16-летнего возраста». Аналогичным образом термин «совершеннолетний» по Закону о детях

2016 г. заменился «лицом, достигшим 18 лет». Детальное определение возраста потерпевшего, а также лица, совершившего преступление, поставило точку в разногласиях между понятиями «дети», «несовершеннолетние», «совершеннолетние», предусмотренные Уголовным кодексом 1999 г.

Новый Уголовный кодекс ввел два понятия: «половое сношение» и «иные половые акты».

До вступления Уголовного кодекса 2015 г. в законную силу дифиниция «половое сношение» разьяснялась только в одном документе Верховного народного суда от 5.11.1967 г. № 329-HS2 о преступлениях, связанных с изнасилованием и другими половыми преступлениями [6], как контакт мужского органа с половыми органами женщины.

Заместитель директора Института прокуратуры при Верховной народной прокуратуре До Ван Дуонг пояснил, что в Указе о предупреждении проституции и борье с ней от 15.04.2003 г. применяемая дифиниция должна предусматривать контакт не только между мужчиной и женщиной, но и между однополыми лицами: «независимо от гомосексуальной или гетеросексуальной связи» [6]. Такой подход, безусловно, является более правильным.

В соответствии со ст. 145 УК Вьетнама 2015 г. под «иными половыми актами» следует понимать использование виновным разных частей тела, рук, рта, интимных предметов, секс-игрушек и пр. в отношении потерпевшего, независимо от пола последнего, для удовлетворения полового желания.

Так, 25 сентября 2018 г. Змайкович Роман, гражданин Словакии, был приговорен к 3 годам лишения свободы Народным судом г. Ханоя и депортирован из Вьетнама за совершение преступления, предусмотренного ст. 145 «Половое сношение или иные половые акты с лицом в возрасте от 13 до 16 лет» УК Вьетнама. Змайкович Р. был задержан в мае 2018 г. полицией в гостинице, где он находился с 13-летним мальчиком. Согласно судебным материалам, Змайкович Р. прибыл во

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 9 • 2019

Вьетнам по туристической визе в конце 2017 г. и оставался в стране, несмотря на истечение срока действия визы. 33-летний мужчина признался, что знакомился с мальчиками, живущими около озера Тьен-Куанг в районе Хай-Ба-Трунг г. Ханой и платил им за половую связь [3].

Дело Змайковича Р. стало первым во Вьетнаме, которое рассматривалось с учетом нововведений 2015 г., в соответствии с которыми половое сношение лица с однополым ребенком квалифицируется как преступление.

К сожалению, пробелы в законе и увеличение туристического потока привело к увеличению случаев сексуального насилия над детьми. По-прежнему опасная криминогенная обстановка сохраняется в двух крупных городах Вьетнама -Ханое и Хошимине. По данным прокуратуры г. Хошимина, в течение трех лет (2014-2016 гг.) было возбуждено 108 уголовных дел, были задержаны 146 подозреваемых из 25 стран. На улицах больших городов, где можно встретить детей, оставшихся без надзора родителей или других взрослых, «охота» на детей открыта круглый год. Чаще всего дети втягиваются в проституцию и становятся «секс-инструментом» для увеселительных забав иностранных туристов [1].

Первым иностранцем, осужденным во Вьетнаме за развратные действия с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, стал Вадим Скотт Бен-дерман, гражданин Канады, который в 2016 г. был приговорен к 4 годам лишения свободы за жестокое обращение с мальчиками [9].

В конце июля 2018 г. было возбуждено уголовное дело в отношении гражданина Германии Фама Рургена Майкла, 1960 г.р., арестованного за «половое сношение или иные половые акты с лицом в возрасте от 13 до 16 лет». Своих жертв, которые не достигли и 14 лет, он соблазнял с помощью наркотиков.

Так, H., отбывающий наказание в тюрьме за кражу имущества, признался, что к 2015 г. он стал наркопотребителем и подрабатывал, будучи «секс-игрушкой» для туриста из Франции, который прибыл во Вьетнам в девятый раз в целях удовлетворения половых желаний с мальчиками.

В целом, большинство субъектов преступлений, посягающих на половую неприкосновенность детей, являются гражданами западных стран. И они, больше чем кто-либо другой, понимают, как педофилия нарушает мораль и закон. И в этом заключается еще большая опасность, т.к. способы совершения преступления становятся более изощренными.

ECPAT International - всемирная сеть организаций, работающих над прекращением сексуальной эксплуатации детей осуществляет борьбу с четырьмя основными преступными проявле-

ниями: детской порнографией, эксплуатацией детей в целях проституции, торговлей детьми и сексуальной эксплуатацией детей в сфере путешествий и туризма [2].

Исследования ECPAT International показывают, что так называемое «обхаживание» (подготовка) потерпевших осуществляется посредством Всемирной сети, подразумевающее, что взрослый посещает чаты и сайты общения в Интернет, заводит знакомство с ребенком для последующего физического или виртуального контакта с целью удовлетворения своих страстей. Интернет также способствует широкому распространению организованной сексуальной эксплуатации детей, предоставляя возможность частным лицам объединяться в группы для обмена изображениями сексуального насилия над детьми и получения доступа к жертвам [1].

Развитие свободного массового туризма, открытие новых маршрутов приводит к концентрации мест детского секс-туризма в странах Юго-Восточной Азии. По данным ECPAT International, рост детского секс-туризма наблюдается во Вьетнаме, Индонезии, Камбоджи, Таиланде [5].

Несмотря на то что УК Вьетнама 2015 г. содержит новые положения, отражающие прогресс в уголовно-правовой политике и законодательной технике Вьетнама, вопрос об эффективности уголовного закона еще не завершен. По-прежнему остается много недочетов. Один из них обусловлен низким диапазоном наказания за половые преступления против несовершеннолетних.

За половое сношение или иные половые акты с лицом в возрасте от 13 до 16 лет (ст. 145 УК 2015 г.) предусмотрены следующие санкции [7]:

1. Лишение свободы на срок от 1 года до 5

лет;

2 Лишение свободы на срок от 3 до 10 лет применяется, если те же деяния совершены при наличии одного из следующих обстоятельств:

а) дважды или более раз;

б) в отношении двух и более человек;

в) носят кровосмесительный характер;

г) повлекло беременность;

г) причинена травма или вред здоровью жертвы, с уровнем вреда от 31% до 60%;

д) в отношении лица, перед которым виновный несет ответственность за уход, образование и лечение.

3. Лишение свободы на срок от 7 до 15 лет применяется в случае, если те же деяния совершены при наличии одного из следующих обстоятельств:

а)причинена травма или вред здоровью жертвы, с уровнем вреда от 61% или больше;

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 9 • 2019

б) ВИЧ-инфицированным лицом.

Так же может быть назначен запрет занимать определенные должности, заниматься определенной деятельностью или выполнять определенную работу на срок от 1 года до 5 лет.

В ст. 146 УК Вьетнама за развратные действия с лицом, не достигшим 16 лет, предусмотрены следующие санкции [7]:

1. Лишение свободы на срок от 6 месяцев до

3 лет;

2. Лишение свободы на срок от 3 до 7 лет применяется, если те же деяния совершены при наличии одного из следующих обстоятельств:

а) организованной группой;

б) дважды или более раз;

в) в отношении двух или более лиц;

д) в отношении лица, перед которым виновный ответственен за уход, образование и лечение;

г) причинена травма или вред здоровью жертвы с уровнем травмы от 31 до 60%;

е) опасный рецидив.

3. Лишение свободы на срок от 7 до 12 лет в случае, если те же деяния совершены при наличии одного из следующих обстоятельств:

а) причинена травма или вред здоровью жертвы, с уровнем вреда от 61% и более;

б) подтолкнуло потерпевшего к самоубийству.

Дополнительным видом наказания может быть лишение права занимать определенные должности, заниматься определенной деятельностью или выполнять определенную работу на срок от одного года до пяти лет.

В новом уголовном Законе не решен вопрос о заражении потерпевшего венерическим заболеванием или ВИЧ-инфекцией.

Так, 27 июня 2018 г. приговором Народного суда провинции Нинь Бинь в совершении преступлении, предусмотренного ст. 116 УК Вьетнама 1999 г., был признан виновным Ву Ван Хунг. По делу установлено, что Ву В. Х. пригласил к себе в гости 11-летнюю соседскую девочку, оставшуюся дома без взрослых. За совершение развратных действий виновный дал девочке 10 тыс. донгов. Следует отметить, что на момент совершения преступления виновный имел последнюю стадию ВИЧ-инфекции. Заключение судебно-медицинской экспертизы показало, что девочка, к счастью, не была заражена.

Подобное преступление вызвало общественный резонанс и свидетельствует о том, что законодатель должен максимально предусмотреть подобные негативные последствия и отразить их в нормах действующего законодательства, в частности, ввести в конструкцию состава квалифицирующий признак, предусматривающий

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 9 • 2019

совершение развратных действий, повлекшее заражение потерпевшего венерическим заболеванием или ВИЧ-инфекцией.

Представляется, что предотвращение сексуального насилия над детьми во Вьетнаме, в рамках реализации уголовной политики государства, с учетом процессов интеграции и глобализации, должно проводиться с применением широкого комплекса современных средств уголовно-правового и криминологического характера.

Список литературы:

[1] Вопросы и ответы о коммерческой сексуальной эксплуатации детей. Информационный буклет ECPAT International. - 4-е изд., 2008. URL: http://www.ecpat.org/wp-content/uploads/legacy/ faq_rus_2008.pdf (дата обращения: 01.05.2019).

[2] A global network with one goal. URL: https:// www.ecpat.org (дата обращения: 01.05.2019).

[3] Báo n^óc ngoài viet vè phiên xfr 'yêu râu xanh' ngoai quoc dâm ô bé trai Viêt Nam. URL: https:// vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/bao-nuoc-ngoai-viet-ve-phien-xu-yeu-rau-xanh-ngoai-quoc-dam-o-be-trai-viet-nam-3816778.html (дата обращения: 01.05.2019).

[4] Bô luât Hlnh sy sfra dôi nam 2017. URL: https://luatvietnam.vn/hinh-su/bo-luat-hinh-su-sua-doi-2017-115503-d1.html (дата обращения: 20.04.2019).

[5] End Child Prostitution and Trafficking. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/End_Child_Prostitution_ and_Trafficking (дата обращения: 01.05.2019).

[6] Hành vi giao cáu d^gc hiêu the nào cho dúng? URL: https://lawnet.thukyluat.vn/posts/t5274-hanh-vi-giao-cau-duoc-hieu-the-nao-cho-dung (дата обращения: 01.05.2019).

[7] Luât hlnh sy 100/2015/QH13. URL: https:// vndoc.com/bo-luat-hinh-su-100-2015-qh13/ download (дата обращения: 20.04.2019).

[8] Luât trè em nam 2016 Luât so: 102/2016/ QH13. URL: https://luatvietnam.vn/lao-dong/luat-tre-em-2016-104818-d1.html (дата обращения: 22.04.2019).

[9] Theo dáu vet "quy" áu dâm ngoai quoc: Vl sao chúng "nghiên" trè em Viêt Nam? (bài 4). URL: https://laodong.vn/phong-su/theo-dau-vet-quy-au-dam-ngoai-quoc-vi-sao-chung-nghien-tre-em-viet-nam-bai-4-636428.ldo (дата обращения: 01.05.2019).

[10] Viêt Nam 2018: 1,141 trè em bj xâm hai tlnh duc. URL: https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/ viet-nam-2018-1141-tre-em-bi-xam-hai-tinh-duc/ (дата обращения: 01.05.2019).

Spisok literatury:

[1] Voprosy i otvety o kommercheskoj seksual'noj ekspluatacii detej . Informacionnyj buklet

ECPAT International. - 4-e izd., 2008. URL: http:// www.ecpat.org/wp-content/uploads/legacy/faq_ rus_2008.pdf (data obrashcheniya: 01.05.2019).

[2] A global network with one goal. URL: https:// www.ecpat.org (data obrashcheniya: 01.05.2019).

[3] Bao n^oc ngoai viet ve phien xfr \'yeu rau xanh\' ngoai quoc dam o be trai Viet Nam. URL: https://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/bao-nuoc-ngoai-viet-ve-phien-xu-yeu-rau-xanh-ngoai-quoc-dam-o-be-trai-viet-nam-3816778.html (data obrashcheniya: 01.05.2019).

[4] Bo luat Hinh sy sfra d6i nam 2017. URL: https://luatvietnam.vn/hinh-su/bo-luat-hinh-su-sua-doi-2017-115503-d1.html (data obrashcheniya: 20.04.2019).

[5] End Child Prostitution and Trafficking. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/End_Child_Prostitution_ and_Trafficking (data obrashcheniya: 01.05.2019).

[6] Hanh vi giao cau d^gc hilu the nao cho dung? URL: https://lawnet.thukyluat.vn/posts/t5274-

hanh-vi-giao-cau-duoc-hieu-the-nao-cho-dung (data obrashcheniya: 01.05.2019).

[7] Luat hinh sy 100/2015/QH13. URL: https:// vndoc.com/bo-luat-hinh-su-100-2015-qh13/ download (data obrashcheniya: 20.04.2019).

[8] Luat tre em nam 2016 Luat so: 102/2016/ QH13. URL: https://luatvietnam.vn/lao-dong/luat-tre-em-2016-104818-d1.html (data obrashcheniya: 22.04.2019).

[9] Theo dau vet "quy" au dam ngoai quoc: Vi sao chOng "nghien" tre em Viet Nam? (bai 4). URL: https://laodong.vn/phong-su/theo-dau-vet-quy-au-dam-ngoai-quoc-vi-sao-chung-nghien-tre-em-viet-nam-bai-4-636428.ldo (data obrashcheniya: 01.05.2019).

[10] Viet Nam 2018: 1,141 tre em bj xam hai tinh duc. URL: https://www.nguoi-viet.com/viet-nam/ viet-nam-2018-1141-tre-em-bi-xam-hai-tinh-duc/ (data obrashcheniya: 01.05.2019).

ЮРКОМПАНИ

www. law-books, ru

4

V

Юридическое издательство

«ЮРКОМПАНИ»

Издание учебников, учебных и методических пособий, монографий, научных статей.

Профессионально.

В максимально короткие сроки.

Размещаем в РИНЦ, Е-ЫЬгагу.

f

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 9 • 2019