ԱՇԽԱՏԱՎԱՅՐՈՒՄ ԱՌՈՂՋՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱՎԱԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ Текст научной статьи по специальности «Право»

DOI 10.24412/cl-37233-2024-2-52-57

ис^ишчиЗгпьи илппдпь^Зиъ ^и^иъпья-Зиъ ьгичичиъ чигодчпгпьис ьчгп^ичиъ иьпья-Зп^пьи

U U Ium¿win¡ijmh, U.A. Uuminpjmh

Zmj-nntumlmh (Uimlnhmlmh) hmihuiumpmh Ir'piuliuqJiinnLpjiuh fihuinJiinnLin (№)

professor.khachatryan@gmail. com, anahit.asatryan98@gmail. com

ииФпФпьи

m2^mmmhpmj^h opthuqpntpjmh m2^mmmlmjpntl mnnq£nt-pjmh ^m2m^mhntpjmh U mhlmmhqntpjmh ^mh^mhúmh hmpgtp^h itpmptpnq Impqmlnpntúhhp^ ItpinL&nLpjnLhp itp t hmhntú ^hq^p-hhp, npnhf ihpmphpntú th hmhpmj^h mnnq^ntpjmh ^mh^mhúmh njnp-m^h: ¿nqlm&ntú mhqpmqmpà t Imrnmplntú opthuqpmlmh Impqmlnp-úmh h^úhmpmp ^hq^phtp^h, hmhpmj^h mnnq^ntpjmh m^mhnlúmhh nL impqni. ^pmlnthfhtp^ ^m2m^mhntpjmhh mnh^nq hmmlm^tu qpmhg l^mqqmj^h ummhqmpmhtp^h hmlm^mmmu^mhntpjmh mt-umhljnth^g: 4tpinL&nLpjmh mpqjnthpntl htplmjmglt^ th mnm^mpl-htp ^hq^phtp^ LnL^lшh nL opthuqpmlmh Impqmlnpntlhtp^ pmpt-jmllmh ntqqntpjmlp qpmhp l^mqqmj^h ^mhmh^htp^h Ьшйшщш-rnmu^mhtght^nL htnmhlmpnl

¿^üümpmntp hmhpmj^h mnnq^ntpjnth, mnnq^ntpjmh ^mh^mhnt-pjnth, mhlrnmhqntpjmh m^mhnlntú, m2^mmnqhtp^ ^pmlnthphtp:

LhpmbntpjnLÜ

U2^mrnnqhtp^ mhlmmhqnLpjnLhp U mnnq^nLpjnLhp m2^mmmh-pmj^h qnphnLhtnLpjmh phpmgpnLÜ m2^mmnqhtp^ Ijmhp^ U mnnq^nLpjmh

52

щшhщшüJшü ^шппъдш^ш^ t, np ühpшnnLJ t ^ш^ш^ш^ ung^[_-rnümh-иш^шй, ^шqJш^hpщш^шü-mh^ü^ш^шü, uшü^mшpшh^q^hü^, pnLd-4hpш^шüqünqш^шü U ш^ Uф2ngшnnLUühp: U2faшmnqühp^ шü4шшüqnLp]шü шцшhn4üшü U шnnq2nLpJШü щшhщшüJшü Üщшmш^n4 ш2^шшш^ш]рпъй umhq&^nLÜ hü щшт2Ш^, шü4mшüq U шnnq2nLpJШü hш-

йшр ШÜ4ÜШU ЦШJÜШÜÜhp:

U2^шшшüp^ шü4шшüqnLpJшü шщшhn4üшü U шnnq2nLpJшü щш^ щшüJшü hшüшшhpишnLÜ ш2^шшшüpшJ^ü ophüuqpnLp^Up üш^шшhи-^nLÜ t Ш2^шшшüpшJ^ü шnшüÁ.üшhшmnL^ щшJÜшüühp шü^шфшhшиüh-p^, hq^ühp^, ШJÜ ш2^шшnqühp^ ^Uphp^ hшJшp, npnüf ^шшшрпъй hü ^шиш^шр, ^üp ^шй шnшüÁ.üшщhu ^üp ш2^шшшüp, npnüg Jшüpш-U^uü ^шpqш4npnLÜü ^pш^шüшg4nLÜ t hüpшophüuqpш^шü ш^mhpnф иш, üшиüш4npшцhи, 2шш ^pUnp t ШJÜщ^u^ hp^p^ hшüшp, ^ü^^u^ü ZшJШuшшüü t, npmhq mümhunLp^ü hшüшp ^hüuш^шü Ü2Шüш^nLpJnLÜ nLÜhü hшüpш4шJphpp, npnüf ш2^шшnqühp^ шnnq2nLpJШü ^ш шüqшn-üш|^ hhrnp pnqühjnL n^u^jünLp^ü pшpЛ.p шum^шün4 hü odm^h, ^ü^-^hu üшU шühüopJШ шqqhgnLpJnLÜ hü pnqünLj ш2^шшnqühp^ шпп^ш-^ü ^^ш^ ^ш: Uju U шл_ nL2Ш^pnLpJшü шpdшü^ hшüqшüшüpühp hü hшü^^uшünLÜ hhшшqnшnLpJшü ш^mnLШLnLpJnLÜp, np^ üщшшш^p

ophüuqpш^шü ^шpqш4npnLÜühpnLÜ шп^ш ^üq^pühpü ^ hшJШ phphjü t:

U2^шшnqühp^ шü4mшüqnLpJШü U шnnq2nLpJШü hшpghpp ^шpqш-^np^nLÜ hü ZZ Ш2^шшшüpшJ^ü ophüqppn^, ^u^ U2^шшшüp^ щhmш^шü mhu^nLpjnLÜp ^шpqш4npnLÜühpp t qnp^mnLÜhp^ hhs

^nphp^m^nLp^ü U щшpphpш^шü umnLqnL^ühp^ U^ngn^:

U2^шшш4шJpnLÜ шü4шшüqnLpJшü ^ünüühp^ цшhцшünLÜp, ^ü^-^hu üшU шпnq2nLpJШü üqmrnm^p n^ J^JÜ ш2^шшnqühp^ü ш^^шшш-^jphpnLj qdpш^m щшmшhшpühp^g цш2шцшühLÜ nL üшuüшq^шш^шü n^u^hp^g шцшhn4шqphLÜ t, ш^Ь qpшüg щш2mщшünLpJnLÜü nL ^шü^шp-qh^nLÜp ^qd^^hp^hjnL hшüшp hmrnnL^ U^ngühp ühpqühjp:

ZZ Ш2^шшшüpшJ^ü ophüuqppnLÜ ш2^шшnqühp^ шnnq2nLpJШü U шü4шшüqnLpJшü щшhщшüJшü üщшmш^n4 üш^шшhu4шh t « ^^шшп^-ühp^ шü4шшüqnLpJnLÜp U шnnq2nLpJnLÜp» 4hpшшnnLpJШüp 23-pq qjnL^p,

npp 4hpшphpnLÜ t Ш2^шшш4шJpnLÜ шühpшdh2ш щшJÜшüühp^ U ш^ 4шшüq ü^^^jp^ шщшhn4üшü hhs ^шщ^шЬ qnpЬшmnL^ qmprnm^m-ünLpjnLÜp, npnLÜ qnpЬшmnLÜ üшU ^pш4шunL t ühpqpш4hL üшuüшq^mшg-^шЬ hшnшJnLpJnLÜühp mpшüшqpnqühp^ ШJÜ щшpшqшJnLÜ, hpp шл_ ^nü-щhшhüш шüЛ. ^шqüш^hpщnLpJnLÜnLÜ qhnUu ^ш: Ophüuqppn^ uшhüшü-^nLÜ hü üшU 1S rnmp^ü дошдшЬ шüЛ.шüg ш2^шшшüp^ püqnLÜhjnL ^щ-

fnLÜ üpшüg шnnq2nLp.JШÜ щшhщшüüшü шnшüàüшhшm^nLpJnLÜühpp:

Zшp^ t Ü2h^, np ZZ Ш2^шшшüpшJ^ü ophüuqpnLp^ü ^hp^ü ФпФп-^nLpjnLÜühpp шnш2püpшg hü qpшüghL üшU шüЛ.шüg ^ш^ш^шЬ ШJÜ ^ш-^nLÜpühp^ njnpmnLÜ, npnüp 4hpшphpnLÜ hü U uhnш^шü ш-

nnq^nLpjnLÜp, щш2шщшünLpJшü pшpÁ.p 2hü uшhüшühLn4 ф^ЭДш-

^ü ^шй uhnш^шü pnünLp^ü hüpшp^4шЬühp^ü. ünp ^шpqш4npnLÜühpü ШJu шп^й^ «pnünLpjnLÜ» hшu^шgnLpJшü шш^ ühpшnnLÜ hü üшU ШJÜ pnünLpjnLÜp, npp ^^шп^^ t ^nupn^ U шqqhL t Ш2^шшшüpшJ^ü щшpшш-^ünLpjnLÜühp^ ^pш^шüшgüшü ^ш:

UJÜnLшühüшJÜ^4, ZZ Ш2^шшшüpшJ^ü ophüuqpnLpjnLÜnLÜ qnpЬшЬ-^nq «^nnq^nLpjnLÜ» U «шü4mшüqnLpJnLÜ» hшu^шgnLpJnLÜühp^ ^dmu-тш]^ pn^ü^^nLp^ü üшu^ü щшш^hpшgnLÜ ^qühjp qd^p t ШJu n-[npmnLÜ qшmш^шü qnpbhp^ pшgш^ШJnLpJшü ЩШШ^ШПП^:

UJÜnLшühüшJÜ^4, Ш2^шшшüpшJ^ü hшpшphpnLpJnLÜühp^ шnшüÁ-üшhшш^nLpJnLÜü ШJÜ t, np npn2Ш^^ dшüшüш^шhшш4шЬnLÜ шüàü Ш2-^шшшЬр t ^шшшpnLÜ üh^ шл_ hшüшp U üpш qh^^pnLp^ü ühp-pn, np^ hшüшp ^hp^üu ^pÄ^mp^nLÜ t:

ZZ Ш2^шшшüpшJ^ü ophüuqpp^ 243-pq hnq^b^ 1-^ü üшun4 üш^ш-mhu^b щшhшÜ2Ühpp pш4шpшphLnL hшüшp qnpЬшшnLÜ щшpшш4np t ü^jü шщшhn4hL ophüpn^ uшhüшü4шЬ щшJÜшüühp^ шn^шJnLpJnLÜp: Upшün4 t щшJÜшüш4np4шЬ üшU ZZ шnnq2шщшhш^шü U ш2^шшшüp^

mhu^^ü üшpü^üühp^ L^qnpnLpjnLÜühp^ шп^ш]^^]™^ p^ шü4шшüqnLpJШü шщшhn4üшü U шnnq2nLpJШü щшhщшüüшü ünpühp^ ^pшnüшü ü^шшüшüp nL ^ш ^pш^шüшgüшü uшhüшüühpp: Cum mhu^-^ü üшpüü^ ^шünüшqpnLpJшü 1Ü-pq ^hrn^ ШJÜ ophüpn^ uшhüшü4шЬ щшpmшq^p щшhшÜ2Ühp^, ш]^ p^nLÜ ш2^шшшüp^ шü4шшüqnLpJшü

Intimai U mhhmrnmlmh J^nghhp^ mnlmjnLpjmh, ^mh-

^mhümh U 2шhшqnphüшh hlmmümüp IhpmhulnqnLpjnLh t:

Uju hmümmhpumnLÜ m2Ummm4m]pnLÜ mnnq^nLpjmh ^mh^mhümh ü^mqqmj^h [mlmqnLjh фnpÀ. nLhhgnq hpl^p hmümplnq Ulumpm^mjnLÜ ^nq^rn^i цшшшuUшhшш4nLp]шh hmümlmpq t hшUшшhu4шh ^h^hu qnphmrnnL^ hmümp, mjh^hu t[_ m2Ummnqfc Jmuhmlnpm^hu, mlumpm-^mlmh mnnq^nLpjmh U mhimmhqnLpjmh Jmu^h ophhu-

qpnLpjnLhp ^mhmh^nLÜ t, np^huq^ phlhpnLpjnLhhhpp U m2Ummnqhhpp iphh «Juhmüp^ ^mprnminpnLpjnLh»: frhmüp^ ^mpmmlnpnLpjnLhp l^u-InLÜ t qnphmrnnL^ U m2Ummnqfc J^U: Umlmjh q[Uml.np qmrnmu^m-hmrninLpjnLhp ^mmlmhnLÜ t qnphmmnL^h, ni IhpmhulnLÜ t m2Ummmh-pmj^h ^mjümhhhpp:

ZZ ophhuqppni ^mmmu^mümmni mhàmhg йЬ^ш-

h^qü^ pmgmimjnLpjmh ^mjJmhhhpnLÜ m2Ummnqhhp^ mhimmhqnLpjmh m^mhni^mh U mnnq^nLpjmh ^mh^mhümh lhpmphpjm[_ ^mpmmlmhnL-pjnLhhhp^ qqm^ qmhqlmhp qnphmmnL^g фnUшhglhL t m2Ummnqhhp^h: U2Ummnqhhp^ mhimmhqnLpjmh m^mhniümhh nL mnnq^nLpjmh ^mh^mhümhh nLqqlmh qnphphpmghhp^ dnqnipqmlmpmgnLÜh mqmhn-Ih^nL h^mrnmlni ZZ ophhuqppnLÜ mhhpmdh2rn t hшUш-

mhuh[_ m2Ummnqhhp^ U hpmhg hhplmjmgnLg^hhp^ UnphpqmmlnLpjnLhh nL hmimumpml2nlm^ JmuhmlgnLpjnLhp hpm2Uml.npnq ^pmlmlmh ImpqmlnpnLÜhhp nL ImnnLgmlmpqhp U umhümhh^ mhqhlmrnlnLpjmh mpmümqpümh, qpmhg hmumhh^nLpjmh U ^pmqhlümh pmpàpmgJmh ш-qmrnmlmhmgümh nL щшmшuUшhшmlnLpJnLhp pmpàpmghnq ^pmlmlmh hnpühp:

ZZ ophhuqppni ^mmmu^mümmni mhàmhg йЬ^ш-

h^qü^ pmgmlmjnLpjmh ^mjJmhhhpnLÜ m2Ummnqhhp^ mhimmhqnLpjmh m^mhniümh U mnnq^nLpjmh ^mh^mhümh lhpmphpjm[_ ^mpmmlmhnL-pjnLhhhp^ qqm^ qmhqlmhp qnphmmnL^g фnUшhglhL t m2Ummnqhhp^h: t, ZZ ophhuqpp^ 250-pq hnqlmh^ hmüm^mjh

hnpümrn^i ^pmlmlmh mlmhpni umhümhlmh impqni m2^mmmhpp dm-ümhmlminpm^hu qmqmphglnLÜ t, hph m2Ummnqp ^ hmhnpmgh^

m2^mmmbp^ mb^smbq ^msmpJmh ^mbnbbhp^b, um^mjb qmpA.jm[_ ^pm-^mbnpJnLj humm^hg^mh ^hb ph qnphmmnL^, ph m2^mmnq^ ^nqJ^g pm^m^m^mnLJbhp^ qh^pnLj hbmpm^np mbpmphb^mum hhmUmbpbhp^ hmpghpp:

ZZ m2^mmmbpmj^b ophbuqpp^ 206-pq hnq^mh^ hmJmàmjb qnphm-mni^ ^nqJ^g m2^mmmbp^ mb^smbqnLpjmb U mnnq^nLpjmb m^mhn^-Jmbb nLqq^mh ^mbnbbhp^ ^mh^mbJmb qh^pnLj m2^mmnqp np^hu ^m2rn^mbnLpjmb J^ng ^mpnq t hpmdmp^h^ ^p m2^mmmbpmj^b ^mp-mm^npnLpjnLbbhpp ^mmmphjnLg:

t-Jmb ^pm^m^mb bnpJ bm^mmhuhp ZZ m2^mmmbpmj^b ophbu-qpp^ 20-pq q^nLj bnLjb ophbuqpp^ 23-pq q^nLj bm^mmhuh[nL ^n^m-phb, npn^ ^mpqm^np^nLj hb m2^mmnqbhp^ mb^smbqnLpjmb U mnnq^nL-pjmb ^mh^mbJmb hmpghpp, ^bpb^b ^bqpmhmpnLjg t:

Hhpnqpjm^ hm2^mnJmJp U ZZ m2^mmmbpmj^b ophbuqpnLpjnLbp bU ^pm^nLbp^ u^qpnLbpbhp^b nL ¿m^npn2febhp^b hmJm^mmmu^mbhg-

bhjnL b^mmm^n^ mnm^mp^nLJ t ^hpmbmjh^ ZZ m2^mmmbpmj^b ophbuqpp^ 23-pq qjnL^p: Ujq b^mmm^n^ mbhpmdh2rn t pbq^mjbh^ ZZ m2-^mrnmbpmj^b ophbuqpp^ 243-pq hnq^mhnLj bm^mmhu^mh «ophbpn^ umhJmb^mh ^mjJmbbhpp» qpmbnLj bhpmnhjn^ ^mb^mpqh^ J^ngbh-p^ mn^mjnLpjnLbp, ^mh^mbnLJb nL 2mhmqnphnLjp:

^PUWinhflSnht,

1. ZZ UmhJmbmqpnLpjnLb 06.12.2015p. ^n^n^nLpjnLbbtpn^:

2. ZZ U^Jumrnmbpmj^b optbuq^pp 09.11.2004p. ZO-124-L:

3. Judgement of 22.05.2003 Commission vs. Netherlands.

4. Judgment of 14 October 2010, Union syndicale Solidaires Isère.

5. 27.02.2014 N 303-b ^mnm^mpnLpjmb np^nLtf:

ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОХРАНЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ТРУДА В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ

М.А. Хачатрян, А. Р. Асатрян

Российско-Армянский (Славянский) университет Институт Права (ИП)

АННОТАЦИЯ

Анализ положений трудового законодательства РА, касающихся охраны здоровья и безопасности на рабочем месте, поднимает вопросы, связанные с областью охраны здоровья населения. В статье говорится об основных проблемах законодательного регулирования, связанных с обеспечением здоровья населения и защитой прав человека, особенно с точки зрения их соответствия международным стандартам. В результате анализа были сделаны предложения по решению проблем и совершенствованию правовых норм с перспективой приведения их в соответствие с международными требованиями.

Ключевые слова: общественное здравоохранение, здравоохранение, безопасность, права работников.

LEGAL REGULATION OF HEALTH PROTECTION

AT WORK IN THE EUROPEAN UNION

M. Khachatryan, A. Asatryan

Russian-Armenian (Slavonic) University Institute of Law (IL)

ABSTRACT

The analysis of the provisions of the RA labor legislation related to the protection of health and safety in the workplace raises issues related to the field of public health protection. The article refers to the fundamental problems of legislative regulation related to the provision of public health and protection of human rights, especially from the point of view of their compliance with international standards. As a result of the analysis, suggestions were made for solving the problems and improving the legal regulations, with the perspective of bringing them into line with international requirements.

Keywords: public health, health care, safety, workers' rights.