Научная статья на тему 'Правові та інституціональні основи громадського контролю пенітенціарної системи'

Правові та інституціональні основи громадського контролю пенітенціарної системи Текст научной статьи по специальности «Право»

CC BY
31
9
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ГРОМАДСЬКИЙ КОНТРОЛЬ / ГРОМАДЯНСЬКЕ СУСПіЛЬСТВО / ПЕНіТЕНЦіАРНА СИСТЕМА

Аннотация научной статьи по праву, автор научной работы — Пальченкова В.М.

Статтю присвячено теоретико-правовому аналізу пенітенціарної системи як об’єкта громадськогоконтролю. Розглянуто фактори, які викликають необхідність здійснення громадського контролю пенітенціарної системи, його предмет та межі

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Правові та інституціональні основи громадського контролю пенітенціарної системи»

Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского Серия «Юридические науки». Том 24 (63). № 1. 2011 г. С. 22-29.

УДК 340.155.2

ПРАВОВ1 ТА ШСТИТУЦЮНАЛЬШ ОСНОВИ ГРОМАДСЬКОГО КОНТРОЛЮ ПЕШТЕНЦ1АРНО1 СИСТЕМИ

Пальченкова В. М.

Класичний приватний утверситет права м В. Сташиса, м. Запорiжжя, Украта

Статтю присвячено теоретико-правовому аналiзу пештенщарно! системи як об'екта громадського контролю. Розглянуто фактори, яю викликають необхiднiсть здшснення громадського контролю пештенщарно! системи, його предмет та межi

Ключовi слова: громадський контроль, громадянське суспшьство, пешгенщарна система.

Пештенщарна система 1 регулююче И д!яльшсть законодавство е незмшними елементами публ!чно! влади та И функцюнування в будь-якш держав!, невщ'емними елементами в!тчизняно! правоохоронно! системи. Завдання { функци пештенщарних установ по виконанню кримшальних покарань р!зноб!чш, складш { постшно зм> нюються, тому необхщшсть громадського контролю за д!яльшстю ус1е! пештенщарно! системи очевидна.

Указом Президента Украши №1085 вщ 09 грудня 2010 р. «Про ошташзащю системи оргашв виконавчо! влади» було не тшьки реоргашзовано Департамент з пи-тань виконання покарань { створено Державну пештенщарну службу Укра!ни, а й змшено акценти 11 д!яльносп. Зокрема, зв'язку з переощнкою прюритет!в у держав! 1 сусшльств!, визнанням у якост вищо! щнносп права 1 свободи людини, функцюнування пештенщарно! системи наповнюеться новим змютом. II особливе значення як сукупност установ, д!яльшсть яких спрямована на захист конституцшних основ держави, законности прав I свобод громадян, забезпечення громадсько! безпеки, бо-ротьбу з1 злочиншстю, обумовлюе необхщнють розробки сучасно! концепци д1яль-носп, яка включае в себе, як особливу частину, громадський контроль за II форму-ванням { функщонуванням.

Загальновщомо, що взаемод!я шститут!в громадського контролю з пештенщар-ною системою виступае одшею з важливших умов шдвищення ефективносп правового буд!вництва для будь-яко! держави. Особливо ця взаемод!я важлива в так зван перехщн перюди, при реформуванш сукупносп сощальних систем державно-ст (економши, пол!тики, культурно! 1 сощально! сфер) [1, с. 3-4].

У юридичнш л!тератур! справедливо вщм!чаеться, що найбшьш ефективним контроль стае у випадках його максимально! вщокремленост { незалежностг У цьому розумшн громадський контроль в аспект! взаемовщносин суспшьства ! держави представляе собою втшення незалежност! ! по праву може претендувати на статус дзеркала влади, об'ективного !ндикатора ефективност!, лептимносп ! гумаш-зму пештенщарно! системи [2, с. 639].

Необхщшсть громадського контролю за дiяльнiстю пештенщарно! системи в умовах розвинутого громадянського суспiльства, на нашу думку, обумовлена на-ступними основними факторами.

По-перше, дiяльнiсть пештенщарно! системи безпосередньо пов'язана з охоро-ною i захистом iнтересiв громадянського суспiльства. З одного боку, суспшьство в цшому i кожний iндивiд окремо, защкавлеш в iзолящ! осiб, що ско!ли суспiльно не-безпечнi дiяння. Правоохоронна система (карально-репресивний апарат) виконуе вщ iменi держави функцiю кари за вчинений злочин, тим самим здшснюеться таке важ-ливе завдання як запобшання злочинам. Варто пiдкреслити вщому iстину про те, що запобiжне значення покарання обумовлено не його жорстоюстю, а його невщворот-шстю. Отже суспiльство об'ективно зацiкавлене в суворому i послiдовному вико-нанш одного з принципiв юридично! вщповщальност - невiдворотностi покарання. Але з шшого боку, коли злочинець, який повшстю або частково вiдбув визначений судом строк, звшьниться на свободу, вш вже не буде становити тако! небезпеки для суспiльства, яку вш представляв до арешту i призначення покарання. В цьому вщ-ношеннi тi, хто вiдповiдае за управлшня пенiтенцiарними установами, повиннi усв> домлювати свою вiдповiдальнiсть перед громадянським суспiльством за те, що вщ-буваеться iз засудженими в мюцях позбавлення волi i якими вони повернуться у суспшьство. Таким чином вщкритють, гумашзащя i демократизащя пештенщарно! сфери, досягнення позитивних результапв в дiяльностi установ i оргашв по вико-нанню кримiнальних покарань, неможливi без участi рiзних громадських оргашза-цiй i в цьому защкавлене в першу чергу саме суспшьство.

У ч. 2 ст. 50 Кримшального кодексу Укра!ни (далi - КК) та ч. 1 ст. 1 Кримша-льно-виконавчого кодексу Укра!ни (далi - КВК) одшею з цiлей кримiнального покарання визнано запобтання вчиненню злочинiв як засудженими, так i iншими особами [3; 4]. Сутнють громадського контролю в даному випадку полягае в тому, що народ в умовах розвитку громадянського суспшьства отримуе можливють контро-лювати дiяльнiсть ушх структур, яким вiн передав владш повноваження, через ш-ститути демократ. Предметом громадського контролю за пештенщарною системою в даному випадку виступае саме дотримання принципу невщворотносп покарання при його виконанш.

По-друге, i цей фактор, на наш погляд, в сучасних укра!нських реатях е голов-ним, пештенщарна система виступае елементом особливо! шдсистеми - правоохо-ронних органiв, яю зобов'язанi за допомогою владно-примусових заходiв забезпе-чити соцiально необхiдний рiвень правопорядку i законностi в сучасному суспшьство Основними методами дiяльностi для пештенщарно! системи е державно-владний примус, i в процесi виконання кримшального покарання органи i установи пештенщарно! системи мають право застосовувати заходи державного примусу. Отже, державш шститути, в задачi яких входить обмеження прав i свобод людини (з метою i в межах, встановлених законом), не можуть бути вiльними вiд контролю з боку суспшьства, у зв'язку з тим, що !х мета не захист власних штерешв, а суспшьш i державнi штереси.

Дiяльнiсть пенiтенцiарно! системи, що заснована на примус i виражаеться в процес правообмеження, не виключае можливосп нанесення шкоди iнтересам осiб,

що засуджеш за скоення злочину, але не перестають бути членами громадянського суспшьства. Не треба забувати про те, що сильна держава - це, в першу чергу, сильна влада, здатна в повному обсяз1 гарантувати права \ свободи особи, а також необ-хщний р1вень безпеки в сустльствь При цьому очевидним е те, що для виконання сво!х завдань держава в особ! правоохоронних шститут1в завжди буде використову-вати примус 1 правообмеження.

В свою чергу, суспшьство, яке мае право вимагати вщ державних установ без-умовного виконання закошв { дотримання прав людини, не повинно залишатися байдужим до проблем правоохоронних оргашв, в тому числ1 до пештенщарно! сис-теми, в яких права ос1б, що знаходяться тд слщством або засуджених порушуються у бшьшосп випадюв не свщомо, не з метою злого умислу, а з причин вщсутносп необхщних, в тому числ1, матер1альних, умов.

Саме солщаршсть, партнерський { корегуючий характер громадського контролю за д!яльнютю пештенщарно! системи дозволить перетворити цю систему в нормально функщонуючу, { таку, що вщповщае вимогам цившзованого суспшьства, шститут сощатзацп особистосп злочинця.

Водночас, сама пештенщарна система е вщносно закритою, ¿зольованою вщ суспшьства, що надае певну специфшу И розташуванню 1 рол! в мехашзм! держави

[5, с. 3].

Треба вщм!тити, що громадський контроль за д!яльшстю пештенщарно! системи спрямований, в першу чергу, на дотримання прав, свобод, законних штерешв ос1б, що вщбувають кримшальн покарання. I в цьому напрямку сьогодш робота тшьки розпочинаеться. Так, незважаючи на те, що Укра!на обрала демократичний розвиток, в суспшьнш правосвщомосп дом1нуючою залишаеться думка про те, що активна протид1я злочинносп повинна бути нерозривно пов'язана !з суворютю кри-мшального закону. Таю дискусп можуть призвести до хибних наслщюв, зокрема, до збшьшення прошарку засуджених, що поступово сприятиме кримшал!зацп суспшь-ства. Варто зазначити, що умови кримшально-виконавчих установ покликан забез-печувати позитивну спрямовашсть сощатзацп особистоси, сприяють вихованню сощально значимих рис особистосп. Натомють, непоодинокими е масов! порушен-ня правового статусу особи засудженого, яю нажаль виступають одшею з характер-них рис д!яльносп пештенщарно! системи ( { не тшьки украшсько!).

Умови утримання в бшьшост слщчих !золятор!в поки що далею вщ европейсь-ких стандарт, { зпдно позицп Свропейського суду з прав людини сам! по соб1 можуть розглядатися як близью до таких, що катують. Багаточисельш звернення в апарат уповноваженого з прав людини в Укра!ш засуджених, !х родич1в, адвокапв { шших ос1б свщчить про продовження практики порушення прав людини в устано-вах по виконанню кримшальних покарань. Передуем, це безшдставне застосування ф1зично! сили, спещальних засоб1в { накладення стягнень, несвоечасна вщправка кореспонденцп тощо. Небезпечш наслщки для суспшьства можуть мати розповсю-дження серед засуджених захворювань туберкульозом, значне збшьшення В1Ч-шфшованих тощо. Безумовно, в таких умовах роль { значення громадського контролю значно збшьшуеться. Тим бшьше якщо врахувати, що забезпечення прав { свобод людини - це справа не лише держави, але I самого суспшьства.

На основi вищевикладеного нам вбачаеться можливим зробити не зовшм втш-ний висновок про те, що порушення, недотримання або незаконне обмеження прав i свобод людини, яка знаходиться в мюцях позбавлення волi так або iнакше, в тому чи шшому виглядi i обсяз^ е супутником функцiонування сучасно! укра!нсько! пеш-тенцiарно! системи. У цьому зв'язку концепщя громадського контролю за дiяльнiс-тю пенiтенцiарно! системи повинна включати в себе реальш елементи спрямоваш на виконання поставлених цшей.

Дослiдження можливостей громадського контролю за дотриманням прав засу-джених, яю вiдбувають покарання у видi позбавлення вол^ повинно враховувати специфiку !х правового положення на основi анатзу норм нацiонального конститу-цiйного, адмшютративного, цивiльного, житлового, трудового, кримiнального i кримiнально-виконавчого права.

Стратегiя i тактика громадського контролю за дiяльнiстю пештенщарно! системи повинна будуватися у вщповщносп з реальними цiлями, важлившими серед яких е мiнiмiзацiя порушень прав i свобод i втшення принципу домiнування прав i свобод в дiяльностi кожного спiвробiтника i засудженого.

По-трете, необхiдно сказати про ще одну проблему, яка мае безпосередне вщ-ношення до окреслено! теми. Так у ч.1 ст. 1 КВКУ мова йде про те, що одшею з щ-лей кримшального покарання е створення умов для виправлення i ресощатзацп за-суджених. У ст. 6 дане положення розвиваеться, в нш перераховуються основнi за-соби виправлення засуджених серед яких невщ'емною складовою е громадський вплив. I нарешт ст. 25 КВКУ говорить, що громадсью об'еднання, релiгiйнi i благо-дiйнi органiзацi! та окремi особи можуть брати участь у виправленш i ресоцiалiзацi! засуджених та проведенш соцiально-виховно! роботи з ними [4]. Таким чином не лише втшення принципу невщворотносп покарання, не тшьки забезпечення прав i свобод особи виступають факторами громадського контролю за дiяльнiстю пештенщарно! системи. Не менш важливим е громадський контроль у сферi виправлення i ресощатзаци засуджених.

Приймаючи до уваги вище викладене, вщм^имо, що громадський контроль за дiяльнiстю пештенщарно! системи сьогодш зумовлений трьома основними факторами: необхщшстю у контролi за реатзащею принципу невiдворотностi покарання, контролi за дотриманням прав i свобод особи, що вщбувае покарання у видi позбавлення волi, участi у процес виправлення та ресоцiалiзацi! засуджених.

Визначившись з трьома основними факторами, що викликають необхщшсть громадського контролю пештенщарно! системи, треба придшити увагу, проанатзу-вати за допомогою класифшацшних прийомiв предмет громадського контролю, оскшьки видiленi нами об'екти громадського контролю вщносно абстрактнi i пот-ребують предметно! конкретизаци.

Якщо розглядати перший напрямок громадського контролю - принцип невщ-воротносп покарання, то тут необидно звернутися до анатзу цшей, основних задач i принципiв, якими керуються органи i установи пештенщарно! системи.

У ч. 1 ст. 1 КВК в якосп мети закршлеш: захист штерешв особи, суспшьства i держави шляхом створення умов для виправлення i ресоцiалiзацi! засуджених, запо-

бшання вчиненню нових злочишв, а також запобшання тортурам та нелюдському або такому, що принижуе пдшсть, поводженню iз засудженими.

Завданнями пештенщарно! системи згiдно ч.2 ст. 1 КВК виступають: визначен-ня принципiв виконання кримiнальних покарань, правового статусу засуджених, гарантiй !хшх прав, законних iнтересiв та обов'язюв; порядку застосування до них заходiв впливу з метою виправлення i профiлактики асоцiально! поведiнки; системи оргашв i установ виконання покарань, !х функцiй та порядку дiяльностi; нагляду i контролю за виконанням кримшальних покарань, участi громадськостi у цьому процесц i також регламентацiя порядку i умов виконання та вщбування кримшаль-них покарань.

На основi синтезу вище визначених мети, завдань, принцитв прав i обов'язкiв оргашв i установ пенiтенцiарно! системи предметну спрямованiсть громадського контролю за дiяльнiстю пенiтенцiарно! системи можна об'еднати по наступним вщ-носно самостiйним групам:

- у сферi забезпечення прав, свобод i законних iнтересiв засуджених;

- у сферi забезпечення громадського порядку;

- у сферi забезпечення законносп в дiяльностi пенiтенцiарно! системи;

- у сферi соцiально-економiчного забезпечення засуджених i !х соцiально! адаптаци пiсля звiльнення з мiсць позбавлення волц

- у сферi культурно-духовного розвитку (реалiзацi! культурно-освiтнiх прав i свобод) засуджених;

- у сферi забезпечення гласностi, вiдкритостi у дiяльностi пенiтенцiарно! системи;

- у сферi виправлення i ресоцiалiзацi! засуджених.

Проблема громадського контролю за дiяльнiстю пенiтенцiарно! системи тюно пов'язана з питанням про його межо В чинному законодавсти мiстяться норми, якi лише визначили необхщшсть окреслення меж громадського контролю за пештенщ-арною системою. Так у КВК мютяться наступнi положення, про те що участь гро-мадськостi у виправленнi i ресощатзаци засуджених регламентуеться у порядку встановленому цим кодексом, а громадський контроль за дотриманням прав засу-джених пiд час виконання кримiнальних покарань здшснюеться на пiдставi цього кодексу та положення про спостережш комюи, яке затверджене Кабiнетом Мшют-рiв [6].

Разом з тим означеш меж не е предметом правового регулювання у зв'язку з вщсутшстю на сьогодшшнш день вiдповiдних нормативно-правових актiв. Проте, данi обставини не означають, що до прийняття вщповщного нормативно-правового акту громадський контроль шким i нiчим не обмежений.

Передуем, необхiдно вiдмiтити, що дiяльнiсть пештенщарно! системи пов'язана з виконанням завдань у сферi боротьби зi злочиншстю, iзоляцiею осiб, якi вчинили злочини. Крiм того, установи пенiтенцiарно! системи, що виконують кри-мiнальнi покарання е режимними об'ектами i здшснюють свою дiяльнiсть в першу чергу з дотриманням штерешв системи.

Важливим фактором, що суттево обмежуе межi громадського контролю за дiя-льшстю пенiтенцiарно! системи, виступае здiйснювана оперативними шдроздшами

пештенщарних установ оперативно-розшукова д!яльнють. Хоча ми, розумдачи не-обхщшсть тако! роботи для забезпечення безпеки засуджених та персоналу, не вщ-кидаемо необхщност! И проведення в мюцях позбавлення воль

1нший фактор, що впливае на обсяг { меж громадського контролю за д!яльшс-тю пештенщарно! системи, полягае в тому, що органи { установи пештенщарно! си-стеми, особливо т1, що виконують кримшальн покарання у вид! позбавлення вол!, е режимними об'ектами з ус1ма обмеженнями { специфшою функщонування для такого типу установ. Ц функци покладаються на озброеш шдроздши охорони, при цьому сшвроб!тники у визначених законом випадках мають право застосовувати ф1зичну силу, спещальш засоби та зброю. С очевидним, що д!яльшсть воешзованих шдроздшв пештенщарно! системи якщо 1 повинна бути об'ектом контролю з боку суспшьства, то в максимально обмеженому обсязь

В структур! установ, що виконують кримшальш покарання, функщонують { шш! шдроздши, вщкритють яких неминуче призведе до шкоди штересам пештенщарно! системи. До числа таких структур можна вщнести: вщдши безпеки, спещальш вщдши, орган!зац!йно-анал!тичн! в!дд!ли, вщдши кадр!в тощо. Д!яльн!сть цих шд-розд!л!в напряму пов'язана з документооб!гом, причому не завжди в!дкритого характеру. Службова документащя ! шш! в!домост! про так зван! режимш параметри повинн! виступати об'ектами вщомчого контролю. Неважко зрозум!ти, що тд видом громадських наглядач!в або благодшниюв орган!зац!я режиму ! охорони стане об'ектом значно! уваги кримшальних структур, як! можуть зд!йснити напад на уста-нову по виконанню кримшальних покарань, з метою захоплення збро!, незаконного зв!льнення засуджених, дезоргашзацп д!яльност! пен!тенц!арних установ, наприклад з метою впливу на його адмшютращю.

Необидно також в!дм!тити, що практично в ус!х установах по виконанню кримшальних покарань функщонують виробнич! п!дприемства. Виробнич! в!дносини також повинн! виступати об'ектом дозованого контролю з боку суспшьства, оскшь-ки нерщко пов'язаш з комерц!йною таемницею. В сфер! виробництва об'ектом контролю може стати: забезпечешсть засуджених громадсько-корисною працею (реаль зац!я конституц!йного права на працю), умови ! оргашзащя прац! засуджених, про-зор!сть доход!в засуджених, як! вони отримують в процес! трудово! д!яльност!.

Враховуючи вище викладене, вважаемо, що формування концептуально! моде-л!, створення правових та !нституц!ональних основ громадського контролю за д!я-льн!стю пештенщарно! системи, повинно будуватися на основ! врахування штерешв суспшьства ! особистосп у сфер! виконання покарань (принцип невщворотносп покарання ! безпеки суспшьства, дотримання прав ! свобод засуджених, матер!ально-побутового, соц!ально-культурного, фшансового забезпечення особи, що в!дбувае покарання тощо) та штереив д!яльност! пештенщарно! системи (службово!, державно!, комерцшно! таемниц! та !нш! в!домост! конфщенцшного характеру, вщкри-т!сть ! доступшсть яких стане серйозною перешкодою для виконання завдань, що покладаються на пештенщарну систему).

Д!яльшсть пештенщарно! системи, в якш зосереджений значний «потенщал» порушення прав ! свобод особи (хай навггь тако!, що порушила закон) - об'ективно повинна знаходиться в систем! об'екпв громадського контролю за державою. В

бшьш концентрованому та шститущональному видi вш повинен бути виражений в громадському контролi за дiяльнiстю пенiтенцiарно! системи.

Крiм того, об'ективна зацiкавленiсть (сощальна необхiднiсть) громадського контролю за дiяльнiстю пенiтенцiарно! системи виражена у трьох вщносно самостiй-них факторах:

1) суспшьство мае безпосереднiй iнтерес в реатзацп кари, вiдплати за скоений злочин та iзоляцi! осiб, якi його вчинили. Якщо вважати право на життя, в тому чис-лi гiдне життя, природним, то не менш природним можна визнавати право на по-мсту (вiдплату, кару). Проте функщю помсти (вiдплати, кари) суспшьство делегуе держав^ !! карально-репресивному апарату, в тому чи^ пештенщарнш системi. С очевидним, що суспшьство защкавлене у якостi виконання дано! функцп з боку держави.

2) особи, яю утримуеться в мiсцях позбавлення вол^ не перестають бути членами суспшьства, у зв'язку з чим суспшьство защкавлене в тому, щоб права i закон-ш iнтереси цих осiб не порушувалися.

3) суспшьство об'ективно защкавлене в тому, щоб засуджений який звшьнився з мюць позбавлення вол^ знову став його повнощнним членом. Шляхом контролю у широкому значенш цього термша суспiльство повинно допомогти засудженому зро-зумiти, що краще вести правослухняний спосiб життя, зокрема, припинити злочин-ну дiяльнiсть. У зв'язку з цим, необхщною стае обов'язкова участь суспшьства у виправленш i ресоцiалiзацi! засуджених.

Загалом зазначимо, що будь яка дiяльнiсть, в тому чи^ i громадська, повинна мати ч^ко окресленi межi. В цьому розумшш громадський контроль за пештенщар-ною системою повинен бути компетентним, обгрунтованим, адресним, формуватися i функщонувати на основi поеднання iнтересiв держави в особi пенiтенцiарно! системи i об'ективних громадських iнтересiв.

Список лггератури

1. Соломатина Е. А. Теоретические основы контроля законодательной власти за деятельностью правоохранительных органов: автореф. дис. на соискание уч. ступеня канд. юрид. наук : спец. 12.00.02 «Конституционное право» / Е. А. Соломатина. - М., 2004. - 24 с.

2. Юридична енциклопедш: В 6 т. /Редкол.: Ю.С.Шемшученко (в1дп. ред.) та ш. - К.: Украшська енциклопедш. - . -

Т. 1: А-Г. - 1998. - 672 с.

3. Кримшальний кодекс Украши // Ввдомосп Верховно! Ради Украши. - 2001. - № 25-26. -Ст. 131.

4. Кримшально-виконавчий кодекс Укра!ни: Офщшне видання. - К. : Атжа, 2003. - 96 с.

5. Оганесян С. М. Пенитенциарная система государства (историко-теоретический и правовой анализ): автореф. дис. на соискание уч. ступеня докт. юрид. наук : спец. 12.00.02 «Конституционное право»/ С. М. Оганесян. - СПб, 2005. - 54 с.

6. Положення про спостережт комгси: Затверджено Постановою Кабшету Мшстргв Укра!ни. -2004. - №13. - Ст. 905.

Пальченкова В. М. Правовые и институциональные основы общественного контроля пенитенциарной системы / В. М. Пальченкова // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия : Юридические науки. - 2010. - Т. 24 (63). № 1. 2011. - С. 22-29.

Статья посвящена теоретико-правовому анализу пенитенциарной системы как объекта общественного контроля. Рассмотрены факторы, которые вызывают необходимость осуществления общественного контроля, его предмет и границы

Ключевые слова: общественный контроль, гражданское общество, пенитенциарная система

Palchenkova V. Legal and institutional framework of public control of the penitentiary system / V. Palchenkova// Scientific Notes of Tavrida National V. I. Vernadsky University. - Series : Juridical sciences. - 2011. - Vol. 24 (63). № 1. 2011. - Р. 22-29.

The article is devoted to theoretic-legal analysis of penitentiary system as the public monitoring object. Factors causing the necessity in realization of public monitoring, its subject and limits are examined. Keywords: р^^ monitoring, civil society, penitentiary system

Поступила в редакцию 29.01.2011 г

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.