CC BY
184
УДК 347.45.47
В. В. Максименюк
ПРАВОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И СООТНОШЕНИЕ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО И МЕДИЦИНСКОГО ВИДОВ ТУРИЗМА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
С правовых позиций рассматриваются особенности разновидностей лечебно-оздоровительного (оздоровительного) и медицинского видов туризма. Приводятся и обосновываются критерии разграничения данных категорий. Высказывается мнение о необходимости внесений изменений в действующее белорусское гражданское законодательство и законодательство о туризме в части включения определений понятий «оздоровительный туризм» и «медицинский туризм».
Ключевые слова: оздоровительный туризм, лечебно-оздоровительный туризм, медицинский туризм, туристические услуги, медицинские услуги, договор на оказание услуг по оздоровительному туризму.
В последние десятилетия в Республике Беларусь интенсивно развивается сфера услуг. В числе многочисленных правоотношений по оказанию туристических услуг значительное место занимают правоотношения по оказанию оздоровительных, а также медицинских услуг в рамках специальных туров. Соответственно, на доктриналь-ном и практических уровнях выделяют лечебно-оздоровительный (оздоровительный) и медицинский туризм.
История развития данных видов туризма имеет достаточно длительный период. Исследователями рассматриваемой области общественных отношений предлагались различные критерии периодизации становления туризма, в том числе, содержащие социально-экономический (Л. М. Гайдукевич) либо исторический (А. П. Дурович, Н. И. Кабушкин, Т. М. Сергеева) аспекты, положенные в основу классификации. Научное исследование периодизации туризма с точки зрения его правового регулирования в Республике Беларусь предложено И. Н. Яхновец. Автор выделяет пять периодов становления и развития туристического законодательства на территории белорусских земель: до XIII в.; XIII в. — 1917 г.; 1917-1969 гг.; 1969-1991 гг.; 1991 г. настоящее время [1, с. 23].
В первый период, который начался «накануне образования Древнерусского государства» и продолжился «в начальный период его развития», вопросы правого регулирования туристических путешествий, въезда и выезда лиц, проживающих на определенной территории, не нашли должного закрепления в действующих в то время правовых актах. Иными словами, туризм в то время существовал, однако его правовое регулирование фактически не осуществлялось.
Второй период (XIII в. — 1917 г.) характеризуется тем, что путешествия становятся важным элементом культурного развития общества. Начиная со времен Великого княжества Литовского можно говорить о формировании туристического законодательства на территории современной Беларуси. Одним из первых правовых актов, дающих определенную регламентацию туристическим перемещениям, является Статут ВКЛ 1529 г. В соответствии с данным Статутом свободно выезжать за пределы государства имели право лишь определенные категории граждан [1, с. 24]. Статут
ВКЛ 1566 г. снял ограничения на перемещения и закрепил право каждого человека выезжать за пределы государства, кроме неприятельских земель. Целью выезда могло быть обучение либо лечение заболеваний [2].
Следовательно, обоснованно считать туристические путешествия с лечебными и оздоровительными целями одними из самых первых видов туризма. В то же время оздоровительные и медицинские функции туризма изначально не разделялись, хотя приоритетными являлись, очевидно, лечебные цели.
Право на охрану здоровья относится к числу важнейших социальных прав человека и гражданина. Статья 45 Конституции Республики Беларусь гарантирует гражданам право на охрану здоровья, которое включает, в том числе, бесплатное лечение в государственных учреждениях здравоохранения, а также возможность пользования оздоровительными учреждениями [3].
Реализации указанного права неизменно способствует туристическая отрасль, обеспечивающая возможность путешествия граждан с различными целями, в том числе, оздоровительными и лечебными.
В ст. 1 Закона Республики Беларусь «О туризме» установлено: «туризм — туристическое путешествие, а также деятельность юридических лиц, физических лиц, в том числе индивидуальных предпринимателей, по его организации» [4]. В отличие от отечественного, законы о туризме Российской Федерации [5] и Украины [6] связывают определение понятия «туризм» только с передвижением физических лиц, не включая сферу обслуживания.
На законодательном уровне правовое регулирование видов туризма осуществляется, прежде всего, нормами Закона Республики Беларусь «О туризме», где в ст. 3 определены виды туризма: агроэкотуризм, самодеятельный, социальный, экологический, а также «другие виды туризма» [4].
Исторически сложилось так, что в большинстве стран (Италия, Франция, США и др.), за исключением стран так называемой немецкой школы курортологии (Германия, Чехия, Словакия, Россия), лечебный туризм определяют исходя из главного мотива поездки — сочетания отдыха и оздоровления. При этом медицинский аспект отодвигается на второй план [7]. Анализ законодательства о туризме стран-участниц СНГ показывает, что на территории постсоветского пространства преобладают взгляды немецкой школы курортологии. В то же время широко распространяющаяся идея «велнесса», приводит к укреплению концепции оздоровления.
По мнению проф. А. М. Ветитнева, к лечебно-оздоровительному туризму относятся поездки за пределы постоянного места жительства с целью приобретения медицинских услуг или улучшения состояния здоровья с использованием туристской инфраструктуры. А. М. Ветитнев считает, что категория лечебно-оздоровительный туризм охватывает все виды туризма непосредственно связанные с лечением и оздоровлением: медицинский, Спа-туризм, велнесс (оздоровительный) туризм [8, с. 87]. Бабкин А. В. определяет, что лечебно-оздоровительный туризм предусматривает перемещение резидентов и нерезидентов в пределах государственных границ и за пределы государственных границ на срок не менее 20 ч и не более 6 мес. в оздоровительных целях, целях профилактики различных заболеваний организма человека. Лечебно-оздоровительный туризм основан на курортологии [9, с. 78].
На нормативном уровне в качестве самостоятельного вида лечебно-оздоровительный туризм определен законами о туризме Республики Казахстан, Молдовы, Украины.
С других позиций обосновываются взгляды о том, что область общественных отношений в туризме, связанных с санаторно-курортным лечением и оздоровлением охватывается понятием «оздоровительный туризм».
В частности, Н. Ф. Маврина определяет оздоровительный туризм как поездку в другой город или другую страну с целью сохранения или восстановления здоровья [10, с. 186]. Е. И. Дыбовская считает, что «оздоровительный туризм следует определять в качестве самостоятельного вида с учетом его целей — отдых, формирование здорового образа жизни, рекреация, профилактика заболеваний, оздоровление, лечение» [11, с. 328]. И. Н. Яхновец относит оздоровительный и медицинский виды туризма к разновидностям рекреационного туризма [1, с. 50].
В переводе на английский язык термин «лечебно-оздоровительный туризм» определяется как «health tourism», что в буквальном переводе означает «велнесс туризм» или «оздоровительный туризм» (англ. — wellnesstourism).
Таким образом, в основу идеи оздоровительного туризма положено понятие «веллнесса», которое появилось совсем недавно и определяется как образ жизни, при котором человек стремится достичь гармоничного состояния души и тела [12, с. 97].
Одно из наиболее существенных обоснований концепции оздоровительного туризма приводит А. Г. Траскевич. Велнесс, по мнению А. Г. Траскевич, является предметом деятельности предприятий санаторно-курортного сегмента [13, с. 148]. Указанный автор обращается к одному из наиболее всеобъемлющих определений понятия «веллнесс», данному М. Коэном: «Веллнесс — это многомерное состояние хорошего самочувствия, когда возникает гармония внутреннего и внешнего мира человека: усиленная активность сознания, позволяющая достигать максимальной концентрации в каждый конкретный момент времени и отвечать на любую ситуацию в полном соответствии с собственным внутренним миром. Веллнесс является динамическим состоянием и приводит к продолжительной активности и эволюции сознания. В этом состоянии человек выглядит, чувствует себя и действует оптимальным образом и поэтому получает величайшее удовольствие от до предела насыщенной жизни, а также достигает максимального долголетия» [14].
Несмотря на мировые тенденции формирования концепции функционирования оздоровительной, в том числе, спа-индустрии, в санаторно-курортном сегменте туристического рынка Беларуси в настоящее процесс лечения болезней господствует в качестве важнейшего предмета деятельности санаторно-курортных организаций, что проявляется в следующих характеристиках:
- в определении медицинского профиля предприятий отрасли (к примеру, болезни органов кровообращения, пищеварения и т. п.);
- в структуре санаторно-курортного турпродукта (высокий удельный вес реабилитационных медицинских процедур);
- в структуре персонала (преобладание врачей, специализирующихся на лечении конкретных заболеваний);
- в системе стандартов обслуживания туристов в санаторно-курортных организациях (распространенное отношение к гостям как к «больным», находящимся на лечении в медицинском учреждении).
По мнению Траскевич А. Г., на смену вышеописанной концепции функционирования санаторно-курортного сегмента туристического рынка Беларуси должно прийти рассмотрение веллнесса как предмета деятельности санаторно-курортных организаций [13, с. 149].
Законы о туризме Армении, Азербайджанской Республики, Киргизской Республики, Таджикистана, Узбекистана в числе целей туризма указывают оздоровительные цели; Закон Российской Федерации «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в ст. 1 приводит указанную цель как «лечебно-оздоровительную» [5].
На основании сопоставления приведенных взглядов и мнений правомерно сделать вывод о том, что непосредственное значение термина «оздоровительный туризм» в полной степени соотносится с туристическим путешествием с оздоровительными целями в санаторно-курортные и оздоровительные учреждения, и, следовательно, совпадает со значением понятия «лечебно-оздоровительный туризм».
Медицинский (лечебный) туризм — путешествие с целью получения медицинских услуг: операционное, медикаментозное и немедикаментозное лечение, реабилитацию, профилактики заболеваний. В основе медицинского туризма лежит потребность в лечении различных заболеваний [12, с. 97].
Иными словами, медицинский туризм — термин, обозначающий практику предоставления медицинских услуг за пределами страны проживания [1, с. 51]. Отличительной особенностью этого направления является возможность совместить отдых за рубежом с получением высококвалифицированной помощи в медицинских центрах мира. На наш взгляд, весьма точное определение медицинского туризма содержится в Законе Республики Казахстан «О туристской деятельности в Республике Казахстан»: «медицинский туризм — вид туризма, предполагающий совмещение отдыха с получением специализированной и высокоспециализированной медицинской помощи за пределами места проживания» [15].
В настоящее время медицинский туризм породил новую концепцию современного здравоохранения. Не имея возможности решить медицинскую проблему в своем государстве, пациент выбирает страну, врача и клинику, где ему могут предложить самое современное обследование и лечение. Это направление туризма оказалось одним из наиболее перспективных в мире.
Самыми первыми в Беларуси в настоящее время стали развиваться следующие направления в медицинском туризме: репродуктивные технологии, кардиология, реабилитация, трансплантация. Иностранцы едут в Беларусь за медицинскими услугами из-за благоприятного соотношения «цена — качество». Учреждения здравоохранения Беларуси отличает современное высокотехнологичное оборудование, высококвалифицированный персонал и высокие показатели эффективности медицинских услуг [16].
В Беларуси существует развитая ресурсная база для оказания медицинских услуг. На сегодняшний день только в Минске насчитывается более 150 медицинских центров. Основными конкурентными преимуществами являются медицинские услуги в области онкологии, офтальмологии, пластической хирургии, трансплантологии, кардиохирургии, стоматологии, гинекологии и искусственного оплодотворения.
Беларусь отличается невысокими ценами на медицинские услуги, которые в 2-2,5 раза ниже, чем в России, в 3 раза ниже, чем, например, в Великобритании. Такие же невысокие цены на некоторые виды лечения (например, маммопластика) в странах Азии (Индия), но с точки зрения регионов генерирования спроса наша страна находится в более выгодном рекреационно-географическом положении [17, с. 78].
Поскольку лечебно-оздоровительный и медицинский туризм — это составляющие туризма в его разных проявлениях, очевидно, что часть источников правового
регулирования общественных отношений в данных сферах оказания услуг совпадают. В их числе:
- нормативные правовые акты, регулирующие туризм, где основным источником является Закон Республики Беларусь от 25.11.1999 г. № 326-3 «О туризме», а также иные нормативные правовые акты, регулирующие правовой статус субъектов туризма и порядок осуществления туристической деятельности;
- гражданское законодательство, в том числе, Гражданский кодекс Республики Беларусь, Закон Республики Беларусь от 9.01.2002 г. № 90-3 «О защите прав потребителей» в редакции Закона от 8.07.2008 г. № З66-З, Декрет Президента Республики Беларусь от 16.01.2009 г. № 1 «О государственной регистрации и ликвидации (прекращении деятельности) субъектов хозяйствования»;
- законодательство о здравоохранении, в том числе, действующий Закон Республики Беларусь «О здравоохранении».
В то же время, практика применения законодательства об оказании туристических услуг указанных направленностей может иметь определенную проблематику.
Каждый тур состоит из комплекса услуг, который индивидуален для каждого вида туризма, поскольку каждый имеет свои цели и задачи, отличающиеся от иных видов туризма [1, с. 43].
В соответствии со статьей 402 Гражданского кодекса Республики Беларусь, договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора [18]. Постановление Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 16.12.1999 г. № 16 уточняет, что к существенным условиям договора относится условие о предмете договора, в частности, наименование оказываемой услуги. При рассмотрении хозяйственным судом спора, вытекающего из договора, согласование существенных условий которого не нашло своего подтверждения, суд на основании соответствующей нормы закона, не позволяющей считать подобный договор заключенным, должен указать на данное обстоятельство в мотивировочной части судебного решения [19].
Следовательно, отсутствие нормативно закрепленных определений оздоровительного и медицинского туризма не позволяет конкретизировать предмет гражданско-правового договора на оказание туристических услуг соответствующего вида, что, в свою очередь, может стать основанием для признания незаключенным или недействительным соответствующего гражданско-правового договора.
В числе особенностей правоприменения может оказаться проблема, относящаяся непосредственно к медицинскому туризму: туристическая организация не может отвечать за выполнение медицинских услуг, которые организуются и оказываются медицинским учреждением. Целесообразно возложить ответственность за исполнение договора на медицинское учреждение, что подразумевает заключение договора поручения, который, однако, в данном случае также не является наиболее подходящим инструментом для регулирования отношений в данной области, так как его предметом выступает совершение только определенных юридических действий и обязательно наличие доверенности [1, с. 52].
Существующая ситуация позволяет сделать вывод о необходимости разграничения лечебно-оздоровительного и медицинского видов туризма.
Исходя из того, что гражданские правоотношения в данной отрасли имеют особую специфику, основания для отграничения указанных правоотношений возможно разделить на специальные и правовые.
К специальным относятся критерии формы туризма и целей туристического путешествия.
Правовые основания отграничения, в первую очередь, будут включать особенности правового статуса учреждений, а также работников, оказывающих соответствующие услуги. К данному виду оснований следует отнести также особенности ответственности туроператоров и турагентов за действия третьих лиц: некачественное оказание или неоказание соответствующих услуг туристам по гражданско-правовым договорам.
1. Медицинский туризм, как правило, считается въездным и выездным. В этом случае либо иностранцы прибывают для лечения в Беларусь, либо граждане Республики Беларусь выезжают за ее пределы для получения медицинских услуг. Лечебно-оздоровительный туризм имеет распространение и в качестве внутреннеготуризма. Конституция Республики Беларусь гарантирует гражданам право на охрану здоровья, которое включает бесплатное лечение в государственных учреждениях здравоохранения. Государство создает условия доступного для всех граждан медицинского обслуживания [3, ст. 45]. Получение бесплатных медицинских услуг осуществляется по месту проживания гражданина и не связано с путешествием. Ст. 733 Гражданского кодекса Республики Беларусь определяет, что при использовании платных медицинских услуг заключается договор возмездного оказания медицинских, а не туристическихуслуг. Проф. А. М. Ветитнев отмечает, что врачи вообще стараются избегать сочетания слов «медицинский» и «туризм», указывая, что не каждый пациент, перемещающийся в другой регион по неотложным или критическим поводам, является медицинским туристом. В таких случаях следует рекомендовать к использованию термин «медицинские поездки» [8, с. 87]. Вместе с тем ограничения для внутреннего медицинского туризма действующими нормативными правовыми актами не установлено.
2. Цели оздоровительного и медицинского туризма только частично совпадают. Исходя из приведенных определений процесс оздоровления — это отдых и санаторно-курортное лечение для сохранения и (или) восстановления здоровья, профилактики заболеваний, формирования здорового образа жизни.
Медицинский тур имеет своей целью получение специализированной медицинской помощи. Согласно ст. 1 закона Республики Беларусь «О здравоохранении», «медицинская помощь — комплекс медицинских услуг, направленных на сохранение, укрепление и восстановление здоровья пациента, включающий медицинскую профилактику, диагностику, лечение, медицинскую реабилитацию и протезирование, осуществляемый медицинскими работниками» [20].
3. В случае приобретения потребителем оздоровительного тура услуги оказываются в санаторно-курортных и оздоровительных организациях, а медицинского тура — в организациях здравоохранения.
К последним относятся, организации, осуществляющие непосредственное оказание медицинской помощи и включающие:
- государственные организации здравоохранения, в том числе государственные учреждения здравоохранения и государственные унитарные предприятия, осуществляющие в установленном законодательством Республики Беларусь порядке медицинскую деятельность;
- негосударственные организации здравоохранения, осуществляющие в установленном законодательством Республики Беларусь порядке медицинскую деятельность;
- индивидуальных предпринимателей, которые осуществляют медицинскую деятельность в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь [20].
Объекты туристической инфраструктуры, где предоставляются оздоровительные услуги, именуются «санаторно-курортные организации» и «оздоровительные организации». К санаторно-курортным организациям относятся санатории, студенческие санатории-профилактории, детские реабилитационно-оздоровительные центры. Перечень оздоровительных организаций включает профилактории, оздоровительные центры (комплексы), оздоровительные лагеря, дома (базы) отдыха, пансионаты, а также иные организации, одним из видов которых является оздоровление населения [21].
4. В отношении правового статуса работников, непосредственно оказывающих услуги определенно можно утверждать, что услуги санаторно-курортной и оздоровительной направленности оказываются медицинскими работниками, профессиональными тренерами, иными работниками сферы обслуживания; медицинские услуги — исключительно медицинскими работниками.
5. Гражданско-правовые отношения между туристом — заказчиком оздоровительных услуг и туристической организацией построены на основании договора возмездного оказания услуг, исполнение осуществляется третьим лицом — санаторно-курортной или оздоровительной организацией. Согласно п. 1 ст. 294 Гражданского кодекса Республики Беларусь: «Исполнение обязательства может быть возложено должником на третье лицо, если из законодательства, условий обязательства или его существа не вытекает обязанность должника исполнить обязательство лично. В этом случае кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом» [18]. Вместе с тем, стороной по договору выступает туристическая организация. Туристу — субъекту медицинского туризма предпочтительно заключать договор на оказание медицинских услуг непосредственно с медицинской организацией.
Главным же и принципиальным отличием медицинского туризма от оздоровительного является то, что в случае медицинского туризма поездки совершают заболевшие люди с целью лечения имеющейся патологии или для других медицинских вмешательств, а оздоровительный туризм — это поездки практически здоровых людей с оздоровительными целями [8, с. 88].
Приведенные отличия в совокупности позволяют сделать выводы о том, что медицинский и оздоровительный туризм являются самостоятельными видами туризма.
Проект Программы социально-экономического развития Республики Беларусь на 2016-2020 годы в разделе «Развитие транзитной привлекательности и индустрии гостеприимства» определяет, что «Выход на качественно новый уровень развития рынка туристических услуг будет обеспечен посредством ... развития наиболее перспективных видов туризма (культурно-познавательного, медицинского, оздоровительного, спортивного) [22].
Включение рассматриваемых видов туризма в приведенный законодательный акт может оказать положительное воздействие на развитие общественных отношений по оказанию туристам медицинских и оздоровительных услуг, станет ориентиром для развития законодательства, обеспечивающего гарантии прав потребителей туристических услуг медицинской и оздоровительной направленности.
В развитие положений о данных разновидностях туризма видится возможным внести в Закон Республики Беларусь «О туризме» соответствующие изменения в части включения определений лечебно-оздоровительного и медицинского видов туризма.
Литература
1. Яхновец И. Н. Гражданско-правовое регулирование въездного и внутреннего туризма в Республике Беларусь: дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.03 / И. Н. Яхновец // Минск: БГЭУ 2012. 170 с.
2. Статут Вялшага княства Лгтоускага 1566 года / Т. I. Доунар, У М. Сатолш, Я. А. Юхо; рэдкал.: Т. I. Доунар [i шш.]. Мiнск: Тэсей, 2003. 251 с.
3. Конституция Республики Беларусь 1994 года (с изменениями и дополнениями, принятыми на республиканских референдумах 24 ноября 1996 г. и 17 октября 2006 г.). Минск: Акад. МВД, 2008. 39 с.
4. О туризме: Закон Республики Беларусь от 25.11.1999 г., № 326-3: в ред. Закона Республики Беларусь от 22.12.2011 г. / Нац. правовой портал Респ. Беларусь. [Электронный ресурс]: URL: http: //www. pravo.by (дата доступа: 04.05.2016).
5. Об основах туристской деятельности в Российской Федерации: Закон Рос. Федерации от 24.11.1996 г. № 132-Ф3: в ред. Закона Рос. Федерации от 05.04.2016 г. // Официальный интернет-портал правовой информации Российской Федерации / [Электронный ресурс]: URL: http: //www.pravo.gov.ru (дата доступа: 15.05.2016).
6. О туризме: Закон Украины от 15.09.1995 г. № 324/95-ВР: в ред. Закона Украины от 15.01.2015 г. // Нормативные акты Украины / [Электронный ресурс]: URL: http://www. expert.by (дата доступа: 14.06.2016).
7. Наводничий Р. М. Управление развитием сферы лечебно-оздоровительных услуг: авто-реф. дис. ... канд. экономич. наук: 08.00.05 / Р. М. Наводничий; ГОУВПО «Государственный университет управления». М., 2011. 55 с.
8. Ветитнев А. М. Характеристика основных показателей состояния лечебно-оздоровительного туризма в Российской Федерации / А. М. Ветитнев, А. А. Торгашева // Научный журнал НИУ ИТМО. Серия «Экономика и экологический менеджмент». 2014. № 4. С. 86-95.
9. Бабкин А. В. Специальные виды туризма: учебное пособие / А. В. Бабкин. Ростов н/Д.: Феникс, 2008. 252 с.
10. Маврина Н. Ф. Перспективы развития оздоровительного туризма в России и за рубежом / Н. Ф. Маврина Ю. Маркус // Вестник Российского нового университета. 2011. № 2. С. 186-188.
11. Дыбовская Е. И. Оздоровительный туризм как одно из приоритетных направлений экономики в Республике Беларусь / Е. И. Дыбовская // Современный олимпийский спорт и спорт для всех: материалы XI Междунар. научн. конгрес., г. Минск, 10-12 окт. 2007 г.: в 4 ч. / Нац. олимп.ком. Респ. Беларусь [и др.]; редкол.: М. Е. Кобринский (гл. редактор) [и др.]. Минск, 2007. Ч. 2. С. 328-330.
12. Мозокина С. Л. Проблемы развития туризма в приморских городах / С. Л. Мозокина // Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов. 2012. № 2. С. 95-99.
13. Траскевич А. Г. Концептуальные инновации в санаторно-курортном сегменте туристического рынка Беларуси / А.Г. Траскевич // Новая экономика. 2010. № 1 (55). С. 146-153.
14. Cohen M. Understanding the Global Spa Industry: Spa Mannagemen / M. Cohen, G. Bodeker. Oxford, UK 2009. Elsevier. P. 5-27.
15. О туристской деятельности в Республике Казахстан: Закон Республики Казахстан от 13.06.2001 г., № 211-II: в ред. Закона Респ. Казахстан от 16.11.2015 г. // Законодательство стран СНГ / ООО «СоюзПравоИнформ». [Электронный ресурс]: URL: http://base. spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=1213 (дата доступа: 25.05.2016).
16. Денисова А. В., Смоляров М. Р. Медицинский туризм в Беларуси / А. В. Денисова, М. Р. Смо-ляров // Сборник научных статей Второй Международной научно-практической конференции, 27-29 марта 2012 г., МГУ имени А. А. Кулешова, г. Могилев: в 2 ч. / Под ред. И. Н. Шарухо, И. И. Пирожника, И. И. Бариновой. Могилев: УО «МГУ имени А. А. Кулешова», 2012. Ч. 2. с. 15-16.
17. Мечковская О. А. Медицинский туризм в Республике Беларусь: проблемы и перспективы развития / О. А. Мечковская // Географические науки и обеспечение стратегии устойчи-
вого развития в условиях глобализации: материалы Междунар. науч.-практ. конф., 2528 окт. 2012 г., Минск, Беларусь / Редкол.: И. И. Пирожник (гл.ред.) [и др.]. Минск: Изд. Центр БГУ, 2012. с . 77-78.
18. Гражданский кодекс Республики Беларусь: Кодекс Республики Беларусь от 7.12.1998 г., № 218-З: Принят Палатой представителей 28 окт. 1998 г.: одобр. Советом Респ. 19 янв. 1998 г.: с изм. и доп. от 05.01.2016 г. / Нац. правовой портал Респ. Беларусь. [Электронный ресурс]: URL: http://www. pravo.by (дата доступа: 12.06.2016).
19. О применении норм Гражданского кодекса Республики Беларусь, регулирующих заключение, изменение и расторжение договоров: Постановление Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 16.12.1999 г. № 16: в ред. Постановления от 26.09.2008 г. / Нац. правовой портал Респ. Беларусь. [Электронный ресурс]: URL: http:// www. pravo.by (дата доступа: 14.06.2016).
20. О здравоохранении: Закон Республики Беларусь от 18.07.1993 г., № 2435-XII: в ред. Закона Республики Беларусь от 16.06.2014 г. / Нац. правовой портал Респ. Беларусь. [Электронный ресурс]: URL: http://www. pravo.by. (дата доступа: 16.06.2016).
21. О государственной аттестации санаторно-курортных и оздоровительных организаций: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 01.11.2006 г., № 1450: в ред. постановления от 29.03.2016 г. № 256 / Нац. правовой портал Респ. Беларусь. [Электронный ресурс]: URL: http://www. pravo.by (дата доступа: 04.03.2016).
22. Основные положения Программы социально-экономического развития Республики Беларусь на 2016-2020 годы // Нац. правовой портал Респ. Беларусь. [Электронный ресурс]: URL: http://www. pravo.by (дата доступа: 12.06.2016).
Об авторе
Максименюк Виталий Витальевич — старший преподаватель кафедры гражданского права юридического факультета Полоцкого государственного университета, Новополоцк, Республика Беларусь. Соискатель кафедры гражданского права юридического факультета Белорусского государственного университета, Минск, Республика Беларусь.
E-mail: [email protected], тел. 8 (029) 297 51 90 (МТС)
V. V. Maksimeniuk
LEGAL DESCRIPTION AND CORRELATION OF HEALTH AND MEDICAL TYPES OF TOURISMIN BELORUSSIA
On the legal positions, especially varieties of health and medical forms of tourism are considered. The criteria of differentiation among these categories are presented and substantiated. It has been suggested the need for changes to the current civil legislation and legislation on tourism in terms of inclusion of the definition of «health tourism» and «medical tourism».
Key words: health tourism, medical health tourism, medical tourism, tourist services, medical services, a contract for the provisionof services inhealth tourism
About the author
Maksimeniuk Vitali, Senior Lecturer of the Civil Law Department of the Faculty of Law of the Polotsk State University, Novopolotsk, Republic of Belarus. Applicant of the Civil Law Department of the Faculty of Law of the Belarusian State University, Minsk, Republic of Belarus.
E-mail: [email protected]
