CC BY
67
УДК 94(100)"1914/19
Караман В.Н., Рыкунов Д.Э. Karaman V.N., Rykunov D.Eh.
Письма Первой мировой войны в газете «Дальнш Востокъ»
Letters of the First World War in the newspaper "Far East"
Данная публикация представляет подборку писем фронтовиков-дальневосточников Первой мировой войны. Письма публиковались в газете «Дальний Восток» в 1914-15 гг.
Ключевые слова : Первая мировая война, пропаганда, эпистолярное наследие
♦
This publication presents a selection of letters of the Far Eastern veterans of the First World War. Letters published in the newspaper "Far East" in 1914-15.
Key words : The First World War, propaganda, epistolary heritage
Письма — один из тех замечательных видов документов которые, как нельзя лучше отражают лицо эпохи. А фронтовые письма (даже с учётом воздействия военной цензуры) — это почти универсальная «лакмусовая бумажка» отношения к войне общества и «лучшего союзника страны» — её армии и флота. В этом номере нашего журнала, выходящем накануне столетней годовщины начала Первой мировой войны, вниманию читателей предлагается подборка писем дальневосточников-фронтовиков, написанных в конце 1914 — начале 1915 гг. и опубликованных в январе — марте 1915 г.
Осенью 1914 года редакция общественно-политической газеты «Дальнш Востокъ», издававшейся во Владивостоке, обратилась к своим читателям с просьбой присылать письма или выдержки из писем «ввиду значительного общественного интереса таких документов». Из присланных писем, было отобрано несколько десятков, которые и были опубликованы на страницах газеты. Отбор писем был произведён весьма грамотно. Во-первых, в переписке были представлены разные социальные слои, от крестьян и казаков до дворян. Во-вторых, была сделана выборка представителей разных воинских профессий: помимо обычных стрелков (которых было большинство), были опубликованы письма кавалеристов, артиллеристов и даже лётчика.
КАРАМАН Вадим Николаевич, к.и.н., библиотекарь Приморского государственного объединенного музея им. В.К. Арсеньева (г. Владивосток). E-mail: karaman@mail. primorye.ru
РЫКУНОВ Дмитрий Эдуардович, старший научный сотрудник Приморского государственного объединённого музея имени В.К. Арсеньева (г. Владивосток). E-mail: dmrykunov@yandex.ru
Фото 1. Служащие торгового дома Чурин и Ко, призванные на мировую войну в 1915 г.
Фото 2. Газета «Дапьнм Востокъ» 6 января 1915 г. (№ 5)
ПРИАМУРЦЫ НА ВОЙНЪ (Письма изъ армш)
Пишу вамъ изъ госпиталя въ Варшаве, куда попалъ на излечеше несколько дней тому назадъ. Дело въ томъ, что я получилъ сквозную рану въ колено. Пуля прошла такъ удачно, что не задела кость, но все же некоторое время придется лежать, т. к. нога не сгибается. Обстоятельства, при которыхъ я былъ раненъ обыкновенны, и здесь не пред-ставляютъ изъ себя ничего изъ ряда вонъ выходящаго. Полкъ наступалъ, немцы отступали. Я былъ съ 15 стрелками въ прикрытiи у пулемета.
Сначала все было благополучно, но часа черезъ 3 непрiятельскiй огонь усилился до такой степени, что буквально нельзя было повернуться, пришлось лечь и отстреливаться. Мне нужно было осмотреть расположете прикрытая и только что я поднялся, какъ въ тотъ же мо-ментъ полетелъ обратно съ простреленной ногой. (Тутъ я подошелъ къ точке, которая вызвала это письмо). Въ тотъ моментъ, когда я упалъ, я отчетливо вспомнилъ сцену моего отезда и вспомнилъ въ силу какихъ то необъяснимыхъ ассощацш, что вы меня благословили. И въ тотъ моментъ, когда я упалъ, мне казалось, что только ваше благословеше защитило меня и я только раненъ, а не убитъ. Отчего, почему, зачемъ возникло во мне это чувство — не знаю, но я действительно такъ чувство-валъ. Это мне и хочется вамъ сообщить.
Шлю вамъ лучшiя пожелашя. Недели черезъ две поправлюсь и опять на позицш.
А.
ОТЪ РЕДАКЦ1И.1
Приведенныя выдержки изъ писемъ представляютъ собою подлинные матерiалы.
Принося благодарность лицамъ, доставившимъ эти письма, редакщя просилъ лицъ, ведущихъ переписку съ действую . . ей2 армiей, направлять получаемыя ими письма въ нашу редакцш, хотя бы въ вы-держкахъ, въ виду значительнаго общественнаго интереса такихъ до-кументовъ.
Письма по минованш надобности будутъ возвращаться по указанному адресу.
Газета «Дальнш Востокъ» 1 января 1915 гъ (№ 1) * * *
Вотъ уже месяцъ, какъ я нахожусь на войне. Былъ несколько разъ въ бояхъ, но слава Богу, остаюсь живъ. Наша кавалерiя воюетъ гораздо лучше, чем немецкая. Германцы сильно боятся казаковъ и мне пришлось одинъ разъ съехаться съ германцами. Насъ было 13 человекъ, а ихъ полъэскадрона, приблизительно человекъ 50. Я сделалъ на нихъ маленькую засаду и открылъ по нимъ стрельбу. Сразу поворотили назадъ и убежали. Оставили одну лошадь, одного убитаго и двухъ ране-ныхъ. Я теперь за это получу георыевсюй крестъ 4-ой степени. Наше войско лучше ихняго, духъ бодрый, выглядываютъ молодцами. Мы много брали въ пленъ у нихъ, большею часть стариковъ и молодежь, даже
1 Данная заметка «От редакции» публиковалась в каждом номере после писем
2 Так в документе
попадаются 15 и 17 летъ и взяли одну женщину-кавалеристку. Духъ въ германской армш палъ. Досвидатя, будьте здоровы...
Вашъ племянникъ П.Ф.
Газета «Дальнш Востокъ» 4 января 1915 г. (№ 3) * * *
Здравствуйте, А.Л!, Хотя Висла находится еще въ 4-5 верстахъ въ стороне отъ меня, но такъ какъ другой местности притмечательной нетъ, то я поставилъ дату «Р. Висла». Если вы посмотрите на карту северо-западнаго фронта войны, то вы придете къ тому убежденш (разумеется, сравнивая то место нашего расположетя, про которое я писал вамъ еще изъ С., съ этимъ), что мы отступили на несколько верстъ; и это верно, — мы отступили. Не такъ, какъ газеты обыкновенно пишутъ: по «стратеги-ческимъ» соображетямъ, а въ полномъ смысле этого слова — по страте-гическимъ соображетямъ. Газетныя стратегичесюя соображетя едва ли можно писать безъ кавычекъ.
Итакъ, мы отступили потому, что целый месяцъ пришлось вести упорные бои и все на одномъ месте. Я же шесть дней только пробылъ на старой позицш. Немцевъ невозможно было согнать съ превосходно занятыхъ ими позицш: начиная съ передовой лиши немецкихъ окопов и кончая задними резервными частями, имъ открывался полный видъ на занятыя нами позицш. И вотъ вместе съ этимъ скажу вамъ съ полной откровенностью, что наши потери были ничтожны сравнительно съ немецкими.
Много разъ наступали немцы, пытаясь насъ выжить съ занятыхъ позицш, но все было напрасно и теперь мы не потому отступили, что невозможно было больше держаться, а потому, что не хотелъ, очевидно, нашъ штабъ держать дело въ застое. Достаточнымъ подтверждешемъ этому можетъ служить то, что изъ всехъ отступавшихъ многихъ тысячъ войскъ, едва-ли было хотя бы три или четыре человека убито или ранено, тогда какъ обыкновенно при отступленш приходится нести тяжелыя потери отступающей стороне. Скажу вамъ прямо: немцы не раньше, какъ часовъ черезъ пять или семь узнали о нашемъ отступленш.
На нашемъ фронте д ействуютъ силы немцевъ, т.к. здесь сосредото-ченъ главный центръ немецкихъ силъ, рвущихся на Варшаву.
Духъ русской армш превосходный, по крайней вере это мне хорошо известно про целый нашъ корпусъ. Кормятъ превосходно.
Сегодня-же ночью наши перешли въ наступлеше, оттеснивъ немцевъ штыковымъ боемъ.
Служу теперь я добровольцемъ въ знаменитомъ полку, несколько разъ уже отличавшемся въ этой войне.
А.Г.
Газета «Дальнш Востокъ» 4 января 1915 г. (№ 3)
* * *
Я сейчасъ нахожусь на печальномъ положенш — тяжело раненъ въ правое плечо и руку. Раненъ подъ Лодзью. Въ лазарете придется лежать, я думаю, не менее какъ полгода. Былъ во многихъ битвахъ, все оставался целъ, но, наконецъ, очередь дошла и до меня и непрiятельская пуля поразила меня тогда, когда я лежа прицеливаясь, спустилъ курокъ и немного приподнявшись посмотрелъ, правильно ли прицелился. Въ это время мне непрiятельская пуля ударила въ верхнюю часть лопатки и
прошла вдоль руки, сломала кость и наконецъ вырвала большой кусокъ мяса. Сейчасъ лечатъ рану, а потомъ будутъ сращивать кость.
Милые родители! Не дай Богъ, что здесь делается. Настоящш
адъ...
Я самъ, когда меня ранили, сгоряча вскочилъ и пробежалъ шаговъ 10, потомъ упалъ, уткнувшись лицомъ въ снегъ. Пролежавъ некоторое время безъ памяти, я поднялся и побрелъ въ ближайшй окопъ, запинаясь за мертвыхъ и раненыхъ, которые не могутъ двигаться съ места. Рота ушла впередъ, былъ страшный артиллершсюй и ружейный огонь, пули летятъ какъ дождь, добивая раненыхъ. Я дождался ночи и пошелъ въ деревню, надеясь тамъ найти фельдшера. До деревни было версты три (деревня немецкая). Пока пришелъ много крови вытекло изъ меня. Здесь мне распороли мундиръ, рубашку и перевязали раны. Скоро меня увезутъ въ Москву.
Ш.
Газета «Дальнш Востокъ» 6 января 1915 г. (№ 5)
* * *
Здравствуй дорогой мой хозяинъ. Сильно я обрадовался, когда по-лучилъ отъ васъ письмо, что вы меня не забыли и вспомнили обо мне. Я никогда не думалъ, что мне — сироте получить отъ кого-то письмо, а тутъ вдругъ получаю отъ васъ, да еще съ деньгами 3 рубля, чему я такъ обрадовался и не нахожу словъ, какъ благодарить васъ. Если Богъ дастъ какъ вернусь, тогда отслужу вамъ за ваше неоцененное добро. Дай Богъ вамъ великаго счастья и добраго здоровья. Одно мое несчастья, что я неграмотный и не могу писать, а то-бы я вамъ написалъ, а то приходится просить людей, да и некогда имъ. Это пишетъ дяденька унтеръ-офицеръ А. Осиповъ. Онъ тоже знаетъ васъ.
Мы третш день отдыхаемъ въ немецкихъ окопахъ, выбили ихъ изъ этихъ окоповъ штыками. Три дня не деремся и надоело — охота драться. Я сейчасъ привыкъ, ничуть не страшно и не боязно. Много разъ моя жизнь висела на волоске, но Богъ миловалъ. Не только меня но и многихъ, Богъ спасаетъ чудомъ. У редкаго солдата не прострелены шапки и шинельки. У меня въ шинельке штукъ пять дыръ, и въ шапке две и несколько царапинъ пулями по телу, одна по щеке оцарапала. Пули летятъ, какъ градъ. У насъ ихъ не боятся, не страшно. Многихъ ранятъ пулями, онъ и вниматя не обращаетъ и продолжаетъ наступать. Всемъ охота добраться до штыковъ. Какъ въ штыки — немцы друые, отъ страху падаютъ и бегутъ куда попало. Тогда мы надъ ними злобу вымещаемъ. После штыкового боя сколько удовольствiя, сколько разговора и смеха — целое торжество. А у насъ таюе ловюе и сильные: въ одного н^мца штыкъ запуститъ, другому по уху кулакомъ, онъ и летитъ и от кулака. Это они сильно не любятъ, что кулакомъ бьютъ по морде и говорятъ: «Это не законъ!». Я одного немца закололъ и спасъ товарища. Нашъ какъ-то упалъ, а немецъ его прикололъ къ земле скользомъ по боку; штыкъ прошелъ шинельку, онъ его и держитъ штыкомъ къ земле. Нашему нельзя встать, а немецъ подловчивается добить его выстреломъ. Я его сзади какъ пырнулъ въ спину онъ и заоралъ лихоматомъ. Тогда то-варищъ вырвался и тутъ его еще по голове прикладомъ, онъ и полетелъ. Наши офицеры съ нами обходятся хорошо, какъ со своими товарищами шутятъ. На войне сильно весело жить. Другой разъ приходится по 2 дня не еесть и не спать и не охота даже, а охота скорее разбить немцевъ —тогда и отдыхъ. Немцевъ сильно много падаетъ, когда въ атаку лезутъ и какъ мураши раздавленные валяются по полю. Ихше только сильно
рвутся «чемоданы» — это большя бомбы у насъ называютъ чемоданъ. Одинъ разъ мы сидели подъ бугромъ втроемъ, а на бугре какъ дастъ этотъ чемоданъ, насъ какъ и не было. Одного товарища отбросило землей, а насъ двоихъ завалило въ аршинъ землей. Тотъ насъ откопалъ и вытащилъ изъ земли и все трое остались невредимые, здоровые, немножко царапины были. Много такихъ чудесныхъ спасенш бываетъ, всего не опишешь. Горя и смеху много над немцами. Богъ дастъ, если вернусь, будетъ что разсказать.
Пока остаюсь живъ и здоровъ, еще васъ благодарю, что меня хоть вы не забыли.
П.Ж.
Газета «Дальнш Востокъ» 8 января 1915 гъ (№ 6)
* * *
Многоуважаемый Г.Е.! Уведомляю я Васъ, что нахожусь на самой границе, на станцш Вержболово; мы возимъ со станцш Вержболово почту и посылки въ местечко въ 2-хъ верстахъ отъ Эйдкуненъ въ почтовую контору два раза въ день. Это наша служба, стоимъ мы при станцш Вержболово, въ которой половина зданш нашихъ уцелели отъ Герман-скаго нашествiя, въ которыхъ живутъ наши обозы. У насъ квартира обставлена очень хорошо германской мебелью, которая нами привезена съ германской территорш. Конечно, жители Германш ушли въ глубь страны. У каждаго солдата хорошая дубовая кровать и мягкая мебель, столы и гардеробы, но только у насъ еще не хватаетъ шанино или рояли, а у некоторыхъ командъ, есть эта музыка и солдаты на нихъ играютъ; кто какъ умеетъ. Словомъ, на станцш Вержболово и городе Столупенене солдаты живутъ въ квартирномъ отношенш по губернаторски. Конечно, где наши забрали германскую территорш, то все жители ушли и все оставили. Много очень взято у германцевъ хорошаго породистаго го-ландскаго скота; коровъ, быковъ, свиней и овецъ, а у крестьянъ остался немолоченный хлебъ, картошки сколько хошь, бураковъ тоже и корму очень много. Сена, овса и хлеба — во всемъ, въ этомъ есть избытокъ. Мы ездили въ Столупененъ три раза за фуражомъ. Крестьяне у нихъ живутъ хуторами, живутъ образцово. Въ доме полно мебели мягкой, а во дворе все земледельчесюя орудiя и много хлеба. Но все ушли и дома ихше стоятъ целы, машины перебиты и переломаны.
Орудшную стрельбу слышно каждый день. Два раза (27 и 30/ХП) прилеталъ къ намъ аэропланъ. Мы оба раза по нему стреляли, но онъ высоко леталъ.
Наши имеютъ хорошiе окопы. Въ настоящее время съ передовой позицш прiезжаютъ за газетами и покупками. На нашемъ фронте вообще дела очень хорошо идутъ, впередъ, все впередъ; но главное всего много, какъ фуража, такъ для солдатъ съестныхъ припасовъ.
Съ почтетемъ къ вамъ Н.А.
Газета «Дальнш Востокъ» 10 января 1915 г. (№ 8)
* * *
Дорогая Т.
Отъ тебя получилъ до сихъ поръ 4 письма и телеграмму отъ 28 окт. Живется мне какъ въ походе: то сидимъ на месте, то передвигаемся дальше. Въ городахъ живу у местныхъ обывателей въ хорошихъ квартирахъ,
но холодныхъ, въ деревняхъ — где-нибудь въ крестьянскихъ избушкахъ. Довольствiе получаю изъ солдатскаго котла. Где можно картофель купить тамъ питаюсь картофелемъ и мясомъ, когда есть. Хлебъ получаю черный солдатсюй и сухари. Въ булочныхъ сначала хлебъ можно было достать, но въ последнее время въ пекарняхъ пекутъ хлебъ только для солдатъ и хлеба купить негде. Колбасу тоже редко можно купить. Все скоро расхвататываютъ. Сахара нетъ. Вообще, продовольственный вопросъ, скверный вопросъ. Солдатъ, конечно, стараются снабжать хлебомъ и мя-сомъ. У меня шуба, теплая рубаха, бурковые сапоги, такъ что нехолодно. На меня налетелъ сзади на дороге автомобиль и искалечилъ мою лошадь, такъ что пришлось тутъ же застрелить. Лошадь испугалась шума автомобиля и попятилась назадъ, на середину дороги. Самъ уцеелелъ по счастливой случайности. Вероятно мне выдадутъ пособiе на покупку другой лошади. Пока пользуюсь казенной лошадью.
Последнее время происходятъ частые бои. Нашъ корпусъ [в]езде гонитъ немцевъ. При перееде по дороге я видалъ очень много убитыхъ лошадей, местами такъ и лежать вдоль дороги въ одинъ рядъ. Въ поле, куда не взглянешь везде чернеютъ убитые лошади и люди. Видалъ местами много убитыхъ немцевъ: такъ и лежатъ полный дворъ, словно усеянный. Попадались среди нихъ и наши солдаты. Въ одном месте видилъ 12 казаковъ и офицера, которые были убиты немцами ночью, когда въ деревне спали. Со всехъ сапоги сняты и карманы выворочены. По дороге видалъ массу немецкихъ зарядныхъ ящиковъ и поломанныхъ повозокъ, массу поломанныхъ ружей, касокъ, снарядовъ и всякой всячины. Виделъ въ одномъ селе разбитый германскими снарядами польскш костелъ. Везде сгоревшие дома, а около нихъ валяются трупы убитыхъ. Въ деревне люди попадаются и мноые плачутъ, что немцы у нихъ все отобрали и оставили голодными. Города, какъ видно, обстреливаются мало. Иногда видать много пленныхъ немцевъ. Попадаются и немецюе тяжелыя орудiя. Погода все время стояла пракрасная1, дождь, грязь и иногда солнца не видно. Живешь какъ въ бочке. Сейчасъ выпало немного снегу. В.
Газета «Дальнш Востокъ» 14 января 1915 г. (№ 12)
* * *
9 декабря 1914 г.
Многоуважаемый И.В.!
Вотъ уже второй месяцъ находимся на войне, а пока еще въ дивизюне благополучно. Почти все время участвуемъ въ бояхъ и только два раза за все время попали на отдыхъ въ резервъ на пять дней. Последнее письмо послалъ вамъ изъ Плоцка, 4-го ноября, но не знаю, получили ли вы его, такъ какъ дня черезъ два после нашего ухода, го-родъ заняли немцы. Съ того времени и по сей день дошли мы до реки Бзуры, продвигаясь то впередъ, то назадъ.
Съ нами теперь работаетъ наша дивизiя, которая проявляетъ чудеса храбрости. Нетъ только съ нами бригады, она где-то въ другомъ месте. Пока что — отходимъ шагъ за шагомъ, но чего это стоитъ немцамъ — выразить трудно. Общаго положешя делъ, выяснить сидя здесь, нельзя, но мне кажется, что немцы, благодаря нашей тактике такъ сильно теряютъ, что очень скоро ослабеютъ. Я время нахожусь на позищяхъ и несколько разъ былъ подъ сильнымъ обстреломъ. За бои подъ Ловичемъ, 22 и 23 ноября, когда пришлось работать на батареи, представленъ къ
1 Так в документе
награде. Но скажу откровенно, было жутковато, когда 15 сент. бомбы рвались на батарее и насъ сидящихъ въ окопахъ, засыпало землей.
Обыкновенно бой начинается въ восемь час. утра и доходитъ до выс-шаго напряжетя часамъ къ 4 — 5 дня, а затемъ затихаетъ. Вечеромъ, въ 8 часовъ немцы начинаютъ снова и, пострелявши съ часъ или два, снова смолкаютъ, а ночью ходятъ въ атаку. Дневные бои не оставляютъ такого сильнаго впечатлешя, какъ ночные. Немцы сначала поджигаютъ снарядами деревню впереди или около нашихъ окоповъ и затемъ уже идутъ въ атаку. Подымается настоящш адъ. Получается такое впечатлеше, какъ будто въ огромномъ котле кипитъ вода: — это отъ пулеметнаго и ружейнаго огня. Шрапнели и бомбы рвутся съ визгомъ и ревомъ. Каждый моментъ имеешь возможность быть убитымъ или раненымъ, но объ этомъ какъ-то не думаешь.
Сейчасъ немцы прутъ на насъ, какъ сумасшедшiе. У пленнаго офицера нашли приказъ, который гласитъ, что они должны во что бы ни стало, сбить насъ и занять позицш на Бзуре завтра, 10 декабря. Противъ насъ сейчасъ работаетъ ихъ гвардейскш корпусъ. Народъ рослый, бравый и замечательно чисто одетый. Пленные говорятъ, что ихъ перевели сюда съ западнаго фронта, где воевать очень легко и где они отдыхали, а здесь, у насъ, имъ очень трудно. Очень характерно выразился одинъ пленный немецъ про своихъ союзниковъ : « У насъ, говоритъ, союзники такая сволочь, какъ австршцы»...
Я чувствую сильную усталость, такъ какъ постоянное недоедате и недосыпате даютъ себя знать. Спать приходится кое-где и кое-какъ, на соломе, не раздеваясь, изредка только удается разуться. Иногда по три-четыре дня не приходится мыться, а о бане можно только мечтать. Почти у всехъ насекомыя, да и немудрено, когда постоянно находишься въ грязи. Погода здесь стоитъ отвратительная, грязь непролазная, дождь или снегъ, который сейчасъ же таетъ. У насъ все целы.
Уважающш васъ И.И. П - въ.
Газета «Дальнш Востокъ» 16 января 1915 г. (№ 14)
* * *
. Мне Богъ привелъ отличиться въ некоторыхъ случаяхъ и уже представленъ ко всем 4-мъ георыевскимъ крестамъ.
Честь имею сообщить вамъ свои подвиги, пришлось мне совершать. Первый подвигъ я совершилъ, вынесъ изъ горящяго дома телефонный полевой аппаратъ со всеми принадлежностями и проводами. Непрiятельскiй снарядъ попалъ въ домъ, где помещался штабъ и другой телефонистъ, который находился со мной, испугался и убежалъ но я даже не растерялся. За это я представленъ къ георгиевскому кресту 4-ой ст.
Въ другой разъ я связалъ телефонный проводъ подъ сильнымъ непрiятелскимъ огнемъ во многихъ местахъ, чемъ соеденилъ связь батальона со штабомъ полка и за это былъ представленъ ко второму кресту - 3-ст.
Третш разъ я спасъ свой пулеметъ — увелъ его изъ подъ сильнаго артиллершскаго непрiятельскаго огня. Снарядомъ была выбита вся прислуга при пулемете и никто не решился спасти его но мне Богъ далъ смелость и я решился на верную смерть. Недойдя шаговъ 50 до пулемета, шагахъ въ пяти отъ меня разорвался снарядъ и даже воздухомъ сбилъ меня съ ногъ. Но меня даже не ранило и я былъ представленъ къ 3-му кресту — 2 степ.
Въ четвертый разъ я былъ посланъ отъ батальоннаго командира съ важнымъ донесешемъ къ командиру полка. Но пробежавъ шаговъ 15 былъ раненъ въ голову, но очень легко. Хотя пуля пробила насквозь папаху и только оцарапала кожу не задевъ черепа и когда мне сделали перевязку въ окопе, съ наступлетемъ темноты принесъ важное донесете командиру полка и раненый остался опять въ строю и за этотъ подвигъ былъ представленъ къ 4-му кресту 1-ой степени и командиръ произвелъ меня въ старшие унтеръ-офицеры и наградилъ меня серебряной медалью съ надписью: «За храбрость.»
Г. С.
Газета «Дальнш Востокъ» 31 января 1915 г. (№ 29)
* * *
Уважаемые К.В. и Н.И. шлю Вамъ свой приветъ. Я вамъ изъ
B. телеграфировалъ, что насъ посылали на Германскую границу. Мы доехали до позицш, но тамъ оказалось войска достаточно, да и горъ тамъ нетъ, вотъ насъ и послали теперь на австршскую границу въ Л., куда и прибудемъ 14-го. Вы наверное читали въ газете, что немцы бросили бомбу въ г. Варшаву. Этотъ самый аэропланъ германскш летелъ надъ на-шимъ поездомъ, но къ намъ подошелъ поездъ съ ранеными и «Красный Крестъ» спасъ часть нашего поезда, ибо онъ (аэропланъ) былъ близко отъ насъ. Мы скоро приготовились къ надлежащей встрече: выбежали съ оружiемъ. Онъ это заметилъ, это было въ 11 часовъ утра, потомъ онъ полетелъ на Варшаву и въ 12 У ч. бросилъ тамъ бомбу. Мы теперь изъ
C. какъ я Вамъ уже говорилъ отправлены въ Л., взятый у Австршцевъ... Бои идутъ безпрерывно, по всему фронту и частично. Адъ настоящш. Хотя мы были ночью на С-е и Л-е тамъ, несмотря на темноту бой продолжался. Наша дивизiя пока не принемала участае въ этомъ деле. Описать и передать трудно, да и врядъ ли кто сумеетъ, если самъ не побываетъ здесь и не испытаетъ всего, хотя присутствiемъ своимъ. Когда садишься писать письмо, думаешь много, много надо передать въ письме. Когда же начинаешь писать, какъ-то само по себе расходится и пишешь, что остается отъ фильтра мыслей. Вотъ ровно 35 дней сидимъ въ вагонахъ. Я, какъ вамъ и писалъ назначенъ фельдфебелемъ и дела, что называется, по горло — то выводи лошадей, то получай фуражъ и провiантъ, то друые хозяйственным дела. Время прямо ни минуты, спать приходится обувшись, но ничего чувствую себя хорошо. Русскш солдатъ и останется такимъ, какимъ былъ всегда. Идутъ раненые, усталые, а песни, пляски не прекращаются.
Пока досвидатя. И.Т.
Газета «Дальнш Востокъ» 12 февраля 1915 г. (№ 39)
* * *
Приветь вамъ, уважаемые К.В. и Н.В.! Вотъ пишу вамъ съ завоеванной территорш. Мы доехали по железной дороге до пограничной станцш, а отъ туда походомъ на Л., шли 5 дней, деревни частыя, много населенныя, постройки хорошiя, населены все русинами и поляками, отношете къ намъ очень хорошее. Въ Л. стоимъ въ австршскихъ улан-скихъ казармахъ, ибо Л. сохранился, пострадали только пригородн. поселки, где были бои. Сколько кургановъ насыпано надъ убитыми, нашими и австршскими! Наши маленьюе курганы, а австрийсюе громадные,
точно горы. Мы выступаемъ 22-го въ Карпатсюя горы, но въ виду того, что Карпаты очищены отъ австршскихъ войскъ, идемъ въ Тилшсюя долины къ Венгрш. Нашъ дивизюнъ прикомандированъ къ кон. казачьей дивизш, которая состоитъ изъ кавказцевъ: чеченцевъ, осетинъ и даге-станцевъ. Вы не смущайтесь, если отъ меня не будетъ долго письма, ибо уйдемъ какъ партизаны впередъ и можетъ быть не будетъ возможности сдать письмо. Такую массу берутъ въ пленъ австршцевъ, что заполнены все села и деревни. Пленныхъ русинъ и поляковъ отпускаютъ по домамъ, ибо Галищя вся за нами. Только пленные должны въ неделю разъ явиться къ нашему командиру, а изъ К. и П. пленныхъ совсемъ не берутъ, какъ только сдадутся, берутъ ихъ оружiе и снаряжеше и отправ-ляютъ снова въ крепость доедать хлебъ; это фактъ. Ой-ой! какое плачевное состояте австршцевъ. Морозъ въ 120 на нихъ такъ действуетъ, что много померло. Ну уважаемый К.В. пока до свидатя. Пишите мне что-нибудь.
И.Т.
Газета «Дальнш Востокъ» 13 февраля 1915 гъ (№ 40)
* * *
Письмо милымь и дорогимь моимь любезнымь КатЬ и ПеЬ.
Первымъ долгомъ моего письма спешу послать вамъ свое нижайшее почтете и низкш поклонъ и съ любовью низко кланяюсь и целую васъ мои и крепко прижимаю къ своей груди и желаю вамъ счастья и всякаго благополушя и счастливаго успеха въ делахъ рукъ вашихъ и отъ Господа Бога добраго здоровья. Затемъ уведомляю я васъ, что мы были музыкантами только дорогой а здесь насъ разбили по батареямъ. Я попалъ въ первую батарею, около пушекъ нахожусь. И вотъ попали мы на позицш. Вступили мы въ бой, забылъ котораго числа декабря месяца. Да и где здесь запомнишь, некогда помнить. Былъ в бою двадцать дней. День и ночь безпрерывно шелъ бой. Подъ градомъ непрiятельскихъ снаря-довъ и ружейныхъ пуль, переносили холодъ и голодъ. Въ окопахъ вода, ночью сидишь только на корточкахъ, да и то некогда, потому что надо пушки заряжать и стрелять. А снаряды враговъ все летятъ и рвутся то впереди, то позади, то надъ нашими головами вверху. То приходится скорее бегомъ переезжать съ одной горы на другую и снова копать окопы и стрелять, а тутъ горе еще новое, что день и ночь льетъ безпрерыв-но идетъ дождь. Кругомъ вода и грязь. Ъсть приходилось только одни сухари, да воду, да и техъ еще нетъ. По три-четыре дня приходилось совершенно голодомъ быть не евши,, потому что провизiя находится отъ насъ верстъ за двадцать въ обозе. Жди когда подвезутъ и вотъ въ ночь на самое Рождество Христово бились мы съ врагомъ, наступали на городъ Краковъ въ Австрш (она же называется Долмащя). Поднялись на одну изъ высокихъ горъ, окопались и стали стрелять, а непрiятель стреляетъ изъ пушекъ и ружей и вотъ вдругъ что-то страшно сильно свистнуло и пролетело надъ моей головой. Только помню былъ одинъ моментъ, меня ударило сильно по голове. Не помню, что со мной было. Очнулся я уже лежу подъ горой. Отъ моего места, где былъ бой, саженей за десять. Оказывается надъ моей головой лопнулъ пушечный снарядъ и меня бросило воздухомъ подъ гору. Тутъ я и опомнился, схватился я руками за голову, смотрю шапки у меня нетъ, сорвало съ моей головы и разорвало на мелюе клочки. Показалась во рту и въ ушахъ кровь. Я долго пролежалъ тутъ покудова пришли санитары и унесли меня въ лазаретную линейку.
Я день и ночь думаю о васъ, милые мои! Богъ дастъ скоро увидимся. Последнее время я часто по ночамъ сталъ видеть васъ во сне. Богъ дастъ поправлюсь, будетъ миръ и увидимся. Теперь несколько словъ возьму съ войны. Напримеръ, тянется грязная и ухабистая дорога по вы-сокимъ Карпатскимъ горамъ и непрогляднымъ громаднымъ и темнымъ лесамъ, то по глубокимъ ущельямъ и глубокимъ оврагамъ, то мысамъ и голымъ горамъ. Дорога всюду идетъ извилистая. Теперь возьму изъ нашей солдатской военной жизни. И вотъ по этой то дороге, где утопаютъ по колено въ грязи солдаты и лошади съ трудомъ вытягивая ноги идетъ много частей войска и наша часть идетъ и я иду съ ними. Слышенъ стукъ орудiя другъ о друга. Слышенъ ляскате шашекъ артиллершскихъ сол-датъ. Слышно какъ шлепаютъ солдаты ногами и слышно какъ разгова-риваютъ солдаты между собой. Привала что то долго нетъ, и вотъ я на-думалъ отдохнуть. Перелезъ черезъ глубокую канаву, которая тянется по обеимъ сторонамъ, приселъ на упавшее дерево. А войско все идетъ, а я задумался объ Кате и Пее и думаю какъ оне милыя мои теперь по-живаютъ. И вдругъ вижу, птичка выпорхнула изъ густого леса, а за ней другая, третья, и еще и еще. Собралось ихъ много, я и думаю: «Зачемъ вы птички здесь живете! Васъ могутъ здесь убить. Вотъ полетятъ пули градомъ и васъ всехъ убьютъ». А войско идетъ, и думаю я: «И мне тоже надо итти». Боюсь, какъ бы не отстать. Всталъ и отправился догонять свою часть.
Я писалъ вамъ много писемъ, но не знаю получили ли вы ихъ. Пи-салъ всю дорогу и походахъ писалъ и въ бою писалъ два письма. Прошли мы всю Австрш взадъ и впередъ. Прошли более 20-ти австршскихъ городовъ.
Газета «Дальнш Востокъ» 15 февраля 1915 г. (№ 42)
* * *
Дорогой другъ Н.И!
3 дня шли и до того устали, что невозможно было итти, такъ страшно болели ноги. 19 утромъ получили приказъ наступать, и представь, ни одинъ парадъ не бываетъ такой красивый и такой спокойный, какъ было это наступлете. Просто чудо, а не картина! Площадь ровная подъ озимымъ посевомъ видна на несколько верстъ кругомъ. Двинулись въ бой стройными рядами, взводъ за взводомъ на разстоянш 80 шаговъ. И никакого страху, никакого упадка духа. Только некоторые молодые солдаты сперва падали когда пролетали пули или снаряды. Такъ мы шли долго подъ ружейнымъ и артиллершскимъ огнемъ, но потерь не несли, повидимому, германцы стреляютъ очень плохо. Если бы они такъ наступали на насъ то я уверенъ, что ихъ не осталось бы ни одного. Снаряды ихъ рвались надъ нашими головами, производя ужасающш свистъ и ревъ просто до невозможности, а те, что падали, никого не убивали. Такъ мы ихъ выбили изъ 2-хъ деревень. Одна горела, не знаю подожгли ли ее немцы или наши снаряды, въ ней я не былъ, а во второй нашли 3-хъ немцевъ — 2-хъ раненныхъ и одного здороваго, который поднялъ руки, въ одной держитъ фляжку и кричитъ «вудка». Мы ни его, ни водки не тронули. Мы пошли на 3-ю деревню. Залегли шагахъ въ 500 за пере-валомъ и ждали пока наша артиллерiя начнетъ ее обстреливать или же пока стемнееть. Но вместо этого немецкая артиллерiя открыла обстрелъ по насъ, и навела такой ужасъ, что описать невозможно. Первые снаряды разорвались шагахъ въ 10-ти съ такимъ трескомъ, что я сразу оглохъ, сталъ какъ пень. И солдаты должны были вернуться въ деревню, изъ которой раньше выбили немцевъ, остался я только одинъ, т.к. мне очень
не хотелось быть раненымъ иле ибитымъ 1 сзади, и я зналъ, что наши скоро придутъ обратно, а позищя была хороша, за высокой межой. Въ это время немцы вошли въ деревню и такъ хорошо было въ нихъ стрелять, что не хотелось бросить, и решилъ разстрел. все патроны и если наши не придутъ, то уйти. Вдругъ немцы открыли такой сильный огонь, кото-раго день не было, и изъ ружей и изъ пулеметовъ и изъ орудш, только въ ушахъ звенитъ и что то трясется, даже гудитъ, реветъ, свиститъ и не разберешь, что делается! Я сперва было струсилъ, хотелъ бежать, но скоро успокоился, решилъ, что въ меня одного не станутъ стрелять изъ орудш, да и не видно меня, не нападутъ. И сталъ я опять стрелять. Вдругъ меня всего будто дернуло, въ тотъ моментъ, когда я хотелъ курокъ спустить. Я думалъ, что кто-то есть, нетъ ничего не дималъ 2, а просто оглянулся, никого нетъ, и ружья нетъ. Все это случилось въ одинъ мигъ и какъ я лежалъ на локтяхъ, такъ и остался лежать, но только безъ ружья, да указательный палецъ виситъ на нижней коже, около кисти. Я сильно испугался, заметался какъ мышь въ мышеловке и сейчасъ нахожусь въ Варшаве до прибытя поезда.
К.
Газета «Дальнш Востокъ» 18 февраля 1915 г. (№ 45)
* * *
Здравiя желаю ваше превосходительство! Поздравляю васъ съ Но-вымъ годомъ и желаю вамъ дальнейшаго процветатя, и посылаю вамъ свое почтете и чистосердечный поклонъ, еще уведомляю васъ, что я Петръ Кашуба нахожусь по милости Божьей кое какъ, слава Богу, живъ и здоровъ, чего и Вамъ желаю, отъ Всевышняго Творца всехъ благъ. Пишу вамъ свои новости, т.е про действiя, военныя, стоимъ въ одномъ положенш полтора месяца на юго-западномъ фронте: бои идутъ, но ни онъ ни мы не наступаемъ. На Варшаву обратно наступаетъ, но онъ на-ступаетъ безъ пользы, только кладетъ силы, а у насъ победы блестящая, все-таки въ далеком будущемъ придемъ въ Берлинъ, хотя это и протянется, но ничего, только бы придти въ Берлинъ. Краковъ забрали въ пер-выхъ числахъ января. Отъ Коли еще получилъ письмо, съ нетерпетемъ ожидаю ихъ карточки. Ваше превосходительство, почта у насъ плохая: дожди идутъ каждый день. Зимы совсемъ нетъ, страшное испарете. Больше новостей нетъ. Остаюсь многоуважаемый васъ Вашъ стр. П. Ко-шуба.
* * *
Место отправлетя секретъ. Что делаемъ — секретъ, куда идемъ — секретъ, все — секретъ. Вотъ дорогой К. и напиши письмо при такихъ условiяхъ. Нужно обладать пылкой фантазiей кореспондента, сочиняю-щаго записки очевидца изъ редакцюнной комнаты и бойкостью и развязностью Немировича-Данченко 3, чтобы изъ пустого факта расписать статью на несколько столбцовъ. Съ другой стороны недостатокъ наблюдательности тоже не даетъ пищу для письма: где другой подметитъ
1 Так в документе
2 Так в документе
3 Имеется ввиду Василий Иванович Немирович-Данченко (25 декабря 1844 (6 января 1845), Тифлис — 18 сентября 1936, Прага) — русский писатель, путешественник и журналист, старший брат известного театрального деятеля Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
каждый штрихъ, каждую мелочь, тутъ не замечаешь слона. Погода здесь стоитъ отвратительная: въ первый день праздника было морозно 3-40, можно было проехать на саняхъ; на второй день пошелъ дождь съ ветромъ, развело грязь — не приведи Господъ, окопы залило водой и вотъ въ такомъ положенш нашимъ защитникамъ приходится проводить целыя сутки. Хорошо еще что налажено дело снабжешя армш всемъ не-обходимымъ, помимо того сейчасъ шлютъ много пожертвованiй и теплыми вещами и бельемъ. Нужно сказать, что иногда шлютъ не то, что нужно. Солдатъ имеетъ табаку 1 У ф. въ месяцъ, 12 золот. въ день, кроме прочаго продовольствiя по положенш выдается еще 25 золотниковъ сала свиного въ день на человека. Сейчасъ при холодахъ, сало незаменимая вещь, необходимость является въ белье, т.к. стирать приходится крайне редко. Не вредно посылать солдату бумаги, конверты, карандаши, книжки, иголки; мелочь а достать дорого. Офицеры обезпечены хорошо и для нихъ подарки имеютъ скорее моральное, чемъ матерiальное значете; по пословице: не дорогъ подарокъ — дорога любовь. Завтра это письмо пойдетъ черезъ всю матушку Россш, когда-то оно придетъ.
Твой Я.
Газета «Дальнш Востокъ» 19 февраля 1915 г. (№ 46)
* * *
Дорогой о.Василш, вчера получилъ Ваше письмо, шедшее до меня ровно месяцъ, но и это слава Богу, все-таки довольно скоро, такъ какъ и представить себе нельзя до чего масса писемъ получается въ полковое почтовое отделете и хотя ругаешься, что плохо доставляютъ письма, но винить нельзя, а потому волей-неволей подчиняешься обстоятельствами Пишите чаще, вы не можете себе представить какую отраду они представляютъ. На меня, если даже я и буду несколько неаккуратенъ, не обращайте вниматя, т.к. часто бываешь въ такихъ обстоятельствахъ, обстановке или же съ такимъ настроетемъ, что совсемъ не до писемъ.
Вчера я, напримеръ, обошелъ позицш, где передъ этимъ былъ бой, Боже мой, что за картина! Трупы немцевъ, частью закопанные тутъ же въ окопахъ, где нашли свою преждевременную смерть (благодаря этому негодяю Вильгельму), частью еще не зарытые. Масса патроновъ, всевоз-можнаго снаряжетя, касокъ (иныя съ запекшейся кровью), наконецъ осколковъ снарядовъ и всего, что тутъ ихъ косило. На нашей стороне все это не такъ.
Полки наши, особенно наши, дерутся такъ, что вызываютъ восхищете даже въ россшскихъ полкахъ. Вотъ уже третш (хотя совсемъ и неоконченный) бой, а стрелочки наши не знаютъ, какъ это отступать или очищать позицш. Прямо богатыри.
... Въ городахъ, освобожденныхъ отъ немцевъ, насъ встречали удивительно хорошо и сердечно. Улицы разукрашены флагами, полны на-родомъ. Поляки наперерывъ предлагали свое гостепршмство. Мне не пришлось воспользоваться имъ т.к. въ городахъ останавливаливаются обыкновенно больные и штабы. Только разъ я спалъ, яко панъ. Мы заняли брошенный помещичий дом. Помещикъ, какъ говорили, немецъ и удралъ и вотъ въ его то апартаментахъ расположился штабъ дивизш, где былъ и я .
Уважающш и любящш васъ
Г.А.
Газета «Дальнш Востокъ» 24 февраля 1915 гъ (№ 51)
* * *
Его высокоблагородш штабсъ-капитану Арцыбашеву отъ известнаго бывшаго старшаго фейерверкера Гонтаря изъ действующей армiи. Имею честь поздравить васъ в. в.-б. съ наступающимъ Новымъ годомъ, а также съ наступающей масленицей. Ваше высокоблагородiе, я теперь на войне дерусь съ немчурами, а также проклятые немцы, что все время съ 5 ноября начали мы драться и до сихъ поръ безпрерыв-но деремся. Ваше выс.-благор., я былъ раненъ 16 ноября подъ городомъ Лодзь въ ногу, но сейчасъ отправляюсь обратно въ действующую армш. Ваше выс.-благор., я былъ въ мирное время электротехникомъ, а теперь авiаторомъ, числюсь въ отряде механикомъ, получаю 30 рублей въ месяцъ. Такъ, что приходилось летать 4 раза. 3 раза было благополучно, а четвертый разъ намъ попало, какъ следуетъ. Когда мы полетели съ донесетемъ, при возвращети назадъ насъ праклятые немчуры разстреляли съ орудш и попали въ верхнюю плоскость аэроплана, при-чемъ мы спустились въ 70 шагахъ отъ немецкого окопа и когда я вы-скочилъ изъ гондолы такъ немцы стали насъ обстреливать, но я успелъ бежать, а товарища моего летчика убили. Я добежалъ до реки и только тогда услышалъ, что у меня нога болитъ; Когда я прибежалъ къ своимъ, тогда я узналъ, что я раненъ. А сейчасъ иду мстить проклятымъ немчу-рамъ и думаю, какъ бы добраться до Берлина и разгромить проклятому немчуру заводъ Круппа...
Затемъ позвольте мне вамъ пожелать всего хорошаго въ жизни, до свидатя ваше высокоблагородiе, я наверно этого января начну прокля-тыхъ немчуровъ громить. Эхъ, проклятые, и дерутся, но и мы бабочекъ не ловимъ, но все таки придетъ время, что мы имъ голову сломаемъ и закричимъ «ура».
Семенъ Гонтарь.
Газета «Дальнш Востокъ» 27 февраля 1915 г. (№ 54)
* * *
Бьемся день и ночь съ врагомъ, онъ тоже погоняетъ снарядами здорово, вотъ сейчасъ чуть нашу лачугу не разбилъ.
Нашъ полкъ сейчасъ въ большой славе: ни разу не былъ сбитъ съ позицш, а причинилъ непрiятелю огромный уронъ. Прославилась на всю армш.
Изъ полка осталось 500 человекъ, а держали непрiятеля, огром-ныя силы более недели, за что тоже полкъ отличился; много такихъ слу-чаевъ, всего не поместишь.
До свидатя. Горячо целуемъ.
Ваши друзья Л. и Н.Т.
Жду от васъ гостинец. Насъ проклятыя насекомыя заели — нетъ спасения, хуже немцев въ 100 разъ.
Газета «Дальнш Востокъ» 27 февраля 1915 г. (№ 54)
* * *
Здравствуй дорогой братъ В. Ты пишешь и спрашиваешь, что испытываешь въ бою и страшно ли? — Каждый человекъ, какими бы онъ нервами ни обладалъ, равно испытываетъ страхъ за свою жизнь, безусловно, чемъ больше находится человекъ въ опасности, темъ хладнокровнее
ДАЛЬНИ! В О С Т 0
№ 40
13-
К1,-
ГК I
ГГ'
п
ии-1^1-
¡г Ч5Ц т..-или:
ъ сражеШй
inj.HI !1ПВ(ТН И || lit.Il. ТТ|1ГЦИ'И П(йй|[
ЛМ'гоП—сснртмрт т гц/Сагк ЛОЛИИГ (ИЛ|$ Н 1)П*1*Л ТЛИЛ»* ПИН™;|И1?П. етгтгт.!- ¡п п-Тпаиш-.
< 'у',. |||1.,|. дин1л-|||г (<и.! > ич1ч11р
И. и,и;^:;||г.|' ;[ |.л;1 лиш Т1|>пм
ч1?м.11| .п тм.ш j гiv1!! 1ш1ш ч.1сп1 м
NV- ее;|'|т.ч. ■ игсдЙЦР-
к'*, II паМЛАЧпигп. . м £ '| II ■
на мяипиоа, пншшП ид.
Т1Ч11Т» ШДП1 ||:>1Ъ Ш0011 «[ММ. II СХП Ипййцм", И(™я.| ,.||ТЛИ,1Г1СВ,
:к|.1 р □|сл,|хм, л^хг
Н* ПОЛТ- 4X1ГБК чтм-,
Лзл'ШМИПы 1П. Г'11|>И1Г, Г.17.
|Ц0< полгатоти ди аь ппц ||"П1ц!||. но в«н тиран «Им ш швЧМ улг ИИ»Н)П| н ч".\1. и I-
Т Ы1у.
Д.Я ТVI".СК-Т. СГЗли КМ, ЧГ" 11111ПЫ1-
>П .НГГ1} 1:111. Т:1Х|1..,} :1-.1.ц И].цН".
пи |п. |ш.|т|-м|р> к'йриамым
МСИ'И и■= Г| прЫ|И — н Г411Г СНЛ
1Ш1К фМДНОЙ ,'Н п г-.;.- н*тъ У||.
мЬКгмц 0^14,
Iго,1 ъ I'«] ¡п|щ1л р1.||||||> Лт Хцнрпий.
1*1. ПиЛ^ИЬ. Н1. сгГч'огт 11.1:1.11 ■
гр& Нтумв.11 IГь Г(1^'.11.
ы:(1 (Ымчммм ■отэрт^.ит
№■ т;рсн I 1 х<1«. (»Г'г-1ШС11ЛШ1 ипотми 1ЛС1. Нйснп ТЦ1ЩИ.П 1ЦП1111Н
К-- м;п|1А»|'х1ччъ: К1. Ди.иУПит •»
1НШ1 JйíГWi■
Приамурцы на войнъ.
П|имЪиъ ННК усиление н. Й. А
Н. 1&.3 ЙОТП иПИиу съ зЛ№**«11Шй1 irjj.iH.Tu(Лн. Ни Л^ДШ »0 ¡№1*9111)1 1ррсг* дч.1 11отраиячн«>1 стаицШ. л ит-ттда пмоЛгя* нп . I , виц о 1!Чг*, ДЦй-[:!иип чагта*, ИНОЮ «ММОММЯ, Зо-СГроПхИ ЛОриППП, НПС'-И'Ии ||С|,- руси-ННШ1 I! ГООЛЛММП. |ДО:>П1|ЧГн- Кц, ¡1:1 НЬ и-ЧС-НЬ ХО^ШНЧ" III- .1. СТОЯ«!. 1гг. =¿11-
сплИсьгт. «исит, ¿ннпрч.-Шн н,:-. -], Сйнрчнн'С;|. <Юс^аи.цйин то.мьто лрн пароли, ШЮ-лКП. Ш. или ■"■он Сьл1А-1П1 КТРГПЛЩГК I надъ уйшнмн,
Л:|1П11Н11 н ВК Тр1з11|^1£1| I р[:тап 11^1.114!+ III ЖД |■ Г2.М1.-, Л .||1СТ]||1ч1;1ч- грлмн.191м . ттю I ■ ¡лЫ. .Мы »и|."ТуЦ|1ч-.Ч ь 1 о п.. ||'нрл;||- гиги, ни 1П. IIиду !■ п. чгч Ji.1iiii.li 14 ОЧ1П1П>Г1:Ы «'ТЬ пкрршскнп. МЙС1ГЦ П.ичъ Н1. '!'■?■ ДО.Ш11Ы.
И 1^-11 |НЛ. ПАНИ. лН1»плн-||1Ь 1Цм|Ь1и1;|ч
днроьп.иг 1Гц. КЫ1. ШЩЧЬПЛ ',1|Ш|:и;-|;|>ту?ая ■ч>гт|||1П! пи нннк.ин,«-!^: иг-чещешь ксташ ■ ДУГ^СТ-ЛПИПП. Пы п^ снунсШтчгси оп. ММ1Я Ий- {|Т-
ДРТЖ Д':'."ПТ1 П ВС1.КЛ. Нч'-П ^йлезгк ПЛКТ.
11;1р~И1;нпл п мгчяти йшь и*
^Удпп. №НММП1ййП СДЯЪ ПВСЬЧ'1. Таку» ядс^у "п. ндИнь
И;?къ, что зиннкшгям н доров-
11.|4||1ГЬГ1Ъ РТСНШ- И 11>1.1ЯХМП1 от-
ПлСлнц ИЗЪ Лри1ч-
njXKMi.i l- но- ДиЫЛМЪ. Га лН П.11| 14 н
ВОИН
щк
СОН 01Ш1-•ято-
вкЯЕи Klll.li!
Ь цк
д*^ ■
ГС!"
!■ рм
V ОА-ти-
ЫКк.;
сяниа
лН
.шлпн
ЩШП
Т4Ж-Д
то
.
ПИ.
ЧТО 1р ТОИЦ^
1
трап.'
ПОТЕРИ. ЧтоЛы стдип о втачецг.ичг н&ти
fln^C^i ш-Пм-к, ЩМГЛО ЧПГТЧП С1»ИС КН ипр I пч.шг^тпи.!
<^гкшг-.1с;1!я. кппшжцЬк-^ 01. нЬкити-
рикх ГП^ШП ЙТ. «Н-гТ-
|'п, г ТпйвЫ»"* НЛМЬятнг^п Т"!ЧЧ '/^Т-ШМгШ || Н Минл гмгинчпип. IIР ■ иы.пил»|||ни. ТГфГ'МлиКп. 7'!|Н *ДР|П I
Тпгъ, ннсрпмЪрь, ол нчя^:; лп ¡Ц январи Дрмуу'ясцИ Ёйшп ув+.з;ожгн гтъ. что пл. >гга слрцгш'иас^
пнош. уЛшо на с-.Алъ ЙО чгалийгъ | н ТОН1 ПС.Ч1 7 чГлрщчит. К1- <ЧТ^ЯН игл+а*«!*}, лнр«гд!91 «и^иь^^х Ьпьк* уийдаяллсп« А "¡Г.Г-АИ И» «рхиц. 'ЛНГОЫ гни- ||7 1Н слх^Ляцпз.ъ <13
НИКЪ П1Ч1ТПЭ 11Н ¡П.1 ОТДЪЮШН
сда^щлет, что мп ^н-нл 10 »иЛрл ПО I нхилрп у.''ИП1 З.ч ЧйавЦЬ^Ь !!■«. тнсл* ОГО СЯЩЙЩЯПк.
Кпст, '-КП^ШО ииШГ-. Фтщ -гпи-гьк ЛГь
И^лнатгллы^. о аредщящ» спи сшхг о-Ауч**:^!.
пет. Л^ыаШи-* ..I гмпрпп № 79
ЦВДПк! №. Как!. А И ПК било 1И-Л11Г0 чн-
е.т ('.и я--1_-:;.иту и. ">тжII т;ч.р.г-|сд<-л1ял1д. Н11 ти:- " РНПНЧГЧТ» уЛитигт. -'ЬП
■11ЛТ110ет^ проноит* иГгп-р к ПП ПО-
ЛН ■ 1-Г1Ж-ЧИП Д|Н-*иГ-»гп- |1илч Ь|н'|Гг«1 МЙЫИВ! ■ й1:1>рН1|-ЛНГ| ш.'Н'р 'НШЛЪ ИРГОТОВПEHI.PI ГР-'^ПЛНЦЕНЪ. к'рхМ^. |]|>ТрОВМ.1 И иЬпаюриХ!. ЛРЗТКШ ЛПпУлгни '.т- |Н чи 14 И ГЙ|0 ДОИу Ичл^'.АГм, юлу\е-н-
.1>И!№НИ1ГЛН11ЬП<1- .1?иП1ИЧК миг.,- 5гН I п*4 и I Л|111|ри-гг Н -1 Л 'ПН | нрнчгул Ц-Локп 1-ГТ1. ОСНФИ«!^ ИГ"'-':-
Ий нилл. Только Лл+мпи!' др>.:киы ит
рарТ1. ЛПНП.СЯ НПОТ-Н| КОЛЯЛ!-
ДЧ'У, н ппъ К. н П. глЕг.ним, сттЯ-чп ме ПКл. ШлкКО Г4илр-сл, 6с
руть лХъ иружй' и с1а]|Н1Х0111г н ог Р|»!1 Е».1Я + »Т"Ь 1 11I'-■ 1 Ы■ «ИРИОСИ- Д4>*ДПЧ \rlirb: ил ф.-ип, ОН>п1! кпкл1- гтлачгп и» состчииЗр апсг|ийг:<иг1. »(ироэг л* ЗЙ* ия таи. мнп
го П-'ХГ-рГиО. Ну уна1.::->-ЧиП |Г. Н. ПОКА до см -и п Пишитр чп1; <п»-нх-вуди. 1.
От ь редани1рг
Пр«АС1А11Я«1Ъ СФ^ЙН -10ДЙНИНЫ€ на-А
р!иы.
плпнашниъ. а-к г<нс|-ыл. ^.рдлншв пра-Снгъ- ляцъ, аодт^нкъ п*рслислу <"> лЬи-СЕПу№. .'||1и1 тя , нл Г|рл I) ■ аь лфлууй-
«лця шин лисьи* н-кну рс.ааи^!», хотя вы нл (ыд^ржнах-ь, яъ яоду т*Лкнаг4 оби(,ой!!я«11лаг« нн1вр^.ч"л та-ЛОИушрНця!.
ПнСь-на па кннсал-Ы яа/о^нас1и дрть а»зяраича1ъСй г ь умл^аньон) ад^а-
мплпщплксь С1 нгиАрпялит упоре.■-чо нам* гдлл«* *ЩкГт, ч'пга. ПСТЯТЧ! I гр-мдиски i: \ii- ы отгпгт'нсг- ■■■Пг пмлгяи, цлгзпг¡¡г. 1кИ; Сч^ТИ п>т>, ИМРМТМ ТИШИ" л-рмяч-пг-лза. ярко пид! плохим нс л п:1 сп^г^,
Иередт, П1.1ШМ1. лишь »шгаигв, Аатлль-т' "юч-к. легип ммсттлмвж-тся гямшй тн--гпча тки-. Нпглпй* еть г^рлпнскпля у£пл1иУн У '^лНгн^ь глч^.интн;гл?7, в
^ОДДЛТХ ясойхпдпж» 0Ги*ТНТ1, И1. |'Ю1Р Л ИСК уст НПО руК11Н01ПТСЛ1-СТи'1 р.1 ..■114 ^ЖЦППИ^« :Ц1(ГА е-Г!1|сн1!гт. н::-чпльплкош^ нлш-еппт. норл^нн' ире-
МОСКПДНМЙГ. Г,-|-Ча1Щгст»4
ПйДРОБИОСТН йОЬйЬ НА Ь-'ЗУРЬ И ПАВ К«.
Гтлпс!» ■ьЦ.ц|пгли1 -ыу н'Ьнецсо-м.-'.тт, «о н;1снл аипярпптыхь Лаегъ 1гл
Л*Я1-Н.1М'(' СГ->',ЩГНЫ Е£4Н" КЛ.1 Я р1. 'фРЛИНЧчРя'ОГ ;|Н-гчпц,< ЛМЛКПЖ«,
гленг, вщр» nif4lit.-i.44* .«г-льлжц пралп.мчшит, л. ф'^ягь сто-рсчп-. Н№(0 «глыпн Кь СП МНЯТ- 4ти»11-Т1- 1,пич1, пср'рмп'.'скиьга Полыт.. Л1-ЛГНИЧР №»Л1Л[«1с гран пиагт! гтя бон
и-. -'/рип!. дпн. н нкк кНлсч1
Г>стил ыммппи: ¿¡МП-Тр щ1 Лм .1 ^ГП КП ИМ русгк1я ПОШ^Е, ГПртПГЕН 1 I > гчнпи-чгиигг" ру«и:11! ипИек,-! [1пл ■ >-р.1Ж1'М1л ус^янп гр;,чм.ч;г о^чгщгпкъ и^Н^и. 1=И- вгИе^пр«^ lí»C■Trt%^ ГРЦВ тр|лон1. МЛ1ГШ ■»■ т. /.1гтрт-. и+гг-
ЖьСГН, IДЬ Фон, &Ы1Н С^-.-т
цтатрп;:"» 1И14 |1+->| искп шОрмч-Спгп- I "-11 с К ■■ЛТАр(>:| |:-.1.|Пг|П.1-п ГМле, н-ПВпмП Е !,13ПрРХ«П 'X I йИЧИЬ.
Мелочи войны.
НЪЧЕЦШЯ ОСТРОТьи
Н1. II ЛР5ГПХТ.
с:тярпч*силя-|. риаи;ячг. ип-
— Ияисритчл. Н|ыаг#,11.1гр.. прнне-и:1Я *уП.|||||и гтйтсэ-'спкрггар*
аСМ1ТН И "П'^г Грйфх ЗГ|нтгкр, rnp.iCH.4V "■ГО" *Гд-| ЖП. ]£ргтк^. ипи НГ'-Л1, ■ НиЯ Кр<тп/г» к'р<.-Т1;г НП ■»ТО ГГТП-ЬТИМ. ЧТ<1 Л!11 .10 СЯП- вор!. "Н1М.ь1Анк1и!.
Крдаш нагрпж1*1г* Г!»,!^ Им::*-
рЯТЩН. НпЛит1-.1 Г. |||^|'.ПМ.| ;. ЯсЗуЩГ-:пг. 4]|>1 Я ТН-- ЬЫСЛа.П 1.1ЫI. ГН^.ИИ ■
нип ЬГр-.'СТЕ по г-О-т^'Л: т-чтЬ ■»Аедп-. . ■иу назадъ».
|]|уТК:1 ППИ#ЧЛТ*Яй ЛГ1..1.1. ияпмгрй-ь.->-Ы I.. тКйЛ, нлга: ПЛЛ^аЛ
— У пхохп и. и 1тр1.--1ь'псса пп-аиОНАя й!ны 11:11 ептпкли, 1Ь Э^ТЙ л ■** а-
П1Я Я^ОлИКк €<"пг».111:4 11:1
сН^нЬ ьнпунп'^п, (¡т г'чи^л.шси-
сКльр., Г34 ирнпп.11? И НИЛТ, ИГ1
Тлцп! п цуи-чтпп. и
Сп,игт* лома. ичЪсто того, чгоЛм пой-та и- дМ'стлукчцу»--
Дя*, IЛЛСЦл!
Г"рИЗй11. еза'кто'нъ ГС1>В»|. п кг л к ■
ргея.
ЭАЯВЛ£Н1Ё НЩП,
I ЕЯ£1. НЯНГС'ЛЬНГЪ КЪ СЪ ба-
лпрсЕимг *гр(,>.1 псзчЧм nimr.ii-
»КсИДЛ .1:1 Гр,1Л НН.Г-Г1 1'-ПГ-рйТ1. 1Г> !■ ВК им 11. •К,НОПЛП1г ч1|,-,1йГч г>-' <|ДЙ.рС104. >ТО ЧВ^ТЫн!!' vH44yj.il,-.
I Г;|С 1ц НЬМВНЧОч »|ШЫК'Т), Л«рМф4Н1
Пднлисц ж дунл »1. что, шехв птлтзтл ишрпйшлгт^н *■'»- чмро
%у||СТн11, ГО НИКТО нцкмчп. ПГ11Ч"1. ПхаЬйеТПТИЙ Г71Ц0Й чг+.р^, клкт. «и ■Ьяпди».
1 Гл. к 11 я- ъ А-1П Г !> Р Л С1 Я О Н т.. ^ЧЙ
ПряЯД:;^ 1 ьИП.ПТ- >тт С.ЧПВЛ
Фото 4. Газета «Дальнм Востокъ» 13 февраля 1915 г. (№ 40)
относится къ рвущимся снарядамъ и къ свистящимъ мимо ушей пулямъ. Разскажу про одинъ случай, который долго не могъ забыть. Наша сотня занимала сторожевыя охранетя, дабы не пропускать непрiятельскiе разъезды, делали въ этомъ месте разведку, чтобы узнать наши силы. Мы занимали деревню Г. отъ г. Л. въ верстъ 9. Когда будешь читать газету, такъ прочитаешь про этотъ городъ, и скажешь, вотъ где былъ мой братъ. Но вернемся къ нашему разсказу. Такъ мы занимали Г. и стояли въ ней 5 сутокъ, делая разведку и донося нашему отряду. Въ 6-тыя сутки дорвинулись1 ближе къ непрiятелю въ деревню Х. Въ Х. прiехали мы рано утромъ, следовательно передыижете2 мы сделали ночью верстъ на девять. Когда прiехали въ деревню, то командиръ сотни моментально выставилъ отъ сотни посты и послалъ дозоры. Насъ осталось отъ сотни человекъ тридцать, командиръ сотни и хорунжш. Оба офицера ушли въ «халупу» — по нашему избу. Мы, казаки отъ нечего делать сидели подле коней. Вдругъ прибегаетъ съ поста казакъ и говорить, что въ деревню едетъ германскш разъездъ, 9 человекъ. Моментально мы вскочили и сделали засаду. Офицеры наши ничего не знали, докладывать было некогда, немцы были близко. Подопустили мы ихъ шаговъ на тридцать. Я увиделъ впереди разъезда офицера, въ последствш мы узнали изъ верныхъ источниковъ, что это былъ графъ — шуринъ императора Вильгельма, мы дали залпъ и люди точно не были на лошадяхъ. Подъ офицеромъ была ранена лошадь, въ него же не попала ни одна пуля. Онъ хотелъ соскочить, но нога была у него подъ лошадью. Я бросился впередъ влекомый какимъ-то чувствомъ: со мной побежало несколько казаковъ. Офицеръ повернулъ ко мне голову и въ глазахъ у него я про-читалъ мольбу и ужасъ. Я былъ отъ него въ пяти шагахъ съ винтовкою на перевесъ. Вдругъ я услышалъ сзади голосъ нашего хорунжего: «Стой!» Я нерешительно остановился. — «Германсюе офицеры въ пленъ не сдаются» - говоритъ хорунжему и тотъ часъ сзади сзади меня раздался выстрелъ. Германскш офицеръ какъ то безпомощно вскинулъ руки и быстро откинулся назадъ. Пуля попала ему ниже подбородка. Я по-дошелъ къ нему. Это былъ красивый юноша, лет 20. Смерть наступила моментально, лицо было какъ снегъ - ни одной кровинки не было на лице, а за пять минутъ до этого передо мной сиделъ цветущш человекъ, полный надежды на дальнейшую жизнь. Кавалеристы были убиты сразу, кроме одного раненнаго, которому нашъ фельдшеръ сделалъ перевязку. Долго у меня передъ глазами былъ умоляющш взоръ офицера. Такъ вотъ какое впечатлеше въ первый разъ, пока не увиделъ больше раненыхъ и убитыхъ. Когда самому пришлось спасать свою жизнь, тогда другое, человека бьешь, какъ козу, даже ругаешь себя, когда не можешь сразу срезать первой пулей немца. Отъ Н. наверное получилъ письмо, онъ наверное прописалъ, какъ мы были въ тылу и какъ вырвались оттуда.
Пиши.
Твой братъ Осипъ.
1915 года. Январь 13 дня.
Газета «Дальнш Востокъ» 28 февраля 1915 г. (№ 55)
1 Так в документе, должно быть: «продвинулись»
2 Так в документе, должно быть: «передвижение»
* * *
29 ноября (отъ К. 0. З-СК1Й).
Здравствуй дорогой товарищъ И.А. уведомляю я тебя, что въ настоящее время нахожусь въ лазарете въ г. Варшаве. Я 4 раза ходилъ въ атаку, а немцы отъ насъ бегутъ, какъ собаки, а другой если не удираетъ, то броситъ свое и какъ животное оретъ. И я тогда немцевъ 10 своимъ штыкомъ проделъ, но самъ слава Богу остался целъ. Вотъ товарищъ каше германцы чудаки; наделали себе интересные штыки, а русскш солдатъ этому радъ, онъ колетъ штыкомъ и бьетъ прикладомъ. Хоть у этихъ германцевъ больше усы, но въ атаку идти больше трусы. Какъ въ атаку бежать надо, они второпяхъ одеваютъ штыки, а мы все время стреляемъ. А какъ въ атаку сойдемся, какъ на улице, съ своими ребятами играемъ. Какъ наши бабы конопли щиплятъ, такъ германцы своими штыками рубаютъ, тутъ имъ некогда серчать, они бросаются въ бегство, только штиблеты одни шкабарчать. Вотъ какъ въ атаке ихъ победимъ, кроме окопа ихъ нигде не увидишь. 20-го ноября меня ранили подъ Ло-зью въ правое плечо и въ большой палец правой руки: вотъ товарищъ хотя я былъ раненъ въ плечо, но и германцамъ было горячо, другая пуля попала, в большой палец, но все таки отступилъ германецъ. Меня какъ привезли въ лазаретъ, такъ у меня даже терпешя нетъ. Меня здесь перевязали аккуратно, и я хотелъ ехать обратно, но меня здесь задержали и говорятъ, что германцы отъ Л. убежали. Теперь раны мои стали заживать, такъ что 18 декабря обратно пойду германца добивать. Можетъ Богъ меня спасетъ и мы опять увидимся, дорогой товарищъ. Я сейчасъ привыкъ на войне, такъ что ничего не страшно, даже радъ какъ подхо-дитъ битва рукопашная. Шрапнели и пули такъ летятъ, даже въ письме нельзя описать, какъ дождь из большой тучи, а немцы хоть в окопахъ, но мы ихъ свалим на кучи.
Твой тоаврищъ К. 0. З-СК1Й.
Газета «Дальнш Востокъ» 6 марта 1915 г. (№ 61)
Фото 5. Отправка солдат из Владивостока, 1917 г.
со
