CC BY
16
Вестник ПСТГУ
Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2020. Вып. 39. С. 173-186 БОТ: 10.15382Мш^202039Л73-186
Тимофеева Татьяна Петровна, заслуженный работник культуры РФ, член Союза краеведов Владимирской области Российская Федерация, 600033, г. Владимир, ул. Доватора, 3, кв. 45 tata2010vl@mail.ru) ОИСГО: 0000-0002-9249-695Х
Письма Н. П. Сычева А. Д. Варганову (1955-1959 годы)
Т. П. Тимофеева
Аннотация: Статья имеет целью публикацию восьми писем крупного историка древнерусского искусства, теоретика и практика реставрации Николая Петровича Сычева (1883-1964) выдающемуся архитектору-реставратору памятников г. Суздаля, директору Суздальского музея Алексею Дмитриевичу Варганову (1905-1977). Ранее Сычев после многих лет незаконных репрессий (ГУЛАГ и жизнь в городке на Волге) десять лет работал во Владимире и Суздале. В середине 1950-х гг. ему разрешили жить в Москве, откуда он и посылал свои письма другу. Во вступлении приводится ссылка на исследование И. Кызласовой (см. с. ...), в котором раскрыт профессиональный и человеческий масштаб личности Сычева, а также приведена краткая библиография, отсылающая к Варганову, менее известному в научном мире. По воспоминаниям дочери Варганова, он называл Сычева «учителем». В 1927-1930 гг. Варганов учился в Институте истории искусств в Ленинграде, где преподавал Сычев; тогда и могло состояться их знакомство. Автор излагает краткое содержание писем: обсуждение попытки одного лжеученого присвоить себе результаты трудов Владимирской реставрационной мастерской, просьба показать Суздаль студентам Московского университета, текущие события в жизни Сычева. Отдельное послание адресовано сыну Варганова Алику (Алексею), с рисунками: «дедушка Коля» плачет из-за двоек и пляшет из-за пятерок мальчика. Особого внимания заслуживает письмо, в котором Сычев рассказывает о замечательной находке — надписи, обнаруженной на внутренних стенах шатра храма Василия Блаженного на Красной площади (Сычев был одним из руководителей его реставрации). В результате стала известна точная дата завершения этого уникального памятника XVI в. Очень интересно письмо с рассказом о жизни Русского музея в Ленинграде в 1921-1926 гг., когда Сычев был там директором.
Письма вводятся в научный оборот впервые и не только свидетельствуют о дружеских отношениях с адресатом, но и (что очень важно) опровергают предположение, высказывавшееся в устной форме, о причастности Варганова к третьему аресту Сычева, который состоялся во Владимире в 1948 г.
Ключевые слова: Николай Сычев, Алексей Варганов, дружба, Владимиро-Суздальский музей-заповедник, реставрация архитектуры, Русский музей, храм Василия Блаженного.
Среди друзей и коллег владимирского периода в жизни Николая Петровича Сычева (1883-1964) (ил. 1) особое место принадлежит архитектору-реставратору, директору Суздальского музея Алексею Дмитриевичу Варганову (1905-1977) (ил. 2).
Цель нашей статьи — публикация восьми писем, посланных Сычевым из Москвы, куда он перебрался в 1954 или 1955 г. после десятилетия, проведенного в древнем городе на Клязьме. Судя по этой небольшой, но ценной коллекции документов, обоих специалистов связывали как профессиональные интересы, так и долголетняя тесная дружба. Если литература, посвященная судьбе и деятельности Сычева, крупного историка искусства, теоретика и практика реставрации, а также художника, в последние годы возросла и стала доступной (см. предыдущую статью И. Л. Кыз-ласовой, включая библиографию), то этого нельзя сказать о Варганове. Между тем Алексей Дмитриевич сыграл исключительно важную роль в изучении истории Суздаля, исследовании и реставрации памятников архитектуры города, прежде всего Архиерейских палат ХУ1—Х1Х вв.1 когда познакомились Сычев и Варганов, но скорее всего, это относится еще ко времени учебы последнего в 1927—1930 гг. в ленинградском Государственном институте истории искусств. Специализируясь по византийской и древнерусской культуре, Варганов не мог «разминуться» с профессором Сычевым, одним из ведущих специалистов в этой области, преподававшем в нескольких вузах северной столицы. По воспоминаниям дочери Варганова, он называл Сычева «учителем»2. Остается только сожалеть, что тесное общение обоих коллег на Владимирской земле, по-видимому, почти не нуждалось в переписке или же эти послания не дошли до нас.
1 Библиография об А. Д. Варганове включает более сотни статей, очерков и заметок, по преимуществу в местной прессе — газетах «Суздальская новь», «Сельская новь», «Призыв», «Молва», «Владимирские ведомости». Из научных изданий отметим следующие: Ко-ноплева Р. Г. Варганов Алексей Дмитриевич // Владимирская энциклопедия: Биобиблиографический словарь / гл. ред. С. П. Гордеев. Владимир, 2002. С. 88-89; там же см. краткую библиографию; Дудорова Л. В. Роль А. Д. Варганова в создании научной методики реставрации памятников архитектуры и его вклад в сохранение архитектурного наследия г. Суздаля (к 100-летию со дня рождения) // Материалы областной краеведческой конференции (22 апреля 2005 г.). Владимир, 2005. С. 10-13; Владимиро-Суздальская школа реставрации: История, методы и практика реставрации объектов историко-культурного наследия. Владимир, 2011. С. 17, 25-26, 32-35, 49, 53, 69, 89, 104, 109-113, 313-314; Тимофеева Т. П. «Пожизненные друзья»: Переписка Н. Н. Воронина и А. Д. Варганова как часть научного наследия ученых // Владимиро-Суздальский музей-заповедник: Материалы исследований / сост. А. А. Тенетки-на. Владимир, 2016. Вып. 21. С. 118-126.
2 Ганцева П. Алексей Варганов и его дело жизни // Владимирские ведомости. 2015. 25 сент. (№ 173). С. 4.
Ил. 1. Н. П. Сычев. Автопортрет. 1958 г. Оргалит, масло. 24,5х 22. Частное собр., Санкт-Петербург
Стоит сказать, что мы не знаем,
Обратимся к публикуемым письмам. Два из них — от 21 декабря 1955 г. и 1 января 1956 г. — почти полностью посвящены персоне некоего В. П. Синякова, пытавшегося защитить диссертацию на материалах Владимирской реставрационной мастерской, что крайне возмутило Алексея Дмитриевича. Ученый и практик в одном лице, Варганов не имел достаточного времени для подготовки публикаций всех своих находок, открытий и достижений. Его многочисленные отчеты и чертежи по исследованию и реставрации сложнейшего памятника архитектуры — суздальских Архиерейских палат — могли стать легкой добычей заезжего «диссертанта». Этот персонаж неоднократно обсуждался в переписке Варганова с крупнейшим знатоком владимиро-суздальской архитектуры Николаем Николаевичем Ворониным (который, кстати, во время учебы в Ленинградском университете также был слушателем Николая Петровича)3. Естественно, что и Сычев не остался в стороне от столь животрепещущей и больной для владимирских реставраторов темы. Специально отметим, что Сычев дал очень высокую оценку Варганову, назвав его «подвижником науки», «настоящим ученым».
Прочие письма рассказывают о текущих событиях в жизни Сычева. В письме от 13 марта 1956 г. Николай Петрович просит Варганова показать Суздаль студентам Московского университета. 2 октября 1957 г. он «рапортует» о своем возвращении из Суздаля в Москву и занятиях следующего дня. 15 октября посылает письмо Алику (Алексею) — сыну Алексея Дмитриевича, сообщая о посланных подарках и увещевая мальчика хорошо учиться. Текст дополняют рисунки — как «дедушка Коля» будет плакать из-за его двоек и плясать из-за пятерок (ил. 3, 4). Послание от 4 ноября 1957 г. посвящено замечательной находке, совершенной под руководством Сычева, — надписи, обнаруженной на внутренних стенах шатра храма Василия Блаженного. Только благодаря этому стала, наконец, известна точная дата завершения выдающегося памятника. В письме от 1 января 1959 г. Сычев поздравляет Варганова и его семью с Новым годом и назначением директором нового объединенного Владимиро-Суздальского музея, досадуя, что узнал об этом не от него самого, а от владимирских друзей. Но особенно интересно письмо от 25 января 1959 г. В нем Сычев, стремясь поддержать друга, столкнувшегося с проблемами после вступления в новую должность, рассказывает о тяготах своего директорства в Русском музее, где в 1921-1926 гг. он стал первым выборным руководителем (ил. 5).
3 Воронин — Варганову. 17.08.1955 // ГАВО. Ф. Р-487. Оп. 1. Д. 211. Л. 18; Воронин — Варганову. 26.10.1955 // НА ГВСМЗ. Личный фонд А. Д. Варганова. Оп. 2. Д. 51. Л. 12-13; Воронин — Варганову. 27.11.1955 // ГВСМЗ. Инв. № 55747/16; Варганов — Воронину. 28.12.1955 // ГАВО. Ф. Р-422. Оп. 1. Д. 569. Л. 27-27 об.; Воронин — Варганову. 31.12. 1955 // ГВСМЗ. Инв. № В55747/18.
Ил. 2. А. Д. Варганов. 1950-е гг. НА ГВСМЗ
Ил. 3. Письмо Н. П. Сычева Алику Варганову от 15.10.1957 г. Конверт, л. 1. Собр. А. А. Чаадаевой
ЛАМЛ 1 Л^М^«' по-
им. ууъеХе_ с^оок^и^оК-. Н**--гимоил ЛАМА. и илк^Л ллл. (Му~
Л ЩуО А Ьу/^СХЛС ГЫ)<^Ь ( ^ О
¿оиС. Н-2- ¿¡оислл. м )Со/
ПАПКЮ,- нлллж-го клг- пиж^и" .
и ШуроТЛСи^у ¡Ср&лнла ¡л
[Цл-поч юу сЛгуо о™ гиьнЛ^ ГЬОи^-^и & г, ПОМк^- "/о -
У^А гьои^г^куч "К. ук^уом V»-
ЦХу ¡ю'ъку по маду и* и. Т^уп^а /го^л^ч" 1Л. У^о^-ш^ц . /3
ИЛ* гьо^~Ъам ^ Си "]~0
Л
О Л
Ч-/
А -ссллл оудеш Ь по-
Луча-ГЬ П-А^г^^/То л от. пл3
СЛЛУЛ* гп^Лс:
Д геп-срк тлЕ*
Ил. 4. Письмо Н. П. Сычева Алику Варганову от 15.10.1957г. Л. 1 об. — 2
176
В целом письма свидетельствуют о близких, доверительных отношениях и (что весьма важно) опровергают давнее расхожее предположение о причастности Алексея Дмитриевича к трагедии третьего ареста Николая Петровича в 1948 г., в результате которого тот провел три месяца во Владимирской тюрьме, получил инфаркт и пр. Если бы это нелепое предположение соответствовало действительности, то вряд ли между Варгановым и Сычевым были возможны какие-либо отношения, а тем более столь теплые и задушевные, которые обнаруживают издаваемые тексты.
Ил. 5. Первая страница письма Н. П. Сычева А. Д. Варганову от 21.01.1959 г. ГАВО. Ф. Р—487. Оп. 1. Д. 308. Л. 12
О последней иллюстрации скажем особо (ил. 6). Присущий ей элемент достоверности беглой «зарисовки» искупает, на наш взгляд, определенные огрехи композиции. Кроме того, фрагменты разоренных исторических зданий выразительно показывают цель усилий людей, призвание которых — реставрация старины. Благодарю за предоставленные материалы А. А. Чаадаеву и И. В. Мишину (Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького).
Ил. 6. Сотрудники Владимирской реставрационной мастерской в Суздале перед колокольней Архиерейского дома. Стоят: прораб Суздальского участка И. П. Задворнов и директор В. В. Насонов. Сидят: А. Д. Варганов и Н. П. Сычев.
Начало 1950-х гг. Собр. А. А. Чаадаевой
Письма публикуются согласно нормам современного правописания. В квадратных скобках помещены редакторские расшифровки.
№ 1
21 — XII — 5
Дорогой Алексей Дмитриевич.
Спасибо тебе за замечания по «диссертации» Синякова. Если бы ты знал, как он мне надоел, какой он нахал и враль.
Хорошо, очень хорошо ты сделал, написав в Президиум Академии4 свои соображения. Я их не знаю, но надо бы написать их покрепче. Таких, как Синяков, следует выводить на чистую воду. Это не только человек, позорящий советскую науку, но и всю нашу советскую общественность.
Давно не видно тебя, не слышал ничего о твоих ученых подвигах и... признаюсь соскучился.
4 Президиум Академии архитектуры СССР.
178
От всей души желаю тебе доброго здоровья и успехов в трудах и жизни. Сердечный привет супруге, Шурочке и богатырю Алексею Суздальскому5. С наступающим Новым годом. Желаю тебе и семье счастья, здоровья и благополучия.
Искренне уважающий тебя твой Н. Сычев [подпись].
Р.8. Будешь в Москве, — заходи повидать старичка, ул. Чернышевского д. 17 кв. 1. Тел. К-7-31-14.
ГАВО. Ф. Р-487. Оп. 1. Д. 308. Л. 2-2 об.
№ 2
1 — I — 1956
С Новым годом, с новым счастьем и здоровьем, дорогой Алексей Дмитриевич.
Только что получил твое милое новогоднее письмо. Спасибо за добрую память и поздравления. Письмо твое меня очень растрогало. Вижу, что ты не только подвижник науки, но и подлинный страдалец. Это всегда так бывает с настоящими учеными. Они должны работать и страдать, другие же — пенки снимать и дипломы получать. Вот этим последним и занимается т[ак] наз[ываемый] «диссертант». И хорошо делаешь, что не отвечаешь на его письмо. С ним дело иметь и неприятно, и опасно. Он меня за мой отзыв положительно загрызает. Но я не сдаюсь.
Не привык и не могу торговать своей совестью и, если вижу, что человек хотел без труда, на чужих плечах «в рай» въехать, то так и говорю. Между нами говоря, «диссертант» фигура грязная и в высшей степени лживая и опасная. Бедного Александра Васильевича [Столетова]6 он положительно обобрал, да, признаюсь, и с тобой поступил не лучше. Сперва он мне льстил (когда принес работу на отзыв) и чего-чего только мне не обещал и дом отдыха устроить и всякие льготы, а потом, когда я написал, пошла другая сторона. Наступил период всяческой ругани, но такой глупой, что и слушать смешно.
Ты, конечно, хорошо сделал, что написал в ЦК, но тебе надо довести дело до конца, добиться правды и не позволять нарушать с такой бесцеремонностью свои авторские права.
У меня еще будут с ним драки. Последняя была весьма сильной. У меня даже сердце заболело. Теперь я не буду его принимать. Ну его ко всем чертям. Приятно дело иметь с порядочными людьми, а не с аферистами.
Живу я потихоньку. Много работаю. Много возился с Вас[илием] Блаженным]. Кажется, что сделал там неплохое дело. Теперь вожусь с работами в Московском] Кремле. Сил у меня стало мало. После инфаркта и астмы сердце едва трепещется. Задыхаюсь, тяжело ходить. Да еще наружный рак образовался. Я его
5 Имеются в виду дети: Алексей Алексеевич Варганов (1944-2002), архитектор, кандидат архитектуры, некоторое время (около года) директор Суздальского художественно-реставрационного училища, в последние годы участник хора «Владимирские певчие» под руководством В. И. Завазальского; Александра Алексеевна Варганова (в замужестве Чаадаева, род. 1948), инженер, позднее рентгенолог; ныне проживает в Балашихе.
6 Столетов Александр Васильевич (1896-1966), в 1950-1959 гг. главный архитектор Владимирской реставрационной мастерской.
вылечил рентгеном. Но сердце-то не вылечишь. Мне уж далеко на 8-й десяток. Пора и честь знать, скоро надо ехать в «могилевскую» губернию. Но перед поездкой туда побываю в Суздале. Мне надо повидать «преподобного отца нашего Варгана» и кое-что нарисовать и описать, т. к. я не бросил заниматься культурой Влад[имиро]-Сузд[альской] Руси, да и не брошу.
Дорогой Алексей Дмитриевич, если будешь в Москве обязательно заходи ко мне. Адрес ты теперь знаешь — у Покровских ворот, ул. Чернышевского, 17, кв. 1. Телеф[он] К-7-31-14. Буду очень, очень рад повидаться. Прошу передать мой нижайший привет Тамаре и милым чадам. Я их хорошо помню и люблю. От всей души желаю тебе здоровья и успехов в трудах и науке. Был бы Суздаль «дырой», если бы не Варганов. Посему неси высоко знамя Суздаля и дорогой нашей советской науки.
Вчера в 12 ночи вспоминал за рюмочкой друзей. Тебе, наверное, икалось. Крепко тебя обнимаю и целую.
Твой Н. Сычев [подпись].
Жена шлет сердечный привет. ГАВО. Ф. Р-487. Оп. 1. Д. 308. Л. 3-4 об.
№ 3
13 — III — 56
Дорогой отче, Алексей Дмитриевич. Прими коленопреклоненное прошение любящего тебя старца Николая — покажи Суздаль студентам Московского университета. Руководитель экскурсии Л. В. Андреева7. Буду очень благодарен.
Целую твоих ребят, а жену поцеловать боюсь, чего доброго дуель будет. Крепко тебя обнимаю. Приезжай в Москву.
Всегда твой, Н. Сычев [подпись].
ГАВО. Ф. Р-487. Оп. 1. Д. 308. Л. 5
№ 4
2 — X — 57
Дорогой Алексей Дмитриевич.
Дав слово перед отъездом из Суздаля написать о моем обратном пути в Москву, рапортую нижеследующее. Выехав из Суздаля в 1 ч. дня, прибыл во Владимир в 2 ч. 20 мин. И сразу же купил билет на ЗИС-110, отправлявшийся в Москву в
3 дня. В Москву приехал в 6 ч. 15 м и через 20 минут был дома в объятиях жены.
Меня уже ждали, и, конечно, началось угощение, а затем расспросы о всем, особенно о Суздале, о тебе, о Тамаре Ивановне и твоих чудесных детках. Я рас-
7 Андреева Лидия Владимировна (1930-2018), студентка МГУ (1947-1952), аспирантка там же, кандидат искусствоведения; в 1956-1958 гг. научный сотрудник Государственного музея архитектуры им. А. В. Щусева; заслуженный деятель искусств РФ. Благодарю за сведения И. Л. Кызласову.
писал всех вас в самых радужных красках и вызвал у всех присутствующих полный восторг.
Просидели до 9 ч. вечера, а затем, устав с дороги, я завалился спать и проспал ровно 11 часов без просыпу. Вот как «устосался» с дороги. Утром позавтракал и пошел в баню по старой привычке мыться и париться с дороги. Затем пообедал и снова улегся на боковую на целых 2 часа. Вот и весь мой рапорт. Из него ты вполне можешь заключить, что я форменный лежебока.
А на письменном столе лежат письма. Надо срочно писать ответы. Телефон трещит, все хотят знать, жив ли твой лежебока и скоро ли придет на работу. Но я ведь пенсионер, для меня «закон не писан», а потому, задравши нос, отвечаю — устал с дороги и... хочу спать.
Однако завтра, сиречь 3. X, надо приниматься за дело. Завтра иду на «Василия» [Блаженного] и затем с женой в «Детский мир» покупать Шурочке и Алику подарки. На днях вышлю их тебе почтовой посылкой.
Суздаль и всех вас вспоминаю часто. От этих воспоминаний на душе делается тепло и кажется, что на свете существует настоящая дружба.
Вся моя семья, которой в сумме 213 лет8, шлет всем вам сердечные приветы и лучшие пожелания. Тете Кате от меня поклон. От всей души желаю тебе неизменного здоровья и больших творческих успехов. Милому Алику желаю лучше учить уроки. Он дал мне слово хорошо учиться и слушать свою мамашу. Пусть теперь исполняет данное дедушке слово.
Жена моя шлет сердечный привет и благодарит за доброе ко мне отношение. Прилагаю открытку — вид на Василия Блаженного и Кремль с моста.
Крепко тебя обнимаю.
Искренне твой старый дед
Н. Сычев [подпись].
P.S. Купи аскорбиновую кислоту в таблетках и принимай после еды 3 таблетки в сутки. Очень она помогает от склероза. Тебе она нужна особенно (таблетки принимай 3 раза в день после еды). Голове будет лучше. Я уже начал снова принимать. Принимай месяц, затем 2 недели перерыв и снова месяц и т. д.
ГАВО. Ф. Р-487. Оп. 1. Д. 308. Л. 6-7об.
№ 5
15 — X — 57
Дорогой Алик
Всем давно известно, что твой папка бяка, но всем известно, что ты хороший мальчик, а потому я пишу не папке, а тебе.
3-го октября я послал на имя папки посылку почтой. В посылке я послал тебе: 1. Фонарик — 2. Чулочки, а Шурочке послал: 1. Красную сумочку. 2. Чулочки.
Я не знаю, получил ли твой папка-бяка посылку и передал ли тебе и Шурочке посланные вещи. Напиши мне, милый Алик, получил ли ты фонарик и чулочки и нравится ли тебе фонарик. Напиши мне, понравилась ли Шурочке красная
8 Н. П. Сычев суммировал годы жизни не только свои и своей жены, но и старушки няни, жившей в семье. Благодарю за сведения И. Л. Кызласову.
сумочка. А то я думаю, что посылка до Вас не дошла, и беспокоюсь, а папка-бяка ничего не пишет. Блокнотик твой храню и фото[графию] твою и Шурочкину храню и часто на них смотрю. Мамочку свою от меня поцелуй в розовые щечки и папку тоже поцелуй и укуси за нос и Шурочку поцелуй и тетю Катю поцелуй и киску поцелуй. В школе двоек не получай, а то я буду плакать вот так: [рисунок]. А если будешь получать пятерки, то я буду от радости плясать вот так: [рисунок]. А теперь целую тебя крепко, желаю здоровья и успехов в школе.
Любящий тебя дедушка Коля
Архив А. А. Чаадаевой, копия во Владимирской областной универсальной научной библиотеке им. М. Горького
№ 6
4 — XI — 57
Дорогой Алексей Дмитриевич. Поздравляю тебя и Тамару Ивановну с праздником Великого Октября, от всей души желаю здоровья и успехов в жизни и делах. Деткам послал отдельное письмо на имя Шурочки9.
Удалось у основания шатра Василия Блаженного внутри найти под слоями масляной живописи XX ст[олетия] фресковую «летопись». Пока открыто слово... «повел%шемъ»... очевидно, дальше будет... великого государя и проч. и дата. Надпись, по-видимому, середины XVI ст., сиречь времени Грозного. Правда, интересно. Найдены фрески в кладке на всех гранях. Очень интересные. Композиция декора, как на шатре Коломенской церкви снаружи, сиречь из ромбов, а внизу замечательный орнамент ренессанс, но русский. Вот и порадуйся, папаша, вместе со мной, стариком.
Посылаю 2 фото, что я, будучи у тебя, сделал в Суздале. Всего хорошего. Всегда помню 11-ю заповедь — «не зевай»10. Крепко обнимаю.
Отвернись на минутку, я Тамару Ивановну поцелую на прощанье.
Будь всегда здоров. Твой Н. Сычев [подпись].
ГАВО. Ф. Р-487. Оп. 1. Д. 308. Л. 8
№ 7
1 — I — 59
С Новым годом, дорогой Алексей Дмитриевич. Поздравляю тебя, Тамару Ивановну и твоих милых деток с Новым годом, желаю здоровья, счастья и благополучия. Желаю также больших успехов на твоем новом поприще — случайно, из писем владимирцев, узнал, что ты назначен директором объединенного Владимиро-Суздальского музея. Это меня очень ра-
9 Это письмо нам не известно.
10 Это шутка.
дует, т. к. ты, именно, не случайный, а прирожденный музейный деятель, а я, будучи таковым же, не могу не радоваться поэтому за тебя. От всей души поздравляю и желаю огромных успехов. Искренне радуюсь и желаю успехов [повтор в тексте]. Что же ты, получив это назначение, ничего мне не написал. Эх ты, Ваше музейное превосходительство. Рад я и тому, что теперь тебя не будет «гонять» по городам Рест[аврационная] Мастерская, следовательно, здоровье твое укрепится, а сие очень важно для столь престарелого гражданина, каким являешься ты.
Тов. Директор, известно ли тебе, что в салоне Союза советских художников Влад[имирской] области имеются две картины: а) Кидекша — древний посад Юрия Долгорукого и б) церк[овь] Покрова на Нерли. Мне передавали, что картины эти написаны прекрасно и продаются недорого. Не понадобятся ли они для твоего объединенного Музея. Если да, то купи и мне напиши, я тогда порадую художника, их написавшего. Если у тебя, тов. Директор, будут какие-нибудь живописные заказы, то тоже напиши, я переговорю с этим художником, быть может, он их добросовестно исполнит11. А за сим лобызаю тебя в розовые щечки и желаю здоровья и счастья. Напиши — получил ли сие послание.
С сердечным приветом твой старый дед Н. Сычев [подпись].
Жительство имею г. Москва, Центр, ул. Чернышевского 17, кв. 1.
P.S. В сем доме чай с булкой и все прочее всегда к твоим услугам.
ГАВО. Ф. Р-487. Оп. 1. Д. 308. Л. 10
№ 8
25 — I — 59
Дорогой Алексей Дмитриевич.
Из твоего письма вижу, что ты болен и расстроен разного рода затруднениями на новой должности, а потому могу, как человек, когда-то испытавший неменьшие музейные трудности, написать тебе несколько строк.
Когда меня избрали директором Государственного] Русского музея в 1921 г., музей находился в хаотическом состоянии. Художественный отдел (в Михайловском дворце) был без отопления, радиаторы были разрушены, царили запустение и сырость. Картины стояли у стен штабелями. Этнографический отдел не работал, не был открыт12. Историко-бытового отдела не было. Здание на канале Грибоедова не было достроено и было занято декорациями Михайловского театра; жизнь филиалов (Шереметевского дворца, Бобринского дворца и проч.) совсем замерла. Ну, я думал, что «погиб». Ночей не спал. Началась борьба за ремонты и достройки, за штаты, за филиалы, да мало ли еще за что. А помощи не было. Все «генералы» сидели и смотрели, как он, дескать, вывернется и почти все втайне желали мне скорейшей «гибели». А на плечах еще были Университет, Академия художеств, Академия ист[ории] материальной культуры, Археологический институт. Неделями не спал, даже иногда дома не бывал, а так и ночевал на работе, да и сна бывало не больше 4-х часов. За год отремонтировал Михайлов-
11 Возможно, имеются в виду картины кисти самого Н. П. Сычева.
12 До 1934 г. в структуру музея, основанного в 1895 г., входил крупный Этнографический и художественно-промышленный отдел, который открылся для посещения только в 1923 г.
ский дворец, была сделана новая экспозиция. Этнографы не хотели открываться. Началась борьба, а с ней пришла ненависть. Наконец открылся и этот отдел. Для открытия его пришлось взять часть средств из Художественного] отдела. Это вызвало ненависть Художественного] отдела. Началась достройка дворца на канале Грибоедова. Нужны были части средств и Художников, и Этнографов. Началась ненависть и тех и других. Наконец, открыл и Историко-бытовой отдел и один филиал на Красной ул. (дворец Бобринского).
Началось издательство. Казалось, жизнь стала улыбаться, но пришло знаменитое Петроградское наводнение13, в котором я чуть не погиб однажды, спасая государственное имущество. Тут пошли разные сплетни, не от рабочих, конечно, а от старой «знати», чего только не испытал, даже вспомнить страшно. Но все вынес, все сделал и никто спасибо не сказал. Вот и ты не унывай. Борись, да на людей смотри, у тебя там тоже есть недоброжелатели. Я уверен, что ты справишься со всем, что получишь новое здание или выстроишь его, а потому желаю тебе во всем успехов. Только не хворай, а иди напролом. Обком поможет. Он должен поддержать тебя и, без сомнения, поддержит. Итак, друже, вперед по-ленински и с Лениным всегда.
Привет семье. Детей целую. Будешь в Москве, заходи обязательно.
Твой Н. Сычев [подпись].
P.S. А чем ты хворал? Напиши. P.P.S. Моя семья тебе кланяется.
ГАВО. Ф. Р-487. Оп. 1. Д. 308. Л. 12-13 об.
Список сокращений ГАВО — Государственный архив Владимирской области
НА ГВСМЗ — Научный архив Государственного Владимиро-Суздальского музея-заповедника
Список литературы
Владимиро-Суздальская школа реставрации: История, методы и практика реставрации
объектов историко-культурного наследия. Владимир, 2011. Ганцева П. Алексей Варганов и его дело жизни // Владимирские ведомости. 25 сентября 2015 (№ 173). С. 4.
Дудорова Л. В. Роль А. Д. Варганова в создании научной методики реставрации памятников архитектуры и его вклад в сохранение архитектурного наследия г. Суздаля (к 100-летию со дня рождения) // Материалы областной краеведческой конференции (22 апреля 2005 г.). Владимир, 2005. С. 10-13. Коноплева Р. Г. Варганов Алексей Дмитриевич // Владимирская энциклопедия: Биобиблиографический словарь / ред. С. П. Гордеев. Владимир, 2002. С. 88-89. Тимофеева Т. П. «Пожизненные друзья»: Переписка Н. Н. Воронина и А. Д. Варганова как часть научного наследия ученых // Владимиро-Суздальский музей-заповедник: Материалы исследований / сост. А. А. Тенеткина. Владимир, 2016. Вып. 21. С. 118-126.
13 Наводнение 1924 г.
Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriia V: Voprosy istorii i teorii khristianskogo iskusstva.
Tatyana Timofeeva, Honoured Worker of Culture of the Russian Federation, Member of the Union of Local Historians of Vladimir Region, 3-45 Dovatora Str., Vladimir 600033, Russian Federation tata2010vl@mail.ru ORCID: 0000-0002-9249-695X
2020. Vol. 39. P. 173-186
DOI: 10.15382/sturV202039.173-186
N. P. Sychev's Letters to A. D. Varganov (1955-1959)
T. Timofeeva
Abstract: The article makes public eight letters of Nikolai Petrovich Sychov (1883— 1964), the prominent historian of ancient Russian art, specialist in the theory and practice of restoration, to the outstanding architect and restorer of monuments in Suzdal, director of Suzdal Museum, Alexei Varganov (1905-1977). Previously, Sychov after many years of unlawful repression (Gulag and life in a small town on the Volga), worked in Vladimir and Suzdal for ten years. In the mid-1950s he was allowed to live in Moscow, from where he sent the letters to his friend. The introduction refers to the study of I. Kyzlasova (see her article in this issue of the journal), which describes the professional and human scale of Sychov's personality and provides a brief bibliography on Varganov, who is less known in the scientific world. According to the memoirs of Varganov's daughter, he called Sychov a "teacher". In 1927-1930s, Varganov studied at the Institute of Art History in Leningrad, where Sychov taught; they could make an acquaintance there. This article outlines the content of the letters, i.e. a discussion of the attempt of one pseudoscientist to appropriate the results of the works of Vladimir Restoration Workshop, a request to show Suzdal to students of Moscow University, current events in Sychev's life. A separate message is addressed to Varganov's son Alik (Alexei), with some drawings: "Grandpa Kolya" is crying because of the boy's poor school marks and dancing because of his excellent marks. Special attention should be paid to a letter in which Sychov writes about a remarkable find, an inscription on the inner wall of the tent-shaped roof of St. Basil's Cathedral in the Red Square (Sychov was one of the leading figures in its restoration). As a result, the exact date of completion of this unique monument of the 16th century was established. There is one more very interesting letter with a story about the life of the Russian Museum in Leningrad in 1921-1926, when Sychov was a director there. The letters are made public for the first time; they show not only friendly relations with the addressee, but also (which is very important) disprove the orally expressed allegation about Varganov's involvement in the third arrest of Sychev which took place in Vladimir in 1948.
Keywords: Nikolai Sychev, Alexei Varganov, friendship, Vladimir and Suzdal Museum, restoration of architecture, Russian Museum, St. Basil's Cathedral.
References
Gantseva P. (2015) "Aleksei Varganov i ego delo zhizni" [Aleksei Varganov and his life's work]. Vladimirskie vedomosti. 25.09 (№ 173), p. 4 (in Russian).
Dudorova L. (2005) "Rol' A. D. Varganova v sozdanii nauchnoi metodiki restavratsii pamiatnikov arkhitektury i ego vklad v sokhranenie arkhitekturnogo naslediia g. Suzdalia (k 100-letiiu so dnia rozhdeniia)" [The role of A. D. Varganov in creating a scientific method for the restoration of architectural monuments and his contribution to the preservation of the architectural heritage of Suzdal (for the 100th anniversary), in S. Gordeev (ed.) Materialy oblastnoi kraevedcheskoi konferentsii (22 aprelia 2005g.) [Materials of the regional local history conference (April 22, 2005)]. Vladimir. P. 10-13 (in Russian).
Konopleva R. (2002) "Varganov Aleksei Dmitrievich", in S. Gordeev (ed.) Vladimirskaia entsik-lopediia. Biobibliograficheskiislovar [Encyclopaedia of Vladimir. Biobibliographic dictionary]. Vladimir. P. 88-89 (in Russian).
Timofeeva T. (2016) "«Pozhiznennye druz'ia». Perepiska N. N. Voronina i A. D. Varganova kak chast' nauchnogo naslediia uchenykh" ["Lifelong friends". Correspondence between N. N. Voronin and A. D. Varganov as part of the scientific heritage of the scholars], in A. Tenetkina (ed.) Vladimiro-Suzdal'skii muzei-zapovednik. Materialy issledovanii [Museum-Preserve of Vladimir and Suzdal. Research materials], 21. Vladimir. P. 118-126 (in Russian).
Vladimiro-Suzdal'skaia shkola restavratsii. Istoriia, metody ipraktika restavratsii ob'ektov istoriko-kul'turnogo naslediia (2011) [Vladimir-Suzdal school of restoration. History, methods and practice of restoration of objects of historical and cultural heritage]. Vladimir. P. 17-314 (in Russian).
