CC BY
5
DOI: 10.31168/2412-6446.2022.17.1-2.12
pettifer J., vickers m. lakes and Empires in Macedonian History: contesting the Waters.
lONDON: bLOOMSBURY aCADEMIC, 2021. 240 P. ISBN 978-1-3502-2614-2
Евгений Андреевич Колосков
Кандидат исторических наук, доцент, факультет международных отношений, Санкт-Петербургский государственный университет
Почтовый адрес: ул. Смольного, 1/3, подъезд № 8, Санкт-Петербург, 191060, Россия Электронный адрес: e.koloskov@spbu.ru ORCID: 0000-0002-8123-2924
Аннотация
Данная рецензия посвящена книге Джеймса Петтифера и Миранды Викерс «Озера и империи в истории Македонии: спорные воды». Два британских автора, специалист по балканской истории, профессор Оксфордского университета Д. Петтифер и ныне «свободный художник» М. Викерс в своей монографии постарались предложить читателю историю района Преспанского озера, получившего определенную известность после подписания одноименного соглашения, прекратившего тянущийся с 1991 г. греко-македонский спор о государственном наименовании. Имея внушительный научный бэкграунд, они представляют на суд общественности итоги более чем 30-летнего изучения региона. В рецензии дан обзор книги, перевод которой на русский язык является не только желанием авторов, но и нашей рекомендацией. В книге предпринята успешная попытка проследить непростую историю мультиэтничного и мультиконфессионального микрокосма вокруг озера, находящегося во владении трех стран, а именно Албании, Греции и Северной Македонии. Основное внимание уделено истории жителей села Псарадес/Нивици в греческой Македонии. Это небольшое поселение на берегу Преспы с непростой судьбой, полной политических перипетий, ныне, как и весь регион, столкнулось еще и с экологическими трудностями — проблема обмеления озера несет с собой новые вызовы для жителей этого балканского сообщества, традиционно ориентированного на рыболовный промысел. Для описания, анализа и изучения истории района Преспы авторы применяют широкий арсенал научных методов, из которых, в рамках статьи, особое внимание уделяется вопросам экологической истории.
Ключевые слова
Преспа, Балканы, Албания, Греция, Северная Македония Статья поступила в редакцию 17 июня 2022 г.
Цитирование: Колосков Е. А. [Рец.] Pettifer J., Vickers M. Lakes and Empires in Macedonian History: Contesting the Waters. London: Bloomsbury Academic, 2021. 240 p. ISBN 978-1-3502-2614-2 // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2022. Т. 17. № 1-2. С. 231-235. https://doi.org/10.31168/2412-6446.2022.17.1-2.12
pettifer J., vickers m. lakes and Empires in Macedonian History: contesting the Waters.
lONDON: bLOOMSBURY aCADEMIC, 2021. 240 P. ISBN 978-1-3502-2614-2
Evgenii A. Koloskov
Ph.D., Associate Professor,
School of International Relations,
Saint Petersburg State University
Postal address: Smolny Street, Entrance VIII,
Saint Petersburg, 191060, Russia.
E-mail: e.koloskov@spbu.ru
ORCID: 0000-0002-8123-2924
Abstract
This review is devoted to the book "Lakes and Empires in Macedonian History: Contesting the Waters" by James Pettifer and Miranda Vickers. Two British authors who are world famous specialists in Balkan history (Oxford University Professor J. Pettifer and M. Vickers, now a "free agent") present to the public the history of the Prespa Lake region, which gained some fame after the signing of the Prespa agreement. This agreement ended the Macedonian name dispute, which dated back to 1991. The authors, who have an impressive scholarly background, show the results of more than 30 years of study of the region. The review provides an overview of the book, the translation of which into Russian is not only the desire of the monograph's authors, but also our recommendation. The book makes a successful attempt to trace the complex history of a multi-ethnic and multi-religious microcosm around the lake owned by three countries: Albania, Greece, and North Macedonia. Primary attention is paid to the history of the inhabitants of the village of Psarades / Nivitsi in Greek Macedonia. This small settlement on the shores of the Prespa, with a long history of political upheavals, now, like the entire region, also faces environmental difficulties - the problem of the lake's shallowing clearly demonstrates new challenges for the inhabitants of this Balkan microcosm, which traditionally has been oriented towards fishing. The authors use a wide variety of scientific methods for the description, analysis, and study of the Prespa region. Specific attention in this review is paid to the methods of studying ecological history.
Keywords
Prespa, Balkans, Albania, Greece, North Macedonia Received 17 June 2022
How to cite: Koloskov E. A., 2022. Pettifer J., Vickers M. Lakes and Empires in Macedonian History: Contesting the Waters. London: Bloomsbury Academic, 2021. 240 p. ISBN 978-1-3502-2614-2. Slavic World in the Third Millennium, 17 (1-2), pp. 231-235. https://doi.org/10.31168/2412-6446.2022.17.1-2.12
Книга британских историков-балканистов Джеймса Петтифера и Миранды Викерс «Озера и империи в истории Македонии: спорные воды», посвящена обретшему внезапную известность благодаря подписанию договора, покончившего с долгим и абсурдным для стороннего наблюдателя греко-македонским спором о государственном наименовании, одному из красивейших мест Балкан — Преспанскому озеру. Если сказать точнее, монография описывает непростую судьбу обитателей берегов Пре-спы на протяжении всей человеческой истории: с момента появления людей на Балканском полуострове в эпоху неолита и до начала 20-х гг. XXI в. Наибольшее внимание уделено истории жителей села Псарадес/Нивици, в греческой Македонии. Амбициозная задача написать историю людей, населяющих регион со сложной и противоречивой судьбой, была заявлена авторами, уже имеющими впечатляющий опыт написания научных и научно-популярных работ по истории Албании, Греции, Косово и Македонии.
Помимо политической истории, авторами уделяется большое внимание экологической истории Преспы. Источниками данного исследования выступают как традиционные архивные материалы и записи путешественников, так и результаты полевых исследований, в которых приняли участие непосредственно сами авторы (последнее посещение района изучения датируется 2017 г.). Также отметим обращения к международным соглашениям и статистике, например в вопросах, связанных с правами человека в греческой Македонии, или отчетам ЮНЕСКО по изменению экологической ситуации в районе. Авторы уделяют большое внимание устной истории, пытаясь найти ответы на вопросы самоидентификации жителей Преспы. Большое внимание авторы уделяют и вторичным источникам, отмечая разнообразие концепций и оценок происходящих в регионе политических событий на страницах национальных историографий.
Сочетание традиционных для историографии методов микроистории с привлечением инструментария социальной антропологии и экологической истории делают книгу достаточно интересной с точки зрения не только информативности, но и методологии. Мы можем с уверенностью прогнозировать увеличение числа работ по экологической истории, имеющих объектом исследования различные локации Балканского полуострова, в среднесрочной перспективе.
Книга состоит из предисловия и благодарностей, выполняющих функцию введения, 11 глав, четырех приложений и списка избранной библиографии. Также книга сопровождается иллюстративным материалом и тремя картами района Преспанского озера. Во введении подробно описывается особенность исторической судьбы района и объясняется выбор села Пса-радес/Нивици в качестве основного фокуса исследования. Наиболее запоминающимся кажется пассаж о лингвистическом повороте применительно к реалиям всего балканского региона и в особенности к окрестностям
2022 • № 1-2 • Том 17
Славянский мир в третьем тысячелетии
234 I Pettifer J., Vickers M. Lakes and Empires in Macedonian History: Contesting the Waters. London: Bloomsbury Academic, 2021...
Преспы (р. XIV). Первая глава «Преспанское озеро: экология и география человека» знакомит читателя с географией, флорой и фауной исследуемого района, а также проблемой демографической турбулентности, столь характерной для этой части Балкан. Во второй главе «Общины Преспанского озера: от доисторического периода до османского завоевания» достаточно бегло описывается заявленный огромный исторический период, подчеркивается большое значение мультикультурных контактов в силу стратегического значения региона для античных и средневековых политий. В третьей главе «Общины Преспанского озера в Османской империи, 1380-1863 гг.» речь идет о периоде существования Преспы в составе Оттоманской империи, объединившей весь регион на практически полтысячелетия. Особое внимание уделяется началу процесса модернизации Порты во второй половине XIX в.
В четвертой главе «Преспа и борьба за Османскую Македонию, 18631914 гг.» показан процесс трансформации региона в условиях роста сепаратистских тенденций внутри него и ирредентистских устремлений набирающих силу молодых балканских национализмов. В пятой главе «Новые нации и новые границы делят озера, 1914-1923 гг.» описывается драматичный период в истории региона, связанный с Первой мировой войной — хотя и затронувшей Преспу по касательной, но впервые за более чем полтысячелетия навсегда разделившей жителей международными границами. Большое внимание также уделяется процессу т.н. «обменов населением», в значительной степени изменивших демографию берегов Охрида и Преспы. В шестой главе «Нивица становится Псарадом: конструирование греческой Македонии, 1924-1939 гг.» говорится о сложном процессе проведения нациостроительной политики официальными Афинами и Белградом в отношении населения Преспы и противодействии им со стороны как старых инсургентов в лице осколков ВМРО, так и набирающих силу коммунистов, на фоне авторитарного поворота и укрепляющегося фашизма.
В седьмой главе «Преспа во время войны и оккупации Оси» описывается период Второй мировой войны. Преспа опять оказывается разделена, но теперь между Германией, Италией и Болгарией, каждая из которых также начинает проводить собственную демографическую чистку региона. Окончанию мировой войны и началу холодной посвящена восьмая глава книги «Свобода и гражданский конфликт, 1945-1949 годы: В центре событий — Преспа». Район оказывается на пересечении главного конфликта поствоенного периода в регионе — Гражданской войны в Греции. Озеро становится связующим звеном между силами повстанцев и странами народной демократии, а после расколов в Восточном блоке Преспа превращается в зону повышенной напряженности. В девятой главе «Изгнание и возвращение: годы холодной войны, 1950-1990 гг.» проанализирован сложный процесс адаптации региона к стратегической стабильности в условиях авторита-ризации всех трех стран. В десятой главе «Озерный мир: конфликт в Ал-
Евгений Андреевич КОЛОСКОВ I 235
бании и Югославии, 1991-2001 гг.» описывается последняя декада ХХ в., одинаково турбулентная и для Албании, и для распадающейся Югославии. Бегство населения из Албании, греко-македонский спор о государственном наименовании, влашский вопрос становятся все более острыми и все более значительными для жителей Преспанского микрокосма.
Заключительная глава «Преспанские озера: мир и экологический кризис, 2001-2018 гг.» открывает перед читателем безрадостную картину обмеления озера и падения уровня жизни обитателей берегов Преспы с одной стороны, и оптимистичную перспективу сплочения стран региона на фоне экологических вызовов, особенно после заключения соглашения между Афинами и Скопье, с другой.
Резюмируя, можно с уверенностью сказать, что данная монография является концентрированным итогом длительной работы двух первоклассных историков-балканистов. Определенно можно констатировать, что обилие введенных в научный оборот данных и множество уникальных сюжетов микро-региональной истории в ряде случаев насыщают работу сверх нормы, комфортной для чтения. Работа, безусловно, предназначена для специалистов, хорошо знакомых с историей региона, что одновременно и плюс для исследования, и минус для популяризации. Разумеется, определенные сюжеты вызывают желание подискутировать и задать авторам уточняющие вопросы, но это не снижает значимости и интереса специалистов к монографии Джеймса Петтифера и Миранды Викерс. Остается надеяться, что в ближайшем будущем она будет переведена на русский язык и станет более доступной для отечественных специалистов.
