Первое отечественное оригинальное анатомическое руководство (к 200-летию выхода в свет) Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

280]. «СКОРБЬ ... 1) БОЛЕЗНЬ, НЕМОЩЬ ...» [V, 488]. Хроническая болезнь обозначена словом хворость: «ХВОРОСТЬ ... Продолжительная слабость здоровья, долговременная болезнь» (VI, 526). Любопытна пословица, применяемая для иллюстрации употребления слова болезнь в русском языке конца XVIII века. Золотник - старая русская мера веса, равная 4, 2б г. [3].

Понятие «лихорадка» выражено в САР одиннадцатью терминами: лихорадка, лихоманка, горячка, огневица, огневая болезнь, огница, трясавица, гноевица, гнилая горячка, веснуха, молошная лихорадка. «ЛИХОРАДКА и ЛИХОМАНКА . Febris. Болезнь, коея приступы начинаются ознобом, преемлемые жаром и кончащиеся потом или другим каким извержением. Ежедневная, тридневная, четверодневная лихорадка» [III, 1226]. «ГОРЯЧКА ... Febris acuta. Болезнь, состоящая в сильном движении крови чрез сердце и жилы, причиняемом густотою или остротою крови, располагающею оную к воспалению: по Сл. ОГНЕВИЦА» [II, 264]. «ОГНЕВАЯ БОЛЕЗНЬ, ОГНИЦА и ОГНЕВИЦА ... Горячка» [IV, 614]. «ТРЯСАВИЦА ... Перемежающаяся лихорадка, соединенная с ознобом и дрожью» [VI, 306-307]. «ГНОЕВИЦА ... Болезнь, в которой от чрезмерно испортившихся соков наружность тела покрывается гнойными ранами; также называется и ГНИЛАЯ ГОРЯЧКА» [II, 117]. «ВЕСНУХА... Лихорадка, весною бываемая» [I, 664]. «МОЛОШНАЯ ЛИХОРАДКА. Болезнь, которой подвержены бывают женщины в первые дни после родов» [IV, 176].

Итак, для обозначения понятия «больной» в Словаре Академии Российской использовано пять терминов, понятия «болезнь» - семь терминов, понятия «лихорадка - одиннадцать терминов. Термин больный (в форме больной), болезнь, лихорадка и составной термин молошная лихорадка (в форме молочная лихорадка) дошли до наших дней в составе активной русской медицинской лексики. Толкование ряда терминов - свидетельство уровня и характера медицинских сведений того времени. Эти толкования выявляют, в частности, гуморальные воззрения врачей того времени.

Литература

1. Громбах С. М. Русская медицинская литература XVIII века.- М.: Изд-во АМН СССР, 1953.- С. 116-121.

2. Замкова В. В. Специальная лексика в Словаре Академии Российской (лексика ремесел) // Словари и словарное дело в России XVIII в. - Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1980.- С. 90-101.

3. Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка,- М.: Аз, 1993.- С. 237.

4. Словарь Академии Российской.- СПб., 1789-1794.- Ч. I-VI.

5. Сухомлинов М. И. История Российской Академии.- СПб., 1887.- Вып. 8.- С. 112-114.

УДК 611 (091)

ПЕРВОЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ОРИГИНАЛЬНОЕ АНАТОМИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО (К 200-ЛЕТИЮ ВЫХОДА В СВЕТ) Ю. М. Галкина, Н. А. Романов

Смоленская государственная медицинская академия

В 1802 году в Петербурге вышло в свет первое отечественное оригинальное анатомическое руководство на русском языке «Сокращенная анатомия или руководство к познанию строения человеческого тела в пользу обучающихся врачебной науке». Автором этого сочинения был профессор Петербургской Медико-хирургической академии Петр Андреевич Загорский (1764-1846). П. А. Загорский получил медицинское образование в госпитальной школе при Санкт-Петербургском сухопутном военном госпитале. В 1799 году он был назначен профессором анатомии и физиологии в Санкт-Петербургской Медико-хирургической академии. В предисловии («предуведомление») автор «Сокращенной анатомии» говорит, что в основу своего руководства он положил сведения, почерпнутые из устного преподавания своих «предшественников и учителей» Н. К. Карпинского (1745-1810) и М. М. Тереховского (1740-1796). Кроме того, в течение четырех лет автор собирал записки из лучших европейских анатомических сочинений и сопоставлял их «с натурою».

«Сокращенная анатомия» П. А. Загорского состоит из двух книг и разделена на семь частей: остеологию, синдесмологию, миологию, спланхнологию (шпланхнологию), ангиологию, нерволо-гию, аденологию: «..Анатомия разделяется на семь различных частей или наук, из коих каждая изследывает особливыя плотныя части, имянно же: I. На Остеологию (Osteología), которая изсле-дывает кости, II. на Синдесмологию (Syndesmologia), которая связки, III. на Миологию (Myolo-gia), которая мышицы, IV. на Спланхнологию (Splanchnologia), которая внутренности, V. На Ангиологию (Angiologia), которая сосуды, VI. На Нервологию (Nervología), которая нервы или чувственныя жилы, и VII. Аденологию (Adenologia), которая железы показывает.

Остеология есть первая часть Анатомии, которая как общия, так и особенныя свойства костей показывает. Та часть Анатомии, которая показывает строение, разделение, положение, наименование и пользу связок вообще и порознь, называется Синдесмология. Миологиею называется та часть Анатомии, которая свойства мышиц вообще и порознь показывает (1808, кн. 1, с. XI, XII, 1, 113, 251, 321). «Шпланхнология изследывает положение, строение, употребление и другия свойства внутренностей вообще и в особенности. Под именем Ангиологии известна та часть Анато-

мии, которая общия и особенныя свойства сосудов изъясняет. Она показывает различныя породы их, происхождение, окончание, строение и пользу. Нервология есть та часть Анатомии, которая изследывает строение, происхождение, разделение, окончание и пользу нервов. Аденология показывает строение, разделение, положение и пользу желез вообще и в особенности» (1802, кн. 2, с. 1, 197, 367, 457).

Говоря об использованных анатомических терминах, П. А. Загорский указывает, что они «взяты наиболее» из «Анатомико-физиологического словаря» Н. М. Максимовича-Амбодика. Вместе с тем десятки терминов введены автором «Сокращенной анатомии». Многие из них входят в современную русскую анатомическую номенклатуру. Например: кости черепа, полость носа, яремный отросток (затылочной кости), малое крыло (клиновидной кости), остистое отверстие (клиновидной кости), сосцевидный отросток (височной кости), шиловидный отросток (височной кости), крестцовый канал. «Сокращенная анатомия» П. А. Загорского выдержала пять изданий (1802, 1808, 1814, 1822, 1830) и долгие годы была основным анатомическим руководством для студентов-медиков России. Своим авторитетом и распространенностью руководство П. А. Загорского способствовало регламентации системы русских анатомических терминов.

Таким образом, выход в свет «Сокращенной анатомии» П. А. Загорского - большое и важное событие в истории отечественной анатомии.

Литература

1. Загорский П. А. Сокращенная анатомия.- СПб., 1802. - Кн. 2

2. Загорский П. А. Сокращенная анатомия.- 2-е изд.- СПб. 1808.- Кн. 1.