Лексические проблемы перевода компьютерных игр

Translation of non-equivalent words during the localization of computer games

Феномен компьютерной игры в переводоведческом дискурсе

Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези

Трансформации структуры концепта в процессе локализации компьютерных игр с элементами жанра фэнтези

Авторские онимы в романе Дж. Джойса «Улисс» и их трансляция на русский и немецкий языки

Передача имен собственных в переводе произведения Сьюзен Коллинз «Голодные игры»

Перевод антропонимов в компьютерных играх на примере "World of Warcraft"

Варианты переводов на русский язык имен собственных в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере

Особенности перевода имен собственных (на примере русских переводов текста Дж. Толкина “the Lord of the Rings”)