Научная статья на тему '«Папская ночь» и праздничная культура Новой Англии в XVIII в.'

«Папская ночь» и праздничная культура Новой Англии в XVIII в. Текст научной статьи по специальности «История и археология»

3
0
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
праздничные традиции Новой Англии / история Массачусетса / Папская ночь / история пропаганды / история Американской революции. / festive traditions of New England / the history of Massachusetts / Pope Night / the history of propaganda / the history of the American Revolution.

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Филимонова Мария Александровна

Праздник, именовавшийся в Англии Днем Гая Фокса, а в Массачусетсе "Папской ночью", одна из наиболее ярких календарных традиций колониальной Новой Англии. В статье рассматриваются основные элементы празднования, его эволюция от демонстрации имперской лояльности до ритуала анти-имперского протеста, а также угасание традиции. Проанализировано сложное соотношение официального торжества и народной карнавальной стихии.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

«Pope Night» and the New England Festive Culture in the Eighteenth Century

The holiday, called Guy Fawkes Day in England and "Pope Night" in Massachusetts, is one of the most striking calendar traditions in colonial New England. The article examines the main elements of the celebration, its evolution from a demonstration of imperial loyalty to an anti-imperial protest ritual, as well as the extinction of the tradition. The complex relationship between the official celebration and the folk carnival element is analyzed.

Текст научной работы на тему ««Папская ночь» и праздничная культура Новой Англии в XVIII в.»

�.�. ����������

"������� ����" � ����������� ��������

����� ������ � XVIII �.

M.A. Filimonova

"POPE NIGHT" AND THE NEW ENGLAND FESTIVE CULTURE

IN THE EIGHTEENTH CENTURY

��������, ������������� � ������ ���� ��� �����, � � ������������ "������� �����", - ���� �� �������� ����� ����������� �������� ������������ ����� ������. � ������ ��������������� �������� �������� ������������, ��� �������� �� ������������ ��������� ���������� �� ������� ����-���������� ��������, � ����� �������� ��������. ���������������� ������� ����������� ������������ ��������� � �������� ������������ ������.

�������� �����: ����������� �������� ����� ������, ������� ������������, ������� ����, ������� ����������, ������� ������������ ���������.

The holiday, called Guy Fawkes Day in England and "Pope Night" in Massachusetts, is one of the most striking calendar traditions in colonial New England. The article examines the main elements of the celebration, its evolution from a demonstration of imperial loyalty to an anti-imperial protest ritual, as well as the extinction of the tradition. The complex relationship between the official celebration and the folk carnival element is analyzed.

Keywords: festive traditions of New England, the history of Massachusetts, Pope Night, the history of propaganda, the history of the American Revolution.

���� �� ����� ��������� ���������� ���������� - ���� ��� �����, ���������� 5 ������. � ������ ��� - ������������ ������������� �������, ���������� ��� ��������� �������. � 1605 �. ������ ������������-��������� ������������ �������� ��������� � ��� ����� ����, ����� ��� ������ ��� �������������� ������ ����� I. � ��������� ���� � ������������ 1605 �. ���������� ����������� ����� ������ �� ��� �������: "������ ������� � ���������� ����������� �������, ������� � ���������� ���������... ��������� ����� ������� �������: ����� ��� ���������� ������, ��������, �����, � ����� �������� � ��������, � ������ ����� ������ ���� ��������� � ������� ������ ���������� �� ����� ���� ������ 1605 ���� �� ��������� ��������, �������� �������� ��� ���������� ������ � ������� ������: ����������� ��������� �������������, ���������� � ��������, ��� � �������� ������� ������ �� �������"1.

��� ����, �������� � ���� �������� �������� �����, ��� ������� �������� ����������� �������. ������������ ������������ � ������ ������� �������� ������������ �����. � ������ 1606 �. (�� ������ �����) ��� ������ ������������� ���� ��� � ������������. �� ������������ ��������� �������� � ������ � ������� ���������� �������� ��� "��������� ���� ������������ �� ��������". ��� ���������� �� 1859 �., � ��� ���� ��� ����� ����� �� ����� ����.

��������� � ��� ���������� � ������� ���� ������������ ��������. �������� ���� � ������������, ����������������� ���� ������������� ������ � ������� ������ ��� 5 ������. �� ���������� ���� ������ ��������� ����� ������������ �������� ��������. � ������ ������������� �������� ����. � ��������, ������� � ���������� ��������� ������ ���������� � ������ � ���������� �������������� ������. ���������� 5 ������ 1610 �. ����������� ������ ��� ������� �����, � ����� ������, ����� � ����� �������� ���������. � ���������� ���� ��������� ���������, ������� ��������� ��������, ������ ������ � ����������2.

������� ������������ ������������ �������� ��������������� ������� � ������� �������� ������ ����� ���. ������� ����������� ��� ����� ������� �� ������ ���������� ������� ��� ������ ������� �����������.

� �������� ������������ ��������� ���� ��� ����� ��� �������������� � ���������� ������������������ ��������. ������ ������������ 5 ������ � ������� ������������� � 1623 �. � ����� �������3. � 1667 �. ����������� ����� ������������ ������� 5 ������ "���� ������������� ������������ � ��������"4. ������� �. ����������� �������� �������� �� ��, ��� ������������ ���� ��������� ����� ����� � � ������������������� �������, � � ����� ��������5. � ���-����� � XVIII �. ��� ���� ������������� ����������� ����������. ���, 5 ������ 1737 �. ������������� ������������ ������� ������ � "������������� � ����������" ������������������ ������ �� �������� ������ ������ II. ������� �������� � ���� ��������� ��������� ����� �� �����6 (��� ����� ��������� ��� ����� ��� �� �������� ���� ���� �� ������ ��������� ��������� ������������� ���). ������ �� ������������� ��� �������������. ���� ��������, ��� �� ������ � ���������������� ���������, �� � � �������� 5 ������ �� ���������7. �������, � ����� �������� ���� ��� ����� ��������. �� ����� ��������� � ���� ����� ����������� �������� �� ���� ��������� ����� � ����������, ��� � ������������ � �������� � �������.

��� � � ��������������, ���� ��� ����� � �������� ����������� ��� ������������ ���������� �������� ��������, ���������� � ��������������. � �������� XVIII �. ��� �������������� ����� ��� ������������� ���������������� ��������� ���������� �����.

5 ������ 1757 �. ��������� �������� ��� �������, � ������� ������� ������� ������ ������-����������� �����. ��������� � ���� ����� ������� � �������������� ���� ����������, �� ���������� ������������� ������������ ����������� ������� � ����� � ������� ��������. "Pennsylvania Gazette" ������ � ���, ��� ������� ������� ����� � ��� � ����� ������ ������������, �� ����� ���� ��������� � "�������� ����� ��� �������"8. "New Hampshire Gazette" ������������ ��� �������� ��� ��������� ������. �������� �� �������������, ������� � ������� ��������� ��������� ���������� ���������������� ���� � �������� � ���� "������ ��������� �����" ������� � ������. ������ "��������� �����" ��������� "����� ������� ����, ����� �����-���� ���������� ������ ������ ��������". �� �� ������� ���� ������� � ��������, "������� ������� � ��������� ����������� �� ����� ������, ���� ��� � �� ��� ���� ��������, ����� ������ ������� ��� ��������" (���� ���� � �������� ��� �����-����������. - �.�.). "������� 5 ������, � ������� ����� �������� ������ ����������� � ��������� ������, �� ���������� ����� �������� ������������ ��������� � �������"9.

������������� ����� ����������� ����� ������ ��������������� ������ ��� ��� ������������-����������. �� �� "New Hampshire Gazette" �������, ����� ��� ������� �������� ��� � �����, ����� ��� ���� ������10. ������ ��������������: "����, 5 ������ ����� ����� ������������� � ���� ������ �������������� ��� ������������ ����������"11.

��� ����� ���� ��� ����� ���������� � �������� ������� �������� ������� � �� ��������, � ��, ��� ����������� ������������� �������� "������������� ��������������� ������"12. ����� ��� �� � �������� ������������� ������ �������� � ���������� �����: ��������, ������ ������� � 1759 �. � ���� ������ ����� �����.

� ��� �� � ������ ������� ������������ 5 ������ ���������� ������ � ��������� ���������� � ���������� �����������. ���� �� ���� �� ������� ���������������� ����� ��������� �����������. ���������� ��������� �������������� ���� ����. �������� "���� ��� �����" �������������� � ����� ������, �� ���� �������� �������� 5 ������ "������� �����" (Pope Night) ��� "������� ����" (Pope Day).

� �������� XVIII �. "������� ����" � ������� ������������ ����� ���������� � �������� �������� ��������������� ��������. 5 ������ ���� ����� �������� � ��������.

������������ ���������� ����: ��������� ��������� "���" � �������� �� ����������. ������������� "����" ������� �� �������� ��� �� ����� ������ �������, ����� ������� ��� ����� � �����13. ���� ������� � ������ ����� � ������� ������ �� ������� ��� ����� "���".

�������� ������ ������� ���������, �� ������� ��������� ������ ���� ��������, �������, ������������ ������� � ������ ������������� ����������. � �������� ����� ��������� ���������� ������� ������. �� ��� ���������� ���������, ���� ��������� ��������� ��������� � ������� ���� � 1774 �., � ������� � ������ ����. �� ������� � ������ � �������������� ����� �������������� "����". ��� ��������� �������� ��� ����� ���������, ��� ��� �� ��������� �� ������� ����� ������������ ������, ������� ��������� ������. � �������� XVIII �. "����" ������� � ������������ ����� � ������� ����� ������� � �������� ������ � �������� ���������. ������ ������ ������ ������ ���������, ������� ����������� ������ "����" ������� � ������14.

"������� ����" � �������. ������� 1768 �.

������ "�������" ������ ���� �������� � ����� � ������, � � ����� ������� ����. ��� ����� ������� ����� ����� "��������" - ���������� � ����� � ������ ���������, ������� �������, ���������� � ��������� ������ ��� ����� ������.

��� ��� ��� ���� �� ���������? �����, ���� ��������� ������� ������. ������, 5 ������ ���� ������ �������������� ��� ����� ��� ������������� ������������ ��������. ���, � 1755 �. � ���-����� �� 5 ������ ����� �������� ���������� �������� ������������ ��������, �� ������� ������, ������ ������ ���������� ������15.

� 1756 �. ������� ���������� ������� � ���� ���������� ������� ��� ������� ����. 20 ��� 1756 �. �������, ��� ���������, ������� ���������� ������������ � �������� � ������� ������� � �� ���� ���������� �������� ������ ����. � ����� �������������� �������� ������, ������� ������� ����� �������16. "New Hampshire Gazette" ����������� ����������: "��� ���... ������ �������, ��������� ����� �� ���� 47 ���... � ����! ����! ���� ������ �� �� �������� ����� ������������, ����� ���������� ������?"17 ������� �� ���� ����� �� ���������� � ����� ������ ��������� �����. ���� ������ �������, ������������� ������������ �������� �� �������, ������� ���������� �� ������ ����������. ������ �������������� � �� ������� �������������� ������ �������, ��� ����������: "�� ����� ���� ������� ����������������, ��� ��, ������� ������ ����� ������ �������� �����"18.

�� ���������� ������� ��������� �����. "Pennsylvania Gazette" ���������� ����� ������. ����� ��������� ����� ���������� ��������� �� ���� �������� ����� ������. ���� �������� ���������� �������� � ����� � �����������: "���! �������� �����, ��������� ����� ������! ��� ��, � �� ���� �������� �� ������ ��������� ������ ������ � ��������"19. �� �� ������ ������������: "������������� � �� ����� ���� ������ ����� ����� ����� ����������� �������� �� ��������� �������� �����, ��� � ����������� ���� �� �������� �������-������ �������� �����, ��� �� ������ ��� �����������"20. � ��������� ������ �������� ����� ��������� �� ���������� �������� � ���������� �� ���. ����� ��� "� ���������� ������������� ����� ���������� �������" ��������� � �������� ������, �� ����� �������� �������� "���� ���� ����" � ������� ������� �� ��������� ����. ������� ������ �������� � ������ "����� ������ ����� ���"21.

������� �������� ���������� ����� � ���������. �� ����� �� ������, �������� ������� ������: "��� �, ���� ��� ������ �������� ���������� �������, �� ����� ������� ������� �� �� ��� �����"22.

� ������� ���� ���� ����� �� ������������� ���� ��� "������� ����". 5 ������ 1756 �. �� ������������ ��������� ������ � ������� ����� � �������� ���� � ��� ������, ������� �� ��������. �� ���� � ���� ���� ���������� �����. ��� ���� ���� �������� �������� �������. ����������� ��������� � ���� ������ ����� ���������� ����� ������������ �������� ����� �������� � �� ���������. � ��� �� ������� ����������� � ��������� � ���������� "������� ����", ���������� � "New Hampshire Gazette": "����� � ����� ������, ��� � � ������, �������� ������������ ����������� ��� ���� �������� �������� �� ����������� ����"23.

� ���������� 5 ������ �������������� � �������� ������������� �������. ��� ������ ��������� ������ ������� ��� ��� ������������ ���� � ����, ����� ��� ������� ����. � ��� ���� �������� ����� �� ������� �������, ������� �� ������������ ������� � ��������� ����������� ����. � ������� �� �������� ��������� ��� ���������. �� �������� ��� ������������, ��� ������, ��� �� ������ ������ ������� ����������� ���� ��������, ��� ����� ���������� �� ������... ��� �� "������� ����". ��, � ���� ����� �� ������ �� ����, ������� ��� ������ ���� ����, � ����������� �� ������������� ����� ����.

������ � ���������� "������� ����", ����� �������� �� ���������� ��������� ��������. � ���������� ����������� ���� � ��������, ����������-��������, �����������, ������, ���������. �� ����� ���������� ���� ��������� �������������� ���������. � ���������� ���� ������ �������. ������� ������������� �. ������� ����� ������������� �� ������� � ��� ������ �� ���� �����������24. ���� �� �����, � "������� ����" �������� ���������� �������� �������������.

����� ���������� ���� ������� �� ��������������. ������������ ������� ���� "�����", ����� � ������������� ���������. ���������� ����� ����� ����� �������. ������ ��������� � ������ ������, ������ ��� ������������ "����������", ���������� ���� � ������. �� "������� ����" ������ ����� �������� ����������� ��������� � "�����", �������� � ���� ������. � ������ � � ��� ��������� � ����������� ��������� � ����������� �����, ��� � �����������. � ���������� �������� �������. �������� ����� �� ���������� ����� ����� ����� ������������ ���������: "� ���� ��������� �������� �������������� �����, ������� ��������, � ����� �������, � ���� ���� ����� ��������, ��� �� �������� ������ ���� �������"25. �� ������ ��������� �������� ������ ��� �����. � 1752 �. � ����� ����� ������. � 1764 �. ��������� ����� ��� ������� � "�����"26.

�� ���������� ������� ���������� �������� � ���������� �� "����" � ������� ������ ������ � ����������� ����������. � ��� �� ������ ������� ������ �����, ���������� � ����-������ �����, ����������� ��������.

� ����� ����� ��������������, ��� �������� �������� "������� ����" �������� ������ � ����������� ��� ��� �����. �������� �������� ����� �� 5 ������ ��� ��������� ��������� � ��� ��� ���� ����� ������������ � � ������, ��� ��� ����������� �� ��� ����. ��������, �� ����� �������� �����, �� ���� �������������� ����������� ����������, ��������� ������� ������ ������� I. 5 ������ 1899 �., � ������ ������ �����-������� �����, � ������� ������ ������ �������� ������ ����� �������. � 1994 �. ����� ����� ���� �������� ������ � ���� ������� ������ �� ���������27. ����� ������� ���������, ��� ������� ���������� "����������������", ����� ������������ � ������: � 1790 �. "Times" ������ � ����������, ���������� ������ �� 5 ������28. � ��� ��������� ��� "������ �� ������" ��� ���������� �������� ������������ �� ���� ����������.

�������� ����������� �������� ������� ������, ��������� ��, ��� ������������ ��� ������ ����������� ������������, � ������������� ������. � �������� "������� ����" �������� �������� ��� � XVII �. 5 ������ 1662 �. ���������� ��������� ���� �� ������ ��������� ������, �� ��������� ������ ����� �� �������� � �������� ����� �� ��������� ���������29. �. ���������� ����������� ��������� ������������ ������ � ����� "����������� ��������"30. �� ���������, ��� � ������ ���������� - ��������, �� ������ ������ ������ - ������ �� ������� ���������� �� ������� ����������31. ��� ����������� ������������, ��� ������������ �������� ���������� ����� ����������� ���������� ������������� ������������: ����� "������� ����", ������ ������ � ����� ���� �������� ������, �������� � ������ ���������; �� ��������� ��������� � �� ���� ��. �������, ����������� ������32, ������ �� ���� ���� ������� �����������.

�������, ���������� ��������� � ���������� �������� �������� ����� "����������". ������ ������ �������� � ������, ������������� ����� � ��� ������� ������� ����������� ������ �������� ����������33. ������� ������������� �������������� �.�. �������� �������, ��� ��� "������ �� ������" ������������ � ������� �������� �� "�������� ������� ������������ ���� �������� �����, ���� ������������ � ���������� ��� �� �������� � ������� ������ �������"34. �.�. ���������, ���������� �� ������� ������������� ����, �������� � ��������� �������� ��������� ��� � ������������ ����� � ��������, � ������������� �������������� ����� ���35. ����������, ������� ��������� ������ �� ����� � �������: ����� ��� ��� � ���� ������ ����������� � ����������, � ��������� ����������� ��������� ����� �������� �����.

��� ���������� XVIII �. �������� ��� "������� ����" ���� "�������� ����������������" � "���������� ������������������". ���������� �������� ���������, ��� ����������� �������� ������������� ��� ������� ��� "�����������"36. �������� ��� �� �������� �� "������� ����" ������������ �������������. ����� ����� �� ������ � "Boston Weekly Post-Boy" ������� �����������: "����� ������� ������ �������� ��� �����, ��������� ���������, [�����] ����������� ������ �������, ����� ��� ����������� ���� �� �����, ������ ���� ����� ����� ��� �������� ���� ����� �����!"37

������ �� ��� �������� �������� � "�������������� ������������" "������� ����". � 1752 �. �������������� ����� �������� ����� ������� �� ��������������38. ��������� �������������� ���������� ���� � �����. ���������, ��� ���������� ��������� � ����������� ������� ������� ������������ ������� �����-������� � ������� "������"39.

� 1753 �. ����������� ����� ������������ ������ ����������� ���, ����������� ������ �����, ������� ����, ���� ������, ������ �� ������ ����������� ���� �� �� �� ����. �������� ���� ����� � 40 ���������, ��������� ������� ��� �������� ���������� �� ���� �� ����� ������40. �������� �� ���� �������������� ������������ ������ �� 1769 �.41 ���� �� �����, �������� �� �������� �� ��������������� ������� �������� ��������. �� ������ ������� ���� ������� ������� ���������� ����-�� �� ������.

�������� "������� ����" �������� �� �������� �������������� ������������ �������, � ��� � �������� ����� � ����������� � ����� � ��� �������������� ��������. 5 ������ 1765 �. ��������� ���������: �������� � ����� ����� ������� ����������. �� ���������� �����, "���� ��� �������� ������ ������������, �, ������ ��������� "���", ��� ���������� �������, �� �������� �� �����, � ����� �� ��, ������� �� ������, ���� ��� ����� �� ����������� ����� ������ ����. ����� ��� ����������� � ����� �������, � ���� �������� ��� ��������� ����� �������������... � ����� ����� ��� �������� ���������, ���... ��� ������ ���� ������� ���� � ����������". ������ ����� ��������: "����� ������ ��������� ���������, � ��� ���� ����� ��������� � ������ �������, ��� �����-���� � ���� ������"42. �������, ���� �� ����, ��� ������� ������ ��������� ���� ����� ����� ��������� ����� ������������� ������ ������ ����������� "����������", �������� ����� ���� ���������� �������. ��� � 1766 �. �������� ���� ��� �� ������� ��������� �� "������� ��������" � ����� � "������� �����". � ��� ���� �� ������ ��������� �� ���, � ����� ��� ������� "����"43.

�� ������ �������� �������� ����, ������� 5 ������ ���� ���������� ����� ������� ������ ��� ��������� ��������, ������� � ���� ������������ �� ����� �������, ���������� � �������� ������44. �������������, ���� "������� ����" ������ ����� ���� ������������� ����������, ��� ����� ��������� � ��������������� ����.

��� � 1750-� ��. � ���������� ����������, � ����� � ��������� ������ ������� �������� ��������, ������ � ������� � ������������ ������ ����� - � ����� �������, ������������� ����� I45. ��� ���������� ���������� ��������� ���������: ��������� ����� ����� I ���� ������� ��� ��������� ����������� ���������, � ���������� ���������� "���� ������������ ����" ������� �������� �������� ����� II �� ��������������. ������ ����� ��� ���������������� � ������������ ��������������� ��������. ����������, ��� ��� ������ ����������� � � ������������� ���������. � 1777 �. �������� ������� �� ������ ���������� �����������. ������ ������������������� ��� �� ������ ����� "������ �� ������, � ������� �����, ����� ������ � � ���������� �����, � �� ��� ��������� ������� � ������"46.

� �����������, ���������������� ����� �� �������������, "������� ����" ���� �������� � ����� �������� ��������������� ��������. ���, � 1765 �. � ������ �������� �� ������ ����������� ���� �������� � �������, ��� ������, �� ����� ������������� �������, ��������� � �������47. ����, ���������� �������� ����������� ���������� �� ���������� ��������, ��� ����������� ��� ��������� ������ ������ �� ����������. ����������� � ���������� ��������, � 1768 �. ����������� � ������� ��� ���������� ������������. ������� ����� ������ �� 14-�� ����� ���������, ��� �� "������� ����" � 1769 �. ��������� ������������: "����� ������� ��� � ��� ������ ���������-����������, [����������], ����� � ��� ��� ���� ����, � ���������� ����������� [��������] ��������, ���������� � ��������-���������, ������� ��������� �������� ���������� � �������"48. �� �� ����� �������� ���� ������� � �����: � ���������� �������� ��� ������ ���������� � ���������� � ���� ��������������. �� � ������ "������� ����" ��������, ��������, ���� ����������� ��������. "������� ����" ����� ������� ����������� �������������� ��������. � �������� ���� ������ ������, � ����������� - ������ �����.

���������, ��� �������� ��������� 5 ������ � ������ �������� ����� ����� ����� � ����� ��������. � ���������� � 1774 �. "���� ����, ���������� ���������, ���� � ������ ���� ��������� �� ���������� ������. �� ���� ���� ������ ������� �� ������, � ������� ������ �� �������� ���� � ������� ������ ��� ������� �������� ������"49.

�������, � ��������� �������� ����� ������ ������������ � ������ ������������ ������������ "������� ����". "��������� ��� � �������� �������", - ������� 5 ������ 1770 �. ����������� ������� ��� �� ��������� (���� ���� ���). �� ��� ������, ����� ���� ��� �� ��, ��� � ����� ����, �� ���������� ����������� ���������� ����������: ����������� ���������� �� ����� ������� ����� � �������� ������� �������50.

�� ����� ����� �� ������������� ������ "������� ����" ��������� ������������� ������. ���������������� �������������� ��������� �� ������ ���������� � ������� ���������. � 1775 �., ����� ���������� �������� ��������� �������� ���������-��������������, ��. ��������� �������� ��� ��������� "������� ����" � ����� �����. � ����� ������� �� �������� ���� �������: "������������������ �������� � �������� ���������� �������� � �������� ������ ������� ������ ���� ��������. �� �� ����� �� �������� ������ ��������� ���, ��� � ����� ����� ������� ������� � �������, ��������� �������� �������� ������, ����� �� ������ ������������ ������ ���� �� ������ �����. �� ���� ������ � ����� ������ ������, ������� �� ������ ������������� ��� �������, ����������� �� ���� ���� � ����. � ����� ������ � ��� ����� ��������������� ���������� �� ������� ��������� ���������, ��� ��� ���������� �� �������, �� ���������"51.

����� ������������� �������� � ������, ��� ���������� �������� "������� ����" ������� ������ ����� ����, ��� ��������� �������� "��������� ���� � �������"52. �� ����� ���� ������� ���������� �� ����� ����� �� �������� ���������. �� ����� ���������� ����� � �������� � ������ � ���������� ���������� ��� ���������� ��������� ������. ������� ���� �� �� - ��������� ���������� ���������-���������. � 1778 �. ��������� ����� ������� �������� "��������� ������ �������, ����� ������������� ����� ������������" �� 5 ������53. ���� ������, ���������� �������������� ������������, ����� ����������� ����������. �� ��������� �� ���� � "������� �������" ������� ���������� ������� �� ��������� � ������ ������ � ������ �� �������� ������ �� ����� ����� �� �������������. ��� ����������� �������������, � "�������� � ����� "����" �� ���������� ������ ���� �� �����"54.

��������, ����� ������� ����� � �������� �������� ������ �������������� ���������� ������ ����� �� �������������, ������������� ������������� ����� ������� ������������ �������55. ���� ���� ������� � ��������������� ���� ����������� � ��� �������� �� ��������������.

� ����� �������� "������� ����" ������� �� �������, ���� �� ��������� �����������. �� ���������� ����� XIX �. ������������� �� ��� ���� �������� ����� ����������� ���������. ��������, � 1821 �. � ������� "�������� � ������ �����... ��������� �� ������ � ������ �� ���� � ���� � ���������� "������" � �����, �� ������ ����� � ������. ������� "���" ���� �������� �� ��������� ����������"56. ������������ ������������ � ���������� "����������������" ��������� ���������� ������������� ���������, ���������� ����������� ��������� � XVIII �. � ������� ������������ "������� ����" ������������� � 1817 �., � ���-�������� - ���� � 1892 �.57 ��������� ������ ���� ��� ������������� �� �������� ����������� ��������, ���������� ������������. �������� "������� ����" (Pope Night), ������� ����������, ������������ � "������ ����" (Pork Night). ���� ������������ ���������� ������ ��������, � ��������� �������������� ����������� "����������" ������, ��������� �� �����.

��������, ������� ������������ "������� ����" �������������� ��������������� �������� � ��� � ��������� ���������. ���������, ������, "���������" �� ���� ����� �������� 5 ������: ������������ �������, ������������ ��������� � ��������� ��������, ��������� ���� � �����, �������������� ��� �� ��������, � ���������� ��������.

1 3 Jas. 1. c. 1. URL: https://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/parliamentaryauthority/the-gunpowder-plot-of-1605/collections/thanksgiving-act/ (���� ���������: 26.02.2024).

2 Sharpe J.A. Remember, Remember: A Cultural History of Guy Fawkes Day. Oxford, Mass., 2005. P. 78-79.

3 Cogliano F.D. Deliverance from Luxury: Pope's Day, Conflict and Consensus in Colonial Boston, 1745-1765 // Studies in Popular Culture. Vol. 15. �2 (1993). P. 16.

4 Records of the Governor and Company of the Massachusetts Bay in New England: 5 vols. Boston, 1853-1854. Vol. 4. P. 346.

5 McConville B. Pope's Day Revisited, "Popular" Culture Reconsidered // Explorations in Early American Culture. Vol. 4 (2000). P. 258-280.

6 Sharpe J.A. Remember, Remember. P. 142.

7 Ibid.

8 The Pennsylvania Gazette. July 10, 1760. P. 2.

9 The New Hampshire Gazette. Mar. 17, 1758. P. 1.

10 The New Hampshire Gazette. June 2, 1758. P. 1.

11 The New Hampshire Gazette. Mar. 10, 1758. P. 1.

12 Bastian P. Celebrating the Empire in the Changing Political World of Boston, 1759-1774 // Australasian Journal of American Studies. Vol. 16. �1 (July, 1997). P. 26.

13 Thomas I. Three Autobiographical Fragments. Worcester, Mass., 1962. P. 22.

14 Ibid. P. 22-23.

15 Annapolis Gazette. Dec. 4, 1755.

16 ��. �� ����: McGuffie T.H. The Defence of Minorca 1756 // Journal of the Society for Army Historical Research. Vol. 28. �115 (Autumn, 1950). P. 135.

17 The New Hampshire Gazette. Nov. 4, 1756. P. 3.

18 The Maryland Gazette. June 9, 1757. P. 1. ������ ����� � ���� ��� ������ ����� ���� �������� � �������. ����.: The Pennsylvania Gazette. Mar. 31, 1757. P. 2.

19 The Pennsylvania Gazette. Dec. 16, 1756. P. 1.

20 The Pennsylvania Gazette. Oct. 14, 1756. P. 3; Maryland Gazette. Oct. 21, 1756. P. 3.

21 The New Hampshire Gazette. Nov. 4, 1756. P. 2.

22 The Pennsylvania Gazette. Apr. 7, 1757. P. 2; Maryland Gazette. Apr. 14, 1757. P. 1.

23 The New Hampshire Gazette. Nov. 11, 1756. P. 3.

24 Cogliano F.D. Deliverance from Luxury. P. 23.

25 Thomas I. Three Autobiographical Fragments. P. 23-24.

26 Sharpe J.A. Remember, Remember. P. 144.

27 Manchester Courier. Nov. 11, 1854, p. 9; Fraser A. The Gunpowder Plot: Terror & Faith in 1605. L., 1997. P. 347, 293. ��. �����: URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/vladimir-putin-effigies-burned-at-lewes-bonfire-night-as-the-new-cold-war-starts-to-heat-up-9843421.html (���� ���������: 26.02.2024).

28 Cressy D. The Fifth of November Remembered // Myths of the English / ed. R. Porter. Oxford, 1992. P. 79-80.

29 Sharpe J.A. Remember, Remember. P. 142.

30 McConville B. Pope's Day Revisited. P. 260.

31 Bastian P. Celebrating the Empire. P. 27.

32 McConville B. Pope's Day Revisited. P. 268.

33 ����.: ������� �.�. �����, ������, ������. �������� ���������� ������� � ���� ����� � ���������, 1914-1918. �., 2020. �. 130.

34 �������� �.�. ��������, ��������� � �������� ����. �������� �����. ������. ���., 2023. �. 338.

35 ��������� �.�. � ����� ������� ��� �������... ������ �� ������� ���������� ����� � ������ XVI �.: ������������ � ����������� ��������, ��������� ������� � ����������. ���., 2010. �. 445.

36 The Acts and Resolves, Public and Private, of the Province of Massachusetts Bay: 21 vols. Boston, 1869-1922. Vol. 3. P. 664.

37 The Boston Weekly Post-Boy. Nov. 18, 1745.

38 The Acts and Resolves, Public and Private... Vol. 3. P. 664.

39 Acts and resolves passed by the General Court by Massachusetts. Boston, 1663-. Vol. 3. P. 1174.

40 Ibid. Vol. 3. P. 647-648.

41 Ibid. Vol. 4. P. 78, 617-618; Lucier A.F. Boston, the Redcoats, and the Homespun Patriots, 1766-1775. Bowie, Md., 1998. P. 179; Tager J. Boston Riots: Three Centuries of Social Violence. Boston, 2001. P. 49.

42 Massachusetts Gazette. Nov. 7, 1765.

43 Rowe J. Letters and Diary of John Rowe: Boston Merchant, 1759-1762 / ed.? A. Rowe Cunningham. Boston, 1903. P. 114.

44 Young A.F. The Shoemaker and the Tea Party: Memory and the American Revolution. Boston, 1999. P. 24, 93-94.

45 McConville B. Pope's Day Revisited. P. 271.

46 Abigail Adams to J. Adams. Apr., 20. 1777 // Adams Family Correspondence: 4 vols. / ed. L.H. Butterfield. Cambridge, Mass., 1963. P. 218.

47 Boston Evening-Post. Nov. 11, 1765.

48 URL: http://display.5thofnovember.us/2007/10/bostons-gangs.html (���� ���������: 26.02.2024).

49 New York Journal. Dec. 15, 1774. ���� ���� - �������-������� �������������� � 1770-1782 ��. �������� ������������ ����� �������������� ��������� � ������������ ��������. ����� ��������� - ����������� ���������� ������������ � 1771-1774 ��. ������ ������������ ���������� ������ ��������� ��������� ������������ ���� ������ ���������� ��������������.

50 Publications of the Colonial Society of Massachusetts. Vol. 12. Boston, 1911. P. 292.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

51 General Orders, Nov. 5, 1775 // Washington G. The Papers: Revolutionary War Series: 27 vols. / ed. Ph.D. Chase. Charlottesville: University Press of Virginia, 1985-2020. Vol. 2. P. 300-301.

52 Pope Day in the Colonies // The American Catholic Historical Researches. New Series. Vol. 3. �2 (Apr. 1907). P. 135. �����: ��������� �.�. ���������. �., 2013. �. 176.

53 Documents of the City of Boston. Vol. 4. Boston, 1895. P. 79.

54 Pope Day in the Colonies. P. 135-136.

55 ��. �� ����: ���������� �.�. "��� ������� � ������ �������": ����� ������� � ������������ ��������� // ����: �������. 2020. �. 11. ���. 10 (96). URL: https://history.jes.su/s207987840012545-8-1/ (���� ���������: 1.03.2024).

56 Boston Daily Advertiser. Nov. 9, 1821.

57 Berlant L.G. The Anatomy of National Fantasy: Hawthorne, Utopia, and Everyday Life. Chicago, 1991. P. 232, n.58; Albee J. Pope Night in Portsmouth, N. H. // The Journal of American Folklore. Vol. 5. �19 (Oct. - Dec., 1892). P. 335-336.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.