CC BY
11международное сотрудничество (international cooperation)
УДК 94(477):378:37.014.24
ОТДЕЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ ВУЗОВ КАК ЦЕНТРЫ ИНТЕГРАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В МИРОВУЮ СИСТЕМУ
Антонюк Т.Д.
Предметом исследования в данной статье являются отделения международных связей украинских вузов, становление которых произошло в начале 90-х годов ХХстолетия. Международное сотрудничество в сфере образования является важной нормой Болонской декларации, поскольку реально способствует повышению мобильности преподавателей и студентов, самостоятельности студентов, уровня их самоорганизации.
Целью статьи является анализ деятельности отделений международного сотрудничества высших учебных заведений Украины как действенного механизма интеграции украинской системы высшего образования в мировое образовательное сообщество.
При подготовке статьи мы руководствовались общенаучными методами познания, а также историческими методами. Проанализировать деятельность отделов международных связей вузов удалось благодаря использованию методов поиска, анализа и синтеза эмпирического материала.
Со вступлением Украины в Совет Европы и присоединением к Болонской декларации, возникла потребность становления новых структурных подразделений в высших учебных заведениях - отделов международных связей. Контакты с высшими учебными заведениями зарубежных стран превратились в важный ресурс для повышения квалификации сотрудников путем проведения общих научных исследований, организации стажировки профессорско-преподавательского и студенческого состава.
В деятельности отделов международных связей каждого вуза имеют место некоторые особенности в зависимости от специфики подготовки кадров и профиля университета. Однако направления и задачи в общем измерении остаются одинаковыми для отделов международных связей всех университетов. Отделы международных связей являются важными центрами международной деятельности высших учебных заведений. Они обеспечивают реальное участие украинских вузов в формировании единого европейского и мирового образовательного пространства, активно развивают сеть общих с международными организациями структур.
Ключевые слова: высшее образование; интеграция; отделения международных связей; мировое образовательное сообщество; сотрудничество.
DEPARTMENTS OF INTERNATIONAL CONNECTIONS OF THE HIGHER LEARNING INSTITUTIONS AS INTEGRATION CENTRES OF NATIONAL EDUCATION INTO THE WORLD SYSTEM
Antonyuk T.D.
The object for research in this article are departments of international connections of the Ukrainian higher educational institutions, becoming of which happened at the beginning of 90th of the ХХth century. International cooperation in thefield of education is an important norm of the Bologna Declaration, as actuallyfacilitates increase ofmobility of teachers and students, independence of students, their level of self-organization.
The purpose of this article is an analysis of the international cooperation departments activities of higher educational institutions of Ukraine as an effective mechanism for the integration of Ukrainian higher education system in the global educational community.
Making preparations of the article we conformed to scientific methods of cognition, and also historical methods. We succeeded in analysis of activity of international connections
departments of higher educational institutions thanks to using ofmethods ofsearch, analysis and synthesis ofempiric material.
With accession of Ukraine to the Council of Europe and joining to the Bologna Declaration, there emerged a need for the formation of new structural subdivisions in the higher educational institutions - departments of international connections.
Contacts with higher educational establishments of foreign countries grew into an important resource for rise of the employees qualification by realization of common scientific researches, organization of internship of faculty and student staff.
Some features depending on the specific of personnels training and profile of university take place in activity of departments of international connections of every higher educational institution. However directions and tasks in the general measuring remain identical for the departments of international connections of all universities.
Departments of international connections are the important centers of international activity of higher educational institutions. They provide the real participation of Ukrainian higher educational institutions in forming of united European and world educational space, actively develop the network of common structures with international organizations.
Keywords: higher education; integration; departments of international connections; world educational community; collaboration.
Введение
Международное сотрудничество в сфере образования является важной нормой Болонской декларации, поскольку реально способствует повышению мобильности преподавателей и студентов, самостоятельности студентов, уровню их самоорганизации. Международные связи вузов являються важным ресурсом инновационного развития национальной высшей школы, способствуют модернизации университетов и гармонизации украинской системы высшего образования с мировыми стандартами. Непосредственное прямое сотрудничество между университетами Украины и зарубежных стран возможно в современных условиях благодаря возникновению в каждом университете отделения международных связей - своеобразных центров международной деятельности.
Цель
Успешное реформирование и модернизация национальной системы высшего образования, ее интеграция в мировое образовательное пространство требует активизации международной компоненты вузов. При решении данного вопроса одной из важнейших задач является анализ деятельности отделений международного сотрудничества высших учебных заведений Украины как действенного механизма интеграции украинской системы высшего образования в мировое образовательное сообщество. Изучение опыта работы вузовских отделений международных связей в 1991-2013 гг. будет способствовать совершенствованию их деятельности, а следовательно и повышению качества высше-
го образования, его конкурентоспособности на рынке образовательных услуг.
Методы
В работе использованы общенаучные методы познания (объективности, историзма, логической последовательности), а также исторические (проблемно-тематический, хронологический, аналитический, описательный). Оптимально использовать архивные источники, опубликованные документы, научные труды, электронные ресурсы удалось благодаря использованию методов поиска, анализа и синтеза эмпирического материала.
Результаты
Становление современных отделов международных связей высших учебных заведений Украины относится к началу 90-х годов ХХ столетия. Именно в это время усиливаются демократические тенденции развития всех сфер жизнедеятельности украинского общества, в том числе и сферы высшего образования. В развитии международной компоненты украинских вузов исчезает посредничество Москвы, постепенно преодолевается изоляция, которая особенно сказывалась на гуманитарных и социальных науках, устанавливаются самостоятельные научные и образовательные связи с зарубежными учреждениями.
Целью международных связей провозглашается интеграция Украины в региональное и международное образовательное пространство. В отличие от фактически закрытой и изолированной высшей школы СССР, когда все международные связи осущест-
влялись посредством общесоюзных учреждений и жестко контролировались, формируется современная система образования Украины, главной особенностью которой становится открытость [11, л. 114-115].
В конце 80-х годов ХХ столетия вузы УССР имели очень ограниченные возможности сотрудничества с вузами зарубежья. Сотрудничество осуществлялось преимущественно с университетами стран социалистического лагеря, соглашения подписывались на основании планов и были нацелены на выполнение задач, начертанных очередными съездами правящих партий [12, л. 1-6].
В начале 90-х годов ХХ столетия вузы Украины некоторое время работали над выполнением планов международного сотрудничества, принятых еще в конце 80-х годов, поскольку они были расчитаны на пять - десять лет [13, л. 9-12; 14, л. 124-125]. Однако в программы обменов в сфере науки и культуры между СССР и другими странами, разработанными в декабре 1990 года на следующий период, Министерство народного образования УССР внесло свои предложения, в которых говорилось о целесообразности установления прямых двусторонних связей между средними и высшими учебными заведениями, научно-исследовательскими учреждениями и органами управления образованием [15, л. 138].
Со вступлением Украины в Совет Европы в 1995 году связи в сфере высшего образования заметно активизировались. Министерство образования Украины инициировало международные контакты и сотрудничество, побуждало вузы включаться в интеграционные процессы, что вызывало потребность становлення
новых структурных подразделений в высших учебных заведениях - отделов международных связей.
Подписание соответствующих межгосударственных или межправительственных соглашений открыло возможности для профильного министерства. Министерство образования наладило сотрудничество с министерствами образования государств всех континентов. Украинские министры образования, специалисты Управления международных связей Министерства образования осуществляли рабочие визиты в зарубежные страны с целью установления прямых связей для развития взаимовыгодного сотрудничества между профильными министерствами стран. В 1997 году Министерство образования заключило около 40 международных соглашений, а программой поддержки абитуриентов из числа украинской диаспоры было предусмотрено 1000 государственных стипендий [3]. Тем самым была обеспечена возможность заключать прямые договора о взаимовыгодном сотрудничестве украинских университетов с зарубежными.
Значительно активизировалась международная деятельность системы высшего образования Украины с возникновением в 1996 году Украинского международного центра «Образование». Министерство образования Украины начало осуществлять широкомасштабное и эффективное сотрудничество со своими зарубежными партнерами [2]. Одним из самых важных направлений международного сотрудничества стала подготовка специалистов для зарубежных стран. За годы функционирования Центра целенаправленная, эффективная и профессиональная информационно-рекламная деятельность обеспечила рост контингента ино-
странных студентов в Украине с 15 тыс. в начале 2000-х годов до почти 50 тыс. студентов в 2011 году. Такая позитивная динамика дала возможность войти, по оценке специалистов, в 20-ку ведущих стран мира - лидеров международного образования [10].
Ректоры украиских университетов активно участвуют в международных семинарах, конференциях, тренингах, что положительно сказывается на развитии украинского высшего образования, его модернизации и активизации международного сотрудничества. Участие в международных мероприятиях представителей украинской высшей школы, знакомство с опытом организации системы высшего образования зарубежных стран, обмен знаниями - все это способствовало постепенному вхождению в мировое образовательное пространство и дало возможность творчески использовать лучший мировой опыт организации деятельности высшей школы. Такая активная международная деятельность Министерства образования и науки Украины, ведущих украинских университетов обеспечила развитие прямых международных связей и реального сотрудничества с зарубежными вузами, позволила наработать определенную базу и опыт, что было необходимым условием для присоединения к Болонскому процессу.
Ведущие университеты Украины институировали новые структурные подразделения, призванные обеспечивать международную составляющую жизнедеятельности вуза - отделы международных связей. С их появлением международное сотрудничество стало потребностью и важным аспектом деятельности университета, системы высшего образования в целом. Контакты с высшими учебными заведениями других стран превратились
в важный ресурс для повышения квалификации сотрудников путем проведения общих научных исследований, организации стажировки профессорско-преподавательского и студенческого состава. В университетах, которые активно развивают международное сотрудничество, совершенствуются и разрабатываются новые образовательные программы и дисциплины, организовываются обмены преподавателями и студентами, функционируют летние школы и многое другое. Развитие международного сотрудничества влияет не только на образовательный и научный уровень каждого отдельного вуза, но и способствует приближению образовательной структуры Украины к европейским стандартам, что является актуальным сегодня, когда речь идет об объединенном европейском образовательном пространстве.
Международная деятельность в сфере высшего образования рассматривается как важная составляющая общеуниверситетской стратегии развития, направленной на полноценную интеграцию в мировое образовательное и научное пространство. Хронология подписания первых договоров с зарубежными партнерами для каждого университета индивидуальна, точно так же, как и начало деятельности новых структурних подразделений - отделов международных связей и их названия. Некоторые вузы назвали эти структурные подразделения «отделы международных связей и работы с иностранными студентами» [6], другие - «отделы международных связей и грантовой работы» [5].
Отделения международного сотрудничества вуза организовывают свою деятельность согласно действующего законодательства Украины: Законов Украины «Об образовании», «О высщем
образовании», постановлений Кабинета Министров Украины, нормативно-правовых актов Министерства образования и науки Украины, Устава высшего учебного заведения, решений Ученого совета и ректората высшего учебного заведения, локальных нормативных актов вуза и Положения о международном отделении [8]. Международная составляющая жизнедеятельности рассматривается администрацией университетов как один из наиболее важных направлений деятельности в плане наращивания качественных показателей образовательных услуг и конкурентоспособности выпускников. Поэтому руководством ведущих университетов большое внимание уделяется надлежащей организации работы отдела международных связей и его подразделений. В каждом вузе, в котором функционирует отдел международных связей, разработано Положение о его деятельности. С целью координации международного сотрудничества некоторые университеты объединяют отдел международных связей и грантовой работы. Приоритет в планировании работы отдела - подготовка проектов, участие в грантовых программах, способствование поиску международных научных и образовательных грантовых программ, координация сотрудничества университета с зарубежными организациями-грантодателями, организационное сопровождение программ кратковременного обучения студентов за границей, стипендиальных программ, обучение студентов и аспирантов в летних школах.
Например, отдел международных связей и грантовой работы Криворожского национального университета является координационным структурным подразделением университета и направ-
ляет усилия на реализацию стратегии международной деятельности вуза. Работа отдела ориентирована на аналитическую деятельность, которая определяет развитие, расширение и укрепление международных связей и авторитета университета в мировом сообществе [5].
Основанием для международного сотрудничества являются двусторонние или многосторонние соглашения между вузом и его зарубежными партнерами, а также международные проекты университета. Подписанные соглашения и проекты, которые реализуются с участием вуза, регистрируются, их экземпляры сохраняются в отделе.
Отдел международных связей каждого университета работает по многим направлениям, а именно: участие в подготовке и реализации международных программ, проектов; привлечение преподавательско-студенческого состава к выполнению международных проектов; поиск и привлечение к сотрудничеству новых иностранных партнеров, фондов, организаций; разработка и реализация договоров о сотрудничестве с зарубежными партнерами; помощь сотрудникам и студентам в оформлении визовых документов в рамках международной деятельности университета; консультирование преподавателей и студентов университета относительно поиска возможностей финансирования во время поездки за границу с целью обучения или стажировки.
В деятельности отделов международных связей каждого вуза имеют место некоторые особенности, в зависимости от специфики подготовки кадров и профиля университета. Однако направления и задачи в общем измерении остаются одинаковыми для
отделов международных связей всех университетов: организация сотрудничества с учебными заведениями, научными учреждениями, общественными организациями, агентствами, частными фондами других стран, а также их представителями в Украине; поддержка отношений с зарубежными вузами-партнерами в сфере обмена опытом работы, подготовка педагогических кадров и осуществление совместных научных и образовательных проектов; поиск и расширение возможных международных контактов, необходимых для научной, научно-практической и учебно-методической работы университета; организация и сопровождение процесса заключения договоров по международному сотрудничеству; способствование академической мобильности профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов университета и предоставление им возможности повышения квалификации в избранной ими сфере за рубежом; обеспечение структурних подразделений университета информационными материалами относительно условий участия в международных проектах, программах и т.п.; сотрудничество с международными фондами и программами, в частности: TEMPUS, FP7, ERASMUS-MUNDUS, DAAD, Fulbright и другими; консультирование иностранных преподавателей и студентов по вопросам академической жизни, условий проживання в Украине и способствование в проведении регистрационно-визовой работы; оформление документов и приказов на командировки отъезжающих за границу студентов, преподавателей и сотрудников университета; осуществление активного обмена делегациями с высшими учебными заведениями других стран для углубления и расширения партнерского сотруд-
ничества; ведение международной корреспонденции; оформление и выдача приложений к дипломам международного образца; организация и проведение международных научных мероприятий.
Большое внимание уделяется языковой подготовке студентов, аспирантов и преподавателей, поэтому во многих вузах при отделениях международных связей организованы курсы по изучению и повышению уровня владения иностранными языками.
Каждый год ведущие университеты Украины посещают разные делегации от университетов-партнеров и других образовательных учреждений и организаций для проведения конференций, семинаров, деловых встреч, встреч со студентами и т.д. Отделы международных связей вузов организовывают и координируют эти мероприятия, привлекают к их реализации все структурные подразделения, что способствует реальному участию отечественных университетов в сотрудничестве с зарубежными учебными заведениями [5].
Международное сотрудничество - приоритетное направление деятельности ведущих столичных высших учебных заведений. Главной целью их отделов международных связей является всестороннее способствование развитию и процветанию университетов, установление и развитие международных и межвузовских связей с высшими учебными заведениями, государственными и негосударственными организациями стран ближнего и дальнего зарубежья, повышение имиджа работников университета на национальной и международной арене, а также адаптация к евро-
пейским и мировым стандартам при сохранении лучших наработок национального образования.
Современный отдел международного сотрудничества Киевского национального университета имени Тараса Шевченко является важным центром осуществления международной деятельности ведущего украинского вуза. Проректор по международным связям отвечает за развитие общеуниверситетских инициатив и политики относительно международных исследований, образования и сотрудничества, по поручению ректора осуществляет связи с соответствующими министерствами и ведомствами, дипломатическими представительствами, общественными объединениями, зарубежными учреждениями образования и науки, фирмами, международными организациями и фондами. Отвечает за рассмотрение и внедрение предложений относительно развития межинститутских и межфакультетских инициатив по международной тематике.
Отдел международного сотрудничества осуществляет политику университиета по международному сотрудничестиву и координации международных академических обменов, обеспечивает прием иностранных граждан в университете, а также зарубежные командировки студентов и сотрудников университета, приглашает в университет международных экспертов, участвует в агитации, принимает иностранных студентов, ученых и преподавателей, координирует всю логистику, связанную с их обучением, работой и проживанием в Украине.
Отдел международных связей привлекается к организации международных конференций и поддерживает контакты с ино-
странными университетами, отвечает за продвижение и координацию роста международных курсов и программ в университете. Текущая ключевая деятельность отдела - это двустороннее и многостороннее сотрудничество (партнерство) и обмены, членство и сотрудничество с международными ассоциациями (институциями) в сфере высшего образования, контакты с дипломатическими представительствами других стран в Украине и Украины в других странах, участие в международных программах и проектах, привлечение и прием иностранных студентов, ученых и преподавателей в КНУ и координация обеспечения их работы или учебы, пребывания в Украине, обеспечение протокольных функций и прочее [4].
Значительный опыт международного сотрудничества наработан в Национальном техническом университете Украины «Киевский политехнический институт». В структуре КПИ функционирует Департамент международного сотрудничества (ДМС) [7], который осуществляет организационное, методическое и представительское обеспечение международного сотрудничества Университета. Международное сотрудничество, внешнеэкономическая деятельность НТУУ «КПИ» осуществляется согласно действующего законодательства Украины, Устава НТУУ «КПИ» и нормативной базы университета.
В структуре департамента такие подразделения, как: сектор внешнеэкономических контактов и таможенного сопровождения; сектор координации сотрудничества с ЮНИДО, ПРООН, BSUN и другими международными организациями; сектор связей с СМИ; сектор совместных международных структур (кафедра UNESCO,
национальный офис BSUN, центры (Украинско-Японский, Украинско-Французский, Украинско-Польский, Украинско-Корейский, Украинско-Китайский, Украинско-Немецкий, Украинский центр тендерного образования, №Югаскег, другие совместные структуры университетского уровня); отдел международных связей и протокольного сопровождения; отдел международных проектов и совещательные органы ДМС. Университет интегрирован в межнародное образовательное пространство, каждый год его посещают 280-300 делегаций из разных стран мира, со многими иностранными научными, образовательными и бизнесовыми организациями подписаны соглашения о сотрудничестве и реализации совместных проектов.
Отдел международных связей НТУУ «КПИ» был создан 22 мая 1992 года. Работники отдела сотрудничают с посольствами, представительствами иностранных государств в Украине по вопросам международных связей, осуществляют организационное обеспечение командировок специалистов университета за границу, обеспечивают визовую поддержку и способствуют проведению международных семинаров и конференций факультетами и институтами Университета, ведут учет международных межвузовских договоров, контролируют их реализацию и многое другое. Отдел вошел в Ассоциацию международных отделов (АМО), которая объединяет подобные структуры, работающие в университетах стран Центральной и Восточной Европы. Это такие страны, как Польша, Чехия, Болгария, Словакия и другие. Отдел международных связей и протокольного сопровождения НТУУ «КПИ» активно работает в этой организации. Каждый год
АМО проводит семинары для своих членов. В 2005 году такое мероприятие произошло на базе НТУУ «КПИ» [9].
В структуре Департамента международного сотрудничества Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт» функционирует Отдел международных проектов. Он координирует деятельность университета в целом и отдельных подразделений в сфере международного научно-технического сотрудничества, а также обеспечивает участие в международных научно-технических и образовательных проектах и программах [1].
Заключение
Отделы международных связей являются важными центрами международной деятельности высших учебных заведений. Они обеспечивают реальное участие украинских вузов в формировании единого европейского и мирового образовательного пространства, активно развивают сеть общих с международными организациями структур. Тесное взаимодействие с органами власти относительно трудоустройства иностранных специалистов на работу в украинские вузы, развитие сети международных офисов при руководителях подразделений как генераторов развития международной деятельности, обучение и координация работы проектных менеджеров подразделений, организация и помощь подразделениям в разработке программ «Двойного диплома» («Диплом двух университетов-партнеров»), сопровождение правительственной программы академической мобильности «100+100+100», помощь органам студенческого самоуправления
в создании системы международной деятельности и многое другое способствует не только усилению международного общения и мобильности, но также обеспечивает успешное реформирование и модернизацию национальной системы высшего образования, ее интеграцию в мировое образовательное пространство.
Список литературы
1. Вщдш мiжнародних проектов НТУУ «КП1». URL: http://kpi.ua/
web_ipd (дата обращения: 12.11.2013).
2. Гергель Ольга. Мiжнародний центр «Освтоа» запрошуе до сшвробггництва // Освтоа Украши. 1997. № 18-19 (38-39).
3. Гергель Ольга. Фшансування, працевлаштування й штегращя//
Освгга Украши. 1997. № 37.
4. Кшвський нащональний ушверситет iменi Тараса Шевченка.
Вiддiл мiжнародного спiвробiтництва. URL: http://www.umz. univ.kiev.ua/index.php/ua/golovna/pro-nas.html(дата обращения: 09.11.2013).
5. Криворiзький нащональний ушверситет. Мiжнародне сшвро-
бiтництво. URL: http://knu.edu.ua/pages/Viddil-mizhnarodnih-zvjazkiv (дата обращения: 03.11.2013).
6. Мiжнароднi зв'язки ЗНУ.URL http://www.znu.edu.ua/ukr/uni-versity/intemational(дата обращения: 03.11.2013).
7. Нащональний техшчний унiверситет Украши «Кшвський полтоехшчний iнститут». Пiдроздiли НТУУ «КП1». URL: http://kpi.ua/faculty/fmf.html (дата обращения: 09.11.2013).
8. Положення про вщдш мiжнародних зв'язюв ЧТЕ1 КНТЕУ. URL: http://www.chteiknteu.cv.ua/ua/result/?q=polojennyaprovI ddПmIjnarodшhzvyazkIv/(дата обращения: 03.11.2013).
9. Стефанович Дмитро. За протоколом - люди [вщдш мiжна-родних зв'язкiв та протокольного супроводу департаменту мiжнародного сшвробггництва. Газета Кшвський полiтехнiк. 2011. № 22. URL: http://kpi.ua/vmzps (дата обращения: 10.11.2013).
10. Украшський державний центр мiжнародноl осв^и - краще державне шдприемство року.URL:http://www.mon.gov.ua/ ua/news/archive-news/88/ukrajinski-derzhavni-tsentr-mizhnarodno)i-osviti-krashche-derzhavne-pidpriemstvo-roku/ (дата обращения: 03.11.2013).
11. Центральний державний архiв вищих органiв влади i управлiння Украши (ЦДАВОВ Укра1ни). Ф. 166. Оп. 17. Спр. 100. Арк. 114-115.
12. Там же. Спр. 18. Арк. 1-6.
13. Там же. Арк. 9-12.
14. Там же. Спр. 63. Арк. 124-125.
15. Там же. Спр. 100. Арк. 138.
References
1. Viddil mizhnarodnykh proektiv NTUU «KPI» [Department of the international projects of NTUU «KPI»]. http://kpi.ua/web_ipd (accessed: November 12, 2013).
2. Gergel' Ol'ga. Mizhnarodnyj centr «Osvita» zaproshuje do spi-vrobitnyctva [International centre «Education» invites to collaboration]. Osvita Ukrai'ny, no 18-19 (1997).
3. Gergel' Ol'ga. Finansuvannja, pracevlashtuvannja j integracija [Financing, employment and integration]. Osvita Ukrai'ny, no 37 (1997).
4. Kyi'vs'kyj nacional'nyj universytet imeni Tarasa Shevchenka. Viddil mizhnarodnogo spivrobitnyctva [Kyiv National University of the name of Taras Shevchenko. Department of international cooperation.].URL: http://www.umz.univ.kiev.ua/index.php/ua/ golovna/pro-nas.html (accessed: November 9, 2013).
5. Kryvoriz'kyj nacional'nyj universytet. Mizhnarodne spivrobit-nyctvo [Kryvyj Rig National University. Internationalcollabora-tion]. httpV/knu.edu.ua/pages/Viddil-mizhnarodnih-zvJazkiv (accessed: November 3, 2013).
6. Mizhnarodni zv'jazky ZNU [International connections of ZNU]. URL: http://www.znu.edu.ua/ukr/university/international (accessed: November 3, 2013).
7. Nacional'nyj tehnichnyj universytet Ukrai'ny «Kyi'vs'kyj po-litehnichnyj instytut». Pidrozdily NTUU «KPI» [National Technical University of Ukraine «Kyiv Polytechnical Institute». Subdivisions of NTUU «KPI»]URL: http://kpi.ua/faculty/fmf. html (accessed: November 9, 2013).
8. Polozhennja pro viddil mizhnarodnyh zv'jazkiv ChTEI KNTEU [Regulations about the department of international connections of ChTEI KNTEU]. URL: http://www.chtei-knteu.cv.ua/ua/re
sult/?q=polojennyaprovIddnmIjnarodnihzvyazkIv/(accessed: November 3, 2013).
9. Stefanovych Dmytro. Za protokolom - ljudy [After protocol are people]. Gazeta Kyi'vs'kyjpolitehnik, no 22 (2011). URL: http:// kpi.ua/vmzps (accessed: November 10, 2013).
10. Ukrai'ns'kyj derzhavnyj centr mizhnarodnoi' osvity - krashhe derzhavne pidpryjemstvo roku [The Ukrainian state center of international education - the best state enterprise of the year].URL:http://www.mon.gov.ua/ua/news/archive-news/88/ ukrajinski-derzhavni-tsentr-mizhnarodnoji-osviti-krashche-derzhavne-pidpriemstvo-roku/(accessed: November 3, 2013).
11. Central'nyj derzhavnyj arhiv vyshhyh organiv vlady i upravlinnja Ukrai'ny (CDAVOV Ukrai'ny) [Central record office of supreme bodies of power and management of Ukraine]. F. 166. Op. 17. Spr. 100. Ark. 114-115.
12. Ibidem. Aff. 18. P. 1-6.
13. Ibidem. P. 9-12.
14. Ibidem.Aff. 63. P. 124-125.
15. Ibidem.Aff. 100. P. 138.
ДАННЫЕ ОБ АВТОРЕ
Антонюк Татьяна Дмитриевна, докторант, кандидат исторических наук, доцент
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко ул. Владимирская, 64, г. Киев, 01601, Украина e-mail: A_T_D_@bigmir.net
DATA ABOUT THE AUTHOR
Antonyuk Tatiana Dmitrievna, doctorant, candidate of historical sciences, docent (associate professor)
Kyiv National University of the name of Taras Shevchenko
64, Vladimirskaya street, Kiev, 01601, Ukraine
e-mail: A_T_D_@bigmir.net
Рецензент:
Коцур А. П., доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой украинской истории и этнополитики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, Киев, Украина
