18Хроника •
121
«Перевод, терминология и лексикография» (Translation, Terminology and Lexicography). Обсуждение презентации на секции стало отличной апробацией ее докторского исследования. Многие участники подчеркнули уникальность и практическую необходимость проекта переводного словаря общественно-политической лексики. Важно отметить, что работа в этой секции была очень плодотворной, поскольку все имели прекрасную возможность не только задать вопросы, но также обсудить представленные результаты, поделиться опытом в родной стране.
Со стендовым докладом участвовала доцент кафедры Е. А. Филатова. Профессор Г. М. Вишневская вошла в состав ученого и редакционного комитета.
Хочется надеяться, что в дальнейшем связи с Университетом Латвии будут развиваться. Это позволит расширять рамки сотрудничества, вовлекать студентов в совместные научно-исследовательские проекты.
С. А. Маник,
кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии
ОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ НАУЧНОГО СЕМИНАРА «АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИСТИКИ»
28 мая 2013 г. на базе научно-образовательного центра «Лаборатория коммуникативного поведения человека», который работает на факультете романо-германской филологии ИвГУ, был проведен семинар на тему «Актуальные проблемы современной германистики». Инициатором проведения данного научного мероприятия стала руководитель центра профессор кафедры английской филологии, доктор филологических наук Ф. И. Карташкова.
Открыл заседание проректор по научной работе ИвГУ доктор исторических наук Д. И. Полывянный, который в своем выступлении подчеркнул необходимость и значимость изучения лингвистических проблем.
На пленарном заседании было представлено 3 доклада: «Актуальные проблемы миграционной лингвистики» профессор В. М. Бухарова (Нижегородский государственный лингвистический университет); «Элиминированные предложения в современном немецком языке» профессора Л. Г. Казаряна (Институт информационной технологии и управления, г. Серпухов, Московская обл.); «Лингвокультурологическая характеристика немецких пословиц и их русских эквивалентов» профессора В. Т. Малыгина (Владимирский государственный университет).
Далее работа была организована по следующим секциям:
— «Прагмалингвистика» (руководитель — профессор кафедры германской и романской филологии, доктор филологических наук Р. И. Бабаева);
— «Гендерная лингвистика» (руководитель — декан факультета РГФ, доктор филологических наук А. А. Григорян);
— «Невербальная коммуникация» (руководитель — профессор кафедры английской филологии, доктор филологических наук Ф. И. Карташкова);
2013. Вып. 3 (6). Филология. История. Философия •
122
• Вестник Ивановского государственного университета
— «Семантические исследования» (руководитель — заведующая кафедрой германской и романской филологии, доктор филологических наук Н. Д. Миловская);
— «Этнокультурные исследования» (руководитель — старший преподаватель кафедры германской и романской филологии, кандидат филологических наук С. И. Москалёва);
— «Коммуникативное поведение человека» (руководитель — доцент кафедры английского языка, доктор филологических наук М. А. Маякина).
В работе семинара приняло участие более 70 человек — бакалавров, специалистов, магистров и аспирантов кафедр факультета РГФ. Были заслушаны доклады и сообщения, которые вызвали живой интерес аудитории.
Организованный семинар был полезен всем тем, кто занимается различными аспектами современной германистики.
Е. А. Вансяцкая,
кандидат филологических наук, заведующая кафедрой английского языка
• Серия «Гуманитарные науки»
