CC BY
3fcphuniUmtfjm ^mAnp^ tptg Um]npqp
Umpqujwb U.
tqmmiimljmli qjiinmp-jmhiibpli qnljinnp, щрпфЬилр, OUU iqminilnLpjmh phuinpinnimp lumupiuiniup qjimm2]uminnq (bplimli, Ztujmummli)
4^nnpn£ pmnhp hmtfmjumpmU, ^mUp, ^шр^шцЬшшЦши mum^mU, Abnmq^p h^2шшшlшpшU, hn^mUm^np, IppnLpjnrU, J2mlnLJP
Старейший предшественник тридцатилетнего Гладзора
Саргсян С. Т.
Институт истории НАН РА (Ереван, Армения)
Аннотация: Считающийся первым армянским университетом Гладзорский университет был основан в Вайоц Дзоре в 1282 г. Нерсесом Мшеци в монастыре Ахберц. Он явился наиболее совершенным, организованным и функционирующим продолжительное время учреждением в цепи средневековых высших школ (вардапетараны) Армении и поднял высшее образование на новый уровень.
Языком преподования в Гладзоре был армянский, а время обучения - 7-8 лет. Помимо теологии, студенты овладевали семью светскими науками - грамматикой, ораторством, логикой, арифметикой, теорией музыки, геометрией и астрономией. По завершению обучения выпускники защищали научный тезис и получали степень вардапета.
Ключевые слова: университет, монастырь, степень вардапета, рукописные мемуары, спонсор, образование, культура
Oldest predecessor of the thirty-year-old Gladzor
Sargsyan S. T.
Institute of history of NAS RA (Yerevan, Armenia) [email protected]
Abstract: Gladzor University, considered the first Armenian university, was founded in Vayots Dzor in 1282 by Nerses Mshetsi in the Akhberts monastery. It was the most perfect, organized and functioning institution for a long time in the chain of medieval higher schools (vardapetaran) in Armenia and raised higher education to a new level. The language of instruction in Gladzor was Armenian, and the training time was 7-8 years. In addition to theology, students mastered seven secular sciences - grammar, oratory, logic, arithmetic, music theory, geometry and astronomy. Upon completion of their studies, graduates defended their scientific thesis and received a vardapet degree. Keywords: university, monastery, vardapet degree, handwritten memoirs, sponsor, education, culture
Uju rnmp^ ipmUnrJ t bplmU^ O-jmAnp hm-tfmjumpmU^ h^JUmqpJmU 30-mtfjmlp: Ujq Implnp ^pmqmpAmpjni.Up ^mUm^^^m. hmtfmp rnnqbp^u hbq^Uml^U шпш^шрЦ^Ьд qpb]_ hmtfmjumpmU^ Цшр^шшЬ, um^mjU pn-^ши^шЦшфд цшш1пгр]пг1р: PUm^mUmpmp mUhpmd^mnLpjnrU mnmgmgm^ пгипЫЪши^-pnLpjniUU ulub]_ ЬрЬд bqpnp^g Unmg^U 0-]_ш-Anp^g, npU t]_ unLjU hnq^mbp qp^nr mn^pp
«¿mtfmjumpmU» pmnp ^mqUgmlmU dmtfm-ЬшЦиЬр^д ^ ^Ьр ¿mjmummUnrtf qnjnLpjnrU nr^p: UjU t JЬupпцшшшn
mnmg^U 1шш]шииЬр^ t^p^l rn. ^qmUnrtf tl_ op ^pmlmUnrpjnrU qmnUmp: ¿mtfm]_-
ишршишшЬи^ hmj Ьр^шшишр^иЬр1 шд ЬрЦр-1Ьрпг1 IppnrpjnrU ummUmjn^ ^pm^mnUnrtf t^U hш]pЬU^p l gmUnrJ t^U ^Ыд q^mЬфp-1Ьрп^ tfmjp hnqnrJ итЬц&Ь]_ Ippm^mU ogm]-1Ьр: ЬрЫд ишЬЬр^и UpmUp nLunrgmUnrJ t^U qpu^g рЬршЬ qppЬpп^ l UpmUgn^, np итЬц&пгЛ t^U ^Ыр ^mmtfmhmjp ип^иЬи ftlnpЬUшg^U, ф^фипфш цшишЦ^д Im^p UU-hmqpp, hmUpmq^rnml UUmU^m C^pm^mg^U l mjip: 1шpЬpп^ фш]фш]шЬ ^фш^шЬ hm-tfmjumpmUU итЬц&Ьд pшpшp-tfпUцщUЬp^ ш^pшцЬшпLp]шU qdUqml шшp^UЬp^U: UjnrU^p UmhmUq^ 4mjng Anpnrtf h^JUmqp-^mb O-jmAnp^ hmtfmjumpmUU tp:
Q-jmÀnp^ hшüшLuшpшüp hqh]_ t ^p dшüш-lpnüшlшü, hшuшpшlшlшü, ршцшрш-Цш^ ф^L^unфш]шlшü U uшhqЬшqnpЬшlшü USp^ qшpqшgüшü ^hüspnü: «bplpnpq Uphüp щш^шф», «Uш]pшpшqшp ^üшuшnLр]шü», «Q-hpшhn¿шl» ш]^ hшüшLuшpшüp ü^2üшqшp-]шü hnqUnp, q^шшlшü U hmum-
pшlшlшü l^üp^ü ntühgh]_ t ühb qhp nL Ü2Ш-üшlnLр]nLÜ: U]uшhq hü pшpÀ.pшqnLjü ^ppntp-jnLÜ uшшghL, qnpbhL U uшhqЬшqnpЬhL шü^шü^ hш] üшш^npшlшüühp Lhpuhu U2hg^ü, ^шф t£hg^ü, ¿n^hшüühu Opph^p, U^ршp Uшuüh-g^ü, ¿n^hшüühu Пpnшühg^ü, fyш¿шшnLp 4h-^nhg^ü, fà-npnu Sшpnüшg^ü, U^qp, Unü^-
4p U ш]1р:
¿шüшLuшpшü^ щшшünLр]шü 2шш hшp-ghp lnшшpшühl_ hü шü^шü^ q^шüшlшü-ühp Я. Uф2шüp, 0-. ¿n^uhф]шüp, L. ^ш^Ц-]шüp, U. Un^u^urnüp, U. U^hш^u]шüp, L. fyш¿hp]шüp, Ф. Uüршp]шüp, tü. ^^q^üp, U. Pшp^nLqшp]шüp, U. Uppшhшü]шüp, U. UшрUnu]шüp, b. Яшp^p]шüp: bul пшпЫЬш-u^pnL^^ü h^üüшlшü шqp]nLpp hü hqh]_ À.h-nшqphpp, npnüf qp^h]_ hü шhqnLÜ un^npnq ш2шlhpшühp^ Цшй qшuшnLÜhp^ A.hnpn^ U Ьшпш]^ hü nLunLÜüшlшü h^üüшlшü A.hn-üшplühpp:
Zш]шuшшü^ ü^2üшqшp]шü pшpÀ.pшqnLjü q^pngühp^ ^шpqшщhшшpшüühp^, 2шpnL-üшlшlшü ü^ hqnp оцш^ hшüq^uш-
gnq O^A-np^ hшüшLuшpшüp pшpÀ.pшqnLjü Ippntpjntüp hшugphg ünp üшlшpqшl^: Ujü ^ p püqhшünLp Ü2шlnLpш]^ü, nLunLÜüшq^шш-Цш^ шqqшфü U hшuшpшlшlшü-pшqшpш-^ü hnшüqnLÜ qnpЬnLÜhnLр]шüp ^np hhшp t pnqh]_ hш] ^pшlшünLp]шü ühg шй^^д шпш^ ^p dnqn^pq^ü шühüшü^hp Ьшпш]^^ üщш-шшlшqp^шЬnLр]шüp, Ьш^шшЬ üшülш^шpd шlшü U hшüшpA.шl qnpbntühntp-
^üp, np^ hшüшp tL hш] ^pшlшünLpjшü ühg mnmg^üp In^^bg hmümiumpmh:
Чшpqшщhшшlшü nLunLgüшü h^üüшq^p-ühpp hш]ng ühg hqhL hü Uhupn^ Uш2шngü nL Uшhшl ^шpрUp: ^ш^^ hш]шq^p-hш]ш-LhqnL q^pngü tL pшg^hL t Чшqшp2ШщшшnLÜ, np^g hhшn h^üü^nLÜ t lhüшpnüшlшü ^p-dшpшü: U]uшhq ш2шlhpшühp^g püqnLÜшl-ühpp A.hnp phphLn^ nLpfr?ühp^ü un^nphgühLnL hüшnLр]nLÜ, üh^ünLÜ t^ü Zш]шuшшü^ шшp-
php ^nqühpnLÜ nLunLgшühLnL [1]: U. U^n^á-^ü^ ^lш]nLp]шüp, ЧnшÜ2ШцnLh^ ^nqü^g hn^шüш^np^nq Чшqшp2шцшш^ üш]p ^p-dшpшüü ш]^ 2P2ШünLÜ Zш]шuшшünLÜ qnp-bnq й^шЦ pшpàpшqnL]ü nLunLÜüшpшüü tp: Ujü qphph n^ü^n^ ^tp шшpphp^nLÜ hnLÜшlшü pшpàpшqnL]ü q^pngühp^g, pшü^ np ш^шЬц tL t^ü nLunLgшü^nLÜ pp^uшnüjш qшuш^ш-pшlnLpjшü шühpшdh2ш hшüшp^nq phpшlш-ünLpjnLÜp, hnhшnpшpшünLpjnLÜp U шpшüш-
pnLpjnLÜp (^^Lh^^^) [2]:
Zшjng ühg шnш2^üp Uühшqpü
шnш2шqphg ршп]шЦ q^шnLpjnLÜühp^ р^ш-pшünLpjшü, hpшd2шnLрjшü, hplpш^шфnLр-jшü U шuшqшpш2^nLрjшü ühpqpnLÜp nLunLÜ-üшlpршlшü ЬpшqpnLÜ np^hu pшpA.pшqnLjü lpрnLрjшü h^üp: Uüшü^ш C^pшlшg^ü tL VII q. hplpnpq lhu^ u^qpühp^ü üшpüüш^nphg Uühшqр^ ш]^ шnш2шplp U, np^hu pшpÀ.-
с )
pшqnL]ü lpрnLр]шü h^üp, qphg ßüü^^nü hш-üш]üшq^шшlшü qшuшq^ppp [3]: Чшpqшцh-шшlшü Ьpшq^pü ш^ф ^npшg^hg Uü^^ U Zшqpшш^ ^шpqшщhшшpшüühpnLÜ XIq. ^hp-U XII q. u^qpühp^ü: Ъpшüg hш]phüшü^hp qnpbp 2шpnLÜшl^hg hшüшLuшpш-
с
ünLü, npшhq ünpnqhgшL qшuш^áшü ^шpqш-щhшnLрhшü LnLuШLnp^шgü ühpng» [4]:
Un^npшpшp ü^2üшqшp]шü Zш]шuшшünLÜ «ühp ^üшgшlшü lJШüp^ü ^шnшpшüühpp U hш] pшqшpшlpрnLр]шü цшhшцшüühpp» q^pngühpp npUt ^шpqшцhш^ hhш tp
Цшщ^шЬ: Ujqq^u^ ^mmmpjm^ limqüm^hp^-^шЬ U mUm^mü hmummmnLpjnLÜUhp^g ühlp ^^mánp^ hшüшluшpшü tp, np^ ¿rnjng 4шpqшщbшшpшü^ ünp pшpnLÜшцhш Lhpuhu U"2hg^ü tp: ^ш hnLÜшlшü IppnLp-jnLÜ nLÜhp, ш^pшцhшnLÜ tp ü^ prnü^ LhqnLÜh-p^: Pшpàp tp qürnhrnrnnLü hnLjühp^ lpрш-lшü hшüшlшpqp: ¿rnüqrnürnüp, npp hhшш-qш]nLÜ ^p qpn2üü t qünLü Lhpuhu U2hgnL U üprnü hш2npqnq nL üpш ш2шlhpш Ьиш]^ L^hgnt üшülш^шpdшlшü U Irnqürnlhp^rn-lшü ш2^шшшüpühp^ npшl^ ^pш: ^шшшЬш-
с
lшü ^tp, np üprnüg q^pngp ^n^^nLü tp hp^-pnpq Uphüp», npшhq nLunLgnLüp шшp^nLÜ
с
tp puш tLLшqшlшü uшhüшü ^rnjürnü^» [5]:
ПLunLÜüшlpршlшü qnpb^ü qnLqpüршg, Ъ. U2hg^ü ^шpqшцhшшlшü Ьpшq^pp Цшшш-phLrnqnpbhLnL hшüшp üшU шühpшdh2ш
hplhp ni Àhnrnqphp tp püqop^üшlhL шшфи Uju^hu 1282 p. Uшhфшünu qpfep Lhpuhu^ hшüшp ш^шpшnLÜ t ü^ A.hnшq^p, npp uppш-qpniü t burnj^ L^hg^ü: Uhl ш]L 1283-1284pp, qpшЬ A.hnшqpnLÜ Uшшphnu 4^Mhg^ü h^-2niü t, np Lhpuhu prnpnLÜrn^hrn^ q^png^ ШЦШUШШpШÜp. «^JU qШLШn^, npnLÜ ШÜnLÜ Чш]À.np Цп^, 3hplpnpq Uptüu щш^шф, Un nшu hшLp ühp Lhputu^» [б]: Ъ2ШüшlnLÜ t 1282 p, qшpüшüp Lhpuhu U2hgfrÜ frp q^pngp hшuшшшnlü t Чшjng Ànp qш^шn^ Uqphpg ^Üprntí, npp hbшшqшjnlü 4hpшU-^шВДт-и! t ^шЛ^^ ^rnüp, ^ul ^швдшщЬ-шшpшUp' Ч^шЛ^^ hшüшLUшpшU1: L2hüp, np Чш]ng A.np^ Uqphpg ^rnüp^ шüü^2шlшü шhphpp ^nn2]шüühpü t^ü, U]nLÜ]шg Ш2^шp-h^ püqhшünLp rnhphpp OpphLjшü fr2faшüüh-pp, ^ul hnqUnp шhpp U]nLÜ]шg ühшpnщn-L^p, npnüp tL hn^шüш^npnLÜ t^ü O^A-np^ hшüшLUшpшüp, 2^ünLp]nLÜühp ^nnigniü U uüniüq rn^rnhn^niü:
^ш]^ ^qüniü t ü^ dnqn^bni, npшhq шпш^^ шüqшü h^2^.niü t np^hu ^шpqш-ЩЬШ U np^ ühg шp^шЬ t^ü hшüшLUшpшü^ urnhqbürnü hшüqшüшüpühpp: Ъ. U2hgni ^ш-h^g hhшn uшшU^Uhln^ О^шЛ^^ hшdшluш-prnü^ pшpnlUшцbшnlpjnlUp> burnifr L^hg^ü (Uшuün qш^шn^ qjniq^g) ш^ф uhpш hrnprnphpnipjnLÜühp t uшhqЬnLÜ OpphLШüüh-p^ hhrn U ш^hLшgünLÜ hшüшLUшpшü^ üjni-prn^rnü hüшpш^npnLp]nLÜühpp: CшшшünLÜ hü ш2шlhpшühpp, prnpÁ.prnünLü t hшüшLUш-pшü^ U üprn pшpnLÜшцhш^ hhq^üшlnLp]nL-üp: ПLunLÜüшlшü bprnqp^ hшqhg^шЬnLp]шü hшüшp, A.hnüшplnLÜühp^ü qnLqpüpшg, ürn u^uniü t ^шЦшш^ üшU UpUünirnp^g h^nq lшpnфlшlшü ^шшüq^ qhü U Ujniüjrng Лш-pn^nL^^ hhш qh^rn^rnphL ш]q щш]pшpp: ^шф L^hg^ü ^phü ш]üpшü nidhq tp qqniü ^p ш2шlhшühpn^, np üpшüg hhш ü^rnu^ü Ьш^ qhu tp qшфu hrnüniü hш] dnqn^pq^ 2шhhp^
1 О^ш&прр прщЬи «Uphüf щшЬ0ш]^> Ц^шшшМш-й t Uшmphnu qp^ In^ú^g 1283-1284 p^ml^üühpfr (4frhü-ümj^i и^^ш^шЬ й^ршЬт^шЬ úшmhüшqшpшü^ № 571) àtmшqpnLÚ: иш^шуй tí^ 2ШРР hfc)шшшllnLpJnLÜühpnLÚ ш_иш.ййш1[шй Ihümpnü^i h^útaqpnitíp 1шщш_й hü 12791281 p^ml^bühpfr dщtíшüш^щhшm4шô^ hhrn" ^шЬш^шт^ ^шйр^ h^úüшqpúшü (1279 p^l^ü), шщш Ьшк ^1шйш]ишршй^ шпшфЬ nrnnLg^iqhm 'bhpuhu U2hgnL U2n Цпшр^пд ^шйр^д mhцшфn^LфILnL к q^ànp-]шЬ q^pnip^ü Ihümpnüp h^úüшqphLnL p^ml^bfr hhrn (1280 p^^ü):
цш2ШцшünLp]шü, ^ul ü^шpшpшlшü 2шpd-üшü hhшUшüpn^ hlhqhgrnlrnü lшpqhp^ ni dшüшuшgnLp]шü ühg rnnrngrngrnb 2фnpp huшшlhLnL hшüшp UpUhLjшü ¿rn^urnrnü^
^шpqшцhшühpp U ^шüphp^ шnш2ünpqühpp q^üniü hü buш]^ L^hgniü üpшü^g ^ürnürnLni hlhqhgшlшü lшpqhp^ U dшüшuшgnLp]шü ^2q pшnLp]nLÜp: L^hg^ü цшшшu^шünLÜ t üprnüg U hnpqnpniü L^ühL hш^шшшp^ü ürn^ü^ühp^ ш^шüqühp^ü:
b t^ü ^urn^Ü^^ Ьш^ш^-
uшpшUnlü:
CLшànpnLÜ qшuш^шüqüшü Lhqniü ьш]ь-phüü tp, U nLunLÜüшnnLp]nLÜp uhpшnphü Цшщ^шЬ tp hrnjphü^ Ü2шlnL]p^ ььш: ZшüшL-uшpшü^ h^üürnq^p hn^шüш^npp hqш^ Чш-jng A.np^ üшhшüqшцhш ^nn2 ^2^шü ^шq-prn^jrnüp: ZшüшLUшpшüü niühp hphp
1. blhqhgшlшü U Ш2^шph^l qцpnLp]шü,
2. Cp^nipjrnü шp^huш^,
3. ^шqшq^шnLp]шü U hpшd2шnLp]шü Luш-pшüühp:
CLшànp^ ^шpqшцhшшlшü niunigürnü Цш pq^ U шnшplшühp^ ürnu^ü шhqhlnLp]nLÜühp uшшünLÜ hüp ш]üшhq qp^rnb A.hnшqphp^, üшu üш^npшцhu Ьuшj^ L^hgni «nulhфnp^l^, üшшhüшqpшlшü qnpbhp^ ni Ahnrnqphp^ ühg цшhцшü^шЬ h^2ШшшlnLp]nLÜühp^g, ^ü^^hu ürnU üpш 2P2Шüш^шpшühp^ h^üüшЬ q^png-ühp^ qnpЬnLÜhnLp]nLÜ^g: ^pшügnLÜ Цш grnül, npp l^шlшшшp qшqшфшp t шшl^u nlunlüUшlшU Ьpшqphp^ üшu^U: ^ш шUü^2шlшU 2шpnlUшlnlpjnlU hшU-q^urngnq ПpnшUш^шUp^ U SшpU^ hшüшluш-pшUnlü qшuш^шUq4шЬ шnшplшUhp^ p4шp-^niüü t, npp phpniü t ш]q hшüшLUшpшü^ 2pp-2шüш^шpшühp^g UhЬnфhgnL ^hüurn-
q^p 4^pшlnu pшüшuhpp: Чhp2^üu, rnüqprn-qшnüшLn^ Jip niunig^^ uшшgшЬ ^rnpqrn^h-шшlшü lppnLp]шü Ьш^ШL^ü, qpniü tp, np ürn шnшp^ü^ tp, ^ppnipjrnüp U qnpЬüшlшü lJШü-pniü nLunLÜüшlшü ni цшplh2Ш, hpшd2шш-lшü, hplpш¿шфшlшü U шuшqшpш2^шlшü hшpnLuш q^шhL^pühpn^ odrn^rnb, фш]LnLÜ áшnшuшg tp U ф^фunфш, pш2шЬшünp tp hnLÜшlшü q^pngühp^ü [7]:
CrnÀ-np^ hшüшLUшpшü püqniü^niü t^ü ü^ürn^pq ^pp^pj^ü niühgnq hp^шшuшpq-ühp: CirnÀnp^ 4шpqшцhшшlшU Ьpшq^pU
рЬвдрЦпЫ ^ и hпqUnр Цррпгр-
]шЬр ^ЬршрЬрпц шпшрЦшЬЬр^ иф шйрп^2 hшtfшЦшрq: ПгишипциЬрр щшртш^пр Ь^Ь пъитиишппързши 7-8 гпшр^иЬр^ рЬршдрпъ^ шиш^шЬшршип!р]П1и^д ршд{ ш^ршщЬшЬ^ «шршшр^и», q^wnlр-
]П!ЬиЬр^и и шр^ЬишиЬр^и: ^ршЬр Цп^тЛ «шqшш шр^ЬитЬЬр и р^п^ ]прЬ фЬ: Ипш^^и ЬрЬрр рЬрш^шитрзтир, £шрт шишЬтрзтир и тршишршит.р]п1ир, Цшq-^пШ Ь^и Ьп]шЦ, й]пш ^прир р^шршЬпърръ-Ьр, Ьршд2шпър]ши шЬипързпъир, ЬрЦрш^ш-фпързпъЬр и шишдшрш2^п!р]п1ир' ршп]шЦ q^mnlр]т.UUhр: шпшрЦшЬЬрр цшиш^шЬ-цЬ^пг. Ьш^шр Чг^ш&пр^ hшtfшLUшршUnl.tf
oqmшqпрЗДfcl. ЬЬ Ьши п^ рр^ишпЬ]ш, ЬЬрш-Ьпи, шЬш^Ц ф^ипфшЬЬр^ и ЬЦЬцЬдшЦшЬ ^ц^ЬшЦш^пр q^mUшЦшUUhр^ ш2^шшпър-]пъииЬрЬ пг. иЬЦЬпър]пъиЬЬрр:
Пшп1.иишпп1р]ши 2Р2ШЬЬ ш^шртЬ^тд ^тп О^шЛпр^ hшtfшlишршUfr 2р2шЬш^шр-ш^Ь 2Unрh^nLй Ьр ^шрцшщЬшшЦшЬ шиш^-<£шЬ, прр ршрпLUшцhшпLр]шU Цпц^фд цЬЦш^ шр^пц пг. шЬдЦшд^пц шршрпцпърръЬ Ьр и Цр пШ Ьр q{mшЦшU-щш2mпUшЦшU рЬп^р: Cр2шUш^шршUhрр 7-8 тшр{ пшшЬЬргд ЬЬ-шп шЬдшЬ цширЬршд^д цшшршишпг^ Ь^Ь рЬЬш^шп и цш2шцшUпLJ q{mшЦшU шит{-^ш2шцшUпLр]ПLUU {ршЦшЬшдрЬ^ Ь hшJшцшшши^шU ИшЬ^ш^^^, пр^Ь ЬЬрЦш ЬЬ ЬцЬ^ ршр^Ь^Ьр, шрцЬЬ цш2ш-щшЬшЬ 2P2шUш^шршUhр, ^Ь^цЬи Ьши Ьрш-^{р^шЬ hпqUпр и {2faшUпLрjшU
UhрЦш]шдпLд^^Uhр: UmhUш^пипLрjПLUUhр{ цш2шцшUпLр]ПLUр тЬц{ ЬЬ пгЬЬдЬ^ Ч-1_шЛп-^шЬрпги, {иЦ щишЦшцрпцр ЬцЬ^ Ь Ьш-^ш^ишршЬ^ ршрпгЬшцЬш Ъишф Ъ^Ьд^Ь: Ч^шЛ-прЬ ш]^ дш^шЬшЦ шШрдшЦ^д Ьр: Ц|и-тЬц ип^прЬ^пг. Ь^Ь qшфи ЬЬпш-
^пр 2P2шUUhр^д и ш^ш^ Ч^фЦ^шфд: 1ш-иш^т^т.^ Ь^Ь Ьп^шЦш^пр пшпъд^ЬЬр Ъишф Ъ^Ьд^Ь, ишиЬЬд^Ь, Фпрпи Sш-
рпЬшд^Ь, Ьп^шЦш^пр qрfc, ЬЦшр^ и £шр-шшршцЬш ип^фЦр: ^ш] иф^Ьшцшр^Ь ^ш-Цп^рпЫ! Ьп^шЦ^шЬ Ь Ч-1_шЛпр{ Ьш^ш^ишрш-qр^шЦшU JшUршUЦшр^пLр]шU цщрпдр, прр ^шЬш^фЬ^ Ь прцЬи ^UpUпLрпL]U ^^ш^пр-]шЬ ^црпд, пртЬц Ьр ии^ и пиЦЬ-
qпL]U^ hшJшqрпLр]ПLUр: ^^ш^пр^ Ь2шЬш-
Цшф шрдЬрЬЬр^д Ь Ьши ш]Ь, пр ш]ишЬц^д иЦqрUш^пр^hд^U Ьпр цщрпдЬЬр:
и]ицЬи, ^^ш^пр^ ишЬЬр^д ипшрЬ^ ¿шц-ршшЬд^Ь, прр hшJшLUшршUU ш^шршЬ^пъд ЬЬшп ^^ф^^и^ hпqUпр ^црпд^ ршрпгЬш-цЬшЬ Ьр, ^р пъипъд^^ qпрЬпLUhпLр]шU шрц-]ПLUpU ш]ицЬи Ь UhрЦш]шдUпLJ. «рпщп^ qшLшЦ dшnшUqпLрhшU ршqпLJ ^ Ьпди ЬЦЬцЬ-дъп] и ^ hшUq^ишршUи ^шрдшршЬшдЬ»: Ьшиш^ишршЬр цшшршишпг^ Ьр ЬЦЬцЬдпг ицшиш^прЬЬр и ^шрдшршЬЬЬр^ ^шр^шцЬшЬЬр, пъипъд^^ЬЬр, прпЬр Цп^^пг^ Ь^ ршр^Ь^Ьр: ¿шиш^ишршЬпги ршЬшЬш-]шЦшЬ шиш^^шЬ пLUhдпцUhр^U рUqпLUhLПLд ршд^, шЬцпг^ ии цшшршишпг^ Ь^Ь ршЬш-ЬшЬЬр, ^^ш^прт^ Цшр и' pшhш-
Ьш]шЦшЬ, и' г^шрцшщтшЦшЬ ^ишршЬ, ш]и-шЬц^д tL hшJшlишршU шU4шUnLJр: Чшр^ш-цhшшршU^U шЬц^ pшhшUш]шЦшU
^ишршЬЬ Ьр ишЬЬр шш^^и, ш]^и ^^ш^пр^ 2P2шUш^шрmUhр^ ^црпдЬЬрр: ^Ьш-
ЦЬд^Ь UЦшршqрпLJ Ь, рЬ ^Ь^цЬи Ьр Ъ^Ьд^Ь
ш2шЦЬршЬЬр Ьш^шрпг^. «...дпъц ^ Л-Ьп^Ь шпЬш^, qшhши и qшU^Jшиш Ьш^ршЦи дп-цп^Ь ^ фшрш^и ^ишишпърЬшЬ, ршqпLJ qшLшnшд» [8]: PшqJшр^^ ш2шЦЬршЬЬр^ (Ъ^Ьд^Ь ор^ЬшЦ 360 hпqпL) рш^Ьш^Цшк и ^шр^шцЬшшЦшЬ шиш^^шUUhр 2ЬпрЬЬ^п1д ЬЬшп пгцшрЦпг^ Ьр ^рЬЬд qш^шnUhрр, <ф hшUq^ишршUи ^шрдшршЬшдЬ»:
ип^пршршр ЬЦЬцЬдпг ицшиш^прЬЬр^ ^ши^Ь пр h^2шшшЦшршUUhрпLJ шЬцЬЦпър-р^^р р^^ ЬЬ цшк^шЬ^Ь^: .¿шиш^ишршЬ^ 2р2шЬш^шршЬЬр^д Ь итЬфшЬпи ОррЬушЬр Црг^шд Ьц^иЦпцпир цшш^^^, ршЬшишЬцЬ: Ърш ^^пр^^рЬ Ь^Ь ¿n^hшU-ЬЬи ОррЬ]р, ЦршиЬр ишЬфшЬпир, прпЬр ЬЦЬцЬдшЦшЬ U^^ршцhшшЦшU цш2шпЬш-^шрпLр]ПLU^д ршд^, рЬц^Ьш^пр 112шЦпърш-фЬ qпрЬпLUhпLр]ПLU ЬЬ Ьш^ш^Ь^: ЬЦЬцЬдш-ЦшЬ ^Ь^шд^ qпрЬ^^ Ьр ЧшршщЬш БпищЬд^Ь, прр hш]рhUши^ршЦшU hnшUqпLU qпрЬпLUhпL-рргЬ Ь Ьш^ш^Ь^ ЬрпгишцЬипъ^:
^^шЛпр^ прп2 ишЬЬр шпшЬЛ^Ь рЬ^Ьр^ шnш2UпрqUhр Ь^Ь: ЬиЦ ршрпLUшцhшUhрр ^црпдЬЬр цЬЦш^шрЬ|^и ^рЬЬд ЦшцЬрЬ ш^пгр Ь^Ь цшЬпг^ «1Тш]р {г^шиш^д» Ьш-^ш^ишршЬ^ и Ьрш пLипLд^шцhшUhр{ ЬЬш п^ шUhршdh2ш ЛhnUшрЦUhр рUqoр{UшЦh-
Lni, rnjLU ^nphpqшlghLnL U hшüшщшшшu-^rnü gnigniüühp uшшüшLnL hшüшp: ^шА^^ hшüшluшpшUp uhpш ^qhp^ tp ürnU ш]ü q^pngühp^ ЬЬш, npnüp q^nippiü niüh^ü ü^ü^U üpш Чш]ng Anpniü hшuшшш-^hLp: Ujq^u^p t^ü Cp^qnp pшpnLÜшщhш^ U frhqhüfrpfr qqpngühpp, ^ü^qhu üшU Чhp^U Ъnpш^шUp^ q^pngp, np^ Trn^p pш-pnLÜшщhшp Opphurnüühp^ hщ^ulnщnuш-ü^uш Ъnpш^шüp^ шnш2ünpqü tp, ^u^ ЬЬшп ш2^шш^ t Crn^nprntf: ^^ü^ t, np üpшü фn^шp^ühL t Crn^np^ üh^ ш]L urnü 4jnip^n-üp:
Ч^шЛ^^ uшUhp^ Ь^^шЬ U üprnüg цЬ^ш^ шpшЬ q^pngühpfrg tp hшüшLuшpшü^ шпш-uшUhp^g U^prnp UшuUhgnl Ь^^шЬ иЬ^фш ^üp^ q^pngp: Uhq t hшuhL b. L^hgni hшüàüшpшpnLp]шüp U. UшuühgnL 2Ш-prnqprnb ü^ dnqn^bni: Ujü nLqpq^шЬ tp ü^rnprnpühp^ qhü, np^ hшüшp llшpnфlühpp üpшü шüpшuшшünLÜ hü Znnü^ щшщ^ шп^: ^^ü^ üшU Ujp^Ânp^ q^png^ Ь^^ш^^ ¿n^hшUUhu Upá^hgfrü, npp U^pшp Uшuüh-gni qшupülhpü t hqhL Ч-LШÀ.npnLÜ U üpш qnp-brn^gp ßш2phpnLÜ^pnLÜ: CphL t qшшшpшq^ üh^Ünip^iü: 'Lrn^npqühp^ qшupülhpü ni üpшüg qnpbrn^gü t hqhL UшU UшhфшUnu Upáfehgfrü, npp U. UшuühgnL ш2шlhpш Ulpш¿^ ЬЬш qphL t U^pшp Urnuühgni ^p-pp: 4nqpш^шüp^ q^png^ h^üürnq^pü t hqhL Uшшphnu UL^hg^ü, npü ш2^шш^ t U]pш-pшш]шü 4nqpш U. Uшp^ ^ü-
pniü: ^^ü^ 2P2Шüш^шpшühp^g üшU Цпш-phi Zшqpшшhg^U, npü ш^шpшhLn^ C^A-np^ hшüшLUшpшüp qh^^phL t fàфффu^ q^pn-gp: CrnÀ-np^ hшüшLUшpшü^ 2P2Шüш^шpшüh-p^g t hqhL ürnU И^Ьш^ Zшqpшшhg^U, npp hшüшLUшpшüü ш^шpшhLnLg ЬЬШП ^hpш-qrnpÀ-hL t Zшqpшш ^uni^^p^Ü: Ч^pшlnu bpqÜ^rng^Ü Uu nLuшühL t Q-LшЛ.npnLÜ U ш^р^ t pü^hL ^p ^hLrng^ U ^üшuшnLÜ hшшlшü^2-ühpn^, np^ hшüшp üш^шuшhu^шЬ tp, np фn^шp^ü^ t ^шф L^hgniü, uшlш]ü hrnü-qшüшüpühp^ phpniün^ ^hpшqшnünLÜ t Ьш]-phü^ qш^шn U qшnünLÜ rnhq^ pшpnLÜшщh-шp: Ъ2шüш^np 2P2Шüш^шpшühp^g tp ürnU ¿n^hшUUhup 4^pшlnu^ hqpnpnpq^ü: Ъш ^p hnphqpnp ЬЬш ü^u^ü ш2^шш^ t bpqü^j^ q^pngniü: O^A-np^ 2P2Шüш^шpшühp^g tp
Uшlüшuш^ q^png ш^шд pшpm.Uшщhшp> npp
üш^шщhu ш2^шш^ t UшpщшшшlшünLÜ, шщш fàфффunLÜ, np^g ььшп ^rnpq^hL t UшL-üшuш^ q^png^ pшpnLÜшщhm: Zш]шü^ühp^g t üшU Ц^ш^ ß-hqhürng^ü, npp C-p^qnp Pgühg^ pшpnLÜшцhш^ ünш pшhшüш]шlшü ^ppnippiü uшшüшLnLg ььшп niurnüniü t Crn^np^ hшüшLUшpшünLÜ, шщш ^rnpqrn^h-шшlшü шuш^áшü U qшuш^nuhLnL ^prn-^niüp uшшüшLnLg ььшп ^hpшqшpàhL t ьш]-phü^ ^hqhü^p U lшpq^hL rnhq^ q^png^ pш-pnLÜшцhш: O-npn^rnüp^ q^png^
ühplш]шgnLg^^ ЧшpqшU Uu
1289p. O-Lrndnp^ hшüшLUшpшünLÜ t ^rnpqrn-цhшшlшü шuш^áшü uшшünLÜ, ^hpшqшn-üniü t qpшq^nLÜ qp^nLp]шüp U
nLunLg^nLpjшüp: Zn^hшUUhu ßnühg^ü Uu rn^rnprnhLn^ СLшA.np^ hшüшLUшpшüp, 1328 p. Ü2Шüшl^nLÜ t bpÜ2шl^ 2P2ШÜ^ hnqUnp rnnrngünpq, шщш шшp^hLn^ lшpnL^lшlшü qшqшфшpühpn^, qrnnüniü t ü^шpшpühp^ ш-nш2Ünpq U ßnürnj^ Jip q^pngniü nLÜ^pnpш-^rnü qpшlшünLp]nLÜ t pшpqüшünLÜ ni шш-pшЬnLÜ üpшüg qшqшфшpühpp: Ъ2шüш^np-ühp^g t üшU pшpnLÜшцhш, pшpqüшü^^ U ürnrnhürnq^p ¿n^ЬшUUhu Ünpbnphg^ü: Ъш Uu rn^rnprnhL t СLшA.np^ hшüшLUшpшüp U Ш2-^шшhL t Upшшq^ Ünpbnp ^шüpnLÜ, npшh-q^g tL üprn Ünpbnphg^ üшlшünLÜp: Sшpnü^ qqpng^g tp Lhpuhu SшpnUшg^U: UnшphLng ^шüp^g qrnLn^ U ш^шpшhLn^ СLшA.np^ Ьш-ürnLurnprnüp, hшpnLÜ t ü^pшpühp^ü U Ш2-^шшnLÜ UnшphLng ^шüpnLÜ:
1338p burnj^ L^hg^ü. üшhшnlü t U üprn ЬЬш ühnüniü t UшU q^pngp 4lшÂnpnlü: «Uju щшшünLp]nLÜp шшpop^üшl u^^qp U niü^, - qpniü t С. Zn^uhф]шüp,-шü-hrn^nippiü^g hшülшpЬ hpUшü t qшL^u tfl qшp^ nLpunLÜшlшü p^шlшü^ u^qpniü, ^ppU UpUhLjшü Zш]шuшшü^ üшш^np lhüшpnü, U hшülшpЬ ^pшünLÜ шühш]шnLp]шü ühg tfl qшp^ ^hu^ü: Uünpn2 t ürnjÜ^u^ шhqp» [5]: Uш t. ü^ü^U ^шpqшцhшшpшü^ ш]üшhq hшuшшш^hLp ^rnüpü шühш]ш tp, hшüшLUш-pшü^ шьцшфп^^Ш ььш tL шühш]шшgш^: Uju hrnüqrnürnüpp gnijg t шшl^u, np, ^u^rn-^hu Uqphpg ^шüpp hqhL t Ujniü^p^ ШÜÜ2ШÜ ^шüphp^g: Uшlш]ü ш]ü, ^ü^ шu^hg СlшЛnp^ 4шUp^ ürnu^ü, hшüшluшpшU^U
^ЬршрЬршй: Ъишф Ъ^Ьдп! Ьшйш^ишршЬр hш]nд Ьш^прц ^шр^шцЬшшршЬЬЬр^ 2ш-рnl.UшЦnlрJnl.UU tр и «ш^ш^пгр^г-Ь^д ЬшЬ-ЦшрЬ ЬрЬшЬ ¿ЬЦшф п^ ^ «ЬшЬЦшрЬ ¿ршдш^ ш^ш]тпър]шЬ йЬ?»:
¿ш]пд й^Ьшцшр^Ь шпш£^Ь Ьйш^ишрш-Ь^Ь ^Ь^шЦ^шЬ Ьр шЬдЬЬ^п! ЬрЦшр £шЬш-цшрЬ, шшррЬр дшйшЬшЦЬЬртй Ьшитшт-^Ь^ шшррЬр ^шЬрЬрш.й и цшЬцшЬЬ^ пъ ЬшритшдЬЬ^ итЬцЬ^шЬ ш^шUqпLjрUhрр рЬ' пшт-д^шЬ т. qшиш{шршЦпLр]шU и рЬ' Ьш-ишршЦшЦшЬ-ршцшршЦшЬ qпрЬпLUhпLрjшU шищшрhqUhрпLй и ш]^цЬи рЬЦш^Ь^ цЬпии иф^Ьшцшртй: $шри{ Ьшйш^ишршЬ^ ршрпг-^^т^р^д иштрЬпи Йпщшфд^Ь, О-р^пр SшрUшдпL ^шррр 2шршцрЬфи, qрпLй Ь. «иЬЬ ф{фипфш]Ь ЗпЬшЬЬЬи Ирпш^д^Ь ... qЦU{ ^шЬт-ш^ {ър Ьш ЬршйшЬ (О-р^пр SшрUш-дпгЬ- и. и.) ЬишЬ^ ]шрпп ЛЬ hшйшlишршU{U Ьиш]Ьш] и ршр^Ьш^ифт ¿ш]пд иЬЬшд» [8]: ^и^ЬрЬ Бшри^ Ьшйш^ишршЬр 2шрnl.UшЦnL-р]пъЬЬ Ьр «йЬЬ Ьшйш^ишршЬ^Ь Ъиш]Ьш]и»:
1338р. Ч^ш&пр^ Ьшйш^ишршЬр ЬрЦрпрц ршрпг.ЬшщЬт Б^ршштр Ч^фЦЬдт ql^ш4п-ршрдшйр рпцЬтй t Ч^шАпр^ ^шЬрр и Ьши-шшш^шй Чш]пд Лпр^ ¿ЬрйпЬ^ ^шЬрш.й, прр qmU^пLй Ьр Орр^ш^Ьр^ т^рп^ртй: иЬ-тшршЦпг^и, цш Цшщ^шЬ Ьр ршцшршЦшЬ щшjйшUUhр{ фпфп^п1р]шЬ ЬЬш, прпЬр шЬ-Ь^Ь пШ^тй ¿шjшиmшUпLй, UnUцпl_шЦшU цhшпLр]шU ^Ьр^Ь шшр{Uhр{U: Цщ дшйш-ЬшЦ, ^^шЬшЦшЬ тпШЬр^ ЬЬш, Ьш-
^шЬ^Ьд^Ь и шцршшшдшЬ Ьши ^nп2jшUUhрр, Ьшйш^ишршЬр ЦпрдрЬд Ь^иЬшЦшЬ Ьп^шЬш-^прпцЬЬр^д йЬЦ^Ь, {иЦ Ъишф Ъ^Ьдпг йшЬ-^шйр Ьши ршрпLUшцhш{U: 1338р. О-1_ш&пр{ Ьшйш^ишршЬ^ ишЬЬр^д О-р^прр Лhnшq{р Ь рUqoр{UшЦпLй, прпгй ши^тй Ь, рЬ Б^ршшт-рр ЬЦЬ]_ Ьр Ч^фЦ^шф ^шЬр^д: Ъш 1339
р. 0-1_ш&прпШ рUqoр{UшЦпLй Ь йф Ц^Ьшш-ршЬ, шрцЬЬ ршрпгЬ^ Ьр [5]: Ц^Ьф пг£ Ь^?-^тй Ь Ъишф Ъ^Ьдпг ЬЬш прцЬи ЛЬ ршрпг-ЬшцЬш: Ърш ш2шЦЬршЬЬрр Лhnшq{р Ь^Ь
с
рUqoр{UшЦпLй шп пши ЛЬ ршрпгЬшцЬ-шшдЬ ЗЬиш]{ и S{ршшрп] [5]:
¿кр^пЬ^ ^шЬрпги шЬцш^пр^шЬ Ьш]пд Ьшиш^ишршЬ^ йши^Ь 2шш шhцhЦпLр]ПLU пLUhUp: Ц]ишЬц{ ш^р^ рЬЦЬпц ишЬЬр^д Ь^Ь h^2JШL ^р^qпрр, Ч^ршЦпир и ¿п^^ЬшЬ Прпт-
ЬЬд^Ь: ЧЬр^^Ьи 1337 р. Ъ^Ьдпъд ршЬшЬш]ш-ЦшЬ шиш^^шЬ Ьр ишшдЬ^: ¿Ьр^пЬ^ Ьш^ш^-ишршЬ{ ишЬЬр^д Ь^Ь Ьши Uшрq^ир, ЬЬшш-qш]ПLJ ПрпшUhдпL qпрЬшЦ{др, и^йЬпЬ Л2шnLUд^U, ЧшрцшЬ ¿qUш^nрр и п1р{2ЬЬр:
¿ЬрйпЬ^ ^шЬрпЫ hшJшLUшршUр qпJш-шитй Ь й^Ь^и 1356 р. и шЬцшфп^^тй Ьпр ршрпъЬшщЬш ¿п^ЬшЬ ПрпшЬЬдпъ hшJрtU^ qш^шn: ¿п^ЬшЬ ПрпшUhд{U ЬЬ^Ь^ Ь 1313 р. ПрпшшЬ qш^шn{ Чшцшш^Ь qjПLцпLй, и]П!Ь-]шд Ь^шЬЬ^ р^ш^рт.^: Ъиш]{ Ъ^Ь-
дпъд pшhшUшjшЦшU шит^шЬ ишшЬш^пъд ЬЬшп ПрпшUhд{U S{ршшпLр Ч^фЦЬдпгд ^шр^шцЬшшЦшЬ шиш^^шЬ Ь ишшЬпгй и Цшрq^пLй ЬршЬ oqUшЦшU, {иЦ ЬЬшп фп^ш-р^Ьпгй Ь ЬршЬ прцЬи Ьшйш^ишршЬ^ ршрпг-ЬшцЬш: 1363 р. Ьрш цшш^Ьрп^ Sф^{ипLй рUqoр{UшЦ^пLй Ь ¿п^ЬшЬ ^шйшиЦшдпг йш-шhUшqрпLрjПLUр: Ь2П1й Ь, пр ш]Ь qр^Ьl_
Ь. ПрпшUhд{U ршрпLUшцhшпLрjПLUр иЦиЬ^ Ь йшЬ^шЬ^д ЬрЬипгЬ шшр{ шпш^ (1386-30-1356р.): ПрпшUш^шUpnLй йЬшщ^ й^Ь^Ь 1384 р., шjUпLhhшU ЬрЦпг шшр{ Ьшйш^ишршЬр ршфшппъй Ь Ьш]рЬЬ{ ЬрЦрпъй: 1386р. ¿пф ЬшЬЬЬи ПрпшUhд{U Ьшишшш^пъй Ь ЪрЬ^ш-UцршЦпLUjшд ^шЬрпгй, и р^шЦш-
Ь^Ь йшЬшЬпгй: ¿шйш^ишршЬ^ ршртЬшщЬш t U2шUшЦ^nLй ^р^qпр Эшришд^Ь:
^р{qпр SшрUшд{U (^пър^п!2шЬ) ЬЬ^Ь^ Ь 1344р. ЧршишшЬ^ рЬр^ш^шЬпгй,
шр^Ьд{ Цй{р Uшрqи{ и фшрцЬд^ иш-рUшшU{pпLй: ип^прЬ^ Ь Ирпш^дп! Ьшйш^ишршЬпгй и 1373р. ^шр^шцЬшшЦшЬ шит^шЬ ишшдЬ^: ГшрпъЬшцЬт^ йшЬ^д ЬЬшп ишшЬЛЬЬ^ ЪишJnL йЬЬ Ьшйш^ишршЬ^ ршрnLUшщbшnLрJnLbр ИщршЦпъЬзшд ^шЬ-рпъй, Ьрпъ тшр^ ЬЬшп тЬцшфп^^Ь^ Ь Эшри и Ьш^ш^Ь^ пLипLйUшйшUЦш^шрdшЦшU, Ьш-ишршЦшЦшЬ-ршцшршЦшЬ, йшшhUшqршЦшU рпгпЬ qпрЬпLUhпLрjПLU: 1408 р. шЬцшфп^^Ь^ Ь иЬЬпфш^шЬр и ш]ЬшЬц Ь^йЬЬ^ qр^пLрjшU ршрЛр ^црпд: 1409р. ЪришЬ{ ЦЬшЬ^ш
шпшр]ш|{ шЬшцшшпгй ^шр^шцЬшшЦшЬ шит^шЬ Ь 2^прЬЬ^ рш^рЬрпгЬд^ {р шшир ш2шЦhршUhр{U: иршЬр, фшишпрЬЬ, р^ Ьшйш^ишршЬ^ 2PEшUш^шршUhрU
t^U, пр ^шр^шцЬшшЦшЬ шиш^^шЬ и ^шиш-^иЦпг ЬршйшЬ ишшдшЬ йЬЬ ршрпъЬшцЬш О-р^пр SшрUшдпLд:
1410 p. Q-p^qnp Sшpkшg^ü 4hpщqщnünLÚ t Sщpk к uijümh^ ti úшhшünLÚ: «Shqщчщh щpnnn]u 4щpdщчhш^ü^> Ù2шùшЦ4nLd t ^fafr-pшp 4шp^шщhmQ, npü hhrnn qщnünLÚ t pщ-pnLÜщчhm к qh^^pnLÚ Sщpk^ qчpngp tí^ü^k 1425 p^^üp [5]:
Q-p^qnp SщpkщgnL ш2шlhpmühp^g ^П^Ш ^hönlhgfrü ^h^^p^ t Uhönфш4шü£^ pщpйp т^ч^ qчpngp, ^П^Ш^^ ^hpdn^-gfrù" -^hptínü^ qчpngp, ^шpшqhш foшnшpш-mhgfrü" foшnшpшm^ qчpngp, Ufrdhnü ^^p-rçhgfrù" Uip^U^E^ qчpngp, шчш" bq^pqfr qчpngühpp, ^^prnfr^ Opph^hügn" ^qh^üfr Shp -^nLu^ü npqnL qчpngp, ■<шЦnp UuifruQÙ-Цшд^Ь" Uüйqüщчщш^ qчpngp к uijiü: Ь qhч" ^n4hщüühu ^hpúnüщg^ü к й-п^Дш Uhönфhg^ pщpnLÜщчhmhpp lщmщphln4 frphüg ühö pщpnLÜщчhm^ gщülnLpJnLÜp, 1441 p. Utíhüuijü hm^ng lщpnц^lnunLpJnLÜp 4hpщhщumщmhg^ü Чщqшp2шчшm u. b^ü^öü^ UщÜEnLÚ:
Uju^unU, ^hpuhu ^2bgnL ^bghpn^ hfrd-Ьшвд^]^ 12S2p., 4ung ftnpfr Urçphpg 4шùg-Q■l_шЙnpnLd, hшJng dli2luiii]4iipjuili hшdшluшpшÙQ ЪuшJfr ^hgnL pшpnLÙшщh-mnLpJшdp qnpönLd t dfrù^k 133Sp., SfrpшmnLp ^frlfr^hgnL pmpnLbm^hrnnLpjmdp ^hpdnùfr ^ùgnLd dfrù^k 1356 p., ^^шй^и üpnrn-ùhgnL pmpnLbm^hrnnLpjmdp npniiiliuiiluilif к и^шЦ^^шд ^b^Ld dfrù^k 13S6 p., ^■pfrqnp SшpкшдnL pmpnLbm^hrnnLpjmdp UщpшЦnLÙJшд 4шügnLd, шцш SшpкnLtf' dfrù^k 1410 p., iipuiiihii Q-jmSnpfr, ^hpdnùfr, Дpnmùш4шùgfr, Sшpкfr hшdшluшpшùùhp:
^шdшl_uшpшÙQ 2nLp? hшpJnLphfrunLÙшdJш qnJnLpJшù QÙpшggnLd pmjp pщpйpщqnLJÜ qчpngühp^ к ^p uщühp^ qчpngühp^ nLqhl-gnLpjrntíp hu^^^ü q^mщlщü úщülщ4щp-dщlщü, hшuшpшlшlшü-£шцщ£шlшü, qщUщ-üщpщüщlщü, püqhщünLp Ú2щlnLpщфü qnpönLÜhnLpjnLÜ t йш^М^ nLÜhüщLn4 qщqщ-фшpшlшü, nLunLÚüщlщü, lщqúщlhpч^щlщü qnpönLÜhnLp)щü humщl öprnq^p: ^-^^np^ hщúщluщpщünLÚ, ^ü^hu Ü2Uhg, ("ünpnqhgrn^
qщum^fiщü 4щpqЩЧhшnLphщü lnLuщLnp^щgü tíhpng''): ^Ь^пч Uщ2mngp к Uщhщl ^щppkp rn2rnlhpmühp tfrü hщ4щEnLÚ, unUnphgünLÚ, l_щ4щqnL)üühp^g Uщpqщчhшühp чЩmPЩuшnLÚ к nL^plnLÚ tfrü qrn^rnnühpp nLu^g^mp^ü: Q-jmSnpfr hmdm[umpmbnLd ku (^ mщpphpnL-pjnLü üщ^npq 4щpqщчhшщpщüühp^, np £шhшüшJшlшü lppnLpJщtíp tfrü püqnLünLtí к hrnugünLÚ 4щpqщчhшщlщü щum^fiщü^) hph^щühp tfrü hщ4щ2щqpnLÚ, ümfa gmhm-ЬшщшЦшЬ, шири iluipi]iuuihunuliuili ^ppnL-pjnLÙ tfrü шш|^и к nLrçmp^nLd qш4шnùhpQ, np qrn^rnnühpp ^úüщü щnщüg 4щpqщчhшщlщü nLutoü»: burnj^ "b^hgm. ú^щpщpühp^ qhtí
ЧЩJ2Щpp üprn uщühpp 2ЩpnLÜщlnLÚ t^ü ^phüg qЧpngühpnLÚ: Uщuühg^ü, pщpnLÜщ-
чЬт^ hшüàüшpшpnLp]шúp, fiщnhp tp qpnLtí ú^щpщpühp^ qhtí" oqrnrnqnpöhin^ hhüg ^phüg" ú^щpщpühp^ щ2^щmnLp)nLÜühpp: ^nLjüü t^ü щünLÚ npnrnühg^ü к Srnpkrng^ü: ^p^qnp Sщpkщg^ü щpmщqpnLÚ t ú^щpщpühp^ Ühn-üщplühp^g tíhlp" hщtíщчшшшu^щü ЧЩPЯ^Щ-pщünLp)щúp к ^p tíhlünLpjnLüühpn^:
U^2ÜщqщpJЩÜ ^щJщumщünLÚ pщpщp-únüqnl_щlщü, ihülphtínLpjrnü, к шцкш^ ghqhp^ nL pnüшlшLnLp]nLÜühp^ чщmhpщqtíühp^, ш^Ь-pщönLp)nLÜühp^, qщ4щüщpщüщlщü ülprnnLÚ-ühp^ чЩJtíщüühpnLÚ hщJng hщúщl_uщpщü^ hrnp^Lph^unLürn^rn qnjnLpjnLüp hhpnunLpjnLü tp, hrni dnqn^pq^ lhüunLÜщlnLp)щü, hш] úmщ4npщlщünLp)щü" hlhqhgnL к Ù2rnlnLjp^ qnpö^^ühp^ nL üpщüg hn^rnürn^npühp^" hrn^ph-ü^g^ к dnqn^pq^ ülrnrnürnüp nLÜhgщö щüuщh-úщü u^pn к ü^pUrnfrnLpjrnü щpmщhщJmnL-pjnLü, np^ hrntírnp h^úüщlщü qhügp ürn^pkü^ ihqnLü nL qfrpü tp, hщJng qчpnLp)nLÜp, ürnfaü^ühp^ щ4щüqühp^ü hщ4щmщpúnLp)nLÜp:
GüqhщünLp qöhpn^ tíhpopjrn hp-
InLügp ünLJÜчhu qd^rnp^ü Ь^ш^: Ъpщ hphunLü-шй]ш nLq^ü ku hh2rn nL hщpp ^tp, uщlщJÜ hщ4щmщp^ú úüщLn4 ^p ü^ürnqrnpjrnü üщ^npq^ IppnLpjщü к Ù2rnlnLjp^ щnщghLnLp)щüü nL Lщ4щqnLJÜ rn^rnüqnLjpühp^ü, 2щpnLÜщlnLÚ t щpщphl_ k, rnülrnulrnö, ^p щqqщü4hp qnpönLÜhnLpjnLÜp l2ЩpnLÜщl^ hplrnp nL hplщp mщp^ühp:
üqrnmqnpd^w^ qpm^mbnLpjmh дшЬЦ
1. ^npjnLb, Чшpf иш2шид^: - Ъpkшü, i94i
2. ирцицийрий U., ^шшtínLp jnLÜ hrni qчpng^: -kщh^ph, 1946
3. Umpknujmb U., Uüшü^ш G^pшlшgnL «fiüü^-lnüp» ( p^U 7, t£ 66-78, 8)
4. Uhupnч иш2шид^ шüUшЬ tíшшhüщqшpшü, &hn. pM 4517
5. qшp^ huijhphü &hnшqphp^ h^2шшшlш-pшüühp», lшqúhg L. U. Ъpkш ü, 1950,
6. Sm2jmb Urn^p gnLgrnl hrn^hphk &knшqpшg tíшшhüщqшpшü^ü U^^pшpJшüg^ Ч^Ьккш, Ч^Ьккш. 1895
7. sn4uhф|шü Йи^йш UhönфhgnL l]шüfp, Чщдшp2шчшш, 1914
8. smluhilijiiiíi 1шй ^nи2]шüf hrn^ng чшшtínLpJшü tíh?: - Чшцшp2шчшш, 1928
Сдана/^шй&йф\ 121.07.2020 Рецензирована/0-рш^пиф1123.07.2020 Принята/£йщьйф1126.07.2020
