CC BY
3UmUmh^U^ 1050-mtfjm hmtfmjumpmUp
Umpqujmh U.&,
ZZ QUU lymmihiLpjiuh fihuinjimmw. /Ztujmurnmh, bplimh/
E-mail: sargsyansuren@yandex.ru 4^nnpn2 pmntp Umhmh^h, UtfhhшфpЦ^ h^hqhg^, pmpApmqnLjh hnqlnp q^png-hmtfmjumpmh, 1050-ш1]шЦ
1050-year-old University of Sanahin
Sargsyan S.T.
Institute of History of NAS of RA (Armenia, Yerevan), E-mail: sargsyansuren@yandex.ru
Abstract: Armenian King Ashot III the Merciful and his wife Queen Hosrovanush in honor of her sons Smbat and Kyurike in 966 built the Church of the Saviour in Sanahin. It is believed that it was in the same year, the monastery was founded a spiritual high school (university), which began to flourish in times of Smbat II, when he his special decree recognized Sanahin monastery spiritual center of Tashir-Dzoraget, and she Spasskaya church became the mother church - Catholicosate.
In Sanahin University taught "seven liberal arts", prepared intelligent spiritual and national figures. The University is also a major center for writing and had a rich library. An important part of the library was the works of the greatest thinkers of his time as Grigor Magistros Pahlavuni, Hovhannes Imastaser (first introduced expert method as the basis of educational and scientific programs), the manuscript of versatile development scholars such as Gregory Arasavordi, Anania Sanaentsi, Hovhannes Sarkavag, Grigor Tatevordi and others.
Today, a little older, a little dark, and sometimes "bruised" 1050-year-old University of Sanahin is proud and imposing, like a stone document as a living testimony to all mankind that even many centuries ago we were inherent create universities and writing centers. Unfortunately, due to lack of their own state, we do not have the opportunity to publicly notify this reality. Today Sanahin proud and unwavering, with his height of states - Armenians always do good, to spread the teaching and writing, so they have always been, is and will be forever. Keywords: Sanahin, Church of the Saviour, spiritual high school-university, 1050-year-old
1050-летний университет Санаина
Саргсян С. Т.
Институт истории НАН РА (Армения, Ереван), E-mail: sargsyansuren@yandex.ru
Резюме: Армянский царь Ашот III Милостивый и его жена королева Хосровануш в честь своих сыновей Смбата и Кюрике в 966 г. построили Спасскую церковь в Санаине. Полагается, что именно в том же году при монастыре была основана духовная высшая школа (университет), которая начала процветать во времена Смбата II, когда тот своим особым указом признал Санаинский монастырь духовным центром Ташир-Дзорагета, а сама Спасская церковь стала материнской церковью - католикосатом.
В санаинском университете преподавались "семь свободных искусств", готовились умные духовные и национальные деятели. Университет являлся также крупным центром письменности и имел богатую библиотеку. Важной частью этой библиотеки составляли труды таких величайших мыслителей своего времени, как Григор Магистрос Пахлавуни, Ованес Имастасер (впервые внедривший экспертный метод в основу учебно-научных программ), рукописи таких разносторонне развитых ученых, как Григор Арасаворди, Ананиа Санаенци, Ованес Саркаваг, Григор Татеворди и других.
Сегодня, немножко постаревший, малость мрачный, а местами "израненный" 1050-летний университет Санаина стоит гордо и внушительно, как каменный документ, как живое свидетельство всему человечеству о том, что даже много веков назад нам было присуще создавать университеты и центры письменности. К сожалению, из-за отсутствия собственной государственности, мы не имели возможности во всеуслышание известить об этой реальности. Сегодня Санаин горда и непоколебимо, со своей высоты заявляет - армяне всегда творили добро, распространяли ученье и письмо, поэтому они всегда были, есть и будут навечно. Ключевые слова: Санаин, Спасская церковь, духовная высшая школа-университет, 1050-летие
Uju шшр^4 2016 p. ipmhnLj t 966 p. h^tf-hmqp^mb Umhmh^h^ ^mhm^mh hmtfmj^p^ l hmtfmjumpmh^ 1050-mJjm^p: Uuh]_ t, ptx Um-hmh^h^ hmtfmjumpmhp m2^mph^ hhmqnLjh
kppogm^hhp^g t, ^mrnJm^mh Jhb mpdhp nL hmpumnLpjnLh, npp ^mpnq t цшш^^ pbpbl_ nL mhumhJmh h^mpmnLpjmh qqmgnLJhhp шпш-gmghh^: U^lhnLjh dmJmhm^ hhmpm^npnLp-
jnLÜ Ш2^шph^ü шщшgnLghlПL, np hшpUшü pntpphpp ghqшuцшühLп^ nL hшJph-üшqpЦhLп^ шшpшЬш2P2шü^ pü^ühp ьш|ь-p^ü, n¿ ü^jü ш^pшghL nL ^ш^^й hü ühp umh^^b ÜJnLpшЦшü nL hnqUnp шpdhpühpp, hш^шЦüпLp]ПLÜ hü hшJmünLÜ ^ иЦqpшüh hшJЦшЦшü шшpшЬш2P2шü^ ü^m-
üшüp: Ujü^hu np, шJuop ühq ühm^ш& üшp-mшhpш^hpühp^ü шpdшü^nphü цштши^ш-üh^nL hшüшp, шпш^Ъ pшü ^pUnp t nL шüh-pшdh2ш, ^hp hшühL ühp щшmüшЦшü шügJШ-Lp, qüшhшшhL nL ünpn^ üшmnLghL ш2fcшp-h^ü:
Uшüшh^ü^ ^üp^1, hшüшLишpшü^ nL ш]üшhq иmhц&шqnp&ш& Ü2ШÜш^np ШJphp^ йши^, üшmhüшq^mшЦшü шqp]ПLpühpü nL щшmüшq^mшЦшü пLипLÜüши^pпLp]ПLÜühpü ШJÜpшü tL шпшш ¿hü: Uüфn^шp^ühL^ t Иш-üшh^ü^ «ßnpnL^p»2, np^ 33-35 tghpnLÜ Ü2^nLÜ t, np Umümh^ü^ U ¿шцщшт^ ^müphpp ^p ^müm^^g шünLиünLч U2ns Пцnpüш&^3 ш2шЦgпLp]шüp ^p Uüpшm U O-rnpqhü npq^üh-p^ шpU2шшпLp]шü hrnürnp, Sp^m ^шpшш-pшцhш^ A-hnpn^, h^üürnqphL t frnupn^ünL2 pшqпLh^ü 966 p.: Ujq ünLjü ^ш^hpшq^pp щшpqшpшünLÜ t, np O-nLpqhü^ü, mh^^ü pшppшnп^ 4jnLp^h hü шü^шühL, np^g pшqш-^npnLpjnLüü tL üpш шünLÜn^ t 4jnLp^-
]шü: L2^nLÜ t ürnU, np PшqpшшnLÜ^ühpp Q-nLqшpшg h^ü phpqfy^rnünLpjrnü üüшü ш]ü h^üühg^ü Zш]шишшü^ ^^и^иш;!^ ишhüшü-ühpp цшhцшühLnL hшüшp:
Urnürnh^ü^ ^üpnLÜ 972 p. Pшpиhq 4h-ишpшgnL «Зшцшqи áqüшLnpшg» Ш2^шшnLp-jrnü hш]hphü pшpqüшünLpJшü шpmшqp^ш& ü^ À-hnrnqpnLtf /ш]ü LШ^шqnLJÜи ^и^йЬши^-pn& 4. ЯшфшqшpJШü^4 ^Цш]nLp]шüp/, uu qp^-¿p hш]шünLÜ t, np 972 p^p Uшüшh^ü^ ^üp^ h^üüшqpüшü ^hghpnpq mrnp^ü t hqhL U, np hfrZJrnL À.hnшq^pü püqop^üшЦhL hü Кш^Ц (U-^pnLÜ^) ^pnq^nu^ qшhшЦшLnLpJШü шпш2^ srnpnLÜ 966 p.^шЦшü^ü: tfшüшüш-
1 ишnLqшpшünLp]шüp Uшüшh^üp> иш h^ü t, prnü üш> Zшqqшmp:
2 Urnürnhü^ -ßnpni.^, Л.hDшq^p U'шmhüшцшpшü^ 3032, ünLjüp üшU pH 8150:
3 «ßnprn.^», tg 47:
4 ЯшфшцшpJШü Ч., Uшüшh^ü U ¿ш^цшш ^rnüphpp (h^üüш^püшü 1000-шй]шЦ^ шnpИ), <<tgü^ш&^ü>> rnüurnq^p, 1968, tg 6-20:
^q^p Ишй^^ Uühg^ü (12-pq ^p) Uu Цш-üшh^ü^ ^üp^ h^üüшqpnLÜp Ü2ШüшЦhL t 966 p.: büprnqph^ t, np ünLjü p^шЦшü^ü tL h^ü-ürnqp^hL t üшU hшüшLишpшüp:
UjnLup4 979 p. qp^rnb4 Uüpшш S^hqhpш-Цшф шppшJшЦшü hpn^шpшшЦü t, npn^ ürn Uшüшh^ünLÜ hшишшшnLÜ t hц^иЦnцnиш-^rnü шpnn U 2ÜnphnLÜ t üprnü püqшpA.шЦ
^nLqшpшg rn2^rnphp, ^^qp, Sш2^ppp ü^ü^U Чpшишшü^ U C^prn^ ишhüшüühpp:
Uшüшh^ü^ hшüшLишpшü^ ürnu^ü rnhqh-^nLpjnLÜühp hüp pшqhL ürnU ZшЦnp Uшüшhüh-
gnL «dшüшüшЦшqpnLpJшü» h^ürnü 2шpш-ПLnhшJhgnL hphp üши^g pшqЦшgшЬ «tfшüшüшЦшqpnLp^LÜ»-^g5:Uhq hшüшp hrnm-Цшцhи ЦшpUnp t 952-1051 pp. bprnqrnp-A.nLpjnLÜühpü püqqp^nq шnш2^ü ürnup: Oq-шшЦшp rnhqh^nLpjnLÜühp t ^rnpnLÜrn^nLÜ üшU 1052-1101 pp. ^pшqшpànLpJnLÜühp^ü ^h-pшphpnq hp^pnpq üшиp, npp qph^u U. Hld-hшJhg^ü np^hu rnqpjnLp oqшшqnpЬhL t шЦш-üшшhиühp^ ^rnmürn&ühpp U ^p шhишЬühpp: Uшüшh^ünLÜ h^hqhg^ ЦшnnLghLnL üши^ü rnhqh^nLpjnLÜühp hü hrnqnpqnLÜ üшU 4jnL-P^ЦJШÜ pшqш^npnLpJшü ^rnmürnq^p Чшp-qшü ^шpqшцhшp6, nLÜ i^rnsünLpjnLÜp ühq hшиhL U Ч^pшЦnи ЧшüA.шЦhg^ü7, npp ¿nLqh-üшLn^ ^p^ühL nLunLg^^ü, pшü t qphL Иш-üшh^ü^ üши^ü: Ъpшüp Ü2nLÜ hü, np Лпйш-ünu U ^rnjuhp dшüшüшЦ (920-944) PJnLqшü-qrn^rnü ЦшJиpnLpJшü ишhüшüühpnLÜ шцpnq hшJ hnqUnprn^rnüühp^ü шnш2шpЦhL hü püqnL-ühL prnqphqnürn^rnü qш^шüшüp U ü^шüшL pJnLqшüqшЦшü h^hqhgnLÜ: ZшJ hnqUnpшЦшü-ühpp ¿hü hrnürnArniühL, hшLшЬ^hL hü nL шцши-mrnühL ЯшqpшшnLÜJшg hшJ pшqш^npühp^ ишhüшühpnLÜ U h^üühL hü ^шüphp, npnüg p^nLÜ üшU Uшüшh^ü^ Uиш^шЬшЬü^ h^h-qhg^ü8: Uшüшh^ü^ h^üüшqpüшü,
qp^шЬ À-hnrnqphp^ nL Цppшpшü^ üши^ü h^-
5 feüprn^p^nLÜ t, np «dшüшüшЦшqpnLpJnLÜ>>-p qpt^ иЦиЬ^ t 1113-1128 pp.: Ujü pшqЦшgшЬ t 3 üши^g: bppnpq йши^ (1102-1137-^ ^pш^шpЛnLpJnLÜühpp) rnpdh-pш4np hü U Ьш^шиш^, npn^hhrnU üЦшpшqphL t ^p d^-ürnürn^p:
6 ¿шъшрпъй^ щшшünLphшü Чшp^шüшJ ^rnp^rn^hm^ LnLишpшühшL, 4tührn^^, 1862, tg 88:
7 ^rnsünLp^LÜ ¿ШJng, шpшphшL
^шüЛ.шЦhgLnJ ^^ф^Ьи, 19Q9, tg 79:
8 ^шшünLp^LÜ ¿ШJng, rnprnphrnL 4шp^ш-
щЬш^ ^шüàшЦhgLnJ fl^tu, 19Q9, tg 79:
2ШШшЦп!р]пъййЬр hü pnqhi йшЬ Uunq^^p, ишитЬ]_ Uühg^ü, и]^шр И]р^^шйЬд^й, ишЬфшйпи ОррЬушйр9 U шд цшшй^^йЬр:
^шйшйшЦшЦ^д прп2 пъипъййши^рпцйЬр Uu ^рЬйд йшийшд^шшЦшй тЬишй^пъй^д шй^рш^шр^Ь^ hü Uшüшh^ü^ ^шйшЦшй Ьш-йшфр^, ш]йшЬц др^шЬ Л.ЬпшдрЬр^ nL дпрЬшЬ hшüшLuшршü^ цшшйпър]шйр:
ишшЬйшд^шшЦшй шqpJnLрühрü nL ^ü-pntü qmü^b шрÀ.шüшqрnLpjnLÜühрр 1_ш^ш-qnLjüu ти^Лши^^ t ^йшдршдЬт Ч. Яш-фшqшрjшüр: Ърш Ш2]шmшüpnLÜ ühрЦшJшд-^шЬ hü «2^р2 180 ühb nL фпрр ^^йшд^р шр-À.шüшqрnLpjnLÜühр»10, nрnüp Цшрйпр mhqh-ЦnLpjnLÜühр hü щшрnLÜшЦnLÜ ^üp^ nL дш-üшüшЦ^ щшmüшЦшü ^ршqшрÀ.nLpjnLÜühр^ йши^: Кфит шрdhpш^nр t üшU Q-UU ^ш-q^mnLp^ü U шqqшqрnLpjшü ^üum^mnLm^ Цпц^фд 2012 p. ЬрштшршЦшЬ «l^^ü hшJ ^üшqрnLpjшü» IX щршЦр, прр щшрnLÜшЦnLÜ t Lnnm. шшршЬш2P2шü^ 1190 шрÀ.шüшqрnL-pjnLÜ, nрnüg иф qqшф U^uü шпш2^ шüqшü t ЬРШШШРШЦ^Ь!11:
Uшüшh^ü^ ^üp^ U hшüшluшршü^ цшшünLp]шüü шüqршqшрÀhl_ t üшU p^^ü-ц^р hhmшqnmnq Ц. Üш]ЦJШÜр, nLÜ ш2]ш-шnLp]nLÜр12 шрdhpш^nр шhqhЦnLp]nLÜühр t щшрnLÜшЦnLÜ Uшüшh^ü^ hшüшLuшршü^ йши^: Uüüüшдnрq ü^^nLUn^ nL щштши-]шüшm^nLpjшü ршрЛ.р qqшдnLÜn^ ЬЬ^^ш^ 2шршqршüp^ü qnLqшgnLÜ t lnLuшüЦшрühр U qЬшqрhр, ^ü^ü ш^Ь^ шnшрЦшJшЦшü t цшрЛ.-ünLÜ ШЦЬФРР: Uшüшh^ü^ ^шüшЦшü Ьшйшф-р^ йши^ nLunLÜüшu^рnLp]nLÜühр hü hhq^-üшЦhL üшU 1фЦпцш;|пи ишпр13, ¿п^^ф ОРРЬ-L^ü14, ULhpuшüqр bр^дJШüр15, Q-шрhq^ü ЦШ^П-
9 ЯшфшцшэдшЬ Ч., ишЬшЬЬ^ ^шЬрр к Ьрш шр&шЬш-дрт.р]т.ЬЬЬрр, Ь., 1957, t2 12:
10 ЯшфшцшэдшЬ Ч., ш2^., 3: Sh'u Ьшк Яшфш-цшэдшЬ Ч., ишЬшЬ^Ь к ¿шцщшш ^шЬрЬрр (]фиЪшцр-^шЬ 1000-ш^]ш^ шпрЭД), ш^ишд^р, рЭД 3, 1968, 6-20 ЬгЬр:
11 ^^^шЬ Ьш] ^^шдрт.р]шЬ, щрш^ IX, Ь., 2012:
12 Ч., ^пп^ щшш^пър]шЬ ршрш^Ьрш Ь., 1986:
13 Марр, К Армянской надписи Санаинского моста. «Христянский Восток», т. 4, вып. 2-ой, ст 91-95:
14 Орбели И., Надпись Санаинского моста, «Христянский Восток», т. 4, вып. 4-ий, 1915, ст. 104-123:
15 Ерицов Ал., Ахпатский Монастырь «Кавказская Старина», ежемесячный журнал, Тифлис, 1872, стр. 49-52, 83-88.
ц^Цпи Zn^uhф]шüр16, .прпи .nрnüшüjшüр17, bр^шüq LшLШ]шüр18, ишр^ Pрnuhü19 ¿п^йш^ ühu Яшlфш]JШüр20, UuшшnLр ^шдшЦш^ ]шüр21, Uршш2hu UшpünuJШüр22, ЬишйшЦ ¿шрnLpJnLÜjШüр23 U ^р^^ЬР: 1ршüдnLÜ шüq-ршцшр^Ьр Цшü üшU hшüшLuшршü^ цшш-ünLp]шüр:
* * *
IX цшр^й oqшшqnрЬhLn^ шршрш-pjnL-qшüqшЦшü hшЦшüшршnLp]nLÜühрр Pшqрш-шnLÜ^ühрр n^ ü^ш]ü Цшрnqшgшü ЬРЦ^РР шUшЦшü dшüшüшЦ qhрЬ цшhhL ошшр ühр-^nLdnLÜühр^g, ш]LU 885 p. ^hршЦшüqühl_ ^ш-]шuшшü^ шüЦш^nLp]nLÜр: Ujq ш^Ь!^ pшü üh^nL^hu hшр]nLршü]шЦ шUшЬ uшhqЬшqnр-ЬшЦшü ЦJШüp^ ^шцшц ЬР-
Ц^рр шüшhuшЦшü U и^шЦ^рш]^ рп!ПР ШЦ-цшрhqühрnLÜ pnLnü qшрqшgnLÜ шцрhg: ^ршü^g шüüшuü ^üüшg üшU «bрЦрш]^ü ^рш^ш»24 Lnn^ü: Uhр цшшünLp]шü ш]^ рш-рhqhü t2hрр Uфшphршü ^üqnLÜ hü, пр X-XI
16 ¿n4uhф]шü ^шрhq^ü (ЧШРПЦ^ЦПИ Uhb^ шшüü Ц^П), ^шqpшЦ]шüp Цшй 'ïïnn2hшüp Ьш]ид щшшJnLphшü üh2: U^шuü U, Чшцшр2шщшт, 1928, йши Р, ЬрпшшцЫ!, 1942, Uшuü Ъ]пъ-3прр, 1942/43:
17 ß■nрnJшÜJШü .., Ъ]ПЪРЬР hш]ЦшЦшü ¿ШРШШРШЩЬ-шпLp]шü щшшJпLp]шü: ЧшqJhд Ч. Яшфшцшрлш^ Ьш. U, 1942, Ьш. Р, 1948: ¿п^ф^ ^шрhq^ü (ЧшрпфЦпи Uhb^ шшüü ^шqpшЦ]шüp Цшй ^DП2hшüp Ьш]пд щшшJпLphшü üh2: ^ш^ U, Чшцшр2шщшш, 1928, йши Р, ЬрпшшцЫ!, 1942, Jшuü Ъ]пъ-3прр, 1942/43:
18LШLШ]ШÜ b., Рпр^ш!пъ^ qш4шD, «UqqшqршЦшü hшü^hu», q^рp 7-8, 1901:
19 Brosset M., Notice historique sur les couvents arméniens de Hahgbat et de Sanahin, st.-Petersburg, 1862.
20 ЯшLфш]u¿Jшü Санаин. Москва, 1973, Sanahin. Dokumenti di architettura Armenia. Milano, 1970 (hш]hрhü U ^шшLhрhü LhqпLÜhрп4):
21 UüшдшЦшü]шü U., Uшüшh^ü^ U ¿шцщшш^ и^ши-шшüühр^ J2шЦпLpш]^ü Ц]шüp^ щшшJпLp]ПLÜ^д (Ujq hшuшшшпLp]ПLÜühр^ h^Jüш^рJшü 1000-шй]шЦ^ шп-рЭД), «t2U^шЬ^ü» шJuшq^р, 3, 1968, 21-30 t2hр:
22 U'шpUпu]шü U., Uшüшhü^ U ¿шцщшш^ qр¿ПLp]шü Цhüшрnüühрр, «t2Ü^шЬ^ü» шJuшq^р, р^^ 3, 1968, 31-40
23 ¿шрпLp]ПLÜ]шü К, Uшüшh^ü: «UqqшqршЦшü hшü^hu», Цг шшр^, 1898, р^^ 1, 1903, t2 273-315:
24 «.ш]Ьш1^ t pшdшü4hL ш]^ hрЦрш]^ü ^рш]ш^д, ш]^
pшрàршqшqшp LhDÜhр^д, ш]^ ЬшqЦшqшр^ ЛПРЬР^З,
ЦпLuшЦшü шüшшDÜhр^д, uррüpшд qhшhр^д, Цшüш¿ш-qшр^, qhqhд^Ц hп^^шühр^д, шhDhL^ dшJnhр^д...» (С^р-
4шüquL^h, ^пп^ш ^прЬрпъ^, ЬрЦЬр^ дпцп^шЬпъ, h. IX, b., 1961, t2 63):
Регион u Mup, 2016, № 2
qq. Umümh^ü^ ^müm^mü hmüm^pntü qmp-qmgmb t hqh^ ^ppm^mü nt qpjntpjmü qnpbp:
¿müm^p^ mnmg^ü" U. Uus^mbmb^ü h^hqhg^ü ^mnntg^hL t Upmu U-fr (928-953) dmümüm^" X q. 30-40-m^mü pp.25, ^u^ 966 p. fynupn^münt2 pmqnth^ü ^mnntghL t U. Uühüm^p^k h^hqhg^ü: 966 p. h^üü^ t ümU ü^mpmünLpjntü U pmpÄpmqnLjü ^mpq^ hnqb-^np q^png: ¿^üümq^p ^mümhmjpü tp ^nj^-^mp^nup, np^ü hmgnpqh^ t ¿n^hmüühup: XXIII qq. qnpbmb Umümh^ü^ ^müm^mü hm-üm^pp ^hpnü2jmiühp^g pmg^ ^p ühg ühpm-nntü tp ümU m^h^ nt2 ^mnntg^mb U. O-p^qnp U U. Zmpntpjntü ümsntnühpp, ¿hümpmüp, qpmsntüp, qmüqm^msntüp U mjL 2frünLpjntü-ühp:
979 p. Uüpms P.-^ hpn^mpsm^n^ Umüm-h^ü^ ^müpp ¿mümj^hg ^jntp^^jmü pmqm^n-pntpjmü hnqUnp ^hüspnü U mjüshq hmu-mmm^hg h^u^n^num^mü mpnn: Uühüm-^p^fep qmpA.m^ ümjp h^hqhg^" ^mpnq^h26: ß-hüm^m^ Ä.hnümqp^hg bumj^ü, hpUh^ ^müm-hmjphp^g tp «ühb hnhsnp» hnjm^mb l^nu-^npnu Umümhühg^ü: Uju^üpü" X-XI qmph-pntü Pmqpmsntü^ühpp ühb ^mpUnpntpjntü t^ü mmi^u Zmjmummü^ hjntu^umj^ü üm-snLjgühp^ü: Im tp m^mgnLgntü ümU mjü, np mppmhqpmjpp ^mü mppmjmqüü t^ü ü2müm^-^ntü hjntu^umj^ü umhümüm^mh qnpphp^ hpmümümsmp:
X-XI qq. süshunLpjmü ^hphipü ^p hhpp^ü ühbm^hu ^pmühg Ü2m^ntjp^, q^sntpjmü U ^ppntpjmü qmpqmgümüp27: Cmshpp üh^üntü t^ü mjL hp^pühp, pmpA.p ^ppnLpjntü usmüntü, ^msmphimqnpb^ntü, hmqnpqm^g qmnüntü pjntqmüqm^mü U hmüm2^mphmj^ü Ü2m^nt-pmj^ü A-hnpphpntüühp^ü: Upshp^p^g ümu-ümq^smümirn. U hmümqnpbm^ghini. üqmmm-^n^ Uu mjgh^ntü t^ü ümjp hmjphü^p: Lpmüp
25 Cmfc^mü q-., ü2^. m2^., tg 88:
26 Ujq müntün^ b^bqbg^ü h^^ntü t ^üm^mü mp&müm-qprn.pjni.üübpni.ü, ^müp^ 2frümpmprn.pjmüp, ^mmüntp-jmü U mümbum^mü ^jmüp^ü ^bpmpbpnq ^mummpqpbp^ «ßnprn.^» dnqn^mbninLü:
27 Uju hmpgbp^ ümu^ü pmp&p üm^mpqm^ q^mm^mü hnq^mb t qph^ hmj q^mntpjmü nt ^ppntpjmü ^mmüntp-jmü hmpgbp^ ^npmq^mm^, ¿müm^mb q^müm^mü, m^mqbü^nu Pmp^nLqmpjmüp: St'u Pmp-Jumqmpjmü ^ppnLpjntüp ü^gümqmpjmü ¿mjmumm-ürnü. X- XIV (hmümnnm nLp^mq^b), «^mmüm-pmümu^-pm^mü hmüqtu», 2013, p^^ 3, tg 3-21:
ümU qmum^müqntü t^ü hmümLumpmüühpntü, ntunigmüntü U ^np nL pmqüm^nqümü^ q^mh-l^pühp t^ü mmi^u ^phüg umühp^ü: Ujq^^u^ ^hümpnüühp^g tp Hmüp^ hnqUnp q^pngp, npü m^müqmpmp ^nj^ntü t Umq^umpnu^ ¿h-ümpmüp (O-p^qnp Umq^umpnu ^mh^m^ntünL müntün^): Cüqhmüntp mnümüp, ü^gümqmpjmü Zmjmummüntü ^mqüm^hp^^ntü t^ü hp^nt ^mpq^ ntuntüüm^mü ^hümpnüühp" ^mpqnt-üm^ mmppm^mü U pmpA.p m^^ q^pngühp, npnüp hmim^ mü^mü^h^ hü ümU hmüm]_-umpmüühp:
Smppm^mü qqpngühpp28 ü^ pmü^ shum-^^ t^üx ^müm^mü, h^hqhgm^mü, hmumpm-^m^mü, ^hsm^mü, sümj^ü ^mü ümuüm^np: tfmümüm^^ ^mhmügühp^ mpqjnLüpntü qp^-pngühp^ ühb ümup ^hüspnümgmb t^ü ^müph-pntü, npnüp ü^gümqmpntü hu^mjm^mü qhp hü ^mqmgh^ hmjng ^jmüp^ pmqmpm^mü U ^ppntpjmü mu^mphqühpntü: ^pmüp hqh^ hü ümU qpjntpjmü ogm^ühp, ümshümqmpmüühp nt qpmsühp: U^gümqmpjmü Zmjmusmüntü smpmb^mb t^ü hmumpm^m^mü qp^-pngühpp, npnüp ^mh^mü^ntü t^ü h^hqhgnt U ^hsntpjmü ü^gngühpn^:
Uhupn^msmn mnmg^ü ümsjmüühp^ tgh-pntü ^mqügm^mü dmümüm^ühp^g ^ ^hp b^mpmb «Zmüm^umpmü»29 hmu^mgnLpjntüp ^^s^ ^pm^münLpjntü qmnümp, hhüg np ¿m-^msmq^pp ^mqmq ^jmüp^ mnm^ns pmghp Zmjng m2^mphntü: b^pn^mj^30 U mjL ^mjphp^
28 U^gümqmpjmü ¿mjmummünLü ^pm^mümg^nq ^ppnt-pjmü nt q^pngübp^ mbum^übp^ ümu^ü ümüpm-ümuü mb'u, Pmp^ntqmpjmü ^ppnLpjntüp ü^güm-qmpjmü ¿mjmummünLü X-XIV qmphp (hmümnnm ntp^m-q^b), «^mmüm-pmümu^pm^mü hmüqbu», b., 2013, p^^ 3, tg 3-21:
29 ¿müm^umpmü (qhpümühphü Universität pmn^g, npü tl_
hbpp^ü bmqntü t Lmm^übpbü universitas-püqhmü-pnLpjntü pmn^g), pmp&pmqnLjü nLuntüüm^mü hmumm-mntpjnLü, npp 2ünphntü t pn^np üm^mpqm^ühp^ nLuntü-üm^mü ^njntüübp (pm^m^m^p, ümq^umpnu, qn^mnp): b^pn^mjntü hmüm^umpmüühp bü qnpbh^ ü^gümqmp^g, m^b^ ^nü^pbm> XI qmp^g" ^mm^^mj^ Pn^nü^mj^ ^pm^ntüp^ U UmLbnünJ^ pd2^m^mü, 1209 p. ßhüpp^g^ U Opu^npq^, 1215 Omp^q^, 1290 ^npmnLqmi^mj^, 1348 1364 p. ^pm^n^^, 1365 p. ^^hüümj^, ¿mJqbLpbpq^> qhpümü^m, 1477 p. C^hq^mj^, 1479 p. ^mü^mj^:
30 Ujumbq pmp^pmqntjü ^ppnLpjntüp ^bümpnümgmb tp" mum^mbmpmünLpjnLüp" Omp^q^, ^pm^mq^mnLpjnLüp" Pn^nü^mj^, pd2^nLpjnLüp> UmLbpünj^ hmüm^umpmü-
Ьшиш1_ишршЬЬЬрпШ Црр^шЬ Ьш] Ьрфтш-ишрцЬЬрр ^ЬршцшпЬш^п^ Ьш]рЬЬ^рч ¿ппкф т. ИрЬЬрф, И^ЬришЬцрфшф пг. pJnLqшЬqфшф фрЬЬд тЬиш&ЬЬрф орфЬшЦп^_ итЬц&пък ЬфЬ Ьш]рЬЬ^ Ьшиш^ишршЬЬЬрр: 1ршЬд р^пък шпш^фЬЬЬрфд Ьр Х-Х111 вд. дпрЬшЬ ИшЬш-Ь^Ь^Ьр, пртЬц цшиш^шЬц^пък ЬфЬ фкшитш-ифрпърръЬ, кшрЬкштфЦш, рЬшд^шп1р]пъЬ, тршкшршЬпъррг.Ь, щпЬтфЦш, щшткпър-]пъЬ, рЬршЦшЬпърлпъЬ, кшрqшЦшqкnLрjnLЬ, шит^ш&шршЬпърръЬ, Ьршд2шп1р]пъЬ, Ьр-Цшр^п1р]пъЬ, др^пър]пъЬ к шд 2шш шпшр-ЦшЬЬр: Чррпър]шЬ п^прттк Ь2кшрЬф ¿шфЬ-рп^ пъдЬцшЬпък Ьр ш2^шрЬшЦшЬшдишЬ кф-тпъкр: «ФЬрки шЬЬш^шшш|ф р^ш,^рпък Ь XVIII цшр фршЬифшдф шркЬ^шдЬш О-пцфЬр кпш Чф^Фрп^шЬ, ЬрЬ шиЬк, пр IX—XIII щ. ^ш]шишшЬЬ Иифшф Ьшкшр шкЬЬшЬ2шЬш-^пр шЦшцЬкфшЬ Ь ЬцЬ]_ к кЬ&шщЬи Цшрпц Ьр ш]и ш2^шркшкшиф пшпъдфр фЬЬ^: Ъш ш]^ шкрпц^ дшкшЬшЦш2р2шЬф рп^пр дфшпър-]пг.ЬЬЬрр кшришшдрк^ Ь ршqкшhкnLm кшрц-ЦшЬдп^ к шшрркр ^пъЬЬрф qЬршqшЬg шф-ршщЬтпц ршрqкшЬф¿ЬЬрnф>31:
Ь^рпщшЦшЬфЬ ЬшйшЬпък^ фршЦшЬшд-^пц пшткЬшЦшЬ дпрйрЬршдф к ^ш]шишш-ЬфЬф кф^к Цшр кф Ьш^шк, 4^ппрп2 шшррЬ-рпързпШ: Ь шшрркрп1р]пъЬ ^ш]шишшЬф, Црр-ршЦшЬ ЦЬЬтрпЬЬЬрЬ ш]Ьшкц шпш^шЬтк ЬфЬ ЬрЦрф ^шцшц, Ьцшишш^пр цш]кшЬЬк-рпък: ^ЬтпърръЬЬ ш^шЦдпък, ^¡пърфЬ Ьр цшр&Ьпък цршЬд qпрЬпLЬkпLр]пLЬр: ИкЬЬш-^шцр4 IX цшрпък, pJnLqшЬqфшф кш]ршрш-цшр Ч. ^п^ипък Ь hшкшl_ишршЬ ршд^Ь, прф hфкЬшЦшЬ ЬцшшшЦр щЬтшЦшЬ шцшршшф hшкшр цш2шпЬ]шЬкр цшшршишк^Ь Ьр32: И]и hшкшl_ишршЬЬ пъЬЬр фрш^пъЬрф к ффф-ипфш]пър]шЬ фшЦпцтЬтЬЬр, прпЬд тЬорЬЬ-ЬЬрр цш2шпЬш^шрпък ЬфЬ gкшh33, цшиш-^пиЬЬрЬ ш2^шшш^шрЛ. ЬфЬ итшЬтк, фиЦ пшшЬпцЬЬрр4 Ь]пършЦшЬ одшЬцшЦпърлпъЬ34: СЬ^шЬршщЬи ^шЬрЬрф кф кшир кф^Ьш-цшрпък qршц^пLк Ьр ЦрпЬшЦшЬ pшрnqn^ к
ЬЬртк: Sh'и История всемирной литературы, т. 2. М., 1984, с. 501.
31 №ога1е11аш Ь1_Ь^трпЬш]фЬ ^ш]р:
32 История Византии, т. 2. М., 1967, с. 355.
33 РшрипщшэдшЬ Ч., Ь2^. ш2^., 12:
34 Культура Византии (вторая половина VII-XII вв.). М., 1989, с. 394-395.
ршрkqnрЬnLр]шкр: к]пш кшиф hшкшр Црп-ЬшЦшЬф ЦпцрфЬ hфкЬшЦшЬЬ пъ ЬшЦшЬр qф-шшЦрршЦшЬ qnрЬnLЬknLр]nLЬЬ Ьр: ^шЬркрпък ЦшфЬ ^шр^шцкшшршЬЬкр, прпЬр, пъипъдкшЬ прп2шЦф к2шЦ^ш& Ьршq-ркрп^ ршрЛ.ршqnL]Ь ^црпдЬкр ЬфЬ: Чшр^ш-цкшшршЬЬкрЬ шкЬЬкфЬ ^ЬфЬ шпЬ^^пък ЬЦкцкдшЦшЬ Ь^фршцкшпър]шЬ шишф^шЬш-Цшрqф ^шр^шцкш Цп^кшЬ hkш: ^ршЬр qф-шшЦрршЦшЬ ЦкЬшрпЬЬкр ЬфЬ, прпЬр ш^шр-тЬпф ишЬЬрр ишшЬпък ЬфЬ qршqфшnLр]шЬ, qфmЬшЦшЬnLрjшЬ ршрЛ.р шфшцпи hшкшр^nq ^шр^шцкшшЦшЬ шишф^шЬ (шЬqшк кцфи-ЦпцпиЬкрЬ ЬфЬ шишф^шЬ ишш-
Ьпък): И]^цфифЬкрфд Ьр Ьшк hш] ццрпърдши кф^иш^шрзшЬ «1Тш]ршршцшриЬрфд» ишЬш-ЬфЬф Ьшкш^ишршЬр: Прр пцки ршрАршдпъ]и шфцф ццрпд, пъЬкдк^ Ь фр hшрnLиш qршqш-ршЬр'кшшкЬш^шршЬр: ЧЬр^фЬЬ пъЬкдк^ Ь hшшnLЦ 2ЬЬр, ишЦш]Ь Л.kпшqрkрЬ hфкЬшЦш-Ьпък цшh^kL ЬЬ шЬкшш^к^ф ршрш]рпък: кш-шЬЬш^шршЬр hшриmшgЬl_ Ь UшЬшhфЬф hш-кш^ишршЬф ишЬЬрф рЬ^орфЬшЦпър]п1ЬЬЬрф 2Ьnрhф^: UшЬшhфЬф кшшЬЬш^шршЬф hфЬ пъ рЬшфр Л.ЬпшqрЬрр hфкp ЬЬ hшЬqфишgЬl_ пъипъдкшЬ к рЬ^орфЬшЦпър]п1ЬЬЬрф hшкшр: ишшЬЬш^шршЬф Цшркпр кшиЬ ЬЬ ЦшqкЬl_ Ьшк Чрфqnр Uшqфишрnи ^шhLШ^nLЬnL, Ч-рф-qnр Иршишпр^пъ к пърф2ЬЬрф цшиш^шЬц-кшЬ ЬцшшшЦп^ qршЬ Л.ЬпшqрЬрр:
^шкш^ишршЬпък ^шиш^шЬ^^пък ЬфЬ «]пр шqшш шр^ЬитЬЬрр»: Чфшп1р]пъЬр к пъипъ-дпъкр hшкшшЬq^nLк ЬфЬ: ^шкш^иш-
ршЬф к ЬршЬд пъипъд^шцЬшЬрф qnрЬnLЬЬnL-р]шЬ кшифЬ, дш^пр, 2шш ишЦш^ шЬцЬЦпър-]пъЬЬЬр ЬЬ цшhцшЬ^ЬL: ишЦш]Ь кЬq hшиш&-ЬЬрф hЬqфЬшЦЬЬрр кфшрЬршЬ ш]Ь ршрЛ.р ши-шф^шЬф hшишЬ «кЬЬшhп^шЦ» hшишшшnLр-]пъЬ ЬЬ шЬ^шЬЬ^: ^шкш^ишршЬпък qnр&Ьl_ ЬЬ ^n2nршqnL]Ь qnрЬф^ЬЬр ^фпиЦпрпи Цшрпцф-Цпир ИЬшЬфш UшЬшhЬЬдфЬ, ciрфqnр кш-qфишрnир, Zn^hшЬЬЬи UшрЦш^шqр, Срф-qnр SnLшЬnрqфЬ к 2шш пърф2ЬЬр:
^ш] фршЦшЬп!р]шЬ кЬ^ ш]Ь дшкшЬшЦ^ш шкЬЬшкЬЬ ктшЬпцф^ Чрфдпр ишдфишрпи ^шhLШ^nLЬnL шЬпъЬп^ U. Ииш^шЬшЬфЬ к U. ИкЬЬшфрЦф^ ЬЦЬцЬдфЬЬрф кф^к Цшппъд^шЬ иршhр Ь «кшqфишрnиф ^ЬкшршЬ»:
Ърш рпрЬрфд к ршЬшишЬцЬп1р]пъЬЬЬрфд кЬр шпш^ hшпЬnLк Ь ^Ьпки фр шкрпц^шЦшЬ
qüшhшшnLpJшüü ищшипц ф^L^unфшü, ^hq-^rnprnüp, pшpqtfшükp pшüшuшhqЬp, шиш-^ш&шpшüp, tfшüЦш^шpdp, шhuшpшüp, ^ü^-цЬи üшU qnprn^rnüü nL qnpш^шpp: Ь цЬщ, rnji üш tp, np qürnhrnmhin^ цшшйш-
Цшü qh^php^ qшpqшgnLtfp, ü^rnrnrntf tp, ph Ьш| qphp^ qjntrn^g hhmn, иЬфшЦшЬ цЬ-m^p^h pшgшЦшjm.pjшü цшш^шпп^, qp^ U щpnlpJшU иршЬ^Ьф qjnLrnp цш^ш^ щЦ hnqUnp püшqш4шn^ ^^¿Ünphp: Ujdü, шитй tp ürn, hpp uhфшЦшü pшqш^npnLp-jnLÜp ^hpшumhц&^ш& t, щЬтр t qшpЦ шш[ Ш2^шph^Ц tfшüЦшЦppnLpJшüp, цhшnLpJшü U dnqn^pi^ 2шhhp^ü üщшumnц q^mmp-JШÜ qшpqшgtfшüp: Ъш tfnnшgnLp|шü фn2nLg qnLpu phphg U. C^prn^rngnL ш2^шшnLpJnLÜ-ühpp U iprnüg üЦшmtfшtfp щшhшüghg цшш2ш^ ^hprnphpUnLÜp: Ъpш qp^g bü^hg hшJphüшu^pшЦшü U rn2fcrnph^ pn^Ü^-ЦnLp|шtfp qp^b rnnrng^ü pшüшuшhqЬnLp-jnLÜp' npn^ üш qhüp^ tp Цп^тй püphpgnq^ü U hp^шшuшpInLpJшüp Цп^ tp шünLÜ h^üh^ hp-^^p йтш& p2ÜшünL qhü:
¿rnjrnqhm 4. ¿n^uhфJШüp hшtfшl_uшpшü^ pшpnLÜшцhш^ qnp&nLÜhnLpjnLÜp hphp йши^
t pшdшühl_' q^pngrn^rnU, hЦhqhgшЦшU U йш-
mhüшqpшЦшü-q^шшЦшü35: büprnip^nLtf t, np üш m^pшщhmnLtf tp hnLÜrnphü^ü: Lhq^шpшü L. ^ш^hpJШüp qmümtf t, np Ьш| phpшЦшüш-q^mmpjnLÜp шpqшuш^np^hL t hnLÜшЦшü йф-grn^rnjp^g, uшЦшJÜ ШJÜ À.Uш^np^hL nL qrnp-qшghL t' uü^hjn^ hшJЦшЦшü mpmpjrnü шЦnLÜpühp^g36: büpшIp^nLtf t, np hrnj tf^güш-^p^ü üjnLu nLunLg^шцhшhp^ üürnü phpш-ЦшünLpJшü nLunLÜüшu^pnLpJшü püшqш^ш-nnLÜ ^nLP2 ühpqpnLÜ Цшшшpnq Urnq^umpnuü nLÜhp Iщpng-áhtfшpшü, nprnhq ^шиш^ши-qnLÜ tp ршп|шЦ шp^humühp, шÜIшtfшqüünL-pjnLÜ U rnjiü:
Uшшphnu ПLnhшJhg^ü hшцnpInLtf t, np 4p^qnp Uшq^uшpnup üh& q^mh^pühp^ shp ШÜàÜШ^npnLpJnLÜ tp, ЧnUШШÜIÜnLЦnLUnLÜ prnürn^áhi_ t ЯJnLqшÜI^ШJ^ q^шüшЦшüühp^ htm U pnjnp^ü qшpüшgphL ^p ^tfшgnLp|nLÜüh-pn^: Ъш h^üüш^nphL t «np rnqrnm шp^hum-ühp^» nLunLgüшü шühpшdh2шnLpJnLÜp, «hn-
35 «Ч^р^цЬ^^ш»' oqern hшüшgшügшJ^ü hшüpшq^mшpшü (http://hy.wikipedia.org):
36 ^ш¿tpJШü L., q^rn^np^ hшüшLUшpшüp..., tg 112:
|шЦ» U «ршп|шЦ» pшdшünLÜühpn^37: Ъш Ьш-Urn^pqhi_ t ^шpIШцhшшpшü^ nLunLÜüшЦшü &pшqphpp, hшüÀüшpшphф qpphp^
дшüЦp, npp hrnjmü^ t «UшpЦш^шqJШü йштЬ-üшgшüЦ» rnünLÜn^: ЧpшünLtf h^ü nL ünp Цшш-Цшpшüühp^g U шnhшuшpшЦ шum^ш&шpш-ünLpjnLÜ^g pшg^ pÜIqpЦ^шЬ t^ü ф^|^ипфш-jnLpjnLÜ, ^шpшшuшünLpJnLÜ, phpшЦшünLpJшü ^hpшphpJШL Ш2^шшnLpJnLÜühp: ßhprn^ünL-pjnLÜp üш hшüшpnLÜ tp q^mmpjrnü pшüш^^ü: ЪЦшш^ шnühLn^ üpш q^mrn^ü шц ühb цш-2шpp' цЬшр t ЦшpЬhL, ph Uшüшh^ü^ ^prn-Цhüшpnüü pшpA.pnLpJшü ^pш t hqh]_,
np qpш^hL t üprnü U üцшuшhL qnpbnLÜhnLp-jnLÜ ^prn^ürngühi_ ШJÜшhq:
Uшüшh^ünLÜ t qnpbh^ ürnU Zn^hшhhhu ^üшuшшuhpp, npp ^шpIшцhшшpшü^ urnüh-p^ hшüшp ЦшqühL t nLumtfürn^ü Ьpшqphp, ^ü^цhu üшU «Зшqшqu rnü^LÜrnLnp pnLng» ^npшqpn^ üшphüшш^ЦшJ^ A.hnшq^p цшиш-q^pp qph^: Ъш üшU rnÜÁrnUp IШuш^шÜIhL t шnüшpшq^шnLpJnLÜ, npp ^шpIШщhmшpшü-ühp^ nLunLÜüшЦшü Ьpшqphp^ ЦшpUnp ürnuü tp ЦшqünLÜ: ^üшuшшuhpü шnш2^üühp^g tfh^ q^шшnLunLÜüшЦшü Ьpшqphp^ h^JpnLÜ iphg фnpÀ.шpUUшЦшU ühpnqp: Ъpш uшühp^g 2шшhpü ш^шpшhLn^ hшüшLUшpшüp йшш-^np-pшpnq¿шЦшü ш2^шшшüp hü ^mrnph]_ ZШJШUШШÜ^ nL hшpшЦ^g mшpш&ш2p2шüüh-p^ шшpphp qш^шnühpnLÜ:
Zш^шüшpшp Urnürnh^ü^ ЦppшpшünLÜ qnpbh^ hü ф^L^unфшJnLpJшü, hnhmnprn^ü, hpшd2шшЦшü, pd2ЦшЦшü pшd^üühp, ^шиш-«jnp шqшш шp^huшühp», шnüшp U rnji_ q^rnnLpjnLÜühp: Uшüшh^ü^ mpng^ qrnp-qшgüшüp üцшuшhL hü üшU pшpnLÜшщhmhp Ч^uЦnpnup, U^ühnüp, 4p^qnp SnLmhnpq^ü, 4p^qnp UpшuшnpI^ü, ЧшpIШü UpUh^g^ü, qp^^ühp UrnpUnup, Чшpшцhшp, ^ш^шшnLp U U^hrn^p ^шpIШщhmühpp, Чшqшpp, Zn^hшü-ühup, pnLqp ЦпЦпц Uшhфшünup (ünpnqh^ t 2 hq. rnhrnp prnqp, npp pш^шЦшü tp ü^g^ü ühЬnLpJшü 100 A.hnшqp^ hrnürnp) U dшüшüш-Ц^ ü2шüш^np rnji_ ШJphp: ^шшЦшцЬи ^шüш-hшJp Ч^nuЦnpnu UшüшhühgnL opnp qp^h^,
37 L. ^ш¿hpJШü, ¿ШJшq^p IцpnlpJШü nшnlüüшq^шш-Цшü Цhüшpnüühpp, mpngühpp, Iцph4шüphpp, qшщhmшpшüühpp, áhüшpшüühpp, шЦшIhü^шühpp U hшüшLUшpшüühpp U^gürnqrnpjrnü ¿ШJШuшшünlü U (V- XVI qq.), L^q4nü, 1998, tg 386-422:
h püqop^ürn^h]_ hü pшqkшp^ À.h-nшqphp: 1щpшüпgпlk пшшühL, ^u^ rnjünt-hhsh qшuш^шüqhL ni umhqЬшqпpЬhL hü q^m-üшЦшü ^шüшЦшüühp Uüшü^ш Urnürnhühg^ü, ^^npnu ßшpшфühg^ü h nip^2 2ШШ Ü2шüш-^np qnpb^¿ühp: XII-XIII qrnphpntk Uшüшh^ü^ ^üfmk frphüg Ьш^шшЬ rnpqrnurnphp q^шш-ЦppшЦшü h uшhqЬшqпpЬшЦшü qnpbniühnip-Jшkp hш]шü^ t^ü üшh ¿n^hrnüühu ftrn¿hüg^ü (3шpшph h b^üh Srnprnpjrnü ^2]шüühp^ niunig^¿p), Qp^qnp pшpпlüшщhmp, npp ^ü-p^ü ü^^ph^ t 13 Àhnrnq^p h 2шш nipfr?ühp:
XII qrnpnLtf Uшüшh^üпlk пшп^ш^т tp Q-p^qnp Snimhnpg^ü, npp áшüш¿^шЬ hhq^üш-Inipjniü tp üшh Цшpпq^Цпuшpш-ünik h шppпlü^pпlk: Ь qh^, Urnürnh^ü^ ^ü-p^ mшpшЬpпlk цшhцшü^шЬ 50 rnpdhprn^np ]ш¿pшphp^g khlp 1184 p. U^prnp Чшqk^¿^ цшшpшuш^шЬ Snimhnpqni qhphqkшüшpшp-]ш¿pшpü t, npp ]nuniü ^^rnjnLpjniü t khp шüg]ШL щшmkпlpJшü
XIII qшpпlk пLuпLg¿шцhшhp^ 2P2Шüпlk ü2шüш^пp qhkp tp hшJ kшmhüшqhm, 1214 p. k^ü¿h ^hp Uшüшh^ü^ ^üp^ rnnrngünpq ^ш^ npq^ Qp^qnpp: ZшJшü^ t «Q^pp цшш^шпшу»38 Ш2^ШШПLpJШÜp, npü nLÜ^ hphp pшd^üч Ьш^^пШ hпq^шЬühpпф
Urnürnh^ü^ ЦppшЦшü ^hürnpnüp, np hn-^rnürn^pnitf t^ü U2ns III-p h l^üp4 frnupn-^ün^p, ^.hphjp^ 2P2ШÜПLÜ ¿шцщшт^ hhs
k^u^ü niüh^ü 500ф ¿шф hпqhпpшЦшüühp h uшühp^39: Uшüшh^ü^ rnüürn^rnqh^ pшpqш-^á^üp üцшuшhg üшh rnjü, np шJq h^u-In^nunipjniüp ¿nnk^ phLШ-
qp^nq ^rnpnL^ntpjrnü mшpшЬkшü qhk ЦШJ-pшp^ h^tfürn^rnü ^hürnpnüühp^g: bü¿^ hшkшp tL hrnj^rn^rnü ^2]шüпlpJПlüühpü шkhü lhp^ uшmшpпlk t^ü ШJq ^hürnpnü^ü:
Uшüшh^ü^ hшkшLUшpшüпlk nturnünttf t^ü qhpшqшügшцhu pшhшüшJшЦшü шuш^-árnü niühgnqühpp: ßшhшüшJшЦшü niunignikp mhnik tp 3 mrnp^, ^u^ ^шpqшцhшшЦшü шц-
m^^Ü UШШÜШLПL hшkшp UшhkшÜ^Пlk tp"
7-8 mrnp^: Cp2шüш^шpшp цшpшш^пp tp püünipjniüühp hшüÀ.ühL шügшЬ qшupüpшg^g: Ъш üшh ш^шpmшáшn tp ühpЦшJшgüпLÜ, np^
38 Зnlpшpшü¿J nip hnq4шЬ u^u^nik t «цшш^шп» pшnn4, ШJUшhq^g tl_" qppfr «'ïïшm<íшnшg» шü4шüm.kp:
39 ¿rnj dnqn^pq^ ^шт^^пЛ, h. III, fcpUrnü, 1976, t2 314:
цш2шцшüпlpJПlüp Цшшшp^пlk tp hprn^rn-pшЦш^40: Ujushq uшühp t^ü hш^шp^пlk ZШJШUШШÜ^ pnLnp ^nqkhp^g h un^npnik t^k шшpphp шuш^шЬшpшüшЦшü h шnшpЦшühp: Ъpшüg qqшL^ krnup, ш^шpшh-Ln^ hшkшLUшpшüp h ^шpqшцhшшЦшü шu-uшшüшLп^, hp^p^ mrnpphp kшuhpпlk h^kühL hü ^phüg ^шpqшцhшшpшüühp: Ujl ^nupn^, Uшüшh^ü^ hшkшLUшpшüp h üprn 2шnш^^qühpü pшü kh^ni^hu qшp q^-
шшЦppшЦшü, LПluш^пpшЦшü, hrnurnprn^rn-Цшü LШJÜ qnpbniühnipjniü hü Ьш^ш^:
ZшkшLUшpшü^ bnJшЦ пluпlgkшü hp^pnpq rnnrnp^rnü ^шpшшuшüпlpJПlüp Цшk hnhsn-pnipjniüü tp, npp k^шdшkшüшЦ шühpшdh2ш q^rnhL^pühp tp тш!^ qpшЦшü uшhqЬшqпp-ЬпlpJШü, п^шpшüпlpJШü, qhqшq^шпlpJШü ^h-pшphpJШL: Uju rnnrnp^rnü un^nphgünik tp ^шп, pшpпq, цш2ШПüшЦшü niqhp^ühp, üш-kшЦühp qphLni rnp^hump: Znhrnnpnipjniüü ШJÜ qhüpü tp, npn^ ^p шqqhgпlpJПlüü tp шш-prnbnik h^hqhg^ü, püqq^kшüпlk pnLnp hhpA.-^rnbpühp^ü ni p2ÜшkшЦшü hпuшüpühp^ü:
Uшüшh^ü^ hшkшLUшpшüпlk ^ppntpjnth hü uшшghL üшU rn2^rnph^ qшu^ ühpЦш]ш-gnig^¿ühp: Op^üшЦч hшJшü^ t, np qpш uшüh-p^g t hqhL U prnqrn^npp (990-1020
pp.), np^ü ПlnhшJhg^ü püniprnqpnik t np^hu hknis ф^L^uпфш h LШ^шqпlJÜ ^шpшшuшü: Uшüшh^ü^ ш^шüqпlJpühpp hhmrnqrnjnik 2ш-pпlüшЦhg^ü Sшph^, Uü^^, Q^^p^, u^шq Чшüp^ h ШJL hшkшLUшpшüühp:
Uшüшh^üp üшh «qp¿nLp]шU шp^huш^» ^hümpnü41 tp, np^ hшkшp 1063 p. ^шnnlg^hL t
40 L. ftlш¿^JШüp щшpqhL t op^üш^, np O-Lrndnp^ hшkшL-uшpшk^ nшшünqühpp ühp^ШJшgphL hü ш4шpшшáш-nhp: Ъш U. Urn2rnng^ шü4. kшшhüшqшpшü^ 631 Л-h-nrnqpnik hшJшüшphphL t 8-10 t2^g prnq^rngrnb шшu^g
ш4шpшшáшnhp, npnüg kшuüшqhшühpp hшkшphL t^ü pшpnqühp (rnh u L. hшkшLUш-
prnüp h üpш uшühp^ ш4шpmш^шk rnmhürn]unum.pjm.ü-ühpp. - ^hmшl}шü hшkшLUшpшü^ q^шш^шü ш2]шшп1-pjniüühp, h. 23, 1946, t2 434: np hrnj k^2ÜшqшpJШü
pшpàpшqnlJÜ q^pngühpnik" hшkшLUшpшüühpnlk Ipprn^rnü hшkшlшpq^ü knrnhgnikühpp khb шЬ2^п4 üm_JÜшüm.k t^ü, niurn^ hшüq^uш lшphL^ t hüpшqphL, np ünijü ulqpniüpp rnkhürnjü hш4шüшlшünlpJшkp qnpbh^ t Uшüшh^ü^ hшkшLUшpшünlk: ^шpqшщhu ш4шpшшáшnhp lшk ¿hü ^rnh^rnü^hL, lшk qhnhu hшJшüшqnpЬ4шЬ ¿hü:
41 Urnürnh^ü^ np^hu qp¿nlpJШü ^hümpnü^ kшu^ü, Ьш-pniurn фшuшшlшü hhüpn^ h q^шшlшü pшpàp kшlшp-
Ьш]пд Чрштши Ьпр^и^шЬрпШ
Ьи шпи^шЬ ши^шршр
цтИцти^ши, ршш^прпърлши, оцшфп^пър-]ши, ^Ьр^шиш^^ши^ Цш]пъип1р]ши ^иц^р-иЬрр: И]итЬц рицор^-
ишЦп1р]пъииЬр^ к 2шршцршириЬр^ Ьцшиш-Цп^ Ьш^шр^Ьд^и иЬЬ ршишЦпърлшир Л.Ьпш-дрЬр: ИшишЬ^ир «шртшЬшипШ» к «иЬр^т-ЬпШ» Ьр Л.ЬпшдрЬр Ьш^шишршЦ2пЬ^п^ ^р к и^пш о^ш^иЬр^ цшЬши^и т. шпш^шрЦр: Ор^ишЦ Чр^пр Sцш Цшрпц^Цпир Ч^фЦ^-фд ц^Ь Ь Чр^пр SnLmЬnрцnLU к Ь^и qрpЬр nLqЬL, ^иЦ Чр^^ти, ЪрпшшцЬити, Ч^фЦ^-к шдпър qр^nLtf Ь^и Л.ЬпшqрЬрч ¿шцщш-
к ИшишЬи^ Ьш^шр:
ишишЬ^и^ qр^nLp]шU ЦЬишрпи^ цшш-итр]пг.ии иЦи^пЫ! Ь 972 р. И^иЬпи qр^ риц-ор^ишЦшЬ Ь^штшЦшршипф 2Ьnшq^рр, пр^ ишр^фи Ьр шпипШ иЬирпц]ши q^рр, ццрпър]ши т. Ьш] дпцп^рц^ шqqшцшhцш-ипър]ши шифп^шр^иЬф qЬUpр Ьцшф Ишиш-Ь^и^ цщрпдпЫ: qр^nLрJnLUр ЬшцЦпШ Ь Мтт шиш^шЬшршииЬр Чшрцши, Ч]пър^ЦЬ Ишиш-Ь^ид^иЬр^, ¿шЦпр ^шршфиЬдп! к ЬшшЦш-цЬи Чр^пр SnLшЬрnрц^ к Чр^пр Иршиш прц^ tfшmЬUшq^р-ршрnl.UшщЬmUЬр^ орпр: ZЬшшqш]nLJч ишишЬ^и^ qр^nLр]шU ццрпдр ипр^д ЬшцЦпШ Ь XIV цшрш^Ьр^ти тЬц^ ш2шЦЬршиЬр^, Чшqшр ^шрцшщЬт^ к ^р Ьц-рш]р ^п^ЬшииЬи^ ^ширЬрпф
ФЬ пррши Л.ЬnшqрЬр Ьи Ьи^Ь ишишЬ^-ипШ, итт.^ тфш^иЬр ^пъиЬир: П^ ^рЭД шЬ-цЬЦп!р]пъииЬр^ ЬшишЛ.ш]и ишишЬ^и^д фрЦ^шЬ Л.ЬnшqрЬр^ рМр ЬрЬр тши^шЦ^ ш^Ьф Ь ишишЬ^и^ qр^nLр]шU ЦЬитрпир, иЦишЬ X цшр^д, ^р шриш^ши qр^^UЬр^ т. ^шрцшцЬшиЬр^ ^ширЬрп^ Ьш]рЬи^ и2шЦпЧ-р^ ^шЬр цш]Ьшп цшЬЬд4 ЬшришшдиЬ^п^ Ьш] Л.ЬnшqршЦшU и2шЦпЧрр tfшmЬUшq^mш-Цши Цшркпр ЬрЦЬрпф qр^nLр]шU к иширш-иЦшр^пър]ши ^шиш^пр qnрЬЬрnф прпир ршqtfшд^nLtf Ь^и п^ ифш^ тЬцпЫи, шл_к ¿ш-
цшЦ Ьпц^шЬ Ь qрtL hш]шqhш, щтшитрши, тцр]пърт-qhш пъ Л.hnшqршqhш Цршт2Ьи Ц'шрипи]шир (19222004): Sh'и Ц'шрипи]ши и., ИтитЬи^ к ¿тцщтш^ qр¿nLр]шU ЦЬишрпииЬрр ^ш2шоитЦти
шJишq^р ¿ш]ршщЬшшЦши Црппп] и. (^). 1968, 31-40.
]шишши^ qр^nLр]шU шшррЬр ЦЬишрпииЬ-рпъ^:
Ьр ЬшцЦиши 2р2шип^и ишишЬ^и^ Ьш-иш^ишршии ^р цшш^ш^пр шЬци пъиЬиш^ цршид 2шррЬрпъ^, hшUq^иш Цшрпц Ьр ирр-дшЦдЬ^ дшишишЦшЦ^д иишишт^щ Ьшишш-шп!р]пъииЬр^ ЬЬш: ИЬш рЬ ^и^ Ь qрЬL Ьш]пд щштитр]шир рш^шшЬцзшЦ Ч. Яр]пъип^р PшqршшnLU^UЬр^ 2р2шип^и q^шnLр]шU qшрqшдUшU иши^и. «и]ц цшрш2р2ши^ ишЬqЬшqnрЬnLр]nLUUЬрр Ьи, пр Ьш]
q^шUшЦшUUЬр^ ^ишдп1р]пъииЬр^ ишЦшр-цшЦр 10-11-рц цц. п^и^п^ цшЦши ^Ьр иршид Ь^рпцшд^ qр^шЦ^дUЬр^д»42: ишЦш]и, дш^пр, иЬр Ьшиш2^шрЬш]^и ишЦшрцшЦ^ Ц^ршпш-Цши к и^шЦпършфи ^n2nршqnL]U Цшппъ]д-иЬр^ ииши, ИшишЬ^ии ^Цшрпцшдш^ qЬрЬ ииш]_ Ьш]ЦшЦши цшпи цшшишЦши ^шЦш-шшqр^д к ^Цшрпцшдш^ ^пъишфЬ^ шициши п! шиЬш]шп!р]ши 2р2ш4шп1]шп1и риЦци^Ь-^пъд: $шршЬш2р2шипШ цшррЬршршр Ьш]ш-ир^пц Ц^иш^ш]рЬи^ дЬцЬр^ ЦЬицшишршрп рUшqцUЬрр шицшпиш^^ ЦпрпъишиЬр цшш-^шпЬд^и ишишЬ^и^
И]иор Ьь прцЬи ЦЬицши^ ^Цш, ршрш-ЦЬрш фшишшрпъцр п! ишш]ши ИшишЬ^ир ЦшUqnLU Ь, пр Ьшиш]и ишрцЦпър]шир ^Цшф4
иЬир Ьир ш]и шшршЬш2р2ши^ ифшЦ ри^Ц-иЬри п! шЬрЬрр, Ь Ьшипъ ЬцЬ^ hшqшр^д ш^Ьф шшр^иЬр шпш2 Ьшиш^ишрши пъ qр¿шmnl.U, ишшЬишцшрши пъ qшрцшЬшц-ЦпциЬр пъиЬиш^: и^ш]и шфипи, пр Ьишрш^п-рп!р]пъи ^Ьир пъиЬдЬ^ ш]ц ^рпцп!р]пъии Ш2-^шрЬш^пър цшр^иЬ^пъ, рши^ пр цЬшшЦш-ип!р]пъии Ь^ир ЦпрдрЬ^:
ИшишЬ^ир ЦшUqnLU Ь: Ь, и^ р^
ЬЬршдшЬ, фпрр ^пъишдшЬ, шЬц-шЬц рш^пр п! рфшЦш^шЬ, рш]д ^рп^ш пъ Ьцшрш, ши^ЬЬЬр ЬЬрпи^ ииши иш ^р ршрЛ.-рпъир^д цшрqЬLn^ hшqшршU]ш ркЬрр шqцш-ршрпШ Ь пц2 ишрцЦп!р]ширч Ьш]Ьрр ^рЬид qn]nLр]шU hшqшршU]шЦUЬр^ риршдрпъи и2шшцЬи ршр^р Ьи шршрЬ^, q^р к пшпШ шшршЬЬ^, ^рЬид Ьшди Ьи ^шитшЦЬ]_ пъ ЬррЬр ЬцшЬ^и ш^р ^Ьи шиЦЬ^: Пр ЬЬид цш Ь Ь^иишЦши цшп^шпр, пр Ьш] дпцп^пърцр ЬцЬ^ Ь, Ьш^Ьрд Цш п! шпЬш^Ьш...
42 БрюсовВ., Летопись исторических судеб армянского народа, Ереван. 1940, стр. 87.
