CC BY
3UJhpmU SmlmmjmUJ hpm^mpmlm^num.p]m.Up
Umpqujmh U. fi.
tqmmiimljmli qjiinmp-jmhiibpli qnljinnp, щрпфЬипр, ZZ Я-ПП vqmmilnLpjmh Jihuinjunmw. (Zmjmummli, bpliiuli)
4^nnpn2 pmnhp UJhpmU SmUmmjmU, hpm^mpmlm^nuntpjntU
Публицистика Миграна Таматяна
Саргсян С. Т.
Институт истории НАН РА (Армения, Ереван)
Резюме: В конце XIX и начале XX веков сверхзадачей армянского народа являлась освобождение от турецкого господства. В этот период, революционное поколение ринулось в бой во имя решения этой проблемы. Яркий представитель этого героического поколения, общественно-политический и партийный деятель, писатель, переводчик и педагог Мигран Таматян всю свою сознательную жизнь посвятил великому делу освобождения своего народа от оков турецкой тирании.
Помимо организационно-пропагандистской деятельности, а порой даже вооруженной борьбы, Таматян часто обращался также к письму. В этой, ускользнувшей от внимания исследователей, сфере, он проявил себя успешным деятелем - со своими смелыми и всеобъемлющими аналитическими трудами, чем способствовал делу освобождения от турецкой тирании, делу борьбы против угнетения народа, тем самим внес свой вклад в сохранение армянского народа. Ярким свидетельством сказанному являются публицистические статьи М. Таматяна, опубликованные в египетской армяноязычной газете "Пюник". Ключевые слова: Мигран Таматян, публицистика
Journalism of Migran Tamatyan
Sargsyan S. T.
Institute of history of NAS RA (Armenia, Yerevan) [email protected]
Abstract: In the late XIX and early XX centuries, the supreme task of the Armenian people was liberation from Turkish rule. During this period, the revolutionary generation rushed into battle to solve this problem. A bright representative of this heroic generation, a sociopolitical and party leader, writer, translator and teacher Migran Tamatyan devoted his entire conscious life to the great cause of liberating his people from the shackles of the Turkish yoke.
In addition to organizational and propaganda activities, and sometimes even armed struggle, Tamatyan often also turned to writing. In this field, which escaped the attention of researchers, he proved himself a successful figure - with his bold and comprehensive analytical works, which contributed to the liberation from the Turkish yoke, the struggle against oppression of the people, and thereby contributed to the preservation of the Armenian people. A vivid evidence of the above is the journalistic articles of M. Tamatyan, published in the Egyptian Armenian-language newspaper "Pyunik". Key words: Migran Tamatyan, journalism
Zmj mqqmjJU-mqmmmqpm^mU ^mjpmpJ U^Jpjm^, hmumpmlmlml-pmqmpmlmU l Цпг-um^gm^mU qnp&J^, qpnq, pmpqUmUJ^, UmU-^m^mpd UJhpmU SmUmmjmUp (1863-1945) nqg qJmmlgm^mU IjmUpU mUUUmgnpq U^Jpmph-phg pnrppm^mU pnUnrpjmU ^JpmUUhpJg uh-фшЦши dnqn^pqJU mqmmhpi. l JUfU Jp ImrnmqJpp mUopJUhinr hUmpm^npnrpjnrU umhq&hinr ^hh qnp&JU: QpUlplhjn^ ^mjpmpJ pUpmgpnrU ши^пшшфЬф qd^mpnrpjnrUUh-pJg l UnrjUJul Jpm^mU Umh^mU uqmnUm-
Ljpjg, SmUmjmUp Цшрпцшдш^ mjq U^Jpm^mU mnmphinrpjmUp &mnmjh]_ pnjnp hUmpm^np UJgngUhpn^ rn. Àlhpn^: ^mjpmp, npJ mnm^JU pmjjhpp UJm^mb tJU OuUmUjmU ImjupnrpjmU qmdmU rn. mUUmpqlmjJU mJpm^hmnrpjmU шшЦ IJ pmUJ hmpjnrp rnmpJ hh&nq hmjnrp-jmUp qmpm^np pUqmpUmgnrUJg qnrpu ph-phpi. pmpnq^nrpjmUp: UjUnrhhmU qhUpp À.hn-fJU mU^mpmU Цп^пШ tp pnrppm^mU nr ppqm^mU hpnum^UhpJ qhU, Jul IjmUpJ ^hp-2JU 2p2mUnLl шpqhU qp^J hmrnnr hmp^m&Uh-
pn^ ühp^gümü nL шüшpqшüpp uJnLÜpü tp qшünLÜ pn^np шhuшЦp pnüшЦшLÜhppü nL pn-Lnp ш]й hш] üh&шhшpnLuшühppü, npnüp pü^-pшцgnphü hшünLÜ фпц^ nL hшpuшnLp]шü oшшpühppg n^ щшЦши шqqшJpü qpüшqp&p Цnpgpш& ^hqhpmü tpü шшпшщ]ш^ hш] dnqn^pqpü:
bp hpшщшpшЦnLÜühpn^, npnüp phU üp2s ¿t np фшд^й hü ^^Lm^^ü, qpшЦшü-qh-цшp^huшшЦшü pшpÀ.p üшЦшpqшЦn^, иш-^JÜ im^mqnLjüu ü^mushg^ü hmj dnqn^pqp mqqmj^ü ^üpümq^sm^gnLpjnLüp ünp üm^mp-цш^ pmpA.pmgüh^nL ^^иш ^mpUnp nL mqqm-ü^hp qnp&pü: b^ hhüg mjq qd^mpnLpjnLüüh-pn^ nL ümhmgnL ^smüqühpn^ LhgnLÜ mügmb ^müm^mphü m^mhn^hg üpm münLpmümj^ shqp hmj mqqmj^ü-mqmsmqpm^mü qmjpm-pp фшцшüqnLÜ U ^pm^müp nL qms^n^ kph-LnL üh& hpmq^ ^шишшЦшЬ ámU^npq^ ^n^nL-üp:
U. SШÜШШJШÜÜ tnLpjrnüp шЦш^^, ^p^p-snq nL шühшüqpuш püш^npnLpJnLÜ nLühp: U. UpфpшpJШüp U rnjL hшüш^nhühpp hhs üpшüp qsünLÜ tpü, np i9-pq ^pp ^hpgpü qhnUu ^шц üp2ÜшqшpJШü üшЦшpqшЦnLÜ qsü^nq 0UÜШÜJШÜ ЦшJupnLpJШü шppшщh-шnLpJШü ühppn qnJШшUnц шpUüшшhшJ ppш-ЦшünLpJnLÜp hшunLÜшgш& ^tp U 2шш hhnnL tp ungpШLpuшшЦшü qшqшфшpш^nиnLpJШüp шnш2Ünp^hLnLg: Ршдшпш^и rnpUüsrnhrnJh-ppg pшцЦшgш& üpшüg ^müpü rnJq hhüpp ^ш qшш^hg ¿ü^^^ü ^nLurn^gnLpJnLü^g U hpü-ühg ш^^ш^ ^rnh^ hшüшp шпш^^ ppшшhuш-^ü bprnqpn^ шnqnp^ш& ЧhpшЦшqÜJШL hü^^^ü ЦnLишЦgnLpJnLÜp: ЬиЦ i9GS p. hppшpnLppшЦшü hhqш2P2nLÜ^g hhsn ^hp-gpüühpu üpш^np^hLn^ üш^Цpü rnpühürn^rnü-ühpp U ШJL qшцшфшpшЦшü hrnürn^nhühp^ hhs hpüühgpü ^j uшhüшüшqpшЦшü nrnü-^^p ЦnLишЦgnLpJnLÜp: U^hjp nL2, U. Srn-üшшJШüp U pp qшцшфшpшЦpgühpp шЦш^^ üш^шA.hnünLpJшüp i 92 i p. h^üürnqp^hg üpü^ opu qnp&nq ftшüЦш^шp шqшшшЦшü ЦтишЦ-gnLpJnLüp: Zhшшqш шшppühpp püprngpnLü pp hшuшpшЦшЦшü-pшцшpшЦшü U шqqшJpü qnp&nLühnLpJrnüp qnLqpüpшg U. SШÜШШJШÜÜ шühüшшЦшp^ ürnuürn^gnLpJnLü nLÜhgш^ ШJq ЦnLuшЦgnLpJnLÜühpp щш2шnüшphpphpp U ünLJü qшцшфшpшЦшü qш2шnLÜ qnp&nq hrn-
üшЦpp ШJL щшpphpшЦшüühpp uшhц&üшüü nL rnpqrnurnphp qnp&nLÜhnLpJшüp: 1pшügpg tpü bqp^snumü LnLJU shuünq <^pLÜp^», «UphL-LnLurnphp», «UphL», PhJpnLpnLü hpшшшpшЦ-^nq «Srnppnüp» U ШJL phpphpp, npnügnLü U. SrnürnsJrnüp üh& p^n^ hn^^bühp t hhq^üш-khL:
ZшJ цшшüшq^шnLpJnLÜp phU d]_rns, иш-ЦшJÜ U. SrnürnsJrnüp hhqшфn^шЦшü, ^nL-uшЦgшЦшü nL шqqшJpü-шqшшшqpшЦшü цшJpшppü шüüp2шЦшü üшuüшЦgnLpJшü üш-upü шüqpшqшpàhp hqhL hü!: büpшqpnLÜ hüp üшU, np üpшü qhn 2шш nLunLÜüшup-
pnLpJnLüühp ^qp^hü2: Urn^rnJü üpш qp^p üшpq L^üh^nL, srnpphp цшpphpшЦшüühpnLÜ ühЬш-pшüшЦ hpшцшpшЦnLÜühp hhqpürn^hinL ppn-qnLpJnLüp qnLpu t üürngh]_ nLunLÜüшuppnqüh-pp nL2шqpnLpJnLÜpg:
Znq^шЬnLÜ, npü rnJq pшgp ^pшgühLnL фnpЛ. t, püürn^rnü ünshgnLüühpn^ ühpЦшJшgphL hüp ü2^rn& цшpphpшЦшüühpnLÜ U. SшüшшJШüp hhqpüшЦшЬ hprn^rnprn^nLüühpp U ^hp hшühL qpшügnLÜ шпЦш шhuшЦшü-qшqшфшpшЦшü, ЦшqüшЦhpц^шЦшü pünLJpp hшpghpp: Urns-üшÜ2hL qp^шüшqpшшЦшü qш2шnLÜ qnJnLp-JnLü nLühgnq qш^шqpp qpuUnpnLüühpp U hшuшpшЦшЦшü-pшцшpшЦшü qш2шnLÜ ühb шшpшЬnLÜ qшшЬ rnürnpqrnpnLpJnLüühpp qhü üpш pшpA.pшgpшЬ pnqnpp ÁrnJüp: ônLJg s^hL, np hhqшфn^шЦшü-шqшшшqpшЦшü ^rnJprn-pp pn^n^ шügшЬ шüüЦnLÜ ürnpsp^p ünLJÜpшü шqüp^ nL шüqp2nLÜ tp ürnU qшqшфшpш-^nuшЦшü цшJpшpp qrn2snLü: Züшpш^nppüu hшpшqшш hüp üüшghL pürnqphpp Lhq^pü U n^pü: 2hnüцшh hüp üürnghL üшU qpшüp ph-ürnsp^, dшüшüшЦшqpшЦшü Цшü üh^ ШJL hrns^rnüp2n^ ^üpш^nphLnLg: bLшЦhшp hqhL t dшüшüшЦшqpшЦшü hшшЦшüp2p:
ЭpшgшpA.шЦhgühLn^ U. SшüшшJШüp hhqp-üшЦшЬ üJnLphpp Ü2ШüшЦnLpJnLÜp, püqqbhüp, np qprnüp ЦшpUnp шqpJnLp nL prnürnjp Цшpnq hü qшnüшL pp rn^prnb dшüшüшЦш2P2Шüü nL Цшшшp^шЬ ppшqшpA.nLpJnLÜühpp áp2s hшu-ЦшüшLnL, цшшüшЦшü ppnqnLpJnLÜühpü nL
1 Uju 2mhh^шünphü rnnrnüilürnüniü t U. Sш-ÜШШJШÜP ^Jrnüpp nL qmpЬnLÜhnLpJШü щшшünLpJШüp ü^pp^rn^ ShфnJШüp Ш2^шшnLpJnLÜp [1]:
2 Uns шщшqшJnLÜ üш^шшhunLÜ hüp U. SrnürnsJrnüpü ü^pp^rn^ ühüшqpnLpJnLÜ hpшщшpш^hL:
qnp&p^ühppü rnürn^rnn qürnhrnshLnL U püq-hшüpшцhu hшJ шqqшJpü-шqшшшqpшЦшü цшJpшpp nшqüш^шpnLpJnLÜü nL üшpшш^ш-pnLpJnLÜp, pnLJL s^rnb u^ШLÜhpü nL ^pp^mü-ühpp, pü^hu üшU ^j^^ü hшpgp ü^s-ürnüp üh& shpnLpJnLÜühpp ^hpшphpünLÜpü шüpnq2 ^npnLpJrnüp püpnühLnL hшüшp:
^hшpЦh, ühüp hhnnL hüp ШJÜ üsppg, np U. SrnürnsJrnüp шppшцhшnLÜ tp ^pшqpnLpJшü, ^rnsürnqpsnLpJrnü nL pшqшpшqpшnLpJШü pnLnp üppnLpJmüühppü U rnüu^rnL nL шüphpp pшqшpшЦшü qnp&p^ tp: Чuшшh hüp üшU, np ^rnsürn^rnü ppшqшpÀ.nLpJnLÜühpp nL qnpbp^-ühpp ^hpшphpJШL hшJшüшЬ üpш qüшhшшш-^rnüühpp qhp& ¿hü urnpJh^sp^pqüpg nL ^nL-uшЦgшЦшünLpJnLÜpg: UшЦшJÜ ühp qpшшp-^rnüühpp шpqjnLÜpnLÜ ^pnq hüp ^üqhL, np SшüшшJШü-hhqpüшЦp hpüüшЦшünLÜ шüЦhq& t hqhL U фnpЛ.hL t hüшpш^nppüu ^hp ^üqühL шüÀüшЦшü nL ЦnLuшЦgшЦшü 2rnhhppg: Ъpшü hш2nq^hL t hшuЦшüш^p ürnsmghL ÜJnLpp, цшpqшpшühL pp шп^ qp^rnb ^üqppühpp U üшшüшgnLJg шühL qprnüg LnL&üшü nLqpühpp: U. SшüшшJШüp hhqpürn^rnb hpшцшpшЦnLÜ-ühpnLü huшшЦ hpUnLü t uhфшЦшü dnqn^pqp шqшшnLpJшü qnp&pü rnüüürngnpq ü^ppJШ^p, фшЦnLqшJpü ppш^p^шЦühpnLÜ hLf qsühLnL ЦшpnqnLpJnLÜ nLÜhgnqp, шühpшdh2шnLpJШü
qh^pmü ^nrn^rnü npn2nLüühp ЦшJшgünqp U hшJphüppp фpЦnLpJШü nL uhфшЦшü dnqn^p-qp prnpopnLpJrnü hшüшp ünLJÜpu^ uhфшЦшü ^^üpp ü^ppшphphLnLÜ цшшpшuш pu^^ü hшJnpqnL Цhpцшpp:
Unrngpü цшpphpшЦшüp, npp tghprnü hшüqpцhL hüp U. SrnürnsJrnüp hhqpürn^rnb hnq^ш&ühpp, шqqшJpü-qhünЦpшшшЦшü nLq-qnLpJnLÜ nLÜhgnq «шqqшJpü, qprn^rnü U рш-qшpшЦшü» «^pLÜp^» phppü t, npp LnLJu t shuhL iS99 p. bqpqsnup Чшhpph, pu^ i9Gi-i9G3 pp. ULhpuшüqppш prnqrnpühpnLü3: ^шp-
3 ß-hppp шü^шünLÜp U <íш^шшpü фJnLÜp^
pn^nLÜp ^rns^hpp ^nphpqшÜ2nLÜ tpü phppp hpüüш-^rnü üщшшш^p, npü tp hшJnLpJШü ^rnsürn^rnü hшJph-
üpfp шqшшшqpnLÜü nL шк^ш^, шqшш щhшш^шünLp-Jшü ^hprn^rnüqünLüp: HLÜtgt^ t dmqn^pqш4шpш^шb
nLqqnLpJnLÜ: Lnшшpшühl_ t UpUüsJrnü ¿ШJШuшшüp püш^¿nLpJШü шüшhuш^шü U шqqшJpü &шüp ühp^шgphL pnLpprn^rnü hшpuшшhшpnqühppü U ШJq щшшáшnn4 üp pшüp шüqшü шpqhL'4hl_: ßüüшqшшhL t ^nLppprnJ p шpшшppü pшqшpш^шünLpJnLÜp: ¿шЬ^и t
phpшЦшüp pшpA.pшgphL t hrnJ dnqn^pqpü hnL-qnq 2шш ^üqppühp, npnügpg ЦшpUnpшqnLJÜp pnLppшЦшü qшdшü pnürnsppnLpJnLÜpg hшJ-phüppp шqшшшqpüшü hpüüшhшpgü tp: ß'hp-pp ^üpшqppü tp rn^pp pü^ünq üшш^npшЦшü, шqшшшqpшЦшü 2шpdüшü qшцшфшpühpp 2шшшqn^, LШJÜш^nh hpшцшpшЦш^nu, hш-urnprn^rn^rnü qnp&p^ Uüpшш pJnLpшшp (Shp-4rnqrnpJrnüg):
U. SшüшшJШüp ü2шüш^np üшш^npшЦшü-ühp b. OsJrnüp, U. ЧшLШJШüp, С. ¿n^pфшüp, U. ^hJLhpJШüp hhs prn^rn^rnü шЦшp^ Ш2^ш-шшЦghL t <^pLÜp^pü» U hnq^^hp hpшцш-pшЦhL hrnJ dnqn^pqp ^üp ^p^^p, qpшüpg qnLpu qшLnL nLqpühpp, pü^hu üшU hrnJ Ш2-^шшш^np qшüq^ш&ühpp шüüшpqЦшJpü 2Ш-hшqnpЬüшü üшupü: XX qшpp u^qppü Ouüшü-JШÜ ЦшJUpnLpJnLÜnLÜ 2ШpnLÜшЦ^nLÜ tpÜ pnüшpшp^hL U nшüшhшp^hL hшJ dnqn^pqp шpdшüшцшш^nLpJnLÜü nL ppш^nLÜpühpp: ÜшnшüшLn^ rnJq шцшцшЦПЦ шüшpqшpnLp-Jmüühpp qhü U ^rnpnqrnürnLn^ üüшL шüшшp-php qpsnqp qhpnLü, U. SШÜШШJШÜP phppnLü pшpA.pшgünLÜ tp pp pnqnpp Л.ШJÜp: U. SrnürnsJrnüp hnq^rn&ühpp ^hpшphpnLÜ hü srnp-php hpüüш^üqppühpp uЦuшЬ shqrn^rnü, ühp-hшüшJÜpшJpü ^üqppühppg, ШJL pшцшpшЦшü ЦшqüшЦhpцnLpJnLÜühpp hhs qшqшфшpш-Цшü ühphrn^nLpJnLÜühppg, ^hp2шgpшЬ шqqш-Jpü-шqшшшqpшЦшü цшJpшpp nL hrnJ dnqn^p-qp ^pus ü2nL2ns шцшqшJp hшpghpn^: üш hшшЦшцhu ^ppns цшJpшpnLÜ tp uшhüшüш-qpшЦшü ünpühpp Цppшnüшü hшüшp:
ZшJphüppp шqшшшqpüшü, ш2^шшш^n-pnLpJшü üшpqЦшJpü шpdшüppühpp фшпш-prnüürnü nL üpш 2шhhpp U pprn^nLÜpühpp цш2шцшünLpJшü hшpghppü hnq-
^rn&ühpnLü Цшpüpp ph|p üüшü шügünLÜ t ШJÜ qшqшфшpp, np nшüpЦ ürnpqü t p ^hpgn
фpЦhLnL hrnJphüppp, üpш шpJnLÜn^ t ühpЦ^шЬ hrnJphüp hnqp, üш t süpmü prnpp pшppш-pnup ^pü^p шшЦ, ürn tL ^hsp t Lpüp «^hpgpü JШLpшhüшЦшü Jшqpnqp». «Ъш t ^hrnüpp ^h-pшфn^p^ nJdp, hшüphpnLppLÜp hrnsüp, üш
h^h^ UpUüшJШü ¿ШJШuшшüp ^rnp^rn^rnü püpüш4шpnL-PJШÜ oqspü: ^шpUnphL t rnpsrnurnhürnünLü hшJШ-üqшuш ^шpЬppp rnüprn^üqürnüp püüшp^hL ühb shpnL-pJnLÜühpp hrn^rnunLpJnLÜühpp, npnüp шpqhLp tpü ¿ШJ-hшpgp LnLЬüшü áшüшщшphpü:
tfn]_hqüoptü Цр jmpÀmlntJ ht Цр ^npmmlJ pn^np ^mrnüt2ühpp»4:
UjnLu Imphnp hJUüm^üqJpp, npJü цшр-phpmpmp müqpmqmpÄh t U. SmUmmjmüp umhtfmümqpntpjmü qnp&mqptfmü hmpgü tp: ¿ш^ш^ qJtfhLn^ ^mrnüntpjmüü ni. m2^mphJ qmpqmgmb hplpühpJ фnpЛ.Jü üm hmjnipjmü hmtfmp hu pmpÄpmgünitf hü ophüpühpJ lJ-pmntfmü, lmpq ni ImünüJ hmummmtfmü щш-hmügühp: t hmtfmpniU mjü mptfmmm-
gmb lmp&Jpp, ph mqqJ ^mp^mlmü qnpbhpp ^hrnp t ^urnmhh^ pmpÀp qJpp niühgnq, mJm-qnum^np ni hmpnium Umpqlmüg h mnmgmp-IniU t ^hpg шш[ üpmüg mjpm^hrnntpjmüp: Pümlmümpmp mj^JuJ qшцшфшpühpp qnip ¿tJü qm^Ju hmj Uh&mhmpnium J2^müm-^npühpJü h üpmüp ^hp ш^рп^ tJü ümjnitf U. SmUmmjmüJü, nitf «mtftü UJ pmnp u^mpj щЫ Iggnitp ^ürnümlmintphrnü lni2rnJü h münp шщп!2 фшumшpшüühpnLÜ qmülJü»5:
3nipmpmüynip dnqn^pqJ Uhg tL, qpnitf t U. SmUmrnjmüp «¿pm^mpm^mjJü urnm^n-unip-jniU» hnq^m&nitf, lmü üjm^hmmlmü qшцшфшpühpJ hhmhnpqühp, npnüp Imp&niU hü, ph Jpm^niüp niühü hmumpmlnipjmü qnp-bhpp ^mphL pmgmpA.mlm^hu Jphüg niqmb hqmümln^, mnmüg Imphnpnipjniü mmLni dn-qn^pqJ ^mhmügühpjü: Uj^JuJ Umpqlmüg hmtfmp umhtfmümqpnipjniüp h dnqn^pqmlmü pümpnipjniüühpü m^hinpq pmühp hü: bul hpp mj^JuJ ^mjümüm^np^mbntpjntüühp hü Unimp qnp&nitf dnqn^pqJ Uhg, üpmüp qdlm-UmlnipjmUp hü püqniünitf qpmüp h mnJpp ühplmjmüminL qh^pntü ¿hü ^mpmünitf mjq ünp Jphüg hmtfmp ommpnmJ mjq ulqpniüp-ühpp nrnümln^ mühL: Hpn^hhrnh Jphüg ptfpnünitfn^ «mqqmjJü optüpp Jphüg ImUptü lp pq^J h münp umnpmqmu t»6, umhtfmümq-pnipjniüp dnqn^pqJ ^pm Jphüg InqUJg qpp-^mprnmlmüntpjntüühp hü, pümpnipjniü-ühpp4 UJmjü Jphüg Àhnpn^ Impnq t Immmp-^hL: Zmumpml dnqn^nipqü tL hmuni ¿t Jphüg ^hu pmpÀpmlmpq mü^ümnpnipjniüühpJ pümpnipjmü hmtfmp p^h mmLni: ^mpqmpmüniU t hnq^m&mqJpp, mjq qmum-ImpqJ ühplmjmgnigJ^ühpJ Uhg tL Impnq hü
4 Sh'u <^JiüJl» phpp, pJ4 2G, t2 2G6, 19G1:
5 Sh'u <^JiüJl» phpp, pJ4 2, 19G2, tg 1G:
6 Sh'u «ФJLÜJl» phpp, pJ4 12, 17 oqnurnnuJ, 19G1:
Julm^hu pmpJ ümpqJl LJühL, Jphüg uhфш-lmü qpmün^ q^png nL hlhqhgJ ImnntghL, pmüJ np «üJm^hmmlmüntpJtüp Jphüg ulqpntüpü t, npü Jp hhmhrnpqühpp ntüJ qhn Uhüt 2ШШ mthLJ qmpqmgmb mqqhpnt Uhg müqmU»7:
U. Smümrnjmüü ULhpumüqpJm pmqmpJ pmqmjJü ^nphpqntü hmumpml dnqn^pqJ hmUmp urnhqb^mb mügmülmLJ U^mlJ opJ-ümln^ m2^mrnntü t hmurnmrnhL ^hpp 2Ш-pmqpmb Jp rnhumlmü ünmhgntüühpp: ЪЦш-pmqphLn^ mjq ^nphpqJ müqmü nUü Lhnü Ulprn^jmüJ «hpl^JUJ nL áJq^Jpmlmü ршцш-pmlmüntphmü hhrnhtmb h mndmüm^tu jmgn-qmb» ^mh^mbpp, U. Smümmjrnüp qpntü t, np ^hpgJüu «Up2mLnLju» phppntü rn^mqpmb «ümhümümqpntphmü ^m2rn^müühpp» ^hp-ümqpn^ hnq^mbn^ nrnpJ t hLhL ^hqqhLnt mq-qmjJü umhümümqpntpntüü mnmüg Ьшщш-qhLnt qnpbmqphLnt UmuJü ULhpumüqpJmjJ hmumpmlntpjmü pmp^pmgmb opJüm^np щш-hmügp: Lpm müpmpn щшh^шЬpJü, ^mpqm-^müpühpJü nL ^mphntpjntüühpJü qntümp^nq mjq hnq^mbn^, Jpm^mgJnphü ü2ntü t U. Sm-ümrnjmüp, «ImphLJ t Jpmtmüp ^ГИ^ИГИ-ЧИЗЬЪ üSU^OUnhJbhü müntüp тшр> (püqqbntüp hnq^mbJ hhqJümlJüü t): ßmüJ np ш]^ hnq^mbn^ dnqn^pqJ pmphlmUJ, ophüpJ pbm^üqJp-üm^mü^m^üqpJ qJümln^ mü-щшшlшnnphü qmLJu tp J Lnrp dnqn^pqJ hmj-
rnmpmphLnt, ph umhümümqpntpjntüp ^hp-umüqpJmjntü «pnümpmpntmb ^t»: UjüJü^, щшpqшpшünLÜ t hnq^mbmqJpp, «phph püünt-pJlü Up pmtmlmü t hJUtü ^m^rnhLnt» ш]^ hmjrnmpmpntpjntüp8:
UUфnфhLn^ U. Smtfmmjmüp qpntU t, ph dmUmümlü t ntphUü np dnqn^ntpqp qqnL2m-üm nL ¿^mp^J «phLmqpntpJtüühptü nL umq-pmüpühptü müA.J Up np, ^Jtmqntphmü h UmpJm^tLhmü» щшh^шЬp ntüJ9:
npщhu LJmpdhp hmUm^mjüntpjmü ü2mü U. SmtfmmjmüJ hnq^mbntU pmpA.pmgpmb hmpghpJü phppJ ^tfpmqpntpjntüp щшpqш-pmüntU t. «Opntmü hpmrnmq hmpgü püqqp-lnq pmphhmUpmt mqqmjJü qnpbJ¿ nL hmjphüJ pmümurnhqb SJmp UJhpmü SmUmrnhmüJ ühp-
7 Sh'u ünLjü rnhqni.U:
8 Sh'u <^JlüJI» phpp, pJ4 12, 17 oqnurnnuJ, 19G1:
9 Sh'u ünLjü rnhqni.U:
^rnJ püqrnpÁ.rn^ JoqnLrn&p, lp hrnp^rnqph qühq ШJU opnLШü ppLtü qnLpu ^qhL шhqшЦшü nL pшqшpшЦшü LnLphpnL pnLnp pшdpüühpp»1G U ühpnqnLpJnLÜ t ^üqpmü pp püphpgnqühppg11: ^j dnqn^pqp шцшqшJn^ üшшhnq U. SШÜШШJШÜP шüqpшqшpA.hL t üшU
^j^^ü hrnpgpü U шühü шüqшü, hpp npUt
ünpnLpJnLÜ t ü^shL üшünLLnLÜ, rnpsrnhrnJ-
shL t pp шhuшЦhшühpü rnJq hшpgp ^hpшphp-JШL: UJq hnq^rn&ühpp hpüüшЦшünLÜ hш^шuш-pшЦ2n^шЬ, ÜJnLpp pürngnLpJrnüp U pш^шЦш-üpü ppшшhuшЦшü ünshgnLÜühpn^ hü qp^b: «Hhp^^tu ^Jp srnL l'u^up ühp шühüш-unLpp pqA.hpnLÜ nL JnJuhpnLÜ шp2ШLnJup ^j-^rn^rnü ^pgp», nqUnp^ш& qpnLÜ t ürn, шцш 2шpnLÜшЦnLÜ ühpЦшJшgühL hшpgp brnqnLÜ-üшpшünLpJnLÜp: XIX qшpp ^hpgpü prnnnpqpü шuшpáшüшpшp hшunLÜшgnq ШJq hшpgp, qpnLÜ t ürn, npp ^rn2snürn^hu hrnusrns^rnb tp шpqhü, «3QQ,QQQ qnhhpnLÜ rnphrnü bn^p qшJÜ ülpshg, pшüqnLШ& qhqhpü nL prnqrnpüh-pp, ^шüphpü nL h^hqhgpühpp-npnüp qhn lp ü^шü-uppшqnpЬnLhgшL rnüp. 5Q,QQQ npphpü nL ШJppühpp, UrnunLÜ nL ShpnLÜ, pphüg шqüpL püq^qnLÜühpn^ фшnшLnphgpü ШJU ^pgp»12 U
rnJÜ qnpЬüшЦшü фnLL t üsünLÜ: $prnüuprnJp шpшшppü qnpbhpp üш^шpшpp, qpnLÜ t U. SшüшшJШüp, pnLnp h^pnцшЦшü hplpühpp ^nphpqшpшüühppü 2P2шphpшЦшüühp t nLqшpЦhL, npp ühg Ü2^ш& tp. «ZшJЦшЦшü ¿rnpgpü qnhшgnLgp¿ LnL&nLÜ üp шшLnL ^rnshh dшüp hшuш& ü^s^n^, hL rnünüg Lmp2 nL2шqpnLppLÜp hpшLpphLn^ ^j^^ü ürn-hшüqühpnL ütg PшphünpnqnLÜühpnLÜ qnp^-qpnLphrnü шühpшdh2шnLphшüp ^pшJ»13: UJq цш2шnüшЦшü LnLphpp, npnüp фшuшnphü ^p2s hü, püшЦшüшpшp JnLpшpшü¿JnLp hшJp hpшЦühpnLÜ «uфnфшpшp urnpunLn üp ^psp hnuhgühü», Ü2nLÜ t hnq^ш&шqppp:
Uhp qш^шüшüpp, qpnLÜ t U. SШÜШШJШÜP, шpшшuшhüшüp hшJnLpJшü ühg hшJphüppp qшqшфшpp üp2s ^шп ^rnh^ü t: UJq цшш-^шпп^ ^psp 2шüшüp oqшшqnpЬhL JnLppшü¿-JnLp rnnpp «^pLÜplp» püphpgnqühppü ^j^-
1Q Sh'u ünLJÜ shqnLÜ:
11 Sh'u ürnU «Uкqшшl}шn püшuшшlnLphшü qm-Ju qnpbngp», <^p.üpl» phpp, 19 uh^shüphpp, 19Q1:
12 Sh'u <^pLÜpl» phpp, 28 uh^shüphpp, 19Q1:
13 Sh'u ÜnLJÜ shqnLÜ:
^ü hшpgpü U pnLnp pшцшpшlшü ppшqшp-ÁmpJnLÜühppü ЬшünpшgühLnL hшüшp: Upqhü hpüq qrnppg ш^ф t, np hrnJhpp шшnшцnLÜ hü pnLppшlшü qrnp2hjp шppшцhшnLpJшü ühppn, 2шpnLÜшlnLÜ t hnq^rn&rnqppp, U pppu-шnÜJШ ЛnLuшuшшüü tp, np ^hspnu Uhbpg
uluшЬ hhsrnpppp^nLÜ tp hшJhpp nqpшLp
^^^шЦп^: PrnJg üpш hш2npqühpp npqhqphgpü «qшp2h^p hL hp^rnp шшhü шшpnLш& LnL&tü rnqrnshLnL pppuшnühшJ шqqhpp, шшLnL шünüg pp¿ шп pp¿ шqшшnLppLÜp 2шpnLÜшl rn^rnlhqpnürngühLn^ qшünüp»14 ршцшршЦш-ünLpJnLÜp: UшlшJÜ h^pn^rnlrnü ÜJnLu shpnL-pJnLÜühpp, üшüш^шüq, Uüqiprnü nL ^ш^ upшü, 0UÜШÜJШÜ IrnJupnLpJnLÜü шüqшüш-hшшhLnLÜ hшlшqphgpü ШJÜ шüpnq2шlшü nL шülш^ цшhhLnL pшqшpшlшünLpJnLÜp: 1ш tL Фnpp UupШJp pppuшnÜJШühpp hrnürnp lшшшqpшlшü hqш^ U üprnüg шÜLnLp шшnш-цшüpühpp qшшáшn qrnpÀ.rng ЗÜШJШ& unLL-pшüühpp, iS39 p. O-JnLLhrnühp hpn^шpшшlp, шцш iS56 p. frrnppp ¿JnLÜШJnLÜp hpшшшpш-Ihgpü, npnügn^ pnLnp ouüшüшhцшшшlühppü шnшüg ghqp nL Ipnüp ^шpшlшünLpJШü ophüfp шп^ hrn^rnurnp áшüш¿hgpü, pшJg ШJq pnLnp ^nusmüühpp üüшgpü pqpp ^ш:
Zhüg qrn U hшJhpp шÜLnLp шшnшцшüp-ühpü tpü ^rnsárnnp, np шpqtü iS77-iS7S pp. nnLu-pnLppшlшü цшшhpшqüpg шпш^ ftnL-uшuшшüp, np shq^l tp rnJq rnühüpü, uшшüÀühg цш2шцшühL üpшüg 2rnhhpp, 2шpnLÜшlnLÜ t hnq^ш&шhqppp, шцш rn^h-LшgünLÜ, np üpш 2шüphpn^ tL Uшü-Uшhфш-ünJp qш2ÜшqpnLÜ shq qsrn^ i6-pq hnq^шЬp, npü p ü^rnus ZшJШuшшüp h^pnцшlшü üp-2ШÜшnLpJШü rnnrngpü qp^шqp hqш^. «P. ^nL-np ^prnü l'шnüt ppшqnpЬhLnL шnшüg rnJL hLu nL2шgühLnL, ZшJhptü püшlnLшЬ üшhшüqüh-pnLÜ ütg шhqшlшü ^tsphpnLÜ щшhшü2ш& pшphLШLшgnLÜühpü nL pшphünpnqnLÜühpp, hL hnü hprn2fcrnLnphLnL шünüg шцшhn^nLppLÜp ßnLpshpnLÜ nL QtpptqühpnLÜ qtü»15:
bul dnqn^pqш^шp Uüqiprnü' iS7S hnLÜpu 4-pü qrn2Ürnqpn^ prnpphppg uшшüш-
Ln^ 4p^pnup, фn^шphüp ^nuшшgш4 цшh-цшühL 0UÜШÜJШÜ IrnJupnLpJrnü шüpnq2nLp-JnLÜp: Ptpipüp ^hhшdnqn^p 6i-pq hnq^шЬn^
14 Sh'u ÜnLJÜ shqnLÜ:
15 Sh'u ÜnLJÜ shqnLÜ:
h^pnщшlшü ^hg Uhb mhpntpjntüühpp pmph-ünpnqntUühpJ bpmqhpm2^m^np qmpÄmü h mjq щшhJg ulumb, mpÄmümqpntU t U. Sm-Ummjmüp, ¿mjlmlmü hmpgp qmqmphg LJühL ühppJü ]üqJp. «3mgnqnLpJtü U'tp muJ Uhq hmUmp, Uhb gm^n^ qpntU t hnq^m&mqJpp, pmjg mülJg bmqhgmi ht Uhp Uhb Uqtrnpp»16:
Unqpmüp jntpn^J tp pUpnühL hJUüm]pü-qJpp h «Junphhgmt LnibhL Uhp hmpgp, Zmjhpp pümgJüg pühLn^»17: ¿mjntpjmü ^Jámlü mjü mumJámü ^mmpmpmgm^, np щшшpJшpp Lhpuhu Чшpdшщhш]шüü 1880 p.uшJщ^шЬ oqüntpjmü ln¿n^ qJUhg h^pnщшlшü rnhpnt-pjntüühpJü: ümlmjü ^hpgJüühpu ]nq_ Uüm-gJü h qpdhgJü Jphüg ummüáümb qmprnm-
o
^npntpjntüühpp: «b ü¿ pütJüp, hmpgüntU t hnq^m&mqJpp, ßntpmhptü ni. Qtpptqühptü ЦПЦПЩШПЪШЬ, mümpqnimb, uщшüünLшЬ ni bLpnщш]tü Lpntmb. qJUhgJüp, qhpmqnjü, ^uhU UJgngJü.- 3hцшфn]nLphшü»18: UJ 2mpp gnij-ghpJg ni фJqш]JühpJ lnqUJg nmqUmlmü qnp-bnqnipjniüühp JpmlmümgühLntg hhrnn UJmjü Ь^пщщФ UJgmUmnipjmUp 1895 p. UmjJuJ 11-Jü, unijpmüJü ühplmjmg^hg ünp pmphün-pnqniUühpJ bpmqJp: UpqniL ZmUJqp qmüm-qmü ]n¿püqnmühp hmpnig^nig hhrnn, J ^hp-gn rnhqJ rn^hg h 1895 p. hnlmhUphpJü püqni-ühg qpmüp' mju müqmU hu Jp pUpnümb hqm-ümln^ h A.hnümplhg qpmüp gmpqhp lmqUm-lhpщhLn^:
1895 p. O-niU Ошфт^ gnijgp, 1896 p. Shj-pniüJ шщpuшшUpnLp]nLÜü nL 1896 p. ouUmü-jmü pmülJ qpm^niUp, npnüf pnqnpJ qnpbüm-lmü mpmmjmjmnipjniüühp tJü, hJUümlm-üniU UümgJü mümpÁmqmüp: UJmjü gmpJ hpmUmün^ qhuщшü U. Lh^n^p 1896 p. unq_-pmüJü ünrnm hqhg h щшhшÜ2hg «müjmqmq hi mnmüg pmqniü qJmniUJ qnpbmqphLni ]nu-mmgnimb pmphünpnqniUühpp, hpt n¿, Uhbm-qnjü ^mmüqühpni щJшJ hüpmplnihp»19: ümlmjü unqpmüp n¿ UJmjü Uümg müqpq^hjJ, mjL pшqUшщшшlhg ZmUJqJh qüqhpJ p^mpm-
16 Sh'u ünLjü mhqniUU:
17 Sh'u ünLjü mhqniUU:
18 Sh'u ünLjü mhqniUU: .^^тфи^т^^!^ mju ^щриЫ щhmp ¿J pülmjhL qmumlmü JUmurnn^, mjL püqmUhüp npщhu mqqmjJü-mqmrnmqpmlmü щш]pшpJ:
19 Sh'u ünLjü mhqniUU:
ümlp щш2шnü]шühpJ ^umntpjnLÜühpp' qpm-ün^ bmqphLn^ nqg b^pnщш]Jü:
bul Uhüp, muhLJpp hqpшфшlnLU t U. SmUmmjmüp, «lp uJphüp jntuntmL pt mju müqmU qnüt UmuümlJ lmpqmqpntpJtü Up щJшJ pLLmj, mpqJLhLnt hmUmp 2mpntümlnt-pJtüp gmpqhpntü»20, pmphünpnqntUühp Цш-rnmphL h qjntpmgühL qmqpmlmüühpJ ^hpm-qmpA.p hmjphüJp:
CmpntümlhLn^ bqJщшnunLU h Umuüm^n-pшщhu ULhpumüqpJm pmqmpntU umhUmüm-qpmlmü ünpUhpJ lJpmnUmü ^hpmphpjmL rnhqJ hmj mUJpmühpJ nL üpmüg 2mhhpp щш2шщшünq qшqшфшpш]nuühpJ hhrn pmüm^h^p'U. SmUmmjmüp hu Uhl bm^mLntü hnq^шЬ-щшшшu]шü t hpшщшpшlhL hJ2jmL S. Ulprn¿jmüJ qhU: Ъш lplJü püümplhLn^ pmqmjJü ]nphpqJ ¿mp¿pl^mb ]üqJpp Ü2ntU t. «Jmq. ^nphntpqpü optüpn^ lmqUntmb ¿t»21: Zhrnhmpmp mjü JüpümlmqU t h ünp pümpntpjntüühpJ dmUmüml hph dnqn^ntpqp lplJü mUJpmühpJü ¿pürnphLnt mü]nhhUnt-pjntüü ntühüm, mjq qhщpnLU 1899 p. qhlrnhU-phpJ qhщphpp üntjüntpjmUp щJшJ llplü^hü: bul hph hmülmpb, hhqümüpn^ qpntU t U. SmUmrnjmüp, «optüuqts щt]hpp Jphüp Uhp-dhü Jmq. frnphpqJ Utg щш2шoü püqntüJL, UqhpumüqpJm ¿щJшJ lpümj Jmq. ^nphntpq Up ntühümL»22:
U2]mrnm^np Umpqlmüg Jq^hpü nL gmü-lntpjntüühpp щш2шщшünq U. SmUmrnjmüp hmUnq^mb 2h2mniU t, np püqhmüntp mnUmUp umhUmümqpntpjntüp lhqb nL щшшJp hmüqm-Umüp t h hph lmjupntpjmü npht UmuntU mjü p^mgjmL qnp&ntU t, npJü hnq^mbmqJpp ]Jurn lmulmbntU t, шщш «UЯbßüUЪ^Гbn3 UtS UUZUULU^mhJbhLC РЛЪИРИГПЬИП t»23 (püqqbntUp hhqJümlJüü t):
CmpntümlhLn^ phUmü U. SmUmrnjmüp püümqmmntU t «LJl» LpmqpJ «hpшщшpшl ühmntmb ünp 3шLhLnLшЬü mL (Up2mLnju, pJt 220, Znlrn. 12)», npn^ щJшJ «mü 2mpntümlt urnntphmü ]m]ntrn lnntmüJü ^pmj UümL»24: Zm^hL^mbpntU Uhp püqqJUm]nup, qpntU t U.
2G Sh'u ünLjü rnhqn^U:
21 Sh'u <^Ji.üJl» phpp, 12 hnlrnhUphpJ, 19G1:
22 Sh'u ünLjü rnhqn^U:
23 Sh'u ünLjü rnhqn^U:
24 Sh'u <^Ji.üJl» phpp, 2 ünjhUphpJ, 19G1:
SrnürnsJrnüp, «^nhhünLppLÜ hшüшpшb t qшpшppшlшü LnnLppLÜp цшhцшühL»: иш-^jü ШJq LnnLpJnLÜp qшшáшn ¿p, np «ШJÜ ¿'ühplrnJrngühüp püphpgnqühpnL qшшшuшш-üpü»25: "^ш шühüш&ш^ШLnLÜ hшш^шbp ^h-pшphpnLÜ t UrnhürnürnqpnLpJnLÜp qnpbшqph-LnL ^üqppü: Ujü rnüpnqgn^pü üps^b t fch-qшpJnLphLnL Ш2^шphшЬшünp üp ppnqnLp-JnLÜ, 2шpnLÜшlnLÜ t ^rnpqrnprnühL hnq^шbш-qppp, pul dшüшüшlш^np fà-шqшJpü ^nphnLp-qp «dnqn^pqtü püspnLrnb oppüшLnp hL hш-pшqшш ^rnqrnlrnü frnphnLpq üp lшpbhgühLnL ^шphpшJnLppLÜp qhn lp 2шpnLÜшlnLp»26:
UJÜ^hu np, hnq^rn&ü шüфnфnLÜ t U. Sш-ürnsJrnüp, шülш^ ШJÜ pшüpg, ph ühp püq-qpüш^nuühpp pü¿^hu lühplшJшgühü ^üqp-pp, pшqшJpü ^nphpqp шшhüшцhш ^nqnu ЪnLpшpü ш^ф ^nhhü qsü^hg U hrnJsrnprn-phg. pшüp np dnqn^p üp 2шpp шüqшüühpp hpшdшpшlшüühpp ^rnsárnnn^ lnpgphL t pp ühbшüшuünLpJnLÜp, pphü hшJшшpшpnLÜ t püpüшLnLbшp^шb: UJupüfÜ pp püürnqrnsnLp-JnLÜühpnLÜ U. SШÜШШJШÜP üprnüqrnürnJÜ ppш^шgp tp, Lш^. tp spprn^hsnLÜ ppшq-pnLpJшüp U pp ürnpsrnlrnü hnq^шbühpn^ hpphüü hшuünLÜ tp rnpqrnpnLpJrnü:
СшpnLÜшlhLn^ pшüш^háü püqqpüш^nu-ühpp hhs U. SrnürnsJrnüp ühl ШJL «froup ÜШL ^2ÜшpшnLppLÜp ^hqшppLpnqühpnLÜ» hnq^rn
о
bnLÜ цшpqшцhu qшpüшünLÜ t, «pt p ü¿^tu
ШJU JШJШÜp ppnqnLphrnü hшlшnшlp ^üqnq-
27
ühp lpürnü qsünLpL : Uшpqp ^hsp t «üшhnL ¿шф nLpшüш ^2ÜшpшnLppLÜp», np rnJq pшqш-Jpü ^nphnLpqp dnqn^pqp lnqüpg püsp^b LpühLnL hшüшp ürn^lpüp 2шpnLÜшlnLpJnLÜp hшüшpp: &2ÜшpшnLpJnLÜü tL hpphüü rnJÜ шц-sp^ü шlühpU t qrnnünLÜ, np шühüшшü-цшшlшn nLprngnqühpü шüqшü usp^^b hü Lpürnü LnhL:
Uühшüqpuш, dnqn^pqp nL oppüшlшünLp-Jrnü üшupü üшшbnq, uшhüшüшqpnLpJШü qnpbшplüшü rnühprndh2snLpJnLÜp qpшшlgnq U qpш lppшnüшü hrnürnp цшJpшpnq U. Sш-ÜШШJШÜP ¿^rn^hürnLn^ shqp ühbшhшpnLuш-ühpp uцшnüш^ppühppg, ^rnpphprnprnp hшü-qhu tp qшLpu hprn^rnprnlnLÜühpn^ U dnqn-
25 Sh'u ÜnLJÜ shqnLÜ:
26 Sh'u ÜnLJÜ shqnLÜ:
27 Sh'u <^pLÜpl» phpp, 16 ünJhüphpp, 19Q1:
Ipqpü ühplшJшgünLÜ pphpp pulшlшü qpnLp-JnLÜp: Ъш prngrnspnLÜ tp, np «Juüqppp цшp-qrn^tu ^шqшlшü frnphnLpq ü'püsphLnL qnp-bp ¿t»2S, ШJL üp ^nppшJpü ppnqnLpJnLÜ, hpp JnLpшpшü¿]nLpp pnüшb qppfpg ^^nLÜ hü nLÜhünLÜ шqqшJpü lhüuшlшü 2rnhhpp:
«ФpLÜplp» püphpgnqühpp U ШLhpuшüq-pprngpühpp ühb üшup qpsp, цшpqшpшünLÜ tp hnq^rnbrnqppp, np pphüg цшJpшpp ü^rn-шшlp hqhL t ophüpn^ hpш2^ш^np^шb «àhnp phphL lшüшJшlшünLphшüg pшpÀ.nLÜp, pnürn-pшpnLшb optüfpü qnpbшqpnLppLÜp»: UшlшJÜ rnJu oppüш^np üцшшшlp, np шühü püpürn-áшüш¿ hшJp pшqA.шüpü tp, prn^nLÜ tp pnLnü püqqpünLpJШü: ^2^шünLpJШü ürnu ^qünq-ühpü pphüg qppphpü rnümp цшhhLnL hшüшp, цшpqшpшünLÜ tp hnq^rnbrnqppp, qpünLÜ tpü шühü шhuшl usnp üpgngühpp, шphшüшp-hnLÜ dnqn^pqpü, üpü¿U шüqшü uцшnünLÜ: Uшш^nunLpJnLÜ, lhqbpf, pürnusrnlnLpJnLÜ U шühü шhuшl ШJL ühüq üpgngühp qnpbшqpnLÜ üpшüpш dnqn^pqpü ^rnp^nL U pphpp qpnLp-Jmüü шüфnфn^ цшhhLnL hшüшp: UшlшJÜ uшhüшüшqpnLpJшü ^rn2s^rnüühpp ^pn-qшünLÜ tpü üüшL pphüg rnnrnphLnLpJrnü pшpÀ.-pnLpJШÜ ^Ш, Ü2nLÜ t U. SшÜШШJШÜp, Ü2Ш-ürnlnLÜ hшlшnшlnpqühpp lhqbpfühpü nL шцoppünLpJnLÜühpp, Lnhgümü Inpu^b qш-sp шü^шpшl ^rn2s^rnüühppü: UшlшJÜ üpшüp шüpnq2nlpü qpüшpшф ¿hqrnü, ШJL uluhgpü qшqшüp 2шpnLÜшlhL pphüg uU qnpbp' pшgшnnLpJШüp ^nqnu 'bnLprnpp, n^ шpdшüшgш^ dnqn^pqp ^uшшhnLpJШüp, prnüp np «¿'^ШpШÜhgШL ^2ÜШpшnLppLÜp JШJШШpШ-phL»29: UJÜ^hu np, pp püphpgnqühppü prngrnspnLÜ tp U. SrnürnsJrnüp, dnqn^pqp ^üqppü t pnLnp üpшüp, n^php шphшüшphnLÜ tpü ophüpp, uшhüшüшqpnLpJnLÜü nL dnqn-Ipqp ^üpp U hrnJsrnprnpnLÜ, np uшhüшüшq-pnLpJmüü ШJu hplpp hшüшp ¿p, hph ^hp-püsp^hü, n¿ üp hpш2^pp ¿1ш, np ¿hü ünLJÜp
о
¿hü Iplüp шühü шüqшü. «p ü¿^tu Ipürnüp ühp 2шhhpp JШüàühL optüpp hhqünq, pphüg lшüшJшlшünLppLÜühpp ühp lpшJ ppp optüp qünq шüA.hpnL A.hnpp»3G, hrnpg t hü¿hgünLÜ hpшцшpшlш^nup:
28 Sh'u <^p.üpl» phpp, 12 üшpшp, 19Q2:
29 Sh'u ÜnLJÜ shqnLÜ: 3Q Sh'u ÜnLJÜ shqnLÜ:
^mpqmpmühLn^ hJUüm]üqJpp, qpntU t U. SmUmmjmüp, «dnqn^ntpqp lp hpmLJphU np m¿pp pmümj nL ¿J ]mpnLJ. qJmümj Jp ÁmjüJü nL Jp pnLtJü lmphLnpnLpJLÜp»31: 4n¿-hnpqnp, np mpqJmlmü t ümh pnLnp dmUmümlühpnLU: UUhü Umpq щhmp t ]nphJ, hmpgüJ, фüшpJ, npn2mlJ hqpmlmgnLpjmü hmüqJ h qpmüJg hhrnn UJmjü Jp Ä.mjüp шш mju lmU mjü phl-ümbnLJ oqrnJü: üpmün^ UJmjü jnLpmpmüynLp mqüJ^_ nL Jphü hmpqnq pmqmpmgJü Цшшш-pmb IlJüJ Jp pmqmpmgJmlmü щшpшшlш-ünLpjnLÜp h lhmummmJ, np mpdmüJ t nLÜh-ümLnL umhUmümqpmlmü UmpUJü h mqmm LJühLnL pnümpmpJ¿ühpJ lmUmjmlmünLpjnLÜ-
ühpJg:
«Ф]nLÜJlJ» tghpnLU U. SmUmmjmüJ hhqJ-ümlmb UJ pmüJ hnq^m&ühp tL lmü, npnüp m^hjJ 2шш mhqmlmü, lhügmqmjJü pünLjp nLÜhü h hpшщшpшlш]nunLpJшü mhumüljnL-üJg Uhb mpdhp ¿hü ühplmjmgünLU: Ujq щшш-^шпп^ tL qpmüg ¿hüp müqpmqmpÄ.hL:
Ц|uщJunф
1. U. SmUmmjmüp lppmLnLum^npmlmü, фJqш]шlшü, qшqшфшpшpшpnq¿шlшü h lnLumlgmlmü qnpbJ¿ LJühLnLÜ qnLqpüpmg «Ф]nLÜJl» phppnLU hhqJümlhL t ümh UJ 2mpp hpшщшpшlш]nuшlшü hnq^m&ühp:
2. Ipmüp phh hpphUü щшpq hü, m¿pJ hü pülünLU hmpghpJü n¿ ]nppmjJü UnmhgnLUüh-pn^, pmqmpmqJmnLpjmü nL hpшщшpшlш]n-unLpjmü mhumüljnLÜJg lmqnLU hü, umlmjü mülhqb hü, hmUmpàml h JnLpшlhpщ Umpmm-hpm^hp hü mJpnqühpJ qhU h üщшumnLU hü hmjnLpjmü 2pgmünLU щшJpшpJ nqJ ühpmp-lhLnL lmphnp qnpbJü:
3. Ujq hnq^m&ühpnLU hmjnLpjmü p2Üm-UJühpJ qhU müpmpnLjg ln¿-hnpqnp Цш, uhp mmpmpm]m hmjphüJpJ ülmmUmUp h npn2m-lJ Lm^mrnhunLpjnLÜ шщшqш]J ÜlmmUmUp:
üqsmqnp&^mfc qpm^mUnLpjmh gmh^
1. Sh^nhmh UJhpmü SmUmmhmü (1863-1945), ^t]pn^p, 1964:
2. <^Ji.üJl» phpp, 19G1-19G2 pp.
Cдaнa/<шüâüф^ t22.08.2019 Feцeнзирaвaнa/Q•pшfanuфl t" 25.08.2019 Принятa/£йцnLйtfhl t" 26.08.2019
31 Sh'u ünLjü rnhqm.U:
