CC BY
0ФИЛОСОФИЧЕСКИЕ ПИСЬМА. РУССКО-ЕВРОПЕЙСКИЙ ДИАЛОГ. ТОМ (2) №3-2019
ОБРАЩЕНИЕ ФЕДОРА АВГУСТОВИЧА СТЕПУНА К МЮНХЕНСКОЙ ЭМИГРАЦИИ В ФЕВРАЛЕ 1965 ГОДА
Евгений Александрович Ефремов
Внештатный сотрудник Районного краеведческого музея г. Кондрово Калужской области, краевед (г. Кондрово, Калужская обл.).
E-mail: johnefremov68@yandex.ru
APPEAL OF FEDOR AUGUSTOVICH STEPUN TO THE MUNICH EMIGRATION IN FEBRUARY 1965
Evgeny A. Efremov
Freelance employee of the regional museum of Kondrovo, Kaluga region, local historian (Kondrovo, Kaluga region). E-mail: johnefremov68@yandex.ru
Ниже публикуются пояснения к обращению Федора Августовича Степуна к мюнхенской эмиграции в феврале 1965 г. Они включают в себя историю создания библиотеки и то, чем она является в настоящее время.
Below are published explanations of the appeal of Fyodor Augustovich Stepun to the Munich emigration in February 1965 of the year. They include the history of the creation of the library and what it is currently.
Ключевые слова: Ф. А. Степун, библиотека, Мюнхен, Н. А. Троицкий, Л. Сти-венс, СБОНР, вторая волна эмиграции.
Keywords: F. A. Stepun, library, Munich, N. A. Troitsky, L. Stevens, SBONR, second wave of emigration.
DOI 10.17323/2658-5413-2019-2-3-116-118
Представляемый документ, вышедший из-под пера Ф. А. Степуна, обнаружен нами в Сети на страницах интернет-библиотеки «Вторая литература» Андрея Никитина-Перенского1. Как видно, обращение было написано
1 Электронный ресурс «Вторая литература» (https://vtoraya-literatura.com) основан А. Никитиным-Перенским в 2000 г. для хранения оцифрованных копий бумажных изданий, в том числе труднодоступных. В настоящее время он зарегистрирован в Германии как библиотека: ISIL: DE-2720 (Hinweis: Das ISIL gilt zugleich als 'MARC 21 Code' für Institutionen). Что касается данного конкретного документа, то А. Никитин-Перенский любезно сообщил редакции, что нашел обращение в разрозненных бумагах поэта Нины Бодровой (1946-2015), которая с 1980 г. жила в Мюнхене и работала в книжном магазине «Найманис». В ее архиве обнаружилось некоторое количество книг и документов по истории русской эмиграции первой волны. Документ впервые опубликован на сайте «Вторая литература», представляющем собой вторую библиотеку (первой является «ImWerden»). Прим. ред.
Научный электронный журнал. Философические письма. Русско-европейский диалог. Том (2) №3—2019
АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГО
философом в последний месяц его жизни. Приведем требуемые пояснения по сути дела.
С вынужденным окончанием насильственной репатриации граждан СССР и жителей русского зарубежья после Второй мировой войны резко усилилась так называемая вторая волна эмиграции из СССР. Ее представители, влекомые неудержимой мечтой, сначала возродили идею борьбы против ненавистного режима, а затем воплотили ее в дело, без колебаний подняв знамя сопротивления. Не располагая какой-либо материальной поддержкой со стороны, они основали Союз борьбы за освобождение народов России (СБОНР) — единственную политическую организацию, вступившую на путь открытого противостояния сталинской системе. В числе прочего они создали Русскую библиотеку в столице невозвращенцев Мюнхене. Свободная, политически не ангажированная, не подчиненная какой-либо организации, она стала очагом русской культуры и прибежищем бывших подсоветских граждан в Германии начала 1950-х гг.
Создание библиотеки стало первым делом СБОНРа. Много помог ее устроителю Николаю Александровичу Троицкому (легализовавшемуся по югославским документам на имя Бориса Северовича Яковлева) Юрий Фишер, сын американского журналиста и советской переводчицы, работавшей в начале 1920-х гг. в Коминтерне. Москвич, берлинец, американец, молодой человек с очень интересной биографией, прошедший войну в армии США, Юрий приехал в Мюнхен как аспирант Гарвардского университета собирать материалы к диссертации о советском противостоянии Сталину.
Затем Троицкий-Яковлев прибег к помощи матери Юрия Берты Яковлевны Марк. Сам он вспоминал, что она была уже пожилой женщиной, но по имени-отчеству никто к ней не обращался — только Маркуша, по прежней партийной кличке. В Мюнхене Марк представляла Международный комитет спасения, частную организацию, содействовавшую беженцам от большевизма по всему миру. Она уговорила членов комитета оказать содействие создателям библиотеки.
Библиотеке «была выделена просторная комната в полуразрушенном доме. Вычистили от всякой скверны, соорудили перегородки, сколотили полки для книг. Первым поступлением стали припрятанные Юрой в Берлине довоенные запасы. А потом пошло и пошло. Книги поступали из самых разных источников. Часто это были совершенно посторонние люди, сочувствовавшие нашему начинанию. Горячее участие принял Юра Фишер. Он не только сам снабжал нас книгами и периодикой, но и приобщил к этому делу своих знакомых. Вслед за книгами потянулись и читатели» (Троицкий-Яковлев).
Пусть скромной, но все же имевшей место материальной поддержки со стороны Б. Я. Марк хватало на то, чтобы комплектовать библиотечные фон-
ФИЛОСОФИЧЕСКИЕ ПИСЬМА. РУССКО-ЕВРОПЕЙСКИЙ ДИАЛОГ. ТОМ (2) №3-2019
ды. Через какое-то время появились две молодые американки, начавшие обучать читателей английскому языку, что способствовало дельнейшей натурализации эмигрантов в англоязычных странах. В качестве штаб-квартиры СБОНРа библиотека собирала бывших подсоветских граждан и оказывала им поддержку. Здесь проводились также и культурные мероприятия (концерты, спектакли, публичные чтения), отмечались праздники. Существенной оказалась поддержка американского вице-адмирала Лесли Стивенса, директора Американского комитета по борьбе с большевизмом, занимавшегося беженцами из СССР. Штаб-квартира Американского комитета располагалась во Франкфурте-на-Майне. Поддержка Стивенса, в том числе и правовая, оказалась весьма своевременной, поскольку немецким властям требовались гарантии лояльности к властям со стороны новой общественной организации. Так библиотека стала именоваться Русской, получила официальный статус, адрес и номер телефона. Со временем она стала носить имя адмирала Сти-венса.
Позже, в 1963 г., Русская библиотека оказалась в ведении Германского Толстовского фонда. В 1972 г. фонд был переименован в Толстовское общество помощи и содействия культуре (Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk e.V.). Основные направления его деятельности — просветительское и консультационное. Библиотека собирает книги на русском языке, в ее фондах находится внушительный корпус эмигрантских изданий. Русским людям она дает возможность сохранить национальную культуру, а немцам — познакомиться с русской культурой. Таким образом, она стала связующим звеном между двумя европейскими культурами.
Литература
Троицкий-Яковлев Н. А. В пучине второй волны. URL: https://www.proza.ru/2008/07/25/345.
Дата обращения: 01.03.2019.
References
Troickij-YAkovlev N. A. V puchine vtoroj volny // URL: https://www.proza.ru/2008/07/25/345. Data obrashcheniya: 01.03.2019.
