Научная статья на тему 'О христианской составляющей русской педагогической мысли рубежа XIX-XX столетий'

О христианской составляющей русской педагогической мысли рубежа XIX-XX столетий Текст научной статьи по специальности «Философия, этика, религиоведение»

CC BY
160
53
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ПРАВОСЛАВНОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ / ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ САМОСОЗНАНИЕ / РУССКАЯ ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ / РУССКАЯ ПЕДАГОГИКА / ORTHODOX IDEOLOGY / PEDAGOGICAL CONSCIOUSNESS / RUSSIAN PEDAGOGICAL THOUGHT / RUSSIAN PEDAGOGIC

Аннотация научной статьи по философии, этике, религиоведению, автор научной работы — Кимайкин Сергей Иванович

В рамках проблемы нравственных идеалов рассматривается одно из средств воспитания гармоничной личности понятие православного мировоззрения, которое лежит в основе русской педагогической мысли. Вместе с этим ставится вопрос о перспективах развития русского педагогического самосознания.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

About Christian component of Russian pedagogical idea in XIX-XX cc

The present paper reveals the notion of the orthodox ideology which lies in the basis of the Russian pedagogical thought. There is also considered the problem of the development of Russian pedagogical consciousness.

Текст научной работы на тему «О христианской составляющей русской педагогической мысли рубежа XIX-XX столетий»

УДК 74.185 ББК 85.1.58

Кимайкин Сергей Иванович

кандидат педагогических наук г. Челябинск Kimaykin Sergey Ivanovich Candidate of Pedagogics Chelyabinsk

О христианской составляющей русской педагогической мысли рубежа

XIX-XX столетий

About Christian Component of the Russian Pedagogical Ideas in XIX-XX Cc.

В рамках проблемы нравственных идеалов рассматривается одно из средств воспитания гармоничной личности - понятие православного мировоззрения, которое лежит в основе русской педагогической мысли. Вместе с этим ставится вопрос о перспективах развития русского педагогического самосознания.

The present paper reveals the notion of the orthodox ideology which lies at the heart of the Russian pedagogical thought. It also considers the problems of the Russian pedagogical consciousness development.

Ключевые слова: православное мировоззрение, педагогическое самосознание, русская педагогическая мысль, русская педагогика.

Key words: orthodox ideology, pedagogical consciousness, Russian pedagogical thought, Russian pedagogics.

Русская педагогика последней трети XIX-начала XX веков представляет

собой сложное синтетическое образование, соединяющее в себе самые противоречивые воззрения. В то же время нельзя отрицать того факта, что основой русской педагогической мысли все-таки оставалась христианская, точнее — православная идея.

Но наличие православной основы не означало ее безоговорочного и некритического принятия отечественными педагогами. Тем более, что тогда еще вполне живая связь педагогики с философией обусловливала наличие составляющей, восходящей к европейскому критицизму.

О сути последнего прекрасно сказал видный христианский мыслитель В. Зеньковский: «<...> Темы европейской философии исходят из христианского благовестия, но что философская мысль на Западе, а отчасти и в России ищет разрешения их вне Церкви, вне христианства. Этих тем собственно три и все

они характерны и неустранимы, все они трагичны. — Это есть, прежде всего, тема персонализма или личности (завещанная христианством в учении о воскресении или восстановлении целостной жизни человека), затем тема свободы (определяемая отвержением христианством всякого законничества), и, наконец, тема социальная (завещанная благовестием о Царстве Божием)» [4:887].

В сущности, в русской педагогической мысли исследуемого нами периода происходило столкновение двух ветвей христианской педагогики. Первая может быть обозначена как традиционная, поскольку целиком и полностью следовала тем принципам, что были определены нами в предшествующих разделах работы. Воззрения представителей этого крыла опирались на ряд известных аксиом, которые были обозначены во всех солидных трудах по истории педагогики: «Христос своим учением и подвигом, всею своею жизнью и в ней самой — учитель и воспитатель человечества. <...> «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим <...>»; ««возлюби ближнего твоего, как самого себя. Такова безусловная истина, <...> тогда как в лице самого Христа показан безусловный пример того, куда ведет эта истина <...>.

Этот законченный идеал для воспитания, как человечества, так и единичного человека, служит в то же время идеалом для развития подрастающего человека, для воспитания детства»[11:11].

Наглядное же представление о позиции крайних русских традиционалистов дает, например, следующий отрывок из сочинения Н. Весселя: «Темнота народа всем известна: она порождает расколо-сектантство и всякого рода суеверия и бессмыслицы. Кто же должен, прежде всего, заботиться об истинном религиозном просвещении народа? Все наше православное духовенство. <... > Учение непросвещенных, неграмотных прихожан вере не есть произнесение священниками проповедей <... > и отдельных поучений из житий святых и т. п., но должно быть ведено последовательно и состоять в истолковании простым прихожанам всех нужнейших членов веры и в правильном понимании и в твердом сознательном уяснении этих членов веры прихожанами» [1:3]. Особенно, если соотнести эти слова, сказанные в самом начале XX века с теми, что, спустя

много десятилетий, предпосылала русская православная церковь за рубежом очередному изданию «Закона Божиего»:

«Необходимость иметь обширное пособие в преподавании Закона Божия диктуется современными, особенными, небывалыми условиями:

1. В большинстве школ Закону Божиему не учат, а все естественные науки преподаются сугубо материалистически.

2. Большинство русских детей и молодежи находится в окружении иностранной среды, среди различных вероисповеданий и рационалистических сект»; «Все эти указанные условия и другие обстоятельства нашего трудного времени налагают на родителей, на всех воспитателей детей и, особенно, на преподавателей Закона Божия огромную ответственность. <...>

В наше время необходимо избегать рассказывать Закон Божий в форме наивной сказки (как говорят «по-детски»), ибо ребенок и поймет его, как сказку. Когда же будет взрослым, у него произойдет разрыв между учением Закона Божия и восприятием мира, как это мы и наблюдаем нередко в окружающей нас жизни. <... >

Все эти обстоятельства выдвигают первостепенную задачу, — дать в руки не только детям в церковной школе, но и самим родителям, преподавателям и воспитателям, а лучше сказать семье, — школу Закона Божия» [2].

Безусловно, позиция церковных деятелей второй половины XX столетия выглядит гораздо гибче и рациональнее откровенно ретроградских выпадов Весселя. Однако сущностных различий между приведенными позициями очень немного.

И в том, и в другом случае предлагается сосредоточить деятельность церковных педагогов на воспитании у личности тех качеств, о которых на заре христианства говорили его основатель и отцы церкви.

Говоря другими словами, ничего принципиально нового в сравнении с евангельской педагогической системой традиционалисты в русскую педагогику, особенно в интересующей нас области, не внесли.

Представители второй ветви придерживались гораздо более трезвых взглядов. Признавая христианский фундамент русского образования, они, тем не ме-

нее, достаточно критично оценивали эффективность не менявшихся столетиями методов воспитания.

Конечно, при осмыслении педагогических воззрений тех лет нам следует помнить, что православие было государственным вероисповеданием, и поэтому критика церковной педагогики, звучавшая в трудах современников, была лишена той эмоциональности, которой отличаются труды нашего времени. Скажем больше, в ряде случаев необходимо обнаруживать скрытые выпады. Но суть положения дел все это не меняет.

Для первичного подтверждения своих тезисов обратимся к вводной части фундаментальной «Истории русской педагогии» П. Каптерева. Уже в начале своего труда автор ставит вопрос перспективах развития русского педагогического самосознания. Отмечая, что государство начинает играть все большую и большую роль в образовательных процессах, Каптерев с воодушевлением говорит о несомненных достижениях, в числе которых образование «педагогических обществ», появление «отдельных замечательных педагогов», но главное — образование «особого класса в обществе»: учителей [6:11]. И оптимизм этих слов практически сводится на нет идущей в дальнейших рассуждениях констатацией двух несомненных фактов. Первое — «стремление опекать народ в разных его делах, и в частности, в деле образования со стороны государства <...> еще очень велико»; второе — «общество далеко не так влиятельно в постановке образования, как ему подобает быть; физическая сила на стороне государства, а оно до сих стремится рассматривать народное образование как простого служителя государства» [6:16]. Особое внимание обращает на себя и еще одно замечание Каптерева: «Удовлетворить образованием ближайшие, непосредственные нужды государства и церкви недостаточно, нужно пойти дальше — образовать весь народ, просветить всю Русь школой, учением, дать подрастающим поколениям общечеловеческое развитие, сочетая его с национальными формами жизни» [6:16].

Не менее интересны и выводы, к которым приходит Каптерев, анализируя различные периоды истории русской педагогической мысли. Так, размышляя

об особенностях церковного этапа отечественной педагогики, он говорит не только о ее заимствованной основе (Библия, Иоанн Златоуст, жития, апокрифы), но и о доминировании ветхозаветных идеалов. Причем обращает на себя внимание ракурс, который избирает в этом случае автор. Речь идет не о страхе божием как основе взаимоотношений человека и верховного существа, не о заповедях, при помощи которых Яхве устанавливает систему отношений между собой и человеком, а также в человеческом обществе. Каптерев говорит совершенно о другом: «Воспитательный идеал был ветхозаветный, суровый, исключавший самостоятельность и свободу детской личности всецело подчинявший детей воле родительской, не хотевший даже знать и считаться с вполне естественными потребностями детей в игре, смехе, веселье. Страх детского неповиновения и своеволия проникает в педагогические наставления» [6:126].

В рассуждениях, касающихся особенностей периода государственной «педагогии», Каптерев устанавливает прямую преемственность с периодом церковным. В первую очередь это — отсутствие собственной педагогической школы: «Заимствования продолжаются и оказываются не менее значительными, чем в первый период: совершается масса переводов; выписываются из-за границы учителя, профессора и даже студенты (один раз); заимствуются и целые педагогические системы, и частные педагогические учения» [6:286]. Единственное, но чрезвычайно важное различие с первым периодом по Каптереву состоит в изменении вектора влияния. Если ранее влияние было «восточным», то теперь становится исключительно «западным». Разница эта, как не сложно понять, имела не только «географический» характер. Заимствования делаются теперь в государственных интересах, а «церковь в деле образования настолько подавляется государством», что, по сути «делается одним из органов государственного управления» [6:287] в образовании. Итог, оказывается, также неутешителен. Место личности христианской и богобоязненной как цели воспитательного процесса подменяет личность, которая должна полностью подчиняться обязанностям, налагаемым на нее государством.

При этом Каптерев отмечает, что «воспитываемая личность в государственный период выиграла очень мало»: «Ее стали лучше учить, но ее ценность

возросла немного: в семье отец по-прежнему был суровым патриархом, продолжавшим рано сгибать волю своих детей под свою властную руку <...>. В школе <...> детская воля сокрушалась как своеволие; по-прежнему о естественных потребностях детства, физических и, особенно, психических, заботились мало» [6:288]. Совершенно ясно, что проведением подобных параллелей, автор достаточно откровенно показывает отсутствие разницы между ветхозаветными педагогическими идеалами церковного периода и политическими идеалами периода государственного.

С учетом этого обстоятельства мы получаем возможность оценить характеристики, которые дает Каптерев педагогике общественного периода, в интересующем нас ракурсе. Каптерев говорит, что в данный период «утверждена основная идея всего образования и воспитания — нужно прежде всего и больше всего воспитывать и образовывать человека, общее образование должно предшествовать специальному. При это больше и больше на первый план двигается личность образуемого и воспитываемого» [6:556]. Может показаться, что никакой связи между приведенными тезисами и темой нашей статьи нет. Но это не так, если не упускать из виду общепедагогический контекст анализируемого нами периода истории русской педагогики. Так, например, в книге известного и популярного в то время в России английского психолога Сутерланда «Происхождение и развитие нравственного инстинкта» особое внимание уделялось, как это не кажется парадоксальным, именно вопросам становления этого инстинкта.

В связи с этим достаточно интересны следующие тезисы: «Еще одна ступень и нравственный инстинкт достигает своего кульминационного пункта в форме преданности добру ради самого добра»; « <... > Нравственный инстинкт у общественных животных является результатом того естественного подбора, происходящего среди эмоций, который стремится поощрять эмоции взаимопомощи и ослаблять эмоции, ведущие к взаимному вреду» [10:561]. Обратим внимание — нерелигиозная позиция Сутерланда открыто, утверждающего, что «все идеалы — земного происхождения» [10:565] типологически таковой не является.

Вестник ЧГПУ5'2009 78

Это становится ясным при обращении к тем рассуждениям автора, где он определяет свое понимание роли нравственного инстинкта, который, оказывается, «противодействует в общественной жизни влиянию само-

о5ерегающих инстинктов индивида, поскольку они способны вредить обществу» [10:796]. Практически здесь Сутерланд отводит нравственному инстинкту функцию заповедей Ветхого Завета, призванных регулировать отношения в оэществе древнего Израиля.

Правда, в отличие от священных книг, в книге Сутерланда утверждается, что подавление «само-оберегающих инстинктов индивида» может иметь и положительные, и отрицательные последствия, поэтому «надлежащее этическое решение почти всегда заключается в компромиссе» [10] между инстинктами. А достижение искомого компромисса в принципе невозможно без воспитательного воздействия общества. Для нас здесь самое важное заключается именно в том, что Сутерланд, открыто отстраняясь от религиозной трактовки нравственного инстинкта, все-таки не может избежать связи с первоисточником.

В трудах А. Симонович и Я. Симоновича, которые также созданы в несколько ином русле, чем труды Каптерева, говорится, что педагогика должна «воспитать поколение нравственное, здоровое и бодрое душою и телом; поколение самобытное, энергичное, честное, трудолюбивое, заботящееся как о себе одном, так и о благоденствии других людей; поколение, не стоящее в противоречии с самим собою; поколение счастливое и стремящееся постоянно усовершенствованию жизни. Это цель коренная. Она вечна и неизменна дня всех времен» [9:326]. Отметим два последних тезиса. Они косвенно подтверждают, что русская педагогика конца ХІХ-начала XX веков, несмотря на свой новаторский по отношению к прошлому характер, все же была глубоко укоренена в рамках православной традиции, основы которой в воспитательной области составляли идеи воспитания смиренномудрия и подготовки человека к участию в божественном домостроительстве.

Возвращаясь к трудам Каптерева, мы можем представить полноценные доказательства правомерности этого утверждения. С одной стороны, он постоянно повторяет, что эпоха общественной педагогики, по сути, исправляет

79 Вестник ЧГПУ5'2009

все недостатки двух предшествовавших этапов, изживая то их замкнутость, то их односторонность. Из двух путей преодоления — собственное осознание насущных нужд и обращение к опыту «к более опытным в педагогии и более просвещенным народам» [7:13], наиболее эффективным для него представляется путь синтетический, объединяющий достоинства того и другого. С другой стороны, сам Каптерев, несмотря на собственное критическое отношение к церковному периоду, посвящает ряд трудов тем же проблемам, которые составили основу христианской педагогики.

Для того, чтобы увидеть это, нам необходимо вспомнить о коренном отличии ветхозаветного понимания роли человека в отношениях с божеством от понимания новозаветного. В первом случае — избранный народ, который заключил договор с божеством. Это божество для него есть Творец, Судья Отец и соответственно — главный, строгий, справедливый и единственный воспитатель: «Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня. Вол знает владетеля своего, и осел — ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет» (Ис,1:2-3); «Ты повелел из самих членов, то есть из сосцов, давать молоко, плод сосцов, да питается созданное до некоторого времени, а после передашь его Твоему милосердию. Ты воспитал его Твоею правдою, научил его Твоему закону, наставил его Твоим разумом, и умертвишь его, как Твое творение, и опять оживишь, как Твое дело» (3 Ездр, 8:10-13).

Во втором случае утвержденное раз и навсегда человеческое равенство, «ибо все вы сыны Божий по вере во Христа Иисуса; все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе» (Гал. 3:26-28); идея обновления и восстановление из смерти во Адаме — «кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое» (2 Кор, 5:17); а также научение не через систему запретов, но через заповеди блаженства и наглядные примеры, которые в корне отличаются от воспитательных приемов, примененных к евреям во время странствия по пустыне. При этом каждый верующий во Христа, несмотря на осознание своей причастности к божественному домостроительству, одновременно осознает собственную индивиду-Вестник ЧГПУ5'2009 80

альность. Поэтому мы не можем считать случайным тот факт, что именно проблема воспитания индивидуальности на общественном этапе развития отечественной педагогики становится одним из пунктов схождения и одновременно расхождения с православной традицией.

Последняя определяет индивидуальность в первую очередь по душевной составляющей человека: «Итак, во Христе нет личности человеческой: есть человек, но личность Его — Лицо божественное. Христос — человек, но личность Его — с неба. Отсюда выражение апостола Павла «Небесный Человек».

Можем ли мы говорить о соединении двух природ, об их «сотрудничестве», как говорили отцы? Сами отцы постоянно себя уточняют, побуждая и нас очищать свой язык. Человечество Христа никогда не было некоей отдельной и предшествующей Ему природой, которая присоединилась бы к Божеству. Она никогда не существовала вне личности Христа, Он Сам создал ее в Своей ипостаси — не «из ничего», поскольку надо было восстановить вою историю, всё состояние человека, но из Девы, предочищенной Духом Святым. Нетварное Лицо Само творит Свою человеческую природу, и она с самого начала есть «человечество» Слова. Строго говоря, это не соединение, и даже не восприятие, но — единство двух природ в Личности Слова с самого момента Его Воплощения» [8:136], — писал один из виднейших русских религиозных мыслителей В. Лосский. Русская же педагогика анализируемого периода в полном соответствии с тенденциями времени акцентирует внимание на установление единства душевного и телесного в человеке.

Так, Каптерев, рассматривая связи педагогических идей в различные периоды истории человечества, писал, что у уже Аристотеля «общий ход первоначального и дальнейшего воспитания представляется» в следующем виде: «<...> Первоначальные воспитательные заботы должны быть направлены на тело, а не на душу, затем на пожелания души. Но, заботясь об образовании естественных желаний, следует иметь в виду разум, как и самое образование тела соразмерять с интересами души» [5:12]. К. Ельницкий, в своей работе «Основы начального школьного воспитания и обучения» также подчеркивал: «Человек состоит из тела и души, находящихся между собой в тесной связи и взаимодействии. Как состояние

81 Вестник ЧГПУ5'2009

тела влияет на душевное состояние, так и наоборот <...>»; «Как тело, так и душа питомцев подлежат воспитанию, отсюда и самое воспитание разделяется на физическое и душевное» [3:12]. Совпадение взглядов двух русских педагогов по данному вопросу кажется нам чрезвычайно значимым, потому что в отличие от умеренно религиозных воззрений Каптерева в трудах Ельницкого представлен достаточно ортодоксальный взгляд на проблемы воспитания. Последний считает, что «воспитание и обучение имеют своею целью: а) развитие физических и духовных сил питомцев; б) направление и укрепление их воли по религиозно-нравственным началам; в) обогащение их нужными знаниями, и г) выработку в них необходимых умений и навыков» [3]. Причем именно второй пункт из приведенного ряда для Ельницкого является доминирующим.

На основании сказанного мы получаем возможность заключить:

1) русская педагогическая мысль конца ХГХ - начала XX вв. имеет в своей основе православное мировоззрение, следовательно — христианская педагогика является фундаментов педагогических исканий этого периода;

2) отношения между этими направлениями педагогической мысли не могут быть определены как комплиментарные: рационалистический критицизм, заимствованный из западноевропейских учений, оказывает заметное влияние на теории русских педагогов;

3) критический элемент в русских педагогических трудах не преследует цели механического отрицания идей православной педагогики, а представляет собой, если можно так выразиться, инструмент разумной переделки прошлых воззрений для их соответствия современным требованиям;

4) в центре внимания русской педагогической мысли находится нравственная проблематика, вопросы о педагогических идеалах, проблема воспитания целостной и гармоничной личности.

Таким образом, «воспитание» как центральный вопрос педагогических исканий эпохи в названных нами проблемных областях представляет собой не только средство образования и научения, но и путь к восстановлению личности в ее изначальной полноте вне зависимости от православной или неправославной направленности той или другой педагогической теории.

Вестник ЧГПУ5'2009 82

Библиографический список

1. Вессель, Н.Х. Как учить народ вере и закону. Мысли светского человека. — С.-Пб.: Тип. А.П. Лопухина, 1901. — С. 3, 4-5.

2. Закон Божий // Православная Библия и библиотека христианской литературы. — М.: ЭТС, 2004. [Электронное издание].

3. Ельницкий, К.В. Основы начального школьного воспитания и обучения. — 3 изд. -С.-Пб.: Изд. Д. Д. Полубояринова, 1899. — С. 12.

4. Зеньковский, В.В. История русской философии. — Харьков: Фолио; М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. —С. 887-888.

5. Каптерев, П.Ф. Идеи о первоначальном воспитании в классической древности. — С.-Пб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1900. — С. 12. (Энциклопедия семейного воспитания и обучения. Вып. XXIV).

6. Каптерев, П.Ф. История русской педагогии. — С.-Пб.: Алетейя, 2004. — С. 11. (Сер. «Б-ка русской педагогики»)

7. Каптерев, П.Ф. Новая русская педагогия, ее главнейшие идеи, направления и деятели. — С.-Пб.: Изд. редакции журнала «Русская школа», 1897. — С. 13.

8. Лосский, В.Н. Догматическое богословие // Лосский, В.Н. Мистическое богословие. - Киев: «Путь к истине», 1994. — С. 316.

9. Симонович, А.С. Практическое руководство к индивидуальному и общественному воспитанию малолетних детей. Т. 1. — Изд. 2-е / А.С. Симонович, ЯМ. Симонович. — С.-Пб.: Изд. Е.Н. Бороздиной, 1884. — С. 326.

10. Сутерланд, А. Происхождение и развитие нравственного инстинкта / Пер. с англ. Н. Кончевской. — С.-Пб.: Изд. Ф. Павленкова, 1900. — Стр. 561, 795.

11. Шмидт, К. История педагогики, изложенная во всемирно-историческом развитии и органической связи с культурною жизнью народов. — Изд. 3-е, доп. и испр. / Пер. Э. Циммермана. — Т. 2. История педагогики от И. Христа до Реформации. — М.: Изд. К.Т. Солдатенкова, 1879. —С. 11.

Bibliography

1. Elnitsky, K.V. The Bases of Elementary School Education and Training. 3d Edition. - SPb: Ed.of D.D. Poluboyarinov, 1899 - P.12.

2. Kaptere,v P.F. The Thoughts About Primary Education in the Classical Antiquity. -SPb.: The Printing House of M.M. Stasyulevich, 1900 - p.12. (The Encyclopedia of Family Education and Training. Ed.XXIV).

3. Kapterev, P.F. The History of Russian Pedagogics. - SPb.: Aleteya, 2004. - P.11, (The Issue “The Library of Russian pedagogic”).

4. Kapterev, P. F. A New Russian Pedagogic, its Main Goals, Trends and Representatives. - SPb.: Edition of the “Russian School” Journal Publishing House, 1897. - P.13.

5. Lossky, V.N. Dogmatic Theology// Lossky V.N. Mistical Theology. - Kiev: “Tao to the Truth”, 1994. - P.316.

6. Shmidt, K. The History of Pedagogics Represented in the World-Historic Evolution and Organic Connection with the Cultural Peoples' Life. - Ed. 3-d, / Trans. by E. Tsimmerman. -V.2., The History of Pedagogics from J.Christ till Reformation. - M.: Ed. by K.T. Soldatenkova, 1879. - P.11.

7. Simonovich, A.S. Practical Quide to the Individual and Social Education of Children. V.1. - Ed. 2-nd/ A.S. Simonovich, Ya.M. Simonovich. - SPb.: Ed. Of E.N. Borozdina, 1884. -P.326.

8. Southerland, A. Genesis and Evolution of Moral Instinct. / Trans.from Eng. by N. Konchevskaya. - SPb.: Ed.F.Pavlenkov, 1900. - P.561, 795.

9. The Law of God // The Orthodox Bible and the lLbrary of Christian literature. - M. ETS, 2004.

10. Vessel, N.H. How to Teach People Religion and Law. The Thoughts of a Secular Man. - SPb: Printing House of A.P. Lopukhin, 1901 - P.3, 4-5.

11. Zenkovsky, V.V. The History of Russian Philosophy. - Harkov: Pholio, M.: EK-SMO - Press, 2001 - P. 887-888.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.