CC BY
22
литературоведение
Nabokov - Hegelian? Considering the interpretation of the novel "Gift"
The article deals with the hypothesis of the influence of the Hegel philosophical ideas on the conception of the novel "Gift" by V.V. Nabokov. There is analyzed the textual reference of the Hegel trinary "thesis - antithesis - synthesis" in "Gift" in connection with the idea of a circle that is an organizing principle for novels and texts by Fedor Godunov-Cherdyntsev. There are revealed the parallel lines of the philosophical system of Hegel and the architectonics of "Gift".
Key words: Nabokov, "Gift", Hegel, circle composition, literature of modernism, literature and philosophy.
(Статья поступила в редакцию 03.09.2019)
А.Г. КОРСУНСКАЯ (Санкт-Петербург)
O.A. ОХАПКИН И H.A. КОЗЫРЕВ: ВОПРОС ВРЕМЕНИ
Рассматриваются дружеские и творческие отношения поэта О.А. Охапкина с известным астрофизиком и профессором Н.А. Козыревым. Научные гипотезы и открытия ученого нашли художественное преломление в литературном наследии О.А. Охапкина. Идея об энергии, выделяемой в результате «хода времени», стала сквозной для творчества поэта на протяжении многих лет. Художественное время в поэзии О.А. Охапкина осмысливалось в контексте научных предположений Н.А. Козырева.
Ключевые слова: О.А. Охапкин, Н.А. Козырев, неподцензурная литература, ленинградский самиздат, художественное время и пространство.
Биография поэта O.A. Охапкина, яркого представителя неподцензурной культуры второй половины XX в., пестрит множеством встреч, однако к числу судьбоносных и повлиявших на специфику мировоззрения поэта можно отнести немногие. Так, особого внимания заслуживают дружеские и творческие от-
О Корсунская А.Г., 2019
ношения O.A. Охапкина с известным астрофизиком H.A. Козыревым. В библиотеке поэта сохранилась книга избранных трудов выдающегося ученого, где под фамилией автора вписано рукой поэта: «Олег Александрович Охапкин» (личный архив O.A. Охапкина)*. Так своеобразно установленное «двойное авторство» указывает на непростой, дошедший до нас сквозь время диалог поэта и ученого, поэзии и науки. Изучение творческих связей О.А. Охапкина и H.A. Козырева становится предметом исследования впервые, позволит выявить закономерности и положить начало системному рассмотрению его литературного наследия в контексте научных устремлений и открытий времени.
Знакомство поэта с всемирно признанным астрофизиком и доктором физико-математических наук H.A. Козыревым предположительно состоялось в 1966 г.:
Я Вас узнал в минуту счастья, И, очарованный с тех пор, Храню как первое причастье Наш обоюдный договор.
Вы мне мою открыли душу, И я увидел в ней судьбу Как переполненную чашу, Как бы печать ее на лбу.
Я встретил вас... Тому два года Уже прошло. Но не пройдет Меж нами время. Пусть природа На полуслове нас прервет.
И если берег отдаленный, Где Вы найдете свой удел, увижу, Вами просветленный, Я положу себе предел.
Я стану звать Вас в океане Воспоминаний, в сердце слез И, как корабль в урагане, Опять молиться Вам всерьез.
Тогда, любя и сострадая, Вы мне приснитесь, как сейчас: улыбка Ваша дорогая, Сиянье чистых Ваших глаз.
(1968)
(личный архив ОА. Охапкина)
* Личный архив хранится у вдовы поэта Т.И. Ко-вальковой. Материалы, представленные в статье, публикуются с ее разрешения.
известия вгпу. филологические науки
Впоследствии вдова поэта Т.И. Ковалько-ва-Охапкина напишет: «В тот период он дружил и имел тесное общение с выдающимся ученым, астрофизиком Николаем Александровичем Козыревым, который был старше его на тридцать лет. В общении они со всей очевидностью обнаружили, что природа научного и художественного творчества одна и та же. Это означает, что научная идея может быть отражена не только в виде формул, но и в виде художественных образов. одна из главных оригинальный идей Козырева сводилась к доказательству того, что время есть энергия. Эта мысль поразила молодого поэта и в течение почти двадцати лет глубоко переживалась» [2].
Путь в науке Н.А. Козырева был тернистым: «Н.А. Козырев - необычная личность и, возможно, одна из самых трагических фигур отечественной науки ушедшей эпохи... В научной судьбе Н.А. Козырева эпоха запечатлена так глубоко, рельефно и страшно, как в никакой другой» [1, с. 562, 586].
Ученый являлся научным сотрудником Пулковской обсерватории; был арестован в период первой волны сталинских репрессий (1937 г.) и находился в заключении по 1946 г. Именно тогда Н.А. Козырев начал разрабатывать концепцию, в основе которой лежала мысль о физических свойствах времени: «Все процессы в природе идут либо с выделением, либо с поглощением времени» [10].
он предположил, что звезды расходуют энергию не внутреннюю - ядерную, а получают ее из внешнего источника: «Звезда черпает энергию из хода времени» [3]. В 1958 г. Н.А. Козырев публикует книгу, ставшую сенсацией в мировой науке, - «Причинная или несимметричная механика в линейном приближении»: «Все явления природы протекают во времени, то есть благодаря объективному отличию будущего от прошедшего. Поэтому невозможно представить себе отрасль науки, изучающей Мир, в которой свойства времени не играли бы роли... Эта возможность вмешиваться в существующие причинно-следственные отношения означает, что можно овладеть течением времени» [4]. Предположение Н.А. Козырева, безусловно, можно осмысливать как целое мировоззрение: «Это философская концепция. которая отвечает на личные и экзистенциальные вопросы о смысле существования бытия и вселенной...» [6].
Пунктирно данная научная гипотеза прослеживается на протяжении почти пятнадцати творческих лет О.А. Охапкина и отражена в пяти лирических книгах: «Возвращение мест»
(1969), «Моленье о Чаше» (1970), «Высокая цель» (1971), «Посох» (1973-1974), «Возвращение Одиссея» (1978). О.А. Охапкин также создал несколько текстов с посвящением Н.А. Козыреву: стихотворения «Я Вас узнал в минуту счастья...» (1968), «Ясней и тише год от году...» (1969), «Столь давний день.» (1969), «Кому смотреть на звезды приходилось.» (1972), «На Воздвиженье» (1973), поэму «Испытание Иова» (1973). Перечисленные тексты мыслились О.А. Охапкиным как отдельно, так и в составе лирических книг.
Примечательно, что слово Время в рукописях многих произведений поэта пишется с прописной буквы. Эта своеобразная реминисценция к исследованиям Н.А. Козырева проявляется шире в формировании словарного поля, где раскрываются физические свойства времени: Времени силуэт, Времени сила, Времени качка, Времени сдвиг, Времени ход, размер Времени, Времени теченье, широты Времени, круг Времени, падение Времени, Времени простор и пр.
.. .Посмотрел бы лишь как там из окна,
И присел к столу - рук бы от сукна,
Нет, не оторвал, тики-тики-так, -
Взял бы чистый лист, как он ни жесток.
Не страшней того, что там впереди!
Написал бы: мир. он у нас в груди.
Написал бы: жизнь. и она внутри.
Время. и оно - времена - все три.
Некуда лететь. Не за чем спешить.
Что бы ни пришло, можно пережить,
Если в сердце есть Времени тайник,
Если Время - жизнь, если вечность - миг.
(личный архив О.А. Охапкина)
три времени, о которых пишет поэт, напоминают об уникальном эксперименте, который провел ученый-астрофизик. Ему удалось зафиксировать три положения звезды: «Резистор фиксирует не только истинное положение звезды в момент наблюдения, но и ее видимое положение, то есть положение в прошлом, когда от нее вышел свет... Таким образом, через физические свойства времени должно наблюдаться не только положение звезды в прошлом, но и будущем... Только время открывает совершенно новую и неожиданную возможность изучать будущее как уже существующую реальность» [1, с. 123, 131].
Мотив взаимопроникновения и, как следствие, взаимовлияния времен является сквозным для созданного поэтом художественно-
го мира. Так, лирическая книга ОА. Охапки-на «Возвращение мест» о том, что вернуться в прошлое невозможно, но это время не исчезает, оно физически ощущаемо, даже может быть видимо, от него исходят энергия и излучение. Прошлое продолжает активно влиять на настоящее и будущее как причина и следствие: «...Нарушение данной мною последовательности привело бы к искажению идеи, положенной в основании моих книг. Эта идея сводится к необратимости наших переживаний, и поэтому каждое стихотворение должно помнить то мгновение, из которого оно вышло, ибо невозможно ему отыскать своего места вне времени, которому оно принадлежало. Иначе при возвращении на место нашей жизни мы не найдем ничего, что говорило бы о ней в той отдаленности, где все уже непоправимо» (личный архив ОА. Охапкина).
В интервью, данном на Ленрадио в 1969 г., ОА. Охапкин о своей работе в Эрмитаже говорил: «Прельщает ... обстановочность, прельщает этот особый мир... какое-то капище времен, в котором смещаются понятия о современности, доисторичности» [5]:
Разлезься, ткань стиха! Разлейся ранью
Доисторической - безвременьем окрест!
[9, с. 47]
Понятия «безвременье» и «межвременье» - ключевые в поэзии ОА. Охапкина. Они связаны с внутренним субъективным ощущением хода времени, его замедления и формирования пустот, открытых для энергий событий давно ушедших лет: «Доказано, что наше субъективное время течет неравномерно...» [1, с. 579].
В «тишине пустот» и «безвременья» «вещая душа» поэта способна расслышать и узреть связь времен и событий. Это условия, необходимые для акта творения:
Над Россией тишина, как субмарина,
Повисает... Возвращайся! Поглядишь.
Объяснишь мне, отчего такая тишь.
Не смекаю: то ли Время стало, либо
Погружаемся в безвременье...
[8, с. 57]
Лирическая система ОА. Охапкина пронизана бесчисленными аллюзиями и реминисценциями из библейской и отечественной истории, европейской и русской культуры и пр. Но поэт не стремился изменить событийный ряд известных сюжетов, скорее наоборот, ощущал свою причастность к мировому историко-культурному процессу:
Господь мой! В той стране, забытый мною За временем, не я ли пред Тобою ходил, и вот теперь себя не знаю, Восставлен петь Aрхангела трубой! Воззри на мя! И если, новый Иов, Я - персть Твоя, то кто же сей во мне?
(личный архив ОА. Охапкина)
Период умозрительного погружения в «безвременье» сменяется рождением Слова:
Гром поздний - весть из глубины былого Зигзагом в тучах явленного Слова -Потряс мой слух и, рассыпая эхо, Ядром отшелушился от ореха...
Тишь рухнула за миг до катастрофы. Уже тогда я смог расслышать строфы.
[9, с. 50]
«Время» продолжает свой ход. Только созданные стихи занимают во времени свое место, становясь частью прошлого. Каждый раз, обращаясь к тому или иному произведению, читатель сталкивается с событиями и ушедшими чувствами, но переживает их заново, поскольку текст «помнит то мгновение, из которого вышел».
1. И ритмом качает волна за волной Ход времени вещую душу. Курю сигарету, слежу за луной -Качаю и море, и сушу.
Умерь, амфибрахий, вселенскую тишь! Раскачивай утлую строчку! Пока не расслышу, как дышит камыш, Не слышу и времени качку...
[9, с. 36]
2. Час придет - Времени ход Мерным станет, как ямб...
(личный архив ОА. Охапкина)
В 1973 г. ОА. Охапкин посвятил НА. Козыреву большую форму - поэму «Испытание Иова». Позднее, в 1978 г., он включил поэму в восьмую лирическую книгу «Возвращение Одиссея». Поэма «Испытание Иова» занимает центральное место в структуре лирической книги. В качестве основы сюжета выступает библейское сказание о многострадальном Иове, претерпевшем все искушения и получившем милость Господа:
И отвечал согбенный человек:
«Почто еще я Господу перечу!
Но нет предела горю человечу
Перед лицом Твоим, святым вовек». -
И был душе страдальческой ответ:
<Аз есмь Предел. Ликуй! Да узришь Свет!»
[7, с. 54]
известия вгпу. филологические науки
Посвящение поэмы Н.А. Козыреву напоминает о непростой судьбе ученого, сближающей ее с известным библейским сюжетом. Н.А. Козырев прошел через годы тюремного заключения, сталинские лагеря, смертный приговор (впоследствии отмененный).
0.А. Охапкин, возможно, единственный из современников Н.А. Козырева, кто смог еще при жизни ученого распознать глубинный философский смысл, заложенный в основу гипотезы об энергии времени. Поэзия О.А. Охап-кина удивительным образом оказалась причастной научным достижениям своей эпохи и не только отразила мировоззренчески «времена», но и смогла передать почти физическое ощущение «хода времени».
Список литературы
1. Время и звезды: к 100-летию Н.А. Козырева: сб. ст. / отв. ред. Л.С. Шихобалов. СПб: Нестор-История, 2008.
2. Ковалькова Т.И. В среде пустот [Электронный ресурс] // Русская культура. URL: http:// russculture.ru/2018/03/30/татьяна-ковалькова-в-сре де-пустот (дата обращения: 11.09.2019).
3. Козырев К. Солнце - неядерная звезда [Электронный ресурс] // Наука. Вселенная. Теории. URL: http://kvkozyrev.org/publications/5-nonnuclk.html (дата обращения: 15.08.2019).
4. Козырев Н.А. Причинная или несимметричная механика в линейном приближении [Электронный ресурс]. URL: http://pora.zavantag.com/stati/n-a-kozirev-prichinnaya-ili-nesimmetrichnaya-mehanika-v-linejn/main.html (дата обращения: 11.09.2019).
5. Маграчев Л. Дневник радиожурналиста [Электронный ресурс] // Старое радио: сайт. URL: http://staroeradio.ru/audio/37587 (дата обращения: 15.10.2019).
6. Николаев Л. Гении и злодеи: Николай Козырев [Электронный ресурс] // YouTube. URL: https:// www.youtube.com/watch?v=l5R8KZUxp-o (дата обращения: 15.08.2019).
7. Охапкин О.А. Возвращение Одиссея. СПб.: Mitkilibris, 1994.
8. Охапкин О.А. Любовная лирика. СПб.: Рус. культура, 2013.
9. Охапкин О.А. Философская лирика. СПб.: Рус. культура, 2014.
10. Правдивцев В.Л. Теория времени Н.А. Козырева и древняя философия // Академия инфор-мациологической и прикладной уфологии при Международной академии информатизации в генеральном консультативном статусе ООН [Электронный ресурс]. URL: http://ufo.chudesamag.ru/ bez-rubriki/v-l-pravdivtsev-teoriya-vremeni-n-a-kozyi reva-i-drevnyaya-filosofiya.html (дата обращения: 15.08.2019).
* * *
1. Vremya i zvezdy: k 100-letiyu N.A. Kozyreva: sb. st. / otv. red. L.S. Shihobalov. SPb.: Nestor-Isto-riya, 2008.
2. Koval'kova T.I. V srede pustot [Elektronnyj resurs] // Russkaya kul'tura. URL: http://russculture. ru/2018/03/30/tat'yana-koval'kova-v-srede-pustot (data obrashcheniya: 11.09.2019).
3. Kozyrev K. Solnce - neyadernaya zvezda [Elektronnyj resurs] // Nauka. Vselennaya. Teorii. URL: http://kvkozyrev.org/publications/5-nonnuclk. html (data obrashcheniya: 15.08.2019).
4. Kozyrev N.A. Prichinnaya ili nesimmetrich-naya mekhanika v linejnom priblizhenii [Elektronnyj resurs]. URL: http://pora.zavantag.com/stati/n-a-kozi rev-prichinnaya-ili-nesimmetrichnaya-mehanika-v-li nejn/main.html (data obrashcheniya: 11.09.2019).
5. Magrachev L. Dnevnik radiozhurnalista [Elektronnyj resurs] // Staroe radio: sajt. URL: http://staroe radio.ru/audio/37587 (data obrashcheniya: 15.10.2019).
6. Nikolaev L. Genii i zlodei: Nikolaj Kozyrev [Elektronnyj resurs] // YouTube. URL: https://www. youtube.com/watch?v=l5R8KZUxp-o (data obrashcheniya: 15.08.2019).
7. Ohapkin O.A. Vozvrashchenie Odisseya. SPb.: Mitkilibris, 1994.
8. Ohapkin O.A. Lyubovnaya lirika. SPb.: Rus. kul'tura, 2013.
9. Ohapkin O.A. Filosofskaya lirika. SPb.: Rus. kul'tura, 2014.
10. Pravdivcev V.L. Teoriya vremeni N.A. Kozyreva i drevnyaya filosofiya // Akademiya informacio-logicheskoj i prikladnoj ufologii pri Mezhdunarod-noj akademii informatizacii v general'nom konsul'ta-tivnom statuse OON [Elektronnyj resurs]. URL: http:// ufo.chudesamag.ru/bez-rubriki/v-l-pravdivtsev-teoriya-vremeni-n-a-kozyireva-i-drevnyaya-filosofiya.html (data obrashcheniya: 15.08.2019).
O.A. Ohapkin and N.A. Kozyrev: the issue of time
The article deals with the friendly and creative relationships of the poet O.A. Ohapkin and a well-known astrophysicist and professor N.A. Kozyrev. The scientific hypothesis and the inventions of the scientist were reflected in the literary heritage of O.A. Ohapkin. The idea of energy given off in the result of "the progress of time" was consistent for the poet's work for many years. The fiction time and space in the poetry of O.A. Ohapkin were comprehended in the context of the scientific hypothesis of N.A. Kozyrev.
Key words: O.A. Ohapkin, N.A. Kozyrev, uncensored literature, Leningrad self-published books, fiction time and space.
(Статья поступила в редакцию 12.09.2019)
