CC BY
253
ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСКОГО И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОГО ПРАВА
УДК 347 (82)
НОВЫЙ ГРАЖДАНСКИЙ И КОММЕРЧЕСКИЙ КОДЕКС АРГЕНТИНЫ
Аннотация
В статье рассматриваются основные черты нового Гражданского и коммерческого кодекса Аргентины, вступающего в силу с 1 января 2016 г.
Ключевые слова: Новый Гражданский и коммерческий кодекс Аргентины, новизна, особенности.
Палата депутатов утвердила новый Гражданский и коммерческий кодекс Аргентины [1, р. 1], который заменил Гражданский кодекс 1869 г. с 1 января 2016 г. Nuevo Codigo Civil y Comercial насчитывает 2671 статью, он разделен на Вводный титул и 6 книг: 1. Общая часть (ст. 19 - 400). 2. Семейные отношения (ст. 401 - 723). 3. Личные права (ст. 724 - 1181). 4. Вещные права (ст. 1182 - 2276). 5. Переход прав после смерти (ст. 2276 -2531). 6. Общие положения личного и вещного права (ст. 2532 - 2671). Новый кодекс на 1381 статью короче своего предшественника (4051) [2, p. 6].
Новая кодификация пошла по пути создания единого кодекса гражданского и торгового права; до этого в Аргентине действовал дуализм частного права; наряду с Гражданским кодексом действовал Торговый кодекс 1859 г. [3, р. 1].
Обращает на себя внимание то, что книга третья «Личные права», посвященная правовому регулированию обязательств, помещена перед вещным правом. Конструкция «Лица, вещи, обязательства», предложенная еще Гаем в его учебнике [4, с. 19], является логически более выверенной, чем конструкция нового Гражданского кодекса Аргентины. В этом плане он идет вслед за кодексом Велеса Сарсфилда и Германским Гражданским Уложением [5, p. 99], сохраняя старые традиции. Ведь в сущности обязательственное и договорное право обслуживают вещное право, переход вещных прав от одного лица к другому. Мы еще не знаем, что собой представляет вещное право, но уже регулируем переход вещей из одних рук в другие. Это противоречит законам логики. Проект Гражданского кодекса Аргентины 1998 г. придерживался такой же неудачной структуры [6, р. 1].
Следует отметить наиболее важные изменения.
1. Брак. В новом гражданском кодексе провозглашается равенство мужчины и женщины в браке. Это положение заимствовано из Закона 26618 о брачном равноправии [7, р. 1]. Понятие «жить вместе» стоит в центре брака, который основывается на сотрудничестве, нравственном долге, обязательстве оказывать взаимную помощь. Супруги выбирают добровольно общий или раздельный имущественный режим.
2. Супружеский союз. Он включает совместную жизнь двух лиц одного пола и различных полов на основе эмоциональных отношений, совместной жизни, заключающих различные соглашения о регулировании различных аспектов их совместной жизни.
Медведев
Станислав Николаевич
доктор юридических наук, профессор,
профессор кафедры гражданского
права и процесса, Северо-Кавказский
федеральный университет
(355009, Россия, г. Ставрополь, ул. Пушкина, 1).
E-mail: [email protected]
3. Развод. Процедуры применяются упрощенные по одностороннему волеизъявлению или по обоюдному согласию. При этом не надо указывать причину (Ст. 437. - Развод осуществляется в судебном порядке по заявлению обоих или одного из супругов). Супруги могут вносить предложения о последствиях расторжения брака (Статья 438. - Требования и порядок развода. Ходатайство о разводе должно сопровождаться предложением урегулировать его последствия; упущение предложений препятствует рассмотрению заявления о разводе). «Компенсации» о расторжении брака включены в Кодекс.
4. Репродукция человека. Обновлено законодательство о вспомогательной репродукции человека (искусственного осеменения, оплодотворения в пробирке). Урегулированы процедурные требования при определении родства в таких случаях.
5. Усыновление. Устанавливается упрощенный режим усыновления, при этом отдается предпочтение интересам ребенка. Согласие ребенка на усыновления устанавливается с 10 лет. Выдача разрешения на усыновление устанавливается в 90 дней. Допускается совместное и одностороннее усыновление.
6. Родительская ответственность. В старом кодексе для обозначения родительской власти употреблялся термин «Patria potestad (Отцовская власть)». «Отец, - писал Луис А. Подеста Коста в 1949 г., - осуществляет родительскую власть лично сам без какого-либо контроля. Жена не может противиться тому, что желает сделать он» [8, р. 207].
С тех пор многое изменилось. Теперь родительская власть принадлежит обоим родителям, но родительская власть по-прежнему обозначается «Patria potestad».
В новом кодексе вместо «отцовской власти в семье» проводится новая концепция «Responsabilidad paternal - родительская ответственность», т. е. акцент сделан на родительской ответственности, а не правах родителей. Родительская ответственность определяется следующим образом. Ст. 638. «Родительская ответственность» представляет собой набор обязанностей и прав, которые принадлежат родителям в отношении детей и их имущества и направлены на защиту детей, развитие и всестороннее обучение несовершеннолетних, если они не освобождены от родительской власти)» [9, р. 1].
Устанавливается право на временные алименты для детей, родившихся вне брака и непризнанных.
7. Новый Гражданский кодекс дает уже полноценное определение обязательств; ст. 724 гласит: «Обязательство есть правоотношение, в силу которого кредитор имеет право требовать от должника предоставления, представляющего законный интерес и в случае неисполнения получить путем принуждения удовлетворение указанного интереса». Это его отличает в лучшую сторону от ГК 1871 г. Ст. 495 лаконично говорит о существе обязательственного права: «Обязательства суть: дать что-либо, сделать что-либо, не делать что-либо» [10, р. 18].
Среди договоров особо выделяет потребительские договоры; им посвящен Титул 111 (ст. 1092 - 1122). Статья 1093 его определяет так: «Потребительский договор есть договор, заключенный между потребителем (конечным пользователем) и физическим или юридическим лицом, действующим временно или постоянно в качестве публичного или частного производителя товаров или услуг, целью которого является приобретение и пользование товарами или осуществление услуг потребителями(пользователями) для личных, семейных или социальных нужд». Потребительский договор истолковывается в пользу потребителя (ст. 1095).Он также регулируется Законом о защите прав потребителей [11, р. 15].
В гражданском праве Аргентины появился новый вид договора - договор поставки (suministro). Его определяют так: «Поставка есть договор, по которому поставщик обязуется доставлять груз, включая услуги (без отношений агентства) периодически или постоянно, а получатель должен уплатить цену за каждую партию товаров или группу партий товаров» (ст. 1176).
По всей вероятности, договор поставки заимствован из Гражданского кодекса РФ, в других правовых системах, не связанных с российским гражданским правом, мы не встре-
чаем. В российском гражданском праве договор поставки-редпринимательский [12, с. 203], а в ГК Аргентины - обычный.
Отдельные договоры изложены в Титуле IV. Они представляют следующую систему. Каждая глава Титула IV регулирует отдельный договора (30).
8. Вещное право. Ст. 1882 определяет вещное право следующим образом: «Вещное право есть юридическая власть, легальная система, которая осуществляется непосредственно над своей вещью автономно и которая придает ее владельцу полномочия следования и предпочтения и другие привилегии, указанные в этом Кодексе».
К вещным правам относятся: а) право собственности; б) сособственность; в) право совместной собственности на жилой дом; г) совместная недвижимость; д) право собственности на время (tiempo compartido); е) частное кладбище; ж) суперфиций; з) узуфрукт; и) узус; к) право проживания в чужом доме; л) сервитуты; м) ипотека; н) антикрезис; о) залог (ст. 1887).
Обращает на себя внимание «tiempo compartido» (angl.-Timeshare). Это вещное право состоит в предоставлении права собственности на вещь на время. Оно возникло в Европе в начале 60-х годов прошлого века, а затем распространилось в Канаде и США [14, p. 3].
Владение. Выработана и закреплена в Кодексе новая концепция владения. Оно определяется так: «Имеется владение, когда лицо само или посредством другого осуществляет фактическую власть над вещью, действуя как обладатель титула вещного права, имел ли он его или нет» (ст. 1909). В старом Кодексе указывалось, что владелец осуществляет власть «с намерением подчинить вещь осуществлению права собственности» (ст. 2351). В новом ГК определение владения более адекватно отражает его сущность.
Право собственности. Нам представляется, что конструкция права собственности -неудачная. Нет единого определения. Есть два определения собственности - полное право собственности и неполное.
Статья 1941 определяет полное право собственности: «Полное право собственности есть вещное право, которое предоставляет все полномочия потребления, пользования и распоряжения материально и легально вещью, в пределах, установленных законом». Полное право собственности сохраняется, пока не доказано иное. Неполное право собственности будет тогда, когда оно обременено другими вещными правами (1942).
В старом Кодексе давалась общее, единое определение права собственности (ст. 2506). А в ст. 2507 определялось поняти полного и неполного права собственности.
В новом Кодексе появились новые виды права собственности: 1) прав совместной собственности на жилой дом (Propiedad Horizontal); 2) совместная недвижимость (Conjuntos inmobilarios); 3) собственность «на время отдыха» (tiempo compartido); 4) частное кладбище (cementario privado).
9. Наследование. Увеличивается обязательная доля в наследстве: если у вас есть потомки, они могут иметь две трети наследства (вместо пятой части); восходящие могут иметь половину наследства (а не одну треть). Супруг сохраняет свою законную часть - половину (ст. 2445).
10. Новым является улучшение материального положения обязательных наследников инвалидов. Наследодатель может распорядиться способом, каким он сочтет необходимым, в том числе посредством фидейкомисса (доверительная собственность (art. 1666), кроме обязательной доли, применить треть обязательной доли как улучшение положения нисходящих и восходящих инвалидов. Инвалидом считается любой человек, имеющий постоянное и долгосрочно физическое или психическое функциональное нарушение, которое в связи с его возрастом и социальной средой влечет за собой значительные расходы для его семьи, образовательной или профессиональной интеграции (ст. 2448).
11. Новый Гражданский и оммерческий кодекс Аргентины, вступающий в силу с 1 января 2016 г., знаменует шаг вперед в развитии теории гражданского права и законодательства.
Литература и комментарии
1. Codigo civil y Comercial de la Nacion.Ley 26.994. www.infolg.gob.ar./infolgInternet/anexos/235000.../norma htm.
2. Медведев С.Н. Гражданский кодекс Аргентины 1871 г. Ставрополь, 1993.
3. Codigo de comercio de la República Argentina. www.aduanaargentina.com/leyes/codcom.php.
4. Гай. Институции. «Все право, которым мы пользуемся, относится или к лицам, или к вещам (объектам), или к искам». М., 1997.
5. Codigo civil de la República Argentina de 1871 www.infoleg.gov./.../anexos/...texact.htm/; Bürgerliches Gesetzbuch. 53. Auflage 2003. Buch 2. Recht der Schuldverhältniss.
6. Proyecto de Codigo civil argentino de 1998 www3.usal.es/~dereprio/.../proyecto /index.htm.
7. La ley 26618. Matrimonio civil. Modificacion. www.infoleg.gob.arg. /.../anexos/.../norma.htm
8. Podesta CostaL. Derecho de familia. Buenos Aires,1949.
9. La ley 26618. Op. cit.
10. Медведев С.Н. Op. cit.
11. La ley 24.240 de Defensa del Consumidor.www.infoleg.gob.ar /.../anexos/O.../texact.htm.
12. Гражданский кодекс РФ. М., 2015.
13. Codigo civil de la Republica Argentina de 1871.Art.2503 www.infoleg.gov.ar/.. ./anexos/.. .texact.htm
14. СЫп Rosado J.R. Tiempos compartido. P. 3 monografios.com/...tiempo-compartido.
Medvedev Stanislav Nicholaevich, Doctor of law, Professor, professor of the department of civil law and process, the North-Kaucasus Federal University (1, Pushkin St., Stavropol, 355009, Russian Federation).
E-mail: [email protected]
THE NEW CIVIL AND COMMERCIAL CODE OF ARGENTINA
Abstract
The article discusses the main features of the new Civil and Commercial Code of Argentina, enters into force on January 1, 2016.
Key words: The new Civil and Commercial Code of Argentina, novelty, features.
References
1. Codigo civil y Comercial de la Nacion. Ley 26.994. www.infolg.gob.ar./infolgInternet/anexos/235000.../norma htm.
2. Medvedev S.N. Grazhdanskiy kodeks Argentiny 1871 g. Stavropol', 1993.
3. Codigo de comercio de la Republica Argentina. www.aduanaargentina.com/leyes/codcom.php.
4. Gay. Institucii. «Vse pravo, kotorym my pol'zuemsya, otnositsya ili k litsam, ili k ves-cham (objektam), ili k iskam». M., 1997.
5. Codigo civil de la Republica Argentina de 1871 www.infoleg.gov./.../anexos/...texact.htm/; Bürgerliches Gesetzbuch. 53. Auflage 2003. Buch 2. Recht der Schuldverhältniss.
6. Proyecto de Codigo civil argentino de 1998 www3.usal.es/~dereprio/.../proyecto /index.htm.
7. La ley 26618. Matrimonio civil. Modificacion. www.infoleg.gob.arg. /.../anexos/.../norma.htm
8. Podesta Costa L. Derecho de familia. Buenos Aires,1949.
9. La ley 26618. Op. cit.
10. Medvedev S.N. Op. cit.
11. La ley 24.240 de Defensa del Consumidor.www.infoleg.gob.ar /.../anexos/O.../texact.htm.
12. Grazhdanskiy kodeks RF. M., 2015.
13. Codigo civil de la Republica Argentina de 1871. Art. 2503 www.infoleg.gov.ar/.../anexos/...texact.htm
14. Сhin Rosado J.R. Tiempos compartido. P. 3 monografios.com/...tiempo-compartido.
УДК 346.16
ВИДЫ КОРПОРАТИВНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРАВООТНОШЕНИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ
Настин заместитель директора по правовым вопросам
Павел Сергеевич ООО «Риэл-лизинг», соискатель кафедры
гражданского права, Уральский государственный юридический университет (620144, Россия, г. Екатеринбург, ул. Московская, д. 225/4) E-mail: [email protected]
Аннотация
В статье предложено выделять группу корпоративных информационных правоотношений. Представлены основные специфические признаки данных правоотношений. На основе концепции самостоятельных и несамостоятельных правоотношений автор предлагает деление корпоративных информационных правоотношений по степени их обособления на самостоятельные и существующие в рамках иных структурно сложных правоотношений.
Ключевые слова: корпорация, корпоративное правоотношение, виды правоотношений, информация, хозяйственное общество.
В соответствии с п. 1 ст. 2 Гражданского кодекса РФ среди отношений, регулируемых гражданским законодательством, можно назвать корпоративные отношения. Они определяются законодателем как отношения, связанные с участием в корпоративных организациях или с управлением ими. Отнесение корпоративных отношений к области гражданско-правовых является оправданным, поскольку они складываются в деятельности юридических лиц корпоративного типа и основаны на равенстве, автономии воли и имущественной самостоятельности их участников (п. 1 ст. 2 Гражданского кодекса РФ).
При этом в деятельности хозяйственных обществ возникает большой кру корпоративных отношений, связанных с предоставлением информации. Среди этих отношений можно назвать отношения по получению участником корпорации информации о деятельности такой корпоративной организации; отношения, связанные с извещением хозяйственного общества его участником о намерении продать свою долю или часть доли в уставном капитале данного общества одному или нескольким участникам такого хозяйственного общества либо третьему лицу; отношения по уведомлению участников корпора-
