Научная статья на тему 'Новые находки редких видов травяных сообществ Скалистого хребта (Карачаево-Черкесия)'

Новые находки редких видов травяных сообществ Скалистого хребта (Карачаево-Черкесия) Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

CC BY
88
16
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Экосистемы
ВАК
Область наук
Ключевые слова
ФЛОРА / ТРАВЯНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ / СКАЛИСТЫЙ ХРЕБЕТ / КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССИЯ / FLORA / GRASS VEGETATION / SKALISTY RIDGE / KARACHAY-CHERKESSIA

Аннотация научной статьи по биологическим наукам, автор научной работы — Демина О.Н., Рогаль Л.Л., Борлакова Ф.М.

В работе даны описания и новые местонахождения видов растений, впервые найденных в границах Карачаево-Черкесской Республики. Виды были обнаружены на Скалистом хребте, в составе травяных сообществ, в окрестностях села Важное, аулов Али-Бердуковский и Хасаут и приводятся в качестве дополнения к флоре Карачаево-Черкесии. Это следующие четыре вида растений: Elytrigia caespitosa (K. Koch) Nevski, Ononis pusilla L., Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr. и Polygala sibirica L. Первые два из них зарегистрированы при описании пробных геоботанических площадок; два следующих были обнаружены рядом и собраны в гербарий KCSU. Для других четырех видов: Achnatherum caragana (Trin.) Nevski, Bromopsis erecta (Huds.) Fourr., Poa sterillis M. Bieb., Thesium procumbens С. А. Meyer установлены точные местонахождения при геоботаническом обследовании Скалистого хребта, в составе травяных сообществ. Эти местонахождения в границах Карачаево-Черкесии ранее не были известны, а указывалось о возможном нахождении их в пределах Республики. В работе также даны краткие морфологические описания этих видов. Огромный научный интерес представляют также находки двух лесных видов в долине р. Б. Лаба: Galanthus platyphyllus Traub et Moldenke и Scopolia caucasica Kolesn. ex Kreyer, сделанные нами ранее. В работе подчеркивается, что зафиксировано новое местонахождение в России редкого кавказского эндемичного вида с сокращающейся численностью; для решения же вопроса о таксономической самостоятельности S. caucasica необходимо проведение дополнительных молекулярно-генетических исследований.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по биологическим наукам , автор научной работы — Демина О.Н., Рогаль Л.Л., Борлакова Ф.М.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

New discoveries of rare species of Rocky Ridge grass communities (Karachay-Cherkessia)

The paper gives information about locations and provides description of plant species discovered in the KarachayCherkess Republic. Four plant species were found in grass communities in the vicinity of villages Vazhnoe, AliBerdukovsky and Hasaut on the Skalisty Ridge: Elytrigia caespitosa (K. Koch) Nevski, Ononis pusilla L. were registered when describing trial geobotanical sites; Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr. and Polygala sibirica L were found nearby and their specimens were collected for Karachay-Cherkessia State University herbarium. Exact locations of the other four species: Achnatherum caragana (Trin.) Nevski, Bromopsis erecta (Huds.) Fourr., Poa sterillis M. Bieb., Thesium procumbens C.А. Meyer were identified in grass communities during geobotanical examination of the Skalisty Ridge. The locations of these eight species were not previously recorded in Karachay-Cherkessia, although researchers predicted possibility of finding them. The article provides brief morphological descriptions of these species. Moreover, the authors highlight the importance of discovery of two forest species ( Galanthus platyphyllus Traub et Moldenke and Scopolia caucasica Kolesn. ex Kreyer) made earlier in the valley of the river Big Laba. The paper emphasizes that the researchers recorded a new location of a rare Caucasian endemic species population of which is decreasing in Russia. The issue of taxonomic independence of S. caucasica requires additional molecular genetic studies.

Текст научной работы на тему «Новые находки редких видов травяных сообществ Скалистого хребта (Карачаево-Черкесия)»

Ekosistemy, 17: 15-20 (2019)

ЭКОСИСТЕМЫ

http://ekosystems.cfuv.ru

УДК 581.95:582.099(470.62/.67)

Новые находки редких видов травяных сообществ Скалистого хребта (Карачаево-Черкесия)

О. Н.Демина1, Л. Л. Рогаль 2, Ф.М. Борлакова 1

1 Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева Черкесск, Карачаево-Черкесия, Россия ondemina@yandex. т 2Южный федеральный университет Ростов-на-Дону, Россия

В работе даны описания и новые местонахождения видов растений, впервые найденных в границах Карачаево-Черкесской Республики. Виды были обнаружены на Скалистом хребте, в составе травяных сообществ, в окрестностях села Важное, аулов Али-Бердуковский и Хасаут и приводятся в качестве дополнения к флоре Карачаево-Черкесии. Это следующие четыре вида растений: Elytrigia caespitosa (K. Koch) Nevski, Ononis pusilla L., Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr. и Polygala sibirica L. Первые два из них зарегистрированы при описании пробных геоботанических площадок; два следующих были обнаружены рядом и собраны в гербарий KCSU. Для других четырех видов: Achnatherum caragana (Trin.) Nevski, Bromopsis erecta (Huds.) Fourr., Poa sterillis M. Bieb., Thesium procumbens С. А. Meyer установлены точные местонахождения при геоботаническом обследовании Скалистого хребта, в составе травяных сообществ. Эти местонахождения в границах Карачаево-Черкесии ранее не были известны, а указывалось о возможном нахождении их в пределах Республики. В работе также даны краткие морфологические описания этих видов. Огромный научный интерес представляют также находки двух лесных видов в долине р. Б. Лаба: Galanthus platyphyllus Traub et Moldenke и Scopolia caucasica Kolesn. ex Kreyer, сделанные нами ранее. В работе подчеркивается, что зафиксировано новое местонахождение в России редкого кавказского эндемичного вида с сокращающейся численностью; для решения же вопроса о таксономической самостоятельности S. caucasica необходимо проведение дополнительных молекулярно-генетических исследований.

Ключевые слова: флора, травяная растительность, Скалистый хребет, Карачаево-Черкессия.

ВВЕДЕНИЕ

Во флористическом отношении Кавказ является уникальным регионом Евразии, располагаясь на стыке трех областей Голарктического царства (Тахтаджян, 1978). При этом, он находится на середине пути от экватора к полюсу и занимает выгодное положение перешейка между Азией и Европой (Липский, 1899; Конспект флоры..., 2003), представляя один из мировых центров биоразнообразия - единственный на территории России (Myers et al., 2000). Изучение флоры российского Кавказа имеет огромное значение для инвентаризации биологического разнообразия нашей страны (Зернов и др., 2015).

Скалистый хребет, расположенный в пределах республики, слагается верхнеюрскими известняковыми отложениями (Потапенко, 2004). Хребет имеет форму куэсты с пологими северными и крутыми южными склонами, достигая высоты 2644 м н.у.м. Постепенно набирая высоту с запада на восток и с севера на юг, куэста Скалистого хребта к югу резко обрывается в Северо-Юрскую депрессию, где массивы его совершенно недоступны (Дзыбов, 2013).

Главные климатические особенности на куэсте Скалистого хребта заключаются в абсолютной высоте местности и снижении количества осадков при движении с запада на восток, при удалении от Черного моря и возрастании континентальности климата (Лурье и

др., 2006).

В структуре высотной поясности Северного Кавказа все ландшафты Скалистого хребта КЧР отнесены к Кубанскому варианту западно-северокавказского типа (Темботов, 1972; Соколов, Темботов, 1989). Закономерности распределения травяной растительности

ISSN 2414-4738 Published by V. I. Vernadsky Crimean Federal University, Simferopol

Скалистого хребта соответствуют сложившимся здесь природным условиям, связанными с высотой, широтой и долготой горной системы (Станюкович, 1973).

Необычайно расчлененный горный рельеф, разнообразие климатических и почвенных условий, сложная геологическая история обусловили флористическое разнообразие хребта и развитие здесь регионального эндемизма.

Цель наших исследований - описание новых видов растений, впервые найденных в границах Карачаево-Черкесской Республики (КЧР) на Скалистом хребте в составе травяных сообществ, в окрестностях села Важное, аулов Али-Бердуковский и Хасаут. Кроме новых находок, сделанных в качестве дополнения к флоре, составленной по определителю КЧР (Зернов и др., 2015), было важно отметить те, для которых авторами определителя указано о возможном их нахождении, а также те обнаруженные виды, ранние находки которых представляют большой научный интерес - об одном из них было объявлено нами ранее (Демина и др., 2017).

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ

Крупные левобережные притоки Кубани расчленяют хребет на несколько горных массивов, образуя скальные выступы - горы: Джангур (1560 м н.у.м.), Джисса (1610 м н.у.м.), Баширка (1751 м н.у.м.), Баранаха (1709 м н.у.м.), Громотуха (1352 м н.у.м.) (Потапенко, 2004); на правобережье р. Кубань расположена низкая гора Аманка (1057 м н.у.м.), далее поднимаются вершины перевала Гум-Баши, высятся скалы Большого (2592 м н.у.м.) и Малого Бермамытов (2644 м), самых высоких гор Скалистого хребта в пределах КЧР (Дзыбов, 2013). Исследования проводились с 2013 по 2018 годы в долине р. Кубань, а также на ее левобережных (г. Джангур и г. Джисса, окр. а. Али-Бердуковский) и правобережных горах (г. Аманка, окр. с. Важное).

Ежегодно во время вегетационного периода на Скалистом хребте были осуществлены автомобильные и пешие маршрутные обследования, при которых составлялись флористические описания (всего около 50) и отбирались образцы растений; при геоботанических описаниях пробных площадок, которых было сделано более 200 по стандартной методике (Полевая геоботаника, 1964), также собирался гербарий, хранящийся в настоящее время в Гербарии КЧГУ им. У. Д. Алиева (KCSU). Все названия видов приведены в соответствии со сводкой С. К. Черепанова (Черепанов, 1995).

РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ

В качестве дополнения к флоре КЧР приводятся виды, которые ранее для территории республики не приводились: Elytrigia caespitosa (K. Koch) Nevski, Ononis pusilla L., Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr. и Polygala sibirica L.

Первые два вида зарегистрированы при изучении травяной (степной и луговой) растительности Скалистого хребта, которые вошли в границы описанных пробных геоботанических площадок:

Elytrigia caespitosa - пырей дернистый. Дерновинное многолетнее растение с короткими корневищами. Колосковые чешуи на верхушке тупые, иногда слегка островатые: нижние -4-6 мм длиной; верхние - 5-7 мм длиной. Местонахождение: пл. 7, N 43.9792, E 41.93933, 933 м н.у.м., 1 км на юг от с. Важное, 10.07.2016.

Ononis pusilla - стальник маленький. Кустарник, до 30 см высотой. Листья сложные, тройчатые, листочки цельнокрайние, часто шелковисто-опушенные. Прилистники узкие и короткие. Цветки желтые, в густом колосообразном соцветии или сидят по одному в пазухах верхних листьев. Растение без колючек. Местонахождение: пл. 4, N 43.97395, E 41.9404, 838 м н.у.м.; 1 км на юг от с. Важное, гора Аманка, на каменистом склоне южной экспозиции, 9.07.2016 .

При изучении травяной растительности Скалистого хребта, в окр. с. Важное, были встречены виды, которые не вошли в границы геоботанических площадок, но являются новыми для территории КЧР и собраны в гербарий KCSU.

Fumana procumbens (рис. 1) - фумана лежачая. Полукустарничек многолетний со стелющимися стеблями. Листья узколинейные, по краям шероховатые, без прилистников. Цветоножки при плодах вниз отогнутые. Местонахождение: N 43.97389, E 41.94039, 837 м н.у.м., 1,2 км на юг от с. Важное, в составе травяных сообществ, на каменистом склоне; N 43.97652, E 41.93926, 864 м н.у.м., 1 км на юг от с. Важное, на каменистом склоне, 22.05.2017.

Polygala sibirica (рис. 2) - истод сибирский. Многолетнее травянистое растение, 10-15 см высотой. Листья очередные, простые, ланцетные или линейно-ланцетные, сидячие, как и все растение, с мельчайшим прижатым опушением. Цветки грязновато-сиреневые, в ложнобоковых кистях, которых на цветущем побеге 2-3(4). Крылья при полном цветении отогнуты вверх и немного назад, а венчик впереди рассечен на растопыренные нитевидные ветвистые доли. Коробочка сплюснутая, округлая, с 2 семенами. Местонахождение: N 43.97375, E 41.93979, 813 м н.у.м.; 1,2 км на юг от с. Важное, гора Аманка, на каменистом склоне, в составе травяных сообществ, 22.05.2017.

Для следующих четырех видов: Achnatherum caragana (Trin.) Nevski, Bromopsis erecta (Huds.) Fourr., Poa sterillis M. Bieb., Thesium procumbens С.А. Meyer установлены точные местонахождения, которые ранее не были известны. Ранее предполагалось об их произрастании на территории КЧР (Зернов и др., 2015), поэтому эти виды в работе не приводятся в качестве дополнения.

Рис. 1-2. Редкие виды травяных сообществ Скалистого хребта: Fumana procumbens (1)

и Polygala sibirica (2)

Achnatherum caragana - чий раскидистый. Плотнодерновинное многолетнее травянистое растение с чешуевидными листьями в основании. Побеги вневлагалищные. Листья свернутые. Веточки рыхлой метелки поникающие. Нижние цветковые чешуи ланцетовидные, 2-зубчатые, с остью до 15 мм длиной. Местонахождение: 1,2 км на юг от с. Важное, N 43.97407, E 41.94142, в составе травяных сообществ, у карниза скалы, 880 м н.у.м., 22.05.2017. Для A. caragana в определителе указывается возможное его нахождение в пределах КЧР (Зернов и др., 2015). В результате проведенных исследований стало известно о его точном местонахождении.

Bromopsis erecta - кострец прямой. Дерновинное многолетнее травянистое растение, с короткими корневищами. Пластинки листьев жесткие, 5-7 мм шириной, по краям с редкими волосками. Влагалища отмерших листьев не сетчатые. Колоски голые, бледнозеленые, со

слабым розоватым оттенком. Нижние цветковые чешуи 9-11 мм длиной с остями, равными около / длины чешуи. Местонахождение: пл. 5, N 43.97828, E 41.94328, 933 м н.у.м., 1 км на юг от с. Важное, в составе травяных сообществ; пл. 9, N 43.98327, E 41.71653 и пл. 10 N 43.98315, E 41.71676, 1096 м н.у.м., 1,5 км на запад от а. Али-Бердуковский, в составе травяных сообществ, на каменистом склоне. Местонахождение B. erecta также предполагалось на территории Карачаево-Черкесской Республики - «возможно нахождение на каменистых склонах в среднем и нижнем поясе» (Зернов и др., 2015: с. 54), в связи с чем данный вид в работе не приводится в качестве дополнения.

Poa sterillis - мятлик бесплодный, для которого указано о том, что «возможно нахождение на известняковых обнажениях» (Зернов и др., 2015: с. 72). Дерновинное многолетнее растение, 20-40 см высотой. Стебли цилиндрические. Пластинки листьев до 2 мм шириной. Метелка до 14 см длиной. Колоски 5-6 мм длиной зеленые к верху расширенные 2-3-цветковые. Ось колоска коротковолосистая. Колосковые и нижняя цветковая чешуи узколанцетные. Местонахождение: пл. 114, 5,5 км на юго-запад от а. Хасаут, N 43.68204, E 42.45481, подножие горы М. Бермамыт, петрофитная растительность, 18.07.18; пл. 86, 5,5 км на запад от а. Али-Бердуковский, N 43.96955, E 41.66098, гора Джисса, на известняковых обнажениях, 14.07.18; пл. 69, 3,8 км на восток от а. Хумара, N 43.87207, E 41.96290, долина р. Кубань, на известняковых обнажениях, 26.06.2018.

Thesium procumbens - ленец простертый, для которого указано о том, что «возможно нахождение на территории КЧР» (Зернов и др., 2015: с. 158). Многолетник, 7-20 см высотой. Стебли его простертые. Листья узколинейные, с одной жилкой. Околоцветник пятилопастной. Поверхность плода сетчатая. Местонахождение: N 43.97389, E 41.94039, 837 м н.у.м.; 1,2 км на юг от с. Важное, на каменистом склоне.

Таким образом, всего для флоры травяных сообществ Скалистого хребта (в пределах Карачаево-Черкесии) в качестве дополнения приводится новых 4 вида, которые ранее не были указаны для территории КЧР: Elytrigia caespitosa, Fumana procumbens, Ononis pusilla и Polygala sibirica. Еще для четырех видов в составе травяных (луговых и степных) сообществ Скалистого хребта установлены новые местонахождения, которые ранее не были известны и лишь только предполагалось об их произрастании на территории КЧР (Зернов и др., 2015): Achnatherum caragana, Bromopsis erecta, Poa sterillis и Thesium procumbens.

Наряду с данной информацией о новых местонахождениях восьми видов в составе луговых и степных сообществ и на каменистых обнажениях Скалистого хребта, огромный научный интерес представляют находки двух лесных видов в долине р. Б. Лаба (рис. 3-4): Galanthus platyphyllus Traub et Moldenke и Scopolia caucasica Kolesn. ex Kreyer (в пределах Карачаево-Черкесии). Сделана не только новая находка подснежника плосколистного (G. platyphyllus) на территории Карачаево-Черкесии, но и зафиксировано новое местонахождение в России редкого кавказского эндемичного вида с сокращающейся численностью (Красная книга., 2008). Новое местонахождение G. platyphyllus приводилось нами ранее в качестве дополнения к флоре КЧР: во влажном лесу, на правобережье реки Б. Лаба, в 6 км на юг от п. Азиатский, 902 м н.у.м., 05.04.2017. Географические координаты: N 43.86966; E 40.94665 (Демина и др., 2017).

Новое местонахождение Scopolia caucasica обнаружено на территории КЧР: во влажном лесу, на левобережье реки Б. Лаба, в 3,5 км на юго-запад от п. Азиатский, 913 м над ур. моря, 04.04.2017, Грушовая поляна, Банный ручей. Географические координаты: N 43.89643; E 40.94362. Если считать данный вид синонимом распространенной в Европе скополии карниолийской (S. caucasica Kolesn. ex Kreyer = syn. S. corniolica Jacquin), как это принимается в последней флористической сводке для территории Карачаево-Черкесии (Зернов и др., 2015), то данными сборами подтверждено местонахождение скополии, сделанное ранее Ф. М. Воробьевой. Однако о проблеме их типификации, или таксономической самостоятельности, можно будет сказать после проведения дополнительных молекулярно-генетических исследований.

Рис. 3-4. Galanthus platyphyllus (3) и Scopolia caucasica (4), долина реки Б. Лаба ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Всего в составе флоры травяных сообществ Скалистого хребта (в пределах Карачаево-Черкесии) выявлено 4 новых вида для территории КЧР. Два из них: Elytrigia caespitosa и Ononis pusilla зарегистрированы на пробных площадках и числятся в геоботанических описаниях; кроме них, в составе травяных сообществ и на каменистых выходах Скалистого хребта, в окр. с. Важное впервые отмечаются Fumanaprocumbens и Polygala sibirica.

Еще для четырех видов установлены новые местонахождения: Achnatherum caragana, Bromopsis erecta, Poa sterillis и Thesium procumbens, в составе травяных сообществ Скалистого хребта (в пределах Карачаево-Черкесии), в окр. с. Важное, а. Хасаут и а. Али-Бердуковский. Ранее местонахождения этих видов не были известны и лишь только предполагалось об их произрастании на территории КЧР.

Наряду с этим, представляют огромный научный интерес находки двух лесных видов в долине р. Б. Лаба: Galanthus platyphyllus и Scopolia caucasica, сделанные нами ранее.

Список литературы

Демина О. Н., Рогаль Л. Л., Абачараева М. А. Находка нового для флоры Карачаево-Черкесии вида подснежника Galanthus platyphyllus Traub et Moldenke [Электронный ресурс] // Научное электронное периодическое издание ЮФУ «Живые и биокосные системы». - 2017. - № 19; URL: http://www.jbks.ru/archive/issue-19/article-7

Дзыбов Д. С. Флора и растительность Карачаево-Черкесии. Монография. - Ставрополь: Астра-М, 2013. -

424 с.

Зернов А. С., Алексеев Ю. Е., Онипченко В. Г. Определитель сосудистых растений Карачаево-Черкесской Республики. - М.: Товарищество научных изданий КМК, 2015. - 459 с.

Конспект флоры Кавказа: в 3 томах / [ред. Ю. Л. Меницкий, Т. Н. Попова]. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. Т. 1. - 204 с.

Красная книга Российской Федерации (растения и грибы) / [отв. ред. Л. В. Бардунов, В. С. Новиков]. -М.: Товарищество научных изданий КМК, 2008. - 855 с.

Липский В. И. Флора Кавказа. Свод сведений о флоре Кавказа за двухсотлетний период ее исследования, начиная от Турнефора и кончая XIX в. (Flora Caucasi). - Труды Тифлисского ботанического сада. - СПб., 1899. -Вып. 4. - 584 с.

Полевая геоботаника / [под ред. Е. М. Лавренко, А. А. Корчагина]. - М., Л.: Изд-во АН СССР, 1964. Т. III. -

530 с.

Потапенко Ю. Я. Геология Карачаево-Черкесии. Учебное пособие. - Карачаевск, 2004. - 154 с. Лурье П. М., Панов В. Д., Ильичев Ю. Г., Салпагаров А. Д. Снежный покров и ледники бассейна реки Кубань // Труды Тебердинского государственного биосферного заповедника. - 2006. - Вып. 41. - С. 1-244. Соколов В. Е., Темботов А. К. Млекопитающие Кавказа. Насекомоядные. - М.: Наука, 1989. - 548 с. Станюкович К. В. Растительность гор СССР. - Душанбе: Дониш, 1973. - 416 с. Тахтаджян А. Л. Флористические области Земли. - Л.: Наука, 1978. - 247 с. Темботов А. К. География млекопитающих Северного Кавказа. - Нальчик: Эльбрус, 1972. - 242 с. Черепанов С. К. Сосудистые растения России и сопредельных государств (в пределах бывшего СССР). -СПб.: Мир и семья, 1995. - 992 с.

Myers N., Mittermeier R. A., Mittermeier C. G., da Fonseca G. A. B., Kent J. Biodiversity hotspots for conservation priorities // Nature. - 2000. - Vol. 403. - P. 853-858.

Demina O. N., Rogal L. L., Borlakova F. M. New discoveries of rare species of Rocky Ridge grass communities (Karachay-Cherkessia) // Ekosistemy. 2019. Iss. 17. P. 15-20.

The paper gives information about locations and provides description of plant species discovered in the Karachay-Cherkess Republic. Four plant species were found in grass communities in the vicinity of villages Vazhnoe, Ali-Berdukovsky and Hasaut on the Skalisty Ridge: Elytrigia caespitosa (K. Koch) Nevski, Ononispusilla L. were registered when describing trial geobotanical sites; Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr. and Polygala sibirica L were found nearby and their specimens were collected for Karachay-Cherkessia State University herbarium. Exact locations of the other four species: Achnatherum caragana (Trin.) Nevski, Bromopsis erecta (Huds.) Fourr., Poa sterillis M. Bieb., Thesium procumbens С.А. Meyer were identified in grass communities during geobotanical examination of the Skalisty Ridge. The locations of these eight species were not previously recorded in Karachay-Cherkessia, although researchers predicted possibility of finding them. The article provides brief morphological descriptions of these species. Moreover, the authors highlight the importance of discovery of two forest species (Galanthus platyphyllus Traub et Moldenke and Scopolia caucasica Kolesn. ex Kreyer) made earlier in the valley of the river Big Laba. The paper emphasizes that the researchers recorded a new location of a rare Caucasian endemic species population of which is decreasing in Russia. The issue of taxonomic independence of S. caucasica requires additional molecular genetic studies.

Key words: flora, grass vegetation, Skalisty Ridge, Karachay-Cherkessia.

Поступила в редакцию 26.11.18

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.