CC BY
6Юрий Тодоров
10.37492/ЕТМ0.2021.64.2.002
Национальной олимпиаде по русскому языку в Болгарии больше полувека
6 марта 2021 г. в финальном национальном туре олимпиады по русскому языку в Болгарии приняли участие 112 школьников из 22 городов страны. Организатором национальной олимпиады по русскому языку в Болгарии выступает Болгарская национальная сеть преподавателей русского языка и культуры, коллективный член Международного педагогического общества в поддержку русского языка. На постоянной основе с болгарскими коллегами сотрудничают преподаватели и специалисты факультета регионо-ведения и этнокультурного образования Института социально-гуманитарного образования Московского педагогического государственного университета.
Ключевые слова: поддержка русского языка, русский язык в Болгарии, РКИ, болгарская русистика. Болгарская национальная сеть преподавателей русского языка и культуры, средняя языковая школа им. Паисия Хилендарского.
Пандемия коснулась каждого - либо друзья, либо коллеги, либо родные переболели, болеют, боятся заболеть... У каждого из нас есть выбор - либо поддаться страху и унынию, либо собраться с силами, беречь себя и окружающих, насколько это возможно, и продолжать свою работу на пользу детей и молодых людей, которые изучают русский язык. Болгарские коллеги выбрали второй вариант -продолжать ответственно и последовательно работать не покладая рук.
Мы благодарны нашим коллегам-русистам по всему миру, которые делятся своим опытом, систематизируют новые методики и инструментарий, накопленные в дистанте, информи-
Юрий Тодоров,
председатель некоммерческого партнерства «Болгарская национальная сеть преподавателей русского языка и культуры» (Плевен), ytodorov@gbg.bg
руют о том, что происходит в области обучения русскому языку в их странах. Нам это важно и полезно. Спасибо, уважаемые коллеги!
Национальной олимпиаде по русскому языку в Болгарии исполнилось уже более 50 лет. Мы прошли через разные периоды ее проведения. В последние два года нам пришлось провести ее в другом формате - национальный тур проходил при поддержке регионов с целью сохранения здоровья коллег и участников. С одной стороны, это ожидаемое событие и самое серьезное соревнование для детей, которые в Болгарии изучают русский язык, с другой - всем нам не хватает живого общения, которое у нас было во время проведения национального тура в разных городах страны. Неслучайно участники национального тура просили, несмотря на обстоятельства, провести его на территории одного города, рассказывая о том, как они себя чувствовали, общаясь со своими сверстниками, рассматривая достопримечательности города, в котором проходил национальный тур, насколько им не хватает такого общения и таких впечатлений.
Национальная олимпиада по русскому языку в Болгарии проходит в три тура - на уровне мэрии, на уровне области/региона и на национальном уровне. В этом году в региональном туре олимпиады по русскому языку, который прошел 6 февраля, приняли участие 549 школьников из 23 регионов (в Болгарии всего 28 регионов). Через месяц, 6 марта 2021 г., в 22 городах 14 регионов страны прошел национальный тур, в котором приняло участие 112 финалистов - юных знатоков русского языка и культуры.
Нам бы хотелось поблагодарить руководство, педагогов и коллективы тех школ, которые проводили олимпиаду по русскому языку в регионах. Без их работы, поддержки и помощи было бы невозможно успешно
провести национальную олимпиаду по русскому языку в 2020/2021 учебном году.
Слаженная команда некоммерческого партнерства «Болгарская национальная сеть преподавателей русского языка и культуры» в очередной раз сработала отлично. Национальная комиссия, определенная приказом Министра образования и науки Республики Болгарии, успешно выполнила свою работу и 12 марта 2021 г. определила лауреатов и победителей национальной олимпиады по русскому языку за учебный 2020/ 2021 год. В Национальной комиссии работают педагоги из разных городов Болгарии и представители университетов. Председатель Комиссии и двое из ее членов удостоены МАПРЯЛ медалью Пушкина за особый вклад в укрепление позиций русского языка на территории Болгарии. 12 марта 2021 г. в городе Дупница, в средней языковой школе им. Паисия Хилендарского национальная комиссия завершила свою работу и поблагодарила руководство и коллектив школы за гостеприимство, содействие и обеспечение условий для серьезной и плодотворной работы.
Национальная олимпиада по русскому языку в 2020/2021 учебном году была финансово обеспечена Министерством образования и науки Республики Болгарии. В то же время рядом, как всегда, были посольство Российской Федерации в Республике Болгарии, руководство и коллектив официального представительства Россотрудничества в Болгарии, которые обеспечили каждому из участников национального тура подарки и оказали содействие в логистике олимпиады.
Благодарим всех, кто принял участие в подготовке и успешном проведении национальной олимпиады по русскому языку в 2020/2021 учебном году! Поздравляем победителей и от всей души желаем им дальнейших успехов!
Yury Todorov,
Chairman, Non-profit partnership «Bulgarian National Network of teachers of the Russian language and culture» (Pleven, Bulgaria), ytodorov@gbg.bg
National Russian language Olympiad in Bulgaria - more than half a century
On March 6, 2021, 112 school students from 22 towns of Bulgaria took part in the final national round of the National Russian language Olympiad. The organizer is the Bulgarian National Network of teachers of the Russian language and culture, a collective member of the International Pedagogical Society in Support of the Russian Language. Teachers and specialists of the Faculty of Regional Studies and Ethnocultural Education of the Institute of Social and Humanitarian Education of Moscow Pedagogical State University cooperate on regular basis with Bulgarian colleagues.
Keywords: Russian language support Russian language in Bulgaria, Bulgarian russists, Bulgarian National Network of teachers of the Russian language and culture, St Paisiy Hilendarsky Secondary School
