CC BY
36
НА ПУТИ ВХОЖДЕНИЯ В МИРОВОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ И НАУЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО
НУЖДАЕВА Елена Владимировна - канд. экон. наук, доцент, начальник отдела международных связей. E-mail: mezhotd@chuvsu.ru
Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова, Чебоксары, Россия Адрес: 428015, Чебоксары, Московский проспект, 15
Аннотация. В статье рассматривается современное состояние международных связей вуза, поднимаются вопросы интернационализации образования, формулируются основные проблемы сотрудничества с зарубежными партнерами и предлагаются варианты их решения.
Ключевые слова: международное сотрудничество, интернационализация образования, международная аккредитация, иностранные обучающиеся, мировые стандарты качества образования, научные стажировки, академические обмены, студенческая мобильность
Для цитирования: Нуждаева Е.В. На пути вхождения в мировое образовательное и научное пространство // Высшее образование в России. 2017. № 7 (214). С. 120-124.
Международное сотрудничество на сегодняшний день является эффективным средством повышения качества результатов научно-образовательной деятельности и конкурентоспособности вуза по приоритетным направлениями развития науки и техники. В этой связи международная деятельность рассматривается в качестве неотъемлемой части общей стратегии развития ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова» и служит целям активизации вхождения университета в мировое и образовательное пространство.
Интеграция в мировое научно-образовательное пространство регионального вуза может осуществляться только на основе развития интернациональной среды, образовательных и научных ресурсов, а также заимствования самого передового зарубежного опыта. Для участия в экспорте-импорте знаний и образовательных услуг в первую очередь требуется интернационализация образовательных программ, их международная аккредитация. В 2012 г. свидетельство о прохождении общественной аккредитации Чувашский государственный университет получил от Ассоциации юристов России. В
2016 г. образовательные программы «Экономика», «Менеджмент», «Финансы и кредит» прошли международную профессионально-общественную аккредитацию. В 2017 г. химико-фармацевтический факультет Чувашского госуниверситета успешно прошёл международную профессионально-общественную аккредитацию кластера образовательных программ по направлениям подготовки «Химия», «Химическая технология», «Энерго- и ресурсосберегающие процессы в химической технологии, нефтехимии и биотехнологии» и специальности «Фармация».
Университет ставит задачу довести все образовательные программы до международного уровня качества, что предполагает увеличение доли образовательных программ и учебных дисциплин, преподаваемых на английском языке. Для кадрового обеспечения подобных программ предварительно в течение двух лет за счёт собственных средств университета, полученных от приносящей доход деятельности, проводились бесплатные тренинги для подготовки преподавателей в четырех группах по английскому языку и в одной группе - по немецкому языку. Немецкий язык изучали те преподаватели и научные сотрудники, которые активно сотруд-
ничали с немецкими партнёрами и принимали участие в программах Германской службы ДААД. Подготовленные таким образом специалисты два последних учебных года ведут преподавание на английском языке на медицинском и химико-фармацевтическом факультетах. Теперь предстоит постепенное внедрение англоязычных образовательных программ и на остальных 13 факультетах. Ряд совместных образовательных программ с ведущими зарубежными вузами находятся в процессе разработки.
На технических факультетах активно используется опыт западных коллег по развитию новых образовательных практик с акцентом на самостоятельной и практической составляющих образовательного процесса. Примером подобного подхода является самостоятельное создание деталей роботов и конструирование новых образцов робототехнических изделий студентами машиностроительного факультета. Совмещению образовательного процесса с производством фундаментального знания способствует большое число специализированных лабораторий и кафедр, открытых непосредственно на предприятиях-партнёрах университета. К ним относятся, например, Центр инновационного молодежного творчества и лаборатории машиностроительного факультета, Чебоксарский инжиниринговый центр транспортного и сельскохозяйственного машиностроения ЧГУ, Учебно-научный центр «Гидравлика», созданный в сотрудничестве с концерном «Тракторные заводы» и фирмой «BOSCH» (ФРГ), лаборатория физической электроники, сетевая солнечная станция ЧГУ и др.
Для полноценной интеграции в мировые сети, внедрения передовых методов образования, мировых стандартов качества образования и исследований, обмена знаниями и технологиями с ведущими зарубежными научными, производственными и образовательными учреждениями необходимо привлечь в Чувашию талантливых учёных и студентов из других стран для работы и учёбы.
За последние годы число иностранных обучающихся в Чувашском государственном университете практически утроилось. В Чувашию многие иностранные граждане приезжают после участия в различных олимпиадах, летних и зимних школах, научно-практических конференциях и молодёжных фестивалях.
Особую роль в привлечении абитуриентов из-за рубежа играют также программы, связанные с обучением русскому языку. Впервые в 2016 г. в университете была проведена международная олимпиада по русскому языку для иностранцев «Грамотей», в которой приняли участие граждане Словакии, Казахстана и Китая. В 2017 г. ее география расширилась, а число участников возросло: 72 человека из семи стран, таких как Словакия, Монголия, Конго, Иран, Венгрия, Япония и Польша. Вновь открывают свои двери Международные летние школы по чувашскому и русскому языку и культуре. Для привлечения большего числа абитуриентов и стажёров из-за рубежа 24 февраля 2011 г. при ЧГУ открыт Центр тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку. С момента основания протестировано более 500 иностранцев.
По итогам конкурса грантов Минобрна-уки России в рамках федеральной целевой программы «Русский язык» заявленный Чувашским государственным университетом имени И.Н. Ульянова проект «Организация и проведение Международного научно-методического семинара для учителей русского языка и литературы Республики Казахстан "Инновационные подходы в линг-водидактике: проблемы, перспективы, обмен опытом"» вошёл в число победителей. Проект будет реализован в ноябре 2017 г. преподавателями факультета русской и чувашской филологии и журналистики. Сумма выделяемого гранта - 1 млн. 100 тыс. руб. В рамках проекта предусмотрено проведение семинар-коучингов, мастер-классов, творческих лабораторий, круглых столов, публичных лекций и культурно-просветительских
мероприятий для учителей русского языка и литературы школ Республики Казахстан на базе Павлодарского государственного педагогического института. Факультет русской и чувашской филологии и журналистики ранее выиграл грант фонда «Русский мир» на организацию и проведение олимпиады по русскому языку для школьников из стран СНГ (Таджикистана, Кыргызстана, Узбекистана, Туркменистана).
В 2014 г. была организована первая международная летняя школа «Чебоксары -жемчужина России на Волге» по двум программам. Программа «Геоэкологические исследования природно-техногенных ландшафтов» получила финансовую поддержку Германской службы академических обменов (ДААД), по стипендиям которой прошли обучение восемь немецких студентов, а по программе «Чувашский язык и культура» обучались преподаватель Лозаннского университета (Швейцария) и два преподавателя Стамбульского университета (Турецкая Республика).
В международной деятельности Чувашского государственного университета активно участвуют волонтёры движения «Международный студенческий клуб» и Совет иностранных обучающихся. Студенческим советом ЧГУ реализовывался проект «Диалог языков и культур», способствующий воспитанию молодёжи в духе интернациональной дружбы. В рамках проекта был проведен международный художественный фестиваль «Талант-шоу», где иностранные студенты смогли продемонстрировать свои творческие идеи и способности. Зрителям были представлены видеосюжеты, раскрывающие полноту жизни и быта иностранного студента, его взгляд на происходящие вокруг события, а также трудности, с которыми он сталкивается. В рамках проекта в университете открыты интернациональные кружки, например, национальная кухня и танцевальный клуб. Для иностранных студентов организуются квест-игры, концерты, открытые лекции на английском языке. 25 апреля
2017 г. в ЧГУ состоялся фестиваль «Ритмы мира». Мероприятие прошло при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации в рамках Программы развития деятельности студенческих объединений на 2017 год. Представители различных стран и народов мира, обучающиеся в образовательных организациях высшего образования Чувашской Республики, в доступной и творческой форме подготовили презентацию культурно-исторических особенностей своей страны, ознакомили участников в игровой интерактивной форме с особенностями своего языка и культуры, с секретами приготовления традиционных национальных блюд по оригинальной рецептуре.
Приток иностранных обучающихся, увеличение доли зарубежных преподавателей и учёных позволит сформировать уникальный, узнаваемый в мире бренд ЧГУ, и тем самым углубить интеграцию ЧГУ в международный рынок образовательных и интеллектуальных услуг. Для плодотворного вовлечения наших учёных в международные научные исследования необходим диалог с зарубежным академическим и профессиональным сообществом. Международная научная коммуникация диктует полидисциплинарный подход к проведению научных исследований, продвижение результатов на международном уровне, обязательное взаимодействие с зарубежными коллегами и конкурентоспособное кадровое обеспечение. Подключение учёных и аспирантов ЧГУ к решению вопросов глобального характера через мониторинг рынка интеллектуальных услуг и приоритетную поддержку научных и образовательных программ по соответствующей тематике является неоспоримым условием становления ЧГУ как международного центра исследований и разработок в области комплексных проблем глобального развития.
Ежегодно растет число участников международных конференций, проводимых в таких странах как ФРГ, США, Франция,
Ирландия, Армения, Греция, Казахстан, Австрия, Болгария Нидерланды, Аргентина, Швейцария, Австралия, Украина, Италия, Таиланд, Доминиканская Республика, Белоруссия, Израиль, Польша, Китай, Австрия и др. За последние годы общее количество международных конференций, в которых принимали участие студенты и преподаватели университета, выросло с 17 до 47. Например, в 2016 г. команды ЧГУ успешно выступили во Всемирной робототехниче-ской олимпиаде (г. Нью-Дели, Индия), в 3-й Международной студенческой олимпиаде по теории машин и механизмов (г. Мадрид, Испания).
Международное сотрудничество реализуется на основании более 50 международных договоров и соглашений о научно-техническом и образовательном сотрудничестве с университетами Италии, Испании, Канады, США, Бразилии, Китая, Чехии, Беларуси, Украины, Казахстана, Таджикистана, Узбекистана, Словакии, Норвегии, Киргизии, Албании, Монголии, Мексики и других стран. Из года в год растёт число делегаций зарубежных организаций и вузов-партнёров. В 2016 г. ЧГУ посетили девять делегаций из Армении, Китая, Финляндии, Германии и Италии. По договорённости с зарубежными вузами-партнерами преподаватели Чувашского университета стажируются и повышают квалификацию в таких странах, как ФРГ, Канада, Белоруссия, Австрия, Италия, Китай, Армения, Япония. В университете регулярно проводятся международные научные и научно-методические конференции, в которых принимают участие специалисты из Франции, Германии, Норвегии, Швеции, США, Сербии, Черногории, Болгарии, Чехии, Словакии, Польши, Китая, Испании, Канады, стран СНГ и Балтии.
В последние годы особенно активно развивается сотрудничество с Китайской Народной Республикой. К концу 2016 г. заключены девять договоров и соглашений с китайскими вузами. Университет
поддерживает тесные контакты с четырьмя провинциями: Гуйчжоу, Аньхой, Хэнань и Сычуань. Несмотря на удалённость Китая от Чувашии, наш университет за последнее время посетили девять делегаций из КНР. С 2011 г. в университете ведется обучение китайскому языку, причем преподавателями являются его носители. Дважды на базе ЧГУ проводились «Дни культуры Аньхоя в Чувашской Республике» (12 ноября 2014 г. и 20 июля 2016 г.) Осенью 2015 г. делегация ЧГУ выезжала в г. Хефей - столицу провинции Аньхой для проведения на базе местного университета Дней Чувашии. В ЧГУ работают два китайских Центра: Центр изучения Китая и совместный с Аньхойским университетом Китайский культурный центр. Только в 2016/17 учебном году по программам академической мобильности в четырех вузах провинций Аньхой, Хэнань, Сычуань и Гуйчжоу обучаются 16 наших студентов и проходит стажировку один сотрудник.
Развитие научных стажировок, академических обменов и студенческой мобильности университет рассматривает как одно из основных направлений своей международной деятельности. За последние пять лет было заключено восемь соглашений об академической мобильности с зарубежными вузами; более 700 студентов, аспирантов и преподавателей университета приняли участие в программах академического обмена в рамках заключённых межвузовских договоров.
Чувашский государственный университет движется по пути обеспечения выпускников профессиональными знаниями, обогащён-ными международным компонентом, навыками межкультурного общения, готовит студентов к жизни и профессиональной деятельности в условиях международного сотрудничества и конкуренции, к самостоятельному в течение всей жизни освоению и применению новых знаний и технологии с учётом глобальности мировых проблем.
Статья поступила в редакцию 02.06.17.
Принята к публикации 16.06.17.
124
Bucrnee o6pa3oeame e Poccuu • № 7, 2017
ON THE WAY TO ENTERING THE WORLD EDUCATIONAL AND SCIENTIFIC SPACE
Elena V. NUZHDAEVA - Cand. Sci. (Economics), Assoc. Prof., e-mail: mezhotd@chuvsu.ru
I.N. Ulianov Chuvash State University, Cheboksary, Russia
Address: 15, Moskovskii Prosp., Cheboksary, 428015, Russian Federation
Abstract. This article presents the current state ofuniversity international cooperation, discusses the issues concerning internationalization of education, formulates the main problems of cooperation with foreign partners and suggests options for their solution. Among the main challenges Chuvash State University faces today is the formation of a unique university's brand, integration into international education and research market, promotion of the research results and findings to the world scientific community.
Keywords: international cooperation, internationalization of education, world educational and scientific space, international accreditation, foreign students, world standards of the quality of education, academic internships, academic exchanges, student mobility
Cite as: Nuzhdaeva, E.V. (2017). [On the Way to Entering the World Educational and Scientific Space]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. No. 7 (214), pp. 120-124. (In Russ., abstract in Eng.)
The paper was submitted 02.06.17.
Accepted for publication 16.06.17.
