CC BY
101
УДК 008
О. Н. Скибинская
Н. Островский в региональном историко-культурном контексте: от актуального образа автора-героя к мемориализации
В статье автор исследует репрезентацию биографической и художественной составляющей образа автора-героя - А. Н. Островского и Павки Корчагина - в региональном историко-культурном контексте. Идеологический миф (с середины 1930-х гг. в Ярославском крае актуализированный и в пространстве книжной культуры, и через молодежное корчагинское движение) со сменой в конце ХХ века парадигмы политического развития страны завершает свое существование: военно-патриотическая деятельность школы юных журналистов в середине 1980-х гг. расценивается нами как итоговая в мемориализации памяти о Н. А. Островском в региональном историко-культурном пространстве.
Ключевые слова: переиздание, книжная культура, Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», «Рожденные бурей», Л. Б. Генкин, фундаментальная библиотека Ярославского государственного педагогического университета, Ярославское областное издательство.
O. N. Skibinskaya
N. Ostrovskiy in the regional historical and cultural context: from the actual image of the author-hero to memorialization
This article considers the representation of biographical and artistic component of the author-hero Nikolay Ostrovskiy and Pavel Korchagin, in the regional historical and cultural context. In the mid-1930s, the ideological myth was actualized in books and in the youth Korchagin movement. But at the end of the ХХ century the political development paradigm has changed which put an end to this myth. As a result of this, mid 1980s is regarded by the authors as the final stage in memorialization of Nikolay Ostrovskiy.
Keywords: reprint, book culture, Nikolay Ostrovskiy, "How the Steel Was Tempered", "Born of the Storm", L. D. Genkin, Fundamental Library of the Yaroslavl State Pedagogical University, Yaroslavl regional publishing house.
Николай Алексеевич Островский (1904-1936) значился в числе десяти наиболее издаваемых в СССР в 1918-1986 гг. советских писателей: его книги выходили 750 раз на 74 языках общим тиражом почти 52 млн экз. [6, с. 395].
Основные вехи биографии писателя без идеологического антуража таковы. Участник Гражданской войны: c 15 лет воевал в кавалерийской бригаде Г. И. Котовского и в Первой Конной армии; демобилизован после тяжелого ранения. Боролся с повстанческим движением в составе частей особого назначения, по некоторым данным служил сотрудником ЧК, затем перешел на комсомольскую работу. Во время участия в строительстве железнодорожной ветки к Киеву сильно простудился, болел тифом. С 1927 г. и до конца жизни оставался прикованным к постели тяжелой болезнью (по официальной версии - как следствие ранения и тяжелой работы; в начале XXI в. на основе достижений современной меди-
цины выдвигается гипотеза, что действительный диагноз писателя - болезнь Бехтерева - могла носить наследственный характер).
Основным произведением писателя является роман «Как закалялась сталь». В данной статье мы не анализируем роль в создании текста романа ответственного редактора издательства «Молодая гвардия» А. Караваевой, зам. редактора издательства М. Колосова и писателя А. Серафимовича, которым при подготовке первого издания романа «Как закалялась сталь» в 1932 г. «приходилось (по заданию партии) не просто редактировать рукопись, но и дописывать и даже переписывать ее...» [11]; позже Н. А. Островский и сам признавал их значительную роль в работе над текстом.
Главный герой романа, Павка Корчагин, полвека являл советскому массовому читателю идеал строителя нового коммунистического общества - достаточно убедительный, казалось бы, не
© Скибинская О. Н., 2015
только идеологический, но и художественный образ. Но для нас он интересен тем, что в советской литературе феномен мифологизации как автора, так и его героя в одном историческом контексте до этого встречается, пожалуй, только в случае с Д. А. Фурмановым и его «Чапаевым». Однако образ героя Н. А. Островского, на наш взгляд, впервые в истории советской литературы практически сливается с образом автора (последний, по А. Фадееву, сам «жил героической жизнью... сталинских дней», нес в массы новые идеалы - «великую преданность делу трудящихся, страстность борцов-революционеров, <...> бесстрашный революционный ум»), тем самым «обеспечивая» экспрессивность, притягательность и кажущуюся доступность предлагаемого читателю идеала.
Ранний уход Островского из жизни органично вписывался в заданный единый образ автора-героя - борца-мученика, своего рода нового Христа нового общества, а потому (как ни антигуманно это звучит) был насущно необходим: он одарил жизнь «писателя-коммуниста» логической, а образ его героя - художественной завершенностью, доведя героизацию до высшей, почти неловкой в рамках соцреализма степени, почти созидая невозможный мировоззренческий метод художественного творчества - социалистический сюрреализм.
Главное произведение Н. А. Островского с 1932 г. при жизни автора издавалось 41 раз. Вышедший в 1937 г. в Ярославском областном издательстве роман «Как закалялась сталь» стал 42-м переизданием [12] и, как мы установили в ходе наших исследований, первым посмертным.
Государственное книжное издательство начало действовать в Ярославле с конца 1936 г. как одна из региональных структур Объединения книжно-журнальных государственных издательств (ОГИЗ). Его первым руководителем являлся Лазарь Борисович Генкин (1936-1939), до этого активно занимавшийся комсомольской и партийной работой (в дальнейшем Л. Б. Генкин защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук; в 19451962 гг. работал в Ярославском педагогическом институте доцентом, а затем профессором, заведующим кафедрой истории СССР, в 1962-м переехал работать в Воронежский университет). Книжный репертуар местного издательства в СССР не мог не быть идеологически ориентированным, хотя при этом необходимо отметить, что идеологическая составляющая учитывала и ре-
гиональные историко-культурные аспекты: среди первых ярославских изданий - брошюра с речью М. И. Калинина на первом ярославском областном слете колхозников-льноводов; сборник воспоминаний ярославцев - участников гражданской войны; очерк об истории Углича; первыми художественными изданиями были заявлены роман Николая Островского «Как закалялась сталь» и трехтомник произведений Н. А. Некрасова.
Литературным редактором переиздания романа «Как закалялась стать» выступил сам Л. Б. Генкин. Ни автор романа, родившийся на Украине, ни события, описанные в его произведении, не имеют никакого отношения к Ярославскому краю, но идеологическое значение книги было столь высоко, что региональные аспекты отступали на второй план, теряли свою актуальность (мы полагаем, что местным издательствам была «спущена» соответствующая директива ОГИЗа). Уроженец Киева Л. Б. Генкин (видимо, на правах земляка) лично встречался с Н. А. Островским в Москве и договаривался с писателем об издании в Ярославле его произведений. Вот как Генкин вспоминал об этой встрече:
«Я коротко излагаю свою просьбу. И он сразу же соглашается на издание. Говорит, что книга "Как закалялась сталь" особенно дорога ему - в ней история его жизни.
Николай Алексеевич спрашивает, что говорят читатели о его книге. Я рассказываю о конференциях, которые проходили в Ярославле на крупных предприятиях. Затем разговор переходит на другие темы: о работе ярославских заводов, о гражданской войне в Испании, которая волновала тогда всех нас. Многогранная и кипучая жизнь Советской страны, деятельность зарубежных революционеров - обо всем этом он говорит с полным знанием дела, страстно, горячо. Болезнь и страдания не властны над его могучим и непокорным духом, пытливым умом. Он задает все новые и новые вопросы, рассказывает о книге, которую почти закончил - "Рожденные бурей", и приглашает меня участвовать в ее обсуждении. Пользуюсь случаем и прошу его, когда новая книга будет закончена, разрешить опубликовать ее в Ярославле. Он охотно дает согласие.
В декабре того же 1936 года я снова был в Москве. Поднимаюсь по знакомой уже лестнице. Смело открываю дверь в прихожую. Что это? В прихожей горит синяя лампочка. У столика, уставленного медикаментами, стоит женщина в белом халате. Больно сжимается сердце. Ночью я
уехал обратно. Поезд приходил в Ярославль утром. Когда я вышел из вагона, радио передавало последние известия. Сообщалось о смерти Николая Алексеевича Островского» [1, с. 144-155].
Николай Алексеевич Островский умер 22 декабря 1936 г. Судя по дате сдачи редактуры романа «Как закалялась сталь» в производство, 1 декабря 1936 г. редакционная подготовка переиздания была закончена еще при жизни писателя. Но подписано к печати оно 26 января 1937 г., уже после его смерти. Книгу издали тиражом 10 тыс. экземпляров. Печатали издание в Костромской типографии им. М. Горького. Первая часть тиража вышла в конце января 1937 г., оставшаяся часть - в феврале [4].
Единственный выявленный нами экземпляр из этого ярославского тиража, с аутентичным переплетом, своего рода артефакт, хранится по настоящее время в редком фонде фундаментальной библиотеки ЯГПУ им. К. Д. Ушинского. Издание открывает статья «Жизнь и смерть большевика» - передовица из «Правды» от 23 декабря 1936 г., опубликованная на другой день после смерти писателя. В ней в очередной раз презен-тируется официально оформленный миф, в который изначально была трансформирована биография автора, который «горел жаждой жизни и борьбы», автора, создавшего «незабываемые образы новых людей, закаленных, как сталь, в огне Октябрьской революции», в которых «многомиллионное эхо читателей узнавало себя и свое поколение» [5, с. 5-7]. Далее напечатан текст выступления по радио самого Николая Островского «Мужество рождается в борьбе» - приветствие IX съезду ЛКСМУ. Ярославское издание проиллюстрировано портретом Н. А. Островского, довольно сильно отретушированным. Примечательный момент: видимо, при перефотографировании или верстке книги второпях была допущена оплошность - изображение писателя перевернули, в результате чего орден оказался «прикреплен» к правой стороне груди (по статуту орден Ленина носят на левой стороне груди).
«Интерес к этой книге в Ярославле был огромен, - вспоминает Г. М. Калинкина, которая трудилась в те годы в библиотеке Ярославского пединститута. - Она никого не оставляла равнодушным, звала к жизни, полнокровной, на благо общества» [4]. Позже роман «Как закалялась статья» многократно переиздавался в областных издательствах. В Ярославле местное издательство выпускало главное произведение Николая Островского к юбилейным датам памяти писате-
ля: в 1950, 1966, 1976, 1986 гг. Экземпляры тиража 1950 г. издания нами в ярославских библиотеках не выявлены (в частности, в библиотеке ЯГПУ, со слов его сотрудников, издание было списано и уничтожено из-за ветхого состояния). Издание 1966 г., вышедшее в Ярославле тиражом в 150 тыс. экземпляров, сопровождалось вступительной статьей Михаила Кольцова, иллюстрировано Наркисом Флоринским [13].
Н. А. Островский ушел из жизни, едва завершив работу над первой книгой нового произведения - «Рожденные бурей». Тем не менее этот незаконченный роман входил в десятку наиболее издаваемых в СССР произведений советских авторов: с 1918 по 1986 г. его издали 169 раз общим тиражом почти 8,9 млн. экз. [6, с. 397]. Новый роман задумывался как произведение о борьбе пролетариата Украины против Польши и одновременно о грядущей борьбе с фашизмом.
Первое издание романа «Рожденные бурей» напечатано было в местном издательстве в Курске [14; см. также: 3; 17]. В первом полугодии 1937 г. и Ярославское областное издательство выпускает первую книгу романа Островского «Рожденные бурей» объемом в 10 авторских листов тиражом 20 200 экземпляров [15].
Подготовленная к изданию рукопись была сдана в производство 14 марта 1937 г., то есть менее чем через три месяца после смерти автора. В предисловии к изданию (не исключено, что оно написано Л. Б. Генкиным, хотя нередко случалось, что идейно выверенные тексты «спускали» на места из центра; о высоком статусе автора данного текста говорят сохранившиеся грамматические ошибки, которые «рядовой» корректор просто не смел исправлять), говорится: «Роман "Рожденные бурей" писателя-орденоносца Н. Островского глубоко и правдиво показывает организацию коммунистической партией сил рабочего класса и беднейшего крестьянства Западной Украины и Польши на борьбу против магнатов и белогвардейской военной клики за Великую социалистическую революцию. Во 2-й и 3-й книгах романа автор хотел показать рост партизанского движения, петлюровщину, работу комсомола в подполье, польско-советскую войну 1920 года и освобождении Украины от бело-поляков... Роман издается по окончательному тексту рукописи» [15, с. 2]. Стилистика текста вполне соответствует стилистике массово-политических публицистических текстов конца 1930-х гг.
Экземпляры из данного тиража с аутентичной переплетной крышкой в ярославских книгохранилищах нами не выявлены. Сохранившийся в фонде фундаментальной библиотеки ЯГПУ экземпляр был подвергнут реставрации. Указанное издание иллюстрировано тем же «каноническим» портретом писателя, но орден уже находится на «законной», левой, стороне груди.
Однако биография-миф Н. А. Островского в 1930-1980-х гг. репрезентировалась в Ярославском крае не только в контексте формирующейся региональной книжной культуры. Широкое распространение среди молодежи получило так называемое корчагинское движение.
В октябре 1936 г. ярославцы, участники автопробега, организованного для испытания шин Ярославского резино-асбестового комбината, побывали в Сочи в гостях у писателя (в 1935 г. Николай Островский, пятый среди писателей, становится орденоносцем; правительство строит ему дом в Сочи, дает квартиру в Москве). Предпринятая акция освещалась на страницах областной газеты «Северный край» руководителем автопробега, начальником областной автоинспекции Н. Ф. Емельяновым [7]. В 1964 г. состоялся второй автопробег Ярославль - Сочи - Ярославль, приуроченный к 60-й годовщине со дня рождения писателя; в 1968 г. - третий. Каждый раз обязательным пунктом программы было посещение комсомольцами Ярославского шинного завода музея Н. А. Островского в Сочи.
Ярославский скульптор Е. Б. Югова в середине 1960-х создает трехметровую скульптуру в бронзе «За власть Советов», которой уже «в процессе изготовления в литейном цехе завода "Пролетарская свобода" рабочие дали название "Павка Корчагин". Стремительно скачущему в буденовке с обнаженной шашкой юноше прообразом послужил дед Елены Борисовны, ходивший в походы конницы Буденного. Скульптуру увезли в Ленинградский военный округ, позднее ее след затерялся. в Москве в высшей комсомольской школе при ЦК ВЛКСМ сохранилась гипсовая копия этой работы» [16]. Изначально скульптура предназначалась для музея Н. А. Островского в Москве [2].
До конца 1980-х гг. имя Николая Островского в Ярославской области носили загородный пионерский лагерь фабрики «Красный Перекоп» [10], лагерь труда и отдыха школы № 27 [18], десятки школьных дружин и пионерских отрядов и др.
В середине 1980-х гг. руководитель Ярославской городской школы юных журналистов
В. А. Горобченко стал инициатором и организатором активной военно-патриотической деятельности юнкоров. Школьники встречались с участниками автопробегов, записывали их воспоминания и публиковали их в местной печати; переписывались с сестрой писателя, Екатериной Алексеевной, с его матерью - Ольгой Осиповной Островской [4], интервьюировали актера Василия Ланового, сыгравшего роль Павки Корчагина [8], установили связь практически со всеми музеями Н. А. Островского в стране, побывали во многих из них. Часть материалов, выявленных школой юных журналистов в ходе поисковой работы, - фотографий, документов, записанных воспоминаний ветеранов войны и труда - были переданы в музеи Н. А. Островского в Москве, Сочи, Шепетовке.
Был сформирован и в 1986 г. издан каталог «Николай Островский и Ярославский край» [9]. В него включены указатели публицистических выступлений Н. А. Островского, воспоминаний о писателе, литературоведческих исследований, библиографические указатели изданий, вышедших в центральных издательствах («Просвещение», «Художественная литература», «Молодая гвардия», «Книга» и др.), а также в некоторых местных издательствах. В отдельные разделы каталога вынесены произведения писателя, выпущенные ярославским издательством, и публикации 1960-1980-х гг. в областных газетах «Северный край» и «Юность» - воспоминания участников автопробега 1936 г. и статьи юнкоров, занимавшихся поисковой работой, и т. д.
Как видим, пятьдесят лет спустя, в середине 1980-х годов, в историко-культурном контексте актуализируется связанная с Н. А. Островским мемориальная составляющая (80-летие со дня рождения отмечалось в 1984 г.; 50-летие со дня смерти - в 1986 г.). В Верхне-Волжском книжном издательстве вышло очередное переиздание основного произведения писателя (1986). Результаты военно-патриотической деятельности ярославских юнкоров: письменная фиксация воспоминаний ярославцев - участников автопробегов 1936 и 1964 гг.; выявление документов и других материалов, связанных с жизнью и деятельностью писателя; активная публицистическая деятельность; подготовка и издание каталога «Николай Островский и Ярославский край». В контексте смены в конце ХХ в. парадигмы политического развития страны эту деятельность можно расценить как итоговую в мемориализа-
ции памяти о Н. А. Островском в региональном историко-культурном пространстве.
Библиографический список
1. Генкин, Л. Юность моего поколения [Текст] / Л. Генкин // Подъем. - 1969. - № 1.
2. Горбачев, В. Заложен парк имени писателя-большевика [Текст] / В. Горбачев // Северный рабочий. - 1964. - 29 октября.
3. Горобченко, В. Неизвестное издание [Текст] / В. Горобченко // Северный рабочий. -1986. - 3 августа.
4. Горобченко, В. Память об Островском [Текст] / В. Горобченко // Северный рабочий. -1986. - 4 января.
5. Жизнь и смерть большевика [Текст] // Островский, Н. Как закалялась сталь : Роман в двух частях. - 42-е изд. - Ярославль : Яр. обл. изд-во, 1937.
6. Карайченцева, С. А. Книговедение: литературно-художественная и детская книга. Издания по филологии и искусству [Текст] : учеб. для вузов / С. А. Карайченцева. - М. : МГУП, 2004. -424 с.
7. Козлова, Е. Вице-командор, собкор «Северного» [Текст] / Е. Козлова // Северный рабочий. -1986. - 11 апреля.
8. Лановой, В. Мне дорог Павка. [Текст] / В. Лановой // Юность. - 1986. - 2 октября.
9. Николай Островский и Ярославский край (к 50-летию памяти писателя) [Текст] : рекоменд. список-указатель литературы / сост. В. А. Гороб-ченко, А. С. Шильников, А. Б. Насибова. - Ярославль : РИО Яросл. гос. ун-та., 1986. - 10 с.
10. Образцова, И. Поднимает флаги пионерский лагерь [Текст] / И. Образцова // Юность. -1986. - 20 марта.
11. Островский Н. А. [Электронный ресурс] // Биографии. - Сайт Litra.ru. - Режим доступа: http://www.litra.ru/biography/get/wrid/00012601184 773068338/. - (Дата обращения: 29.04.2015).
12. Островский, Н. Как закалялась сталь [Текст] : Роман в двух частях / Н. Островский. -42-е изд. - Ярославль : Яр. обл. изд-во, 1937. -366 с.
13. Островский Н. А. Как закалялась сталь [Текст] / Н. А. Островский. - Ярославль : Верх.-Волж. кн. изд-во, 1966. - 351 с.
14. Островский, Н. Рожденные бурей [Текст] : роман / Н. Островский. - 1-е изд. - Курск : Обллитиздат, 1936. - 184 с.
15. Островский, Н. Рожденные бурей [Текст] : Роман. Книга первая / Н. Островский. - Ярославль : Яр. обл. изд-во, 1937. - 211 с.
16. Танчук, А. Творить по чести и правде [Текст] / А. Танчук // Северный край. - 2002. - 15 октября.
17. Травина, А. Книга-боец: О первом издании в Курске книги Н. Островского «Рожденные бурей» [Текст] / А. Травина // Курская правда. -1986. - 14 сентября.
18. Третьякова, О. Дела «Корчагинца» [Текст] / О. Третьякова // Юность. - 1986. -
2 сентября.
Bibliograficheskij spisok (in Russ)
1. Genkin, L. Junost' moego pokolenija [Tekst] / L. Genkin // Pod#em. - 1969. - № 1.
2. Gorbachev, V. Zalozhen park imeni pisa-telja-bol'shevika [Tekst] / V. Gorbachev // Severnyj rabochij. - 1964. - 29 oktjabrja.
3. Gorobchenko, V. Neizvestnoe izdanie [Tekst] / V. Gorobchenko // Severnyj rabochij. - 1986. -
3 avgusta.
4. Gorobchenko, V. Pamjat' ob Ostrovskom [Tekst] / V. Gorobchenko // Severnyj rabochij. -1986. - 4 janvarja.
5. Zhizn' i smert' bol'shevika [Tekst] // Ostrovskij, N. Kak zakaljalas' stal' : Roman v dvuh chastjah. - 42-e izd. - Jaroslavl' : Jar. obl. izd-vo, 1937.
6. Karajchenceva, S. A. Knigovedenie: literaturno-hudozhestvennaja i detskaja kniga. Izdanija po filologii i iskusstvu [Tekst] : ucheb. dlja vuzov / S. A. Karajchenceva. - M. : MGUP, 2004. - 424 s.
7. Kozlova, E. Vice-komandor, sobkor «Sevemogo» [Tekst] / E. Kozlova // Severnyj rabochij. - 1986. - 11 aprelja.
8. Lanovoj, V. Mne dorog Pavka... [Tekst] / V. Lanovoj // Junost'. - 1986. - 2 oktjabija.
9. Nikolaj Ostrovskij i Jaroslavskij kraj (k 50-letiju pamjati pisatelja) [Tekst] : rekomend. spisok-ukazatel' literatury / sost. V. A. Gorobchenko, A. S. Shil'nikov, A. B. Nasibova. - Jaroslavl' : RIO Jarosl. gos. un-ta., 1986. - 10 s.
10. Obrazcova, I. Podnimaet flagi pionerskij lager' [Tekst] / I. Obrazcova // Junost'. - 1986. -20 marta.
11. Ostrovskij N. A. [Jelektronnyj re-surs] // Biografii. - Sajt Litra.ru. - Rezhim dostupa: http://www.litra.ru/biography/get/wrid/00012601184 773068338/. - (Data obrashhenija: 29.04.2015).
12. Ostrovskij, N. Kak zakaljalas' stal' [Tekst] : Roman v dvuh chastjah / N. Ostrovskij. - 42-e izd. -Jaroslavl' : Jar. obl. izd-vo, 1937. - 366 s.
13. Ostrovskij N. A. Kak zakaljalas' stal' [Tekst] / N. A. Ostrovskij. - Jaroslavl' : Verh.-Volzh. kn. izd-vo, 1966. - 351 s.
14. Ostrovskij, N. Rozhdennye burej [Tekst] : roman / N. Ostrovskij. - 1-e izd. - Kursk : Obllitizdat, 1936. - 184 s.
15. Ostrovskij, N. Rozhdennye burej [Tekst] : Roman. Kniga pervaja / N. Ostrovskij. - Jaroslavl' : Jar. obl. izd-vo, 1937. - 211 s.
16. Tanchuk, A. Tvorit' po chesti i pravde [Tekst] / A. Tanchuk // Severnyj kraj. - 2002. -15 oktjabrja.
17. Travina, A. Kniga-boec: O pervom izda-nii v Kurske knigi N. Ostrovskogo «Rozhdennye burej» [Tekst] / A. Travina // Kurskaja pravda. - 1986. -14 sentjabrja.
18. Tret'jakova, O. Dela «Korchaginca» [Tekst] / O. Tret'jakova // Junost'. - 1986. - 2 sentjabrja.
Дата поступления статьи в редакцию: 29.04.2015 Дата принятия статьи к печати: 03.09.2015
