CC BY
20
ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ
Вестник Омского университета. Серия «Исторические науки». 2018. № 2 (18). С. 297-302. УДК 930
DOI 10.25513/2312-1300.2018.2.297-302
А. В. Антощенко
«МЫ ЖЕ ЖИВЁМ КАК ОБРЕЧЁННЫЕ». ПИСЬМА А. В. КАРТАШЁВА Г. И. НОВИЦКОМУ. 1948 г.*
Данная публикация представляет собой продолжение издания писем, посланных профессором Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже А. В. Карташёвым его другу Г. Е. Новицкому, жившему в Нью-Йорке. В них, помимо обсуждения финансового положения института, А. В. Карташёв характеризует новые тенденции в формировании контингента студентов. Он высказывает своё отношение к политической ситуации во Франции и характеризует настроения российских эмигрантов, живущих в этой стране.
Ключевые слова: А. В. Карташёв; Г. И. Новицкий; Свято-Сергиевский православный богословский институт в Париже; российские эмигранты во Франции.
А. V. Antoshchenko
"WE ARE LIVING AGAIN AS FATED". ANTON V. KARTASHEV'S LETTERS
TO GEORGE I. NOVITSKII. 1948
This publication is a continuation of the publication of letters sent by Professor of the St. Sergius Orthodox Theological Institute in Paris A. V. Kartashev to his friend G. E. Novitsky, who lived in New York. In addition to discussing the financial situation of the institution, A. V. Kartashev described new trends in the formation of a contingent of students. He expressed his attitude to the political situation in France and characterized the mood of Russian emigrants, who lived in this country.
Keywords: Anton V. Kartashev; George Novitsky; St. Sergious Theological institute in Paris; Russian emigrants in France.
Данная публикация продолжает знакомить читателей с письмами известного историка Русской православной церкви, политического и общественного деятеля А. В. Кар-ташёва, написанными его другу Г. И. Новицкому, проживавшему в США и много сделавшему для организации материальной помощи преподавателям Свято-Сергиевского богословского института в Париже. Наряду с обсуждением финансовых проблем автор посланий затрагивает новые проблемы, свя-
занные не только с деятельностью института, но и с общим положением во Франции и международной обстановкой в целом. Среди новых явлений, относящихся к жизни института, следует отметить наметившуюся с отъездом в Америку о. Г. Флоровского тенденцию переезда некоторых представителей молодого поколения преподавателей института в США, в Свято-Владимирскую духовную семинарию в Нью-Йорке, приобретшую статус академии в 1948 г., что порождало
* Работа выполнена при поддержке РФФИ, проект № 18-09-00172.
© Антощенко А. В., 2018
известную «конкуренцию» между этими учебными заведениями, а также начавшееся изменение состава обучающихся в богословском институте в Париже, где из-за визовых сложностей для Ди-Пи увеличился удельный вес православных с Востока (прежде всего сирийцев и греков). Эта тенденция, как покажут письма более позднего периода, сохранится и даже усилится.
В международном положении А. В. Кар-ташёв отмечал рост напряжённости политической ситуации в связи с усилением влияния коммунистов во Франции и Италии, что, по его мнению, угрожало превращением «холодной войны» в войну «горячую», с использованием атомного оружия. Как активный политический деятель первого поколения пореволюционной эмиграции, он не мог не отметить новые тенденции эмигрантской политики в связи с пополнением рядов эмиг-
рантов Ди-Пи, действия которых, однако, рождали ощущение deja vu, поскольку повторяли попытки создания антибольшевистского центра, в которых в своё время активно участвовал А. В. Карташёв. Эта тема также получит дальнейшее развитие в более поздней корреспонденции историка.
Текст писем при публикации приведён в соответствие с современными нормами орфографии, сокращённые слова расшифрованы в квадратных скобках. В комментариях информация о лицах приводится лишь относительно тех, чьи имена упоминаются впервые. Данные о ранее упоминавшихся в письмах людях приведены при публикации писем в № 2-4 «Вестника Омского университета. Серия "Исторические науки"» за 2017 г. и не повторяются. В ряде случаев идентифицировать названных по имени и отчеству персон не удалось.
1
16.III. 1948.
Дорогой Георгий Исакиевич,
Получен нами своевременно и Ваш обширный "то^од"1, т. е. большое письмо от 12.II, сегодня я получил Ваше второе через Евгения [Исакиевича] от 10.III. Всё поняли из обстоятельного Вашего изложения. И всё вышло, как по писаному: по 304 и получилось 6 214 т[оваров]. Оч[ень] утешены. Bis dat, qui eito dat2. Благодарим Вас за подвиг большого писания и ещё более за подвиг самой реализации всего дела. А с родственниками] о[тца] Павла [Лютова] так и не можем ещё встретиться. Ф. Г. Спас[ский] уже три раза ушёл от закрытых дверей. М[ожет] б[ыть], во временном отъезде? За это время, вероятно, письма Д. И. Лаури к женевским центрам произвели своё действие. Нас посетил член женев[ского] Комитета of Reconstruction Rev. Highland, человек совершенно нейтральный, не имевший о нас никакого понятия. Разузнав всё деловым образом, признал нужным сделать вклад в нашу бюджет[ную] катастрофу. И вот уже, оказывается, в здешнюю УМСА сделан для нас перевод одной тысячи фунтов. Это даст нам от 750 до 8??3 т[ысяч] фр[анков]. При таких перспективах мы без колебаний отвечаем на Ваш второй вопрос: деньгами или товарами? Конечно, товарами. Разумеем пищу: мука, жиры, сладкое, крупа, сух[ое] молоко, чай, кофе, какао. Вообще, то из этих категорий, что разрешено и есть. Так[им] об[разом], благословясь, организуйте. Через пищу ваш вклад в наш бюджет по меньшей мере утрояется. Франк разрушен. Дороговизна зверская. Отдохнули на ваших прежних дарах. Теперь сжимаемся. Дальнейшая мечта простирается на бельё. Обносились. Обуты, одеты пока. Но бельё - рвань. Однако первая забота о питании. Как бы только раньше срока (какого?) не залетали атом[ные] бомбы? Я лично убеждён в тупоумии Совдепии. Она себя торопится взорвать...
Что касается о[тца] Г. Флоровского, то никакой конспиративности не нужно4. Мы никакой власти над ним не имеем. Он сам хочет к вам и открыто уезжает. Конечно, это вносит некоторою] пертурбацию в ход нашего преподавания. Его кафедра - Догматика - первостепенной важности. И только что, после ряда перемен, вызванных войной и смертью о[тца] Сергия [Булгакова], заботливо передана нами именно ему - о[тцу] Георгию с не лишённым болезненности устранением с этого места двух молодых преподавателей: о[тца] Князева и С. С. Верховского. Вероятно, при отъезде даже на год им же двоим придётся временно поручить прочтение нужных частей курса. Но, м[ожет] б[ыть], о[тец] Георгий и не вернётся сюда после «сытости» на «голод».
Спасибо Вам и за осведомление В. Н. Штрандмана и за услугу акции П. Ф. Андерсона. Мы имеем письмо от Д. И. Лаури общего характера, где он выражает свою надежду, что со 2-й половины этого года наш бюджетный кризис будет преодолён. Верим и благодарим.
Новый первый курс у нас большой: 20 ч[елове]к (из них 10 сербов, 2 араба) - и хороший. На старших курсах есть единицы, способные к науке и профессуре. На периферии, «в зонах», немало рвущихся к нам, но не могущих разорвать своих нелепых лагерных уз. Но вместимость нашего общежития почти исчерпана. Словом, дело живёт и обещает жить. Для старой Европы и будущей России (уже приближается её воскресение!) наш рассадник остаётся и останется нужным вне всякой конкуренции с нарождающей[ся] у вас академией5.
У нас предвижу вскоре ряд новых докторантов.
Только политическая] атмосфера готовит бурю. И что из этого выйдет? Выживем ли? При серьёзных угрозах и помощи Америки Франция, в случае попытки коммунистов схватить власть, свернёт им голову. Но за несколько дней гражд[анской] войны как раз нас-то и успеют уничтожить. Положение опасное. Но ничего предсказать нельзя. М[ожет] б[ыть], как-то пощажены будем: «кривая вывезет». Мир, опасный керенщиной, медленно вытрезвляется и, по-видимому, опоздает быть готовым к началу решительной борьбы. Отлагая в сторону вопрос личной целости, я оптимист в ожидании исхода этой борьбы. Жду разгрома ком[мунистов]-бандитов и освобождения русс[кого] народа. Судя по Ди-Пи, он мокрого места не оставит от миллиона партийцев, не пощадит и нашего демократического] гуманизма. Довели до адской беспощадности. К управлению этой стихией мы, эмигранты, как никогда ранее, так и теперь не готовы, разъединены до пыли. А рёв о новом объединении пахнет волчьим воем и дикостью...
Дай Вам Бог доброго здоровья. Наш поклон Марии Георгиевне.
Ваш сердечно, А. Карташёв.
2
31.III. 1948.
Дорогой Георгий Исакиевич,
Из "Church Times" узнали о выборе L. Scaife'a в епископы. Шлём ему приветствие. Адреса не знаем. Будьте добры переслать ему.
Наконец-то установили контакт с родственниками о[тца] П. Лют[ова]. Они ещё чего-то переписываются с Ольгой Оскаровной. Но здесь, муж сестры её сказал, что как только получит ответ от О[льги] О[скаровны] из Америки, так готов вручить нам 200, а если угодно, и 300 т[ысяч франков]. Вообще это, наверное, устроится.
А о питательном снабжении мечтаем. Постимся не только по уставу Четыредесятницы, но и поневоле. Дороговизна сумасшедшая. Правит[ельст]во делает отчаянные попытки остановить психоз повышения цен. Жиры, сахар, крупы, мука, первейшие предметы наших вожделений. Устраивайте по вашему усмотрению и вашим возможностям.
О[тец] Г. Флоровский мыслится нами как фактически не наш, а ваш профессор. Планируем, как замещать преподавание догматики и нравств[енного] богословия в его отсутствие.
У меня лично иррациональное ощущение, что катастрофа войны к нам летит навстречу с ускоряющейся быстротой независимо от того, хотят или не хотят того обе стороны. Каковы предчувствия у вас? Меня поражает, что все европейцы, даже говоря ежедневно в газетах о войне, на самом деле не верят в неё и не ощущают её. Вот на эту-то слепоту рассчитывает Совдепия.
В виду этой мировой керенщины, этого попустительства б[ольшеви]ки ускоряют опыт захвата и Италии, и Франции. Самое наше существование подвергается риску.
Но... Бог не выдаст, свинья не съест. Приходится быть фаталистом.
Новая эмиграция повторяет наши зады, носится с мыслью о создании «Национального] центра».
Привет наш Вам и Марии Георгиевне. Сердечно Ваш, А. Карташёв.
3
13.IV. 1948.
Дорогой Георгий Исакиевич,
Итак, денежный «товарообмен» реализуется. Г[осподи]н Ракин - К-вич (родственник) 200 т[ысяч] с хвостиком (точ[ную] цифру Вам Спасский сообщил) передал. Вчера сестра О[льги] О[скаров]ны улетела к вам. Ракин предложил нам ещё сверх того взять триста т[ысяч] и хотел иметь ответ до отлёта жены. Но мы не имели оснований давать ему никакого ответа, ибо это уже проблема не для нас, а для Вас. Мы Вам дали задачу «товарных посылок», не определяя точно сумму, и пока наши расчёты на Ваши средства для нас исчерпаны. Сообразите Вы: имеет ли ещё какой-либо смысл новое предложение Ракина?
На днях надеемся увидеть Дональда Ив[анови]ча Лаури. Он уточнит нам наши бюджетные надежды. В общем, мы уже знаем, что мы спасены, избавлены от катастрофы. Если бы во Франции не производственная апатия, трудовая расхлябанность, инфляционное расхищение казны и зверская дороговизна, то жить было бы можно, хотя и в тоске о нормальном питании. А пока хлеба (плохого) только 200 гр[аммов] в день и сахару только 1 ф[унт] в месяц, перетраты на чёрный рынок нас истощают. Ещё, благодаря вам и маленьким посылочкам из Швеции и Швейцарии, не тратимся на чай и кофе. А без этого и совсем было бы тоскливо.
Кстати, в составе желаемых товаров я забыл упомянуть чай и кофе. Они, конечно, всегда нужны. Цена им здесь неприступная. Какао - так же.
Только что получили от издательства МастШап книгу E. S. Duckett "Anglo-Saxon Saints and Scholars". Кого благодарить? Если М. Н. Покровская - будьте добры поблагодарить от нас. Или она, как мироносица Макария, уже совсем свихнулась в Москву?
Когда-то Долгополову задан был выговор за недодачу нам обуви. Теперь это уже давно заглажено. Обувь мы получили. Долгополов с нами любезен. Стало быть, старый грех должен быть прощён.
Евг[ений] Ис[акиевич] уже в сборах. На это воскресение, 18.IV, приглашал его к ужину вместе с Зиловыми на прощанье.
Приближаются итальян[ские] выборы. Все в ожидании. Здешняя пресса усиленно выводит «антифранцузские» интриги и деяния коммунистов. Их камуфляжи срываются, даже у толпы немного открываются глаза, особенно важен раскол в C.G.T. Большой откол F(orce) O(uvriere) под председ[ательством] самого Жуо6 (Америка его подправила) развенчал в рабочей среде непогрешимый авторитет коммунистов. Но коммунисты идут напролом, образуют всюду «ячейки», собирают оружие и, конечно, перед провалом устроят кровопускание, если прикажет Москва. Москва ошибётся. Это только русский зверь не боится крови. Фр[анцузский] коммунист -трусливый школьник, не способный ни на какую жертву, ни на какое страдание. Опять буржуй такой же. Но в последнем есть латентный идеализм, могущий дать ему героизм, чего и в помине нет у оподлевшего «пролетария».
На территории Герм[ании] и Австрии лагерные русские D.P. издают тучу газет (на это амер[икан]цы и брит[ан]цы дают им средства). Они переживают первую молодость антибольшевизма и жажды созвать Общерусс[кий] центр. Наша 25-летняя давность. Антреприза видна и у вас. Есть и в Париже.
Модно-передовую позицию претендуют занять прозвавшие себя «солидаристами». Это, в сущности, нов[ое] издание «Нац-мальчиков». Влились все работавшие с немцами: С. П. Рождественский7, Поремский8 и Ко; там и часть власовцев, и умер[енных] правых (молодые) из Югославии, конечно, вместе с множеством изголодавшихся по свободному выявлению себя старых и молодых невозвращенцев.
Власовцы всё-таки держат знамя неск[олько] особо, как бы на месте нашей белой армии. Особо-правое объединение (с зубрами из Белграда: Скаржинский9 и др.).
Неск[олько] особо в Бельгии: воинск[ий] союз с ген[ералом] Архангельским10; ред[актор] «Часового» Орехов11; выдают Чаплина12 (!!!).
А, в общем, нет авторитета: ни в лицах, ни в знамени!
Привет Марии Георгиевне. Ваш А. Карташёв.
4
18.Х1. 1948.
Дорогой Георгий Исакиевич,
Без страха беритесь за моё письмо. Оно - пустое, без наседаний на Вас. Вкладываю, что пришло в голову, в письмо П[авлы] П[олуэктов]ны к Евгению Ис[акиевичу].
Удался ли Ваш летний отдых? Освежились ли? Мы, сл[ава] Богу, «освежились», но усталость возраста диктует по всей линии сокращение планов и «снижение производства».
Надо в этом году (в 1949) до осени состряпать книжку: «Историч[еский] очерк Св[ято]-Серг[иевской] дух[овной] академии», ибо в апреле 1950 г. стукнет нам 25-летний юбилей. Труд будет коллективный. Ко всем питомцам шлём призыв - прислать их мемуары.
Ждём, что новый К[онстантинопольский] патр[иарх] Афинагор13 на пути из Америки посетит
нас.
Мы переполнены студентами-сербами и не в силах паспортно достать из-за этих несчастных зон и лагерей Европы многих ценных по диплому претендентов. Всем оттуда легче выскочить, даже такой замечат[ельной] национальности, как «украинцы», но только не русским. О, неодолимая мировая тупость!..
С Х. П. Кротковой14 кроме частного свидания с нами (но тут были у нас и еп[ископ] Кассиан и архим[андрит] Киприан) мы условились и назначили и целый чиноприём как секретарю дружеского общ[ест]ва (и на лекции, и на студенч[ескую] трапезу, и на чашку чая в ректорском кабинете). Но, увы, по делам службы её не отпустили, и это всё отсрочилось. Помимо этого, мы списывались с ней о новом визите к нам с П[авлой] П[олуэктов]ной.
Ремонт нашего главн[ого] здания (= церковь, аудитории и дортуары) всё ещё длится. Часть студентов выселилась в соседние отельчики, благо комнаты появились. Появились трещины в стенах, и стены разъедены сыростью, так что несдержимо стала гибнуть библиотека.
Сначала Андерсон и Лаури дали на осушку стен особой системой вставных трубочек-вентиляторов, а затем раскопали фундамент, подвели ж[елезо]бетонные поддержки. Пол в одном дортуаре раскопан. Обещают кончить к нов[ому] году. Но пол до лета прикроют только временными досками.
Отопляемся пока опилками: грязно, дымно и скоропреходяще. Есть система центрального] отопления, но с 1940 г. она не действует за скудостью угля. В этом году она по проекту может быть будет пущена в ход. Но не более чем на 2 месяца.
В этом году наш бюджет (разумею: январь - июль 1949 г.) составил для наших опекунов -Андерсона и Лаури нелёгкую задачу. Дефицитище огромный. И тем не менее после всяких размышлений они успокоили нашего декана о[тца] Вас[илия] Зеньковского, что они надеются «как-то» (?) его покрыть. Ну, мы пока и «успокоились» на вере, а не на расчёте. Естественно думать, что сборы на свою Св[ято]-Влад[имирскую] академию затруднят для Вас собирание на чужую, т. е. на нашу. Предполагаем, что то, [что] Вам удастся собрать за первую ЛА [19]49 г., мы попросим опять, елико возможно, реализовать нам «товарными». Это ещё вопрос не сегодняшнего дня. Успеем списаться.
Франк наш пал. Цены зверские. Все мы чувствительно обеднели. Коммунистическая рис-качка15 цветёт на фоне озлобления. Рядовой француз - слепое существо, не видящее ни своей, ни мировой опасности. Разрушают свою Францию безжалостно. Мы часто чувствуем себя беззащитными от азиатского нашествия. А для «глупых» западных европейцев («восточные» уже «вразумились»!..) как в бреду по-прежнему «враг» № 1 - это герман[ский] милитаризм, а № 2 -это Франко!16 (пэит 1епеа11э, ат1е1?)17. А Сталин даже вообще не враг, а так себе, не вполне симпатичный, но всё-таки враг «фашистов», а фашисты - это и есть сам сатана. Этот бред масонских лож достиг своей цели, оглупил Европу. В «Евангелии от Гоголя» сказано: «Если Бог захочет наказать, то прежде всего отнимет разум.»
Молимся, чтобы как-то отвратился «потоп»: чтобы сдох Джугашвили, чтобы взорвалась изнутри верхушка компартии, чтобы ослабела Совдепия. Иначе война неизбежна, несмотря на керенство Запада.
Этого чувства светопреставления у Вас в Америке и быть ещё не может. Мы же живём как обречённые. И миримся с этой перспективой так же, как с неизбежностью смерти вообще.
Наш поклон Марии Георгиевне. Дай Бог здоровья и сил.
Сердечно Ваш, А. Карташёв.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Том (греч.).
2 Вдвойне даёт тот, кто быстро даёт (лат. пословица).
3 Так в тексте письма.
4 Речь шла о приглашении Г. В. Флоровского для преподавания в Свято-Владимирской духовной семинарии в Нью-Йорке первоначально в качестве visiting professor.
5 Имелось в виду преобразование Свято-Владимирской семинарии в академию.
6 Жуо (Jouhaux) Леон (1879-1954) - деятель французского и международного профсоюзного движения, генеральный секретарь французской Всеобщей конфедерации труда (ВКТ, фр. CGT). В 1947 г. создал профсоюзную организацию «Форс увриер», которую пытался противопоставить ВКТ.
7 Рождественский Серафим Павлович (19031992) - общественный деятель, участник антибольшевистского движения, с 1922 г. в эмиграции, один из основателей НТС (сначала - Национально-трудовой союз, а позже - Народно-трудовой союз).
8 Поремский Владимир Дмитриевич (19091997) - учёный и общественный деятель, один из основателей и многолетний председатель НТС.
9 Скаржинский Пётр Васильевич (1881-1956) -государственный и общественный деятель, директор канцелярии МВД Российской империи (19131915), Волынский губернатор (1915-1917), в эмиграции с 1917 г. Председатель окружного совета Объединённых монархических организаций (1926), Бюро беженских организаций, а также
Информация о статье
Дата поступления
13 марта 2018 г.
Дата принятия в печать
14 мая 2018 г.
Сведения об авторе
Антощенко Александр Васильевич - профессор кафедры отечественной истории Института истории, политических и социальных наук Петрозаводского государственного университета (Петрозаводск, Россия)
Адрес для корреспонденции: 185910, Россия, Петрозаводск, ул. Ленина, 33
E-mail: [email protected] Для цитирования
Антощенко А. В. «Мы же живём как обречённые». Письма А. В. Карташёва Г. И. Новицкому. 1948 г. // Вестник Омского университета. Серия «Исторические науки». 2018. № 2(18). С. 297-302. DOI: 10.25513/2312-1300.2018.2. 297-302.
заместитель председателя Русского комитета в Югославии, председатель Высшего монархического совета (1940-1956).
10 Архангельский Алексей Петрович (18721959) - военачальник, генерал-лейтенант. Начальник Главного штаба (1917-1918), участник Белого движения, председатель РОВС (19381957).
11 Орехов Василий Васильевич (1896-1990) -участник Первой мировой и Гражданской войн. В эмиграции во Франции, затем в Бельгии. Журналист, бессменный редактор журнала «Часовой».
12 Чаплин Георгий Ермолаевич (1886-1950) -военный и общественный деятель, участник Белого движения, в эмиграции с 1920 г. в Англии, участвовал во Второй мировой войне в чине майора английской армии.
13 Патриарх Афинагор (греч. Патрюрхн; A9r|vaYopac;, в миру Аристоклис Спиру, греч. АрютокЛп; Znupou; 1886-1972) - епископ Константинопольской православной церкви, Архиепископ Константинополя - Нового Рима и Вселенский Патриарх. Один из лидеров экуменического движения XX в.
14 Кроткова Христина Павловна (1904-1965) -поэтесса, литератор, переводчик. С 1922 г. в эмиграции в Чехословакии, Франции (с 1929 г.) и США (с 1939 г.).
15 Так в тексте письма.
16 Франко Баамонде (Franco Bahamonde) Франсиско (1892-1975) - испанский военный и государственный деятель, каудильо Испании (1939-1975), генералиссимус.
17 Удержитесь ли от смеха, друзья? (лат.).
Article info
Received March 13, 2018
Accepted May 14, 2018
About the author
Antoshchenko Aleksandr Vasil'evich - Professor of the Department of Russian History of the Institute of History, Political and Social Sciences of the Petrozavodsk State University (Petrozavodsk, Russia)
Postal address: 33, Lenina ul., Petrozavodsk 185910, Russia
E-mail: [email protected] For citations
Antoshchenko A. V. "We are Living Again as Fated". Anton V. Kartashev's Letters to George I. Novitskii. 1948. Herald of Omsk University. Series "Historical Studies", 2018, no. 2 (18), pp. 297-302. DOI: 10.25513/2312-1300.2018.2. 297-302 (in Russian).
