Модели языка – модель склонения словосочетаний Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

УДК 519.7 Н.Т. ПРОЦАЙ

МОДЕЛИ ЯЗЫКА - МОДЕЛЬ СКЛОНЕНИЯ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ

Демонстрируется механизм моделирования естественного языка средствами и методами алгебры предикатов: строится математическая модель склонения словосочетаний русского языка, являющаяся композицией моделей склонения регулярных имен существительных, полных непритяжательных и притяжательных имен прилагательных. Для соединения моделей склонения отдельных частей речи используется метод композиции моделей, формализованных посредством алгебры предикатов, по набору переменных.

Введение. Совершенствование развития машинной обработки естественно-языковой информации является одной из важнейших задач компьютеризации и информатизации [1]. Попытки решить проблему полноценной обработки информации, представленной на естественном языке, путем составления специально предназначенных для этого компьютерных программ, наталкиваются на значительные трудности. Эти попытки предпринимались на протяжении более 50 лет, объемы выполняемых работ катастрофически растут, а до полноценной обработки информации еще очень далеко. Это наглядно видно на качестве современного машинного перевода, распознавания рукописного текста и звучащей речи. По-прежнему крайне ограничены возможности общения человека с компьютером на естественном языке. [2]

Решение этих задач существенно сдерживается недостаточной глубиной формального описания механизмов языка. Компьютер - это математическая машина, в нем не удается привести в действие неформализованные знания о языке, которыми располагает лингвистика [3]. Если из анализа языка удастся извлечь более доскональный алгебраический язык, это значительно увеличит возможности разработчиков информационных систем, новых информационных технологий [4]. В 80-х годах был создан такой математический аппарат, он получил название алгебра предикатов. С помощью данного аппарата были математически описаны механизмы склонения отдельных частей речи русского языка: склонение полных непритяжательных [3] и притяжательных [5] имен прилагательных, имен существительных субстантивного склонения [6], глаголов [7]. В данной работе представлена математическая модель склонения словосочетаний русского языка, являющаяся композицией моделей склонения регулярных имен существительных, полных непритяжательных и притяжательных имен прилагательных.

Цель работы - построить модель склонения словосочетаний. Для достижения поставленной цели следует решить такие задачи: 1) исследовать соответствующий лингвистический материал; 2) задать математическое описание моделей склонения регулярных имен существительных, полных непритяжательных и притяжательных имен прилагательных; 3) применить метод композиции моделей, формализованных с помощью алгебры предикатов, по набору переменных к построению модели склонения словосочетаний. 1. Склонение регулярных имен существительных, полных непритяжательных и притяжательных имен прилагательных Процесс склонения имен в грамматиках [8, 9] представляется с помощью парадигматической таблицы. В ее ячейках указаны формы слова в зависимости от контекста, в который оно помещено. Тип влияния контекста на окончание слова определяется только значениями грамматических признаков: рода, числа, падежа, признаков одушевленности и архаичности словоформы. Ячейки таблицы пронумерованы таким образом, чтобы каждому типу соответствовало в точности одно имя. В работах [3,5,6] отмечено 28 типов склонения для регулярных имен существительных и полных имен прилагательных.

Существуют слова, которые склоняются по-разному, но многие же слова склоняются однотипно. Все слова одного типа склонения имеют парадигматические таблицы с одними и теми же окончаниями. Всего имеется одиннадцать типов склонения регулярных имен существительных [6], семь типов склонения полных непритяжательных имен прилагатель-

ных [3] и четыре типа склонения притяжательных имен прилагательных [5]. У притяжательных и непритяжательных имен прилагательных один тип склонения общий. Каждый тип склонения имеет в точности одно имя (порядковый номер от 1 до 21).

Таким образом, существуют следующие признаки, которые однозначно определяют выбор нужной словоформы: грамматические - число, падеж, род, признаки одушевленности, архаичности, лексикографические - последняя буква основы слова, признак ударности и смягчения слова для имен существительных и непритяжательных имен прилагательных и суффикс основы слова для притяжательных имен прилагательных.

2. Математическое описание склонения регулярных имен существительных, полных непритяжательных и притяжательных имен прилагательных

Для формального описания процесса склонения имен прилагательных и существительных для каждого грамматического и лексикографического признака вводим свою предметную переменную: Х1 - род формы слова со значениями М - мужской, Ж - женский, С

- средний; Х2 - число формы слова со значениями Е - единственное, М - множественное; Х3 - падеж формы слова со значениями И - именительный, Р - родительный, Д -дательный, В - винительный, Т - творительный, П - предложный; Х4 - признак одушевленности формы слова со значениями О - одушевленный, Н - неодушевленный; Х5 -признак употребляемости формы слова со значениями С - современная, А - архаичная; с - суффикс основы слова со значениями * - суффикс отсутствует, ОВ, ЕВ, ЫН, ИН, Н, НИН; у1 - последняя буква основы слова - Б, В, Д, З, Л, М, Н, П, Р, С, Т, Ф, Г, К, Х, Ж, Ч, Ш, Щ, Ц, А, Е, Й, О, У, Ы, Ю, Я, И; у2 - признак ударности основы слова со значениями У

- ударная, Б - безударная основа; признак смягчения основы слова - уз со значениями М

- мягкая основа, Т - твердая основа.

Введем также предметные переменные для обозначения типа влияния контекста, типа склонения и окончания слова: г - тип влияния контекста со значениями 1-28, э - тип склонения слова со значениями 1-21; 2 - окончание формы слова со значениями: * (окончание отсутствует - нулевое), А, Я, У, Ю, Е, О, Ы, И, Ё, Ь, Й, ЯЯ, ЮЮ, ЕЕ, ИЕ, ОЙ, ЕЙ, ОМ, ЕМ, ОЮ, ЕЮ, ИЙ, ЫМ, ИМ, ЫЕ, ЫХ, ИХ, АЯ, УЮ, ОЕ, ЫЙ, АМ, АХ, ЯХ, ЕВ, ОВ, ЕМ, ЁВ, ЁЙ, ЁМ, ЁЮ, ЯМ, ОГО, ЕГО, ОМУ, ЕМУ, ЫМИ, ИМИ, АМИ, ЯМИ.

Используя материалы, изложенные в работах [3, 5, 6], зададим модели склонения каждой из частей речи: а а = (Ма, Ра) - модель склонения полных непритяжательных имен прилагательных, а п = (МП,РП) - модель склонения регулярных имен существительных и

а

ар = (Мар, Рар) - модель склонения притяжательных имен прилагательных.

Обратим внимание на то, что данные модели (Ма,Ра),(ае А, А = ({а,п,ра}) являются многоосновными, т.е. их носители Ма представимы в виде декартова произведения множеств Ма = М1а х М2а х ...х Мтп . Отметим также, что предикат Ра каждой из моделей

(Ма,Ра) представим в виде конъюнкции бинарных предикатов Ра = Р;а . Развернутое

1=1,п

описание данных предикатов можно найти в указанных выше работах соответственно. В данный же момент нас интересует общий вид каждой из трех моделей.

Носитель модели для склонения регулярных имен существительных ап = (Мп,Рп) представим в виде декартова произведения следующих множеств:

Мп = МХ1п х МХ2п х МХ3п х МХ4п х МХ5п х Мгп х Му1п х Му21п х Му3п х М§п х М2п .

Множества М;п, 1 е V, V = {х1,Х2,Х3,Х4,Х5,г,у1,у2,у3,8,2> имеют вид:

МЧп = {М, Ж, С}; Мх2П = {Е, М}; МХ3П = {И, Р, Д, В, Т, П}; МХ4П = {О, Н}; МХ5П = {С, А}; Му1П = {Б, В, Д, З, Л, М, П; Т, Ф, Е, Н, Р, С, Ж, Ч, Ш, Щ, Ц, Г, К, Х, А, Й, О, У, Ы, Ю, Я, И};Му21п = {У, Б}; Му3п = {Т, М};М8п = {П1};Мгп = {125}; Мгп = {*, А, Й, АМ, АМИ, АХ, Е, ЕВ, ЕЙ, ЕМ, ЕЮ, Ё, ЁВ, ЁЙ, ЁМ, ЁЮ, И, О, ОВ, ОЙ, ОМ, ОЮ, У, Ь, Ы, Ю, Я, ЯМ, ЯМИ, ЯХ}.

Предикат модели Pn имеет вид:

Pn(x1,X2,X3,X4,X5,r,y1,y2,y3,S,z) = Pin(x1,r) Л P2n(x2,r) Л P3n(x3,r) Л P4n(x4,r) Л P5n(x5,r) Л Л P6n (yi,s) Л P7n (y2,s) Л P8n (Уз,s) Л P9n (r'z) Л P10n (S'z)

Для модели склонения полных непритяжательных имен прилагательных a a = (Ma,Pa) имеем:

Pa(x1,x2,x3,x4,x5,r,y1,y2,y3,s,z) = P1a(x1,r) ЛP2a(x2,r) ЛP3a(x3,r) Л Л P4a (x4,r) Л P5a (x5,r) Л P6a (y1,s) Л P7a (y2,s) Л P8a (y3,s) Л P9a (r'z) Л P10a О5,z) Mа = Mx1a x Mx2a x Mx3a x Mx4a x Mx5a x Mra x Myba x My21a x My3a x Msa x Mza,

где

Mx1a = {М, Ж, С};Mx2a = {Е, М};Mxзa = {И, Р, Д, В, Т, П}^ = {О, Н}^ = {С, А};Ыга = {1Ü9};My21a = {У, Б}; My1il = {Б, В, Д, З, Л, М, П, Т, Е, Н, Р, С, Ж, Ч, Ш, Щ, Ц, Г, К, Х};ЫУ3а = {Т, М};Msa = {12,18};Mza = {ААЯ1Я, УЮ, ЮЮ, ЕЕ ОЕ, ОЙ, ЕЙ, ОМ, ЕМ, ОГО, ЕГО, ОМУ, ЕМУ, ОЮ, ЕЮ, ЫЙ, ИЙ, ЫМ, ИМ, ЫЕ, ИЕ, ЫХ, ИХ, ЫМИ, ИМИ}.

Для модели склонения притяжательных имен прилагательных a ap = (Map, Pap) предикат модели Pap имеет вид:

Pap(x1,x2,x3,x4,x5,r,c,s,z) = P1ap(x1,r) Л 2ap (x2,r) Л P3ap(x3,r) Л P4ap(x4,r) Л Л P5ap (x5,r) Л P6ap (c, s) Л P7ap (r, z) Л P8ap (s, z).

Носитель модели:

Mpa = Mx1pa x Mx2pa x Mx3paMx4pa x Mx5pa x Mrpa x Mcpa x Mspa x Mzpa .

Множества Mipa, i e V, V = {x1, x2, x3, x4, x5, r, c, s, z} имеют вид:

Mx1pa = {М, Ж, Q;Mx2pa = {Е, H};Mx3pa = {И, Р, Д, В, Т, П};Mx4pa = {О, Н};Mx5pa = {С, А};

Mrpa = {122};Mcpa = {* ОВ, ЕВ, ЫН, ИН, Н, НИН};Mspa = {19,20,21,16};

Mzpa = {* А, Я, У, ИЕ, ОЙ, ЕЙ, Ю, Е, О, ЯЯ, ЮЮ, ЕЕ, ОМ, ЕМ, ОГО, ЕГО, ОМУ, ЕМУ, ОЮ, ЕЮ, ИЙ.ЫМ, ИМ, Ы, И, ЫЕ, ЫХ, ИХ, ЫМИ, ИМИ}.

3. Математическое описание склонения словосочетаний.

Для построения модели склонения словосочетаний (M, P), состоящей из регулярных существительных, притяжательных и полных непритяжательных прилагательных, используем метод композиции моделей по набору переменных, описанный в работе [10]. Введем набор переменных, несущественных для каждого из предикатов M a и Pa (a e A, A = {a,n,pa}). Основываясь на результатах разложения, приведенных в работе [11], вводим переменные: p1 e Mp1, Mp1 = {п., кр.}, обозначающую краткость формы непритяжательного имени прилагательного; p2 eMp2,Mp2 = {непр.,пр.}, обозначающую вид имени прилагательного: притяжательного или непритяжательного; p3 eMp3,Mp3 = {прил.,сущ.} - переменная, обозначающая часть речи; p4 eMp4,Mp4 = {регулнерег} обозначает регулярность имени существительного. Множество M и предикат P модели склонения словосочетаний (M, P) имеют вид:

M(X1, ^ xз, x4, r, уь У2, У3, с, s, z, Pl, p2,p3) =

= V —Mapi ,ap2 ,ap3 ^ (xb ^ ^ ^^ ^УЬ^^ с,s,z) Лpiapip2ap2 p3ap3 ; api eMpi,i=1,4 p1 p2 p3 p4

P(x1, ^ x3, x4, r, УЬ У2, У3, с, s, z Pl, p2,p3) =

= V —Papi ,ap2 ,ap3 ^ frl^ ^ ^^УЬ^^ с,s,z) Л piapip2ap2p3ap3 ;

api eMpi ,i=1,4 p1 p2 p3 p4

С учетом данных формул и приведенного выше описания моделей а а, а п и а ар множество М и предикат Р модели склонения словосочетаний будут иметь следующий вид:

Р(Х1,Х2,Х3,Х4,Х5,Г,уьу2,у3,С, р, г) = Р^Хьг) Л Р2^,г) Л Р3^,г) Л А Р4 (Х 4 , г) Л Р5 (Х5 , г) Л Рб (у 1,8) Л Ру(у2,8) Л Р8(у3^) Л Р9(С,э) Л РШ(г,г) Л (1)

л Рп(э, г) л Р^рО Л Р13 (8, р2 ) Л Р^^); М = МХ хМХЛ ххМХ. хМ^ хМг хМс хМу хМу„ хМуо хМ„ хМ7 хМр хМр хМр хМр ;

Х1 х2 х3 х4 х5 1 и У1 У2 У3 ь г Р1 Р2 "3 "4

МХ1 = {М, Ж, С};МХ2 = {Е, М};МХ3 = {И, Р, Д, В, Т, П};МХ4 = {О, Н};МХ5 = {С, А};Мг = {1,28};Му3 = {Б, В, Д, З, Л, М, Г,

П, Т, Ф, Е, Н, Р, С, Ж, Ч, Ш, Щ, Ц, К, Х, А, Й, О, У, Ы, Ю, Я, И}; Му3 = {Б, В, Д, З, Л, М, П, Т, Ф, Е, Н, Р, С, Ж, Ч, Ш, Щ, Ц, Г, К, Х, А, Й, О, У, Ы, Ю, Я, И};Му1 = {У, Б};Му2 = {Т, М};МС = {*, ОВ, ЕВ, ЫН, ИН, Н, НИН};М8 = {121};Мр1 = {п., кр};

Мр2 = {пр., непр.};Мр3 = {прил., сущ};М2 = {*, А, Я, У, Ю, Е, О, ЯЯ, ЮЮ, ЕЕ, ИЕ, ОЙ, ЕЙ, ОМ, ЕМ, ОГО, ЕГО, ОМУ, ЕМУ, ОЮ, ЕЮ, ИЙ, ЫМ, ИМ, Ы, И, ЫЕ, ЫХ, ИХ, ЫМИ, ИМИ, АЯ, УЮ, ОЕ, ЫЙ, АМ, АМИ, АХ, ЯХ, ЕВ, ОВ, ЕМ, Ё, ЁВ, ЁЙ, ЁМ, ЁЮ, Ь, ЯМ, ЯМИ, Й}. Бинарные предикаты в формуле (1) имеют следующий вид:

Р1(х1,г) = хМ(г1 Vг6 Vг7 Vг8 Vг19 Vг22)V(хМ VХ^)(г2 Vг3 Vг4 Vг5 Vг9 Vг10) V

V хЖ (г11 V г12 V г10 V г13 V г14 V г15 V г16) V ХС (г17 V г27 V г28) V (хЖ V Х^)(г25 V г26) V V (ХЖ V ХМ )(г18 V г21) V (ХМ V ХЖ V х^Хг20 V г23 V г24);

Р2(х2,г) = х|(г1 V г2 V г3 V г4 V г5 V г6 V г7 V г8 V г9 V г10 V г11 V г12 V г13 V г14 V V г15 V г16 V г17) V ХМ(г18 V г19 V г20 V г21 V г22 V г23 V г24 V г25 V г26 V г27 V г28).;

Р3(х3,г) = ХИ(г1 Vг11 Vг18 Vг27) VХР(г2 Vг3 Vг12 Vг19 Vг25) VХД(г4 Vг5 Vг20)V(ХД VХП)г13 V V ХВ (г6 V г7 V г8 V г14 V г21 V г22 V г26 V г28) V ХТ (г9 V г15 V г16 V г23) V ХП (г10 V г24) V (ХИ V ХВ )г17;

Р4(х4,г) = хН(г6 Vг21 Vг28) V хО(г7 Vг8 Vг22 Vг26) V (хН V хОХг1 Vг2 V г3 Vг4 Vг5 Vг9 V г10 Vг11 Vг12 V V г13 V г14 V г15 V г16 V г17 V г18 V г19 V г20 V г23 V г24 V г25 V г27);

Р5(х5,г) = хС(г2 Vг4 Vг7 Vг15) VхА(г3 Vг5 Vг8 Vг16) V(хС VхА)(г1 Vг6 Vг9 Vг10 Vг11 V

Vг12 Vг13 Vг14 Vг17 Vг18 Vг19 Vг20 Vг21 Vг22 Vг23 Vг24 Vг25 Vг26 Vг27 Vг28).;

Р6(у1,8) = (уБ V у? V уД V уЗ V уЛ V уМ V уП V уТ V уН V уР V уС )(81 V 82 V 88 V 812 V 817) V V (уН V уР V уС)816 V (уЖ V уЧ V уШ V уЩ )(84 V 89 V 815 V 818) V V уЦ (Э1 V Э5 V 814) V (уГ V уК V уХ Хэ3 V 813 V 818) V уФ (э1 V э2 V э8) V уИ (э7 V Э11) V

V(уА Vу? VуО VуУ VуЫ VуЮ VуЯ)(86 V810);

Р7(у2,э) = уУ (э2 Vэ4 Vэ5 Vэ6 Vэ7 Vэ12 Vэ13 Vэ14 Vэ15 Vэ16) V(уУ VуБ)(э1 Vэ3)V

VуБ(э8 Vэ9 Vэ10 Vэ11 Vэ17 Vэ18); Р8(у3,э) = уТ(э1 Vэ3 Vэ4 Vэ5 Vэ9 Vэ12 Vэ14 Vэ17 Vэ18)VуМ (э2 Vэ6 V

Vэ7 Vэ8 Vэ10 Vэ11 Vэ13 Vэ15 Vэ16); Р9(с,э) = (сИН V сНИН )э19 V с * э21 V сН э16(сОВ V сЕВ V сЫН )э20;

Р12(Р1,8) = рП°ЛН(812 V 8° V 814 V 815 V 816 V 817 V 818 V 819 V 820 V 821) V р^ (I1 V I2 V к V 1к), где г^, I = 1, к - типы склонения кратких непритяжательных имен прилагательных;

Р10(г,ъ) = (г1 V г6)(ъ* V 2ь V 2й V V 2ый V 2°й) V (г2 V г3 V г7 V г8)(ъА V 2Я V 2°г° V 2ег° ) V V (г4 V г5)(2у V V 2°му V 2ему ) V г9(ъЫМ V V 2°м V V 2ём) V

V г10(2е V 2и V 2°м V 2ем) V гП(ъА V 2Я V V 2ЯЯ) V г*^1 V (г12 V г13)(ъЕ V 2и V 2°й V ) V

V г14(2у V V 2юю V 2ую) V г15(ъ°Й V V 2ёй) V г16(ъ°Ю V 2ею V 2ёю) V г17(ъ° V 2е V 2ее V 2°е ) V V (г18 V г21)(2ы V 2и V 2ие V 2ые ) V (г19 V г22)(ъЫХ V V 2°в V 2ев V 2ёв V ) V V г20(2ым V 2им V 2ам V 2ЯМ) V г23(ъЫМИ V 2ими V V 2ЯМИ) V г20(ъЫМ V V V 2ЯМ) V

V г23(2ыми V 2ими V 2ами V 2ЯМИ) V г24(ъЫХ V 2их V V ) V V (г25 V г26)(ъ* V 2ь V 2й V 2их V 2ых V 2ей) V (г27 V г28)(ъЫ V 2и V 2а V 2Я V V 2ые);

Р11 (8, ъ) = (81 V 83 V Б4 V Б5 V Б9 V Б19 V Б20) Л (ъ* V 2 А V 2 У ) V (81 V 83 V 84 V Б5 V Б9 ) Л Л (2 АМ V 2 АМИ V 2 АХ ) V (Б1 V Б3 V Б19 V 820)ъ ° V (81 V 83)ъ °В V (81 V Б3 V Б9 V Б12 V Б13 V V Б18 V Б19 V 820)(ъ °Й V 2 °М V 2 °Ю ) V (81 V Б5 V Б19 V 820)ъ Ы V (83 V Б4 V Б2 V Б6 V Б7 V V Б8 V Б9 V Б10 V Б11 V 821)ъИ V (82 V 88)ъЬ V (82 V Б6 V Б7 V Б8 V Б10 V Б11) Л Л (2Я V 2Ю V 2ЯМ V 2ЯМИ V 2ЯХ ) V (81 V Б2 V Б3 V Б4 V Б5 V Б6 V Б7 V Б14 V Б15 V Б16 V Б21) Л Л (2 ЕМ V 2 ЕЮ ) V (Б8 V 810)(ъ ЁМ V 2 ЁЮ V 2 ЁЙ ) V (85 V Б6 V 87)ъ ЕВ V

V (Б1 V Б2 V Б3 V Б4 V Б5 V Б6 V Б7 V Б8 V Б9 V Б11 V 821)(ъЕЙ V 2Е ) V (86 V Б7 V Б10 V 8п)ъЙ V

V 8102 Е V (Б10 V 8п)ъ ЁВ V 8п(ъ ЁМ V 2 ЕЮ ) V (812 V 814)ъ ЫЙ V (812 V Б14 V Б17 V Б19 V Б20) Л

Л (2ЫХ V 2ЫМ V 2ЫМИ ) V (Б12 V Б14 V 817)ъЫЕ V (812 V Б14 V Б13 V Б15 V Б17 V Б18) Л Л (2АЯ V 2УЮ ) V (Б12 V Б13 V Б17 V Б18) Л (2°Е V 2°Г° V 2°МУ ) V 819(ъ°Г° V 2°МУ ) V

V (Б13 V Б15 V Б16 V 821)ъ ИЙ V (813 V Б15 V Б16 V 818)ъИЕ V (813 V Б15 V Б16 V Б18 V Б21) Л

, ИХ ИМ ИМИ ч ,„14 15 16 ч, ЕЕ ЕГ° ЕМУ ЕЙ ч л (ъ V ъ V ъ ) V (б V б V 8 )(ъ V ъ V ъ V ъ ) V

V 816(ъЯЯ V ъЮЮ ) V 821(ъЕГ° V ъЕМУ ) V 821(ъЯ V 2Ю ). Р13 (р2,8) = р2еПР (812 V 813 V 814 V 815 V 817 V 818) V р^ (819 V 820 V 821) V (р^ V р^ )816; Р14(р3,8) = р3УЩ(81 V 82 V 83 V 84 V 85 V 86 V 87 V 88 V 89 V 810 V 811) V

V

р3ПРил (812 V 813 V 814 V V815 V 816 V 817 V 818 V 819 V 820 V 821).

Р15 (р4,8) = р4еГ (81 V 82 V 83 V 84 V 85 V 86 V 87 V 88 V 89 V 810 V 811) V р^^ (Г1 V Г2 V к V Гк).

Здесь г1 ,1 = 1,к - типы склонения неРегуляРных имен существительных.

Выводы. °сновным Результатом Работы является постРоение модели флективной обРаботки словосочетаний Русского языка. Научная новизна. На основании метода композиции моделей по набоРу пеРеменных [10] впеРвые постРоена математическая модель склонения словосочетаний Русского языка (в пРедыдущих Работах РассматРивались лишь РазРозненные модели склонения и спРяжения именных частей Речи). Практическая значимость. ПРедложенный пРоект является одним из компонентов, котоРые можно использовать в существующих системах и на пути создания будущих систем автоматической обРаботки текстовой инфоРмации (поддеРжка и Реализация БД, баз знаний, ЭС, системы компьютеРного пеРевода и т.п.), систем автоматизиРованного пРоектиРования новых инфоРмационных технологий и дРугих систем искусственного интеллекта. Перспективы

дальнейших исследований в данном направлении состоят в проведении всестороннего анализа алгебрологической структуры естественного языка. Построена лишь модель склонения словосочетаний, состоящих из регулярных имен существительных и притяжательных и полных непритяжательных имен прилагательных. Необходимо описать и другие аспекты грамматики: словообразование, грамматика словосочетаний, состоящих из остальных частей речи, и т. д. Далее необходимо было бы объединить полученные модели в одну общую модель, которая будет решать необходимые естественно-языковые задачи. Список литературы: 1 Широков В. А. Феноменолопя лексикограф1чних систем. К.: Наук. думка, 2004. 327 с. 2. Шабанов-Кушнаренко Ю.П., Хаханов В.И., Процай Н. Т., Вечирская И.Д., Лещинский В.А., Иванилов А.А., Обризан В.И. Логическая сеть как технология моделирования естественного языка. Научно-практическая конференция «Информационные технологии - в науку и образование». Харьков, Украина, 21-22 марта 2005. 3. БондаренкоМ.Ф., ЧикинаВ.А., Шабанов-КушнаренкоЮ.П. Модели языка // Бионика интеллекта. 2004. №1(61). С.27-37. 4. ЧетвериковГ.Г. Алгебро-лопчт засоби моделю-вання природно! мови. (Повщомлення 1) // Бютка штелекту. 2004. №1(61). С.42-45. 5. Процай Н.Т. Модели языка - склонение притяжательных имен прилагательных // Бионика интеллекта. 2004. №2(63). С.58-65. 6. Лещинский В.А. Модели бинарных логических сетей и их применение в искусственном интеллекте. Дисс. ... канд. техн. наук. Х.: ХИРЭ, 2006. 163с. 7. ДударьЗ.В., ИваниловА.А., КлимушевВ.В., Обризан В. И. Логическая сеть для модели глагольной флексии русского языка / // Восточно-европейский журнал передовых технологий. Харьков. 2006. № 4/2. С. 80-89. 8. Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. М.: Русский язык, 1977. 879 с. 9. Грамматика русского языка. М.: АН СССР, 1960, т. 1, 719 с.; т. 2, ч. 1, 702 с.; ч. 2, 440 с. 10. ПроцайН.Т. О методе композиции моделей // Вестник «ХПИ». 2008. № 13. С.45 - 49. 11. Процай Н. Т. Метод декомпозиции моделей по набору переменных // Сб. трудов конференции Современные научные достижения. 01-14 февраля 2008 г. С. 30-33

Поступила в редколлегию 20.12.2009 Процай Наталья Тимофеевна, ассистент кафедры компьютерной математики и математического моделирования НТУ «ХПИ». Научные интересы: алгебраическая логика, модели языка. Адрес: Украина, 61000, Харьков, ул. Фрунзе, 21, тел. 707-63-51.