CC BY
30
[В. В. Заярная]
мин. Слова прок, толк, барыш просторечные или разговорные.
Лексика современного делового дискурса представляет собой недостаточно изученную с точки зрения диахронического аспекта область. Обращение к анализу семантической эволюции лексических единиц позволяет дать исторический комментарий, который помогает раскрыть суть языковых изменений в полной мере.
ПРИМЕЧАНИЯ
* Источником примеров из современной публицистики послужил Национальный корпус русского языка ("^^гегш-corpora.ru).
СЛОВАРИ
БАС — Словарь современного русского литературного языка. Т. 1-17. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948-1965.
Больш. Толк. Слов. — Большой толковый словарь русского языка. — СПб., 1998.
Даль — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. — М., 1978.
Слов. Акад. 1847 г. — Словарь церковно-славянскаго и русскаго языка, составленный вторым отдЪлешемъ императорской Академш наукъ: В 3 т. СПб., 1847.
СлРЯ Х1-ХУП вв. — Словарь русского языка Х1-ХУ11 вв. Вып. 1-27. М., 1975-2006.
СлРЯ XVIII вв. — Словарь русского языка XVIII в. Вып. 1-14. — (Л.) СПб., 1984-2004.
Срезн. — Срезневский И. И. Матер. для словаря древнерусского языка. Т. 1-3. М., 1958.
СС — Старославянский словарь (по рукописям Х-Х1 веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. М., 1999.
Ушак. — Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1996 (репринт).
Черных — Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. М., 1994. Т. 2.
ЭСРЯ — Этимологический словарь русского языка. М., 1968. Т. 3.
ЛИТЕРАТУРА
Апресян Т. Я., Апресян Ю. Д. Об изучении смысловых связей слов // Иностранные языки в школе. 1970. № 2. С. 32-56. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. Бабаева Е. Э. Кто живёт в вертепе, или Опыт построения семантической истории слова // Вопросы языкознания. 1998. № 3. С. 94-106.
Балалыкина Э. А. Семантические законы и история слов. Казань, 2004.
Борботько В. Г. Элементы теории дискурса. Грозный, 1981.
Васильев Л. М. Теория семантических полей // Вопросы языкознания. 1971. № 5. С. 104-115.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996. Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка. М., 1990.
Ильин Д. Н. Процессы позитивации / негативации лексического значения в русском языке: Дис. ... канд. филол. наук. Ростов-н/Д, 2005.
Колесов В. В. История русского языка. М.; СПб., 2005. Медникова Э. М. Значение слова и методы его описания. М., 1974.
Павлов В. М. Полевые структуры в строе языка. СПб., 1996.
Шаховский В. И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. М., 1983.
Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.
Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М., 1974.
[хроника]
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЯЗЫК — РЕЧЬ — СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: РУССКИЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ТУРИЗМА»
(Тунисская Республика, 16-18 апреля 2012 года)
Конференция прошла в Высшем институте языков Карфагенского университета (г. Тунис, Тунисская Республика).
Цель конференции — обмен опытом в вопросах интеграции РКИ в туристическую индустрию. Сфера туризма занимает ведущее место в экономике таких стран, как Тунис, Турция, Египет, Сирия, Марокко, Италия, Испания. В связи с этим актуализируется необходимость преподавания и изучения русского языка в сфере профессионального общения в области международного туризма (сфера гостиничного обслуживания, экскурсионное сопровождение, маркетинг,
талассотерапия и т. д.). Так, с 2008 года на отделении русского языка в Высшем институте языков Тунисской Республики открыта новая специальность в сфере туристического бизнеса «Русский язык в сфере туризма и культурного наследия». В 2011/12 учебном году был осуществлен первый набор магистрантов по данной специальности.
В рамках конференции прошло обсуждение вопросов формирования лингвометодической основы обучения русскому языку как средству профессионально ориентированного делового обще-
(Продолжение на с. 41)
[мир русского слова № 2 / 2012]
23
