Научная статья на тему 'Методология комплексной оценки полового поведения серебристо-черных лисиц'

Методология комплексной оценки полового поведения серебристо-черных лисиц Текст научной статьи по специальности «Прочие технологии»

CC BY
55
13
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
МЕТОДИКА / METHODOLOGY / СЕРЕБРИСТО-ЧЕРНЫЕ ЛИСИЦЫ / SILVER-BLACK FOXES / ПОЛОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ / SEXUAL BEHAVIOR / АЗБУКА / ЭЛЕМЕНТЫ / ELEMENTS / ALPHABET

Аннотация научной статьи по прочим технологиям, автор научной работы — Корх И.В., Корх О.В., Петраш В.С.

В пушном звероводстве вопрос относительно оценки поведения поднимался неодно-кратно. Им занимались многие ведущие ученые, однако единого мнения среди ученых и практиков до сих пор нет. К сожалению, главное их внимание концентрировалось на формировании параметров изменений стереотипа поведения на условный раздражи-тель (стресс-фактор) с определением защитных реакций на незнакомого для зверя человека (экспериментатора) и его связи с воспроизводительной способностью. В то же время, не менее важный для ускорения эффекта селекции пушных зверей вопрос отбора их по типу полового поведения рассматривался недостаточно. Признавая необ-ходимость дальнейшего поиска объективных методов и не исчерпывая возможности существующих, в статье представлены материалы по усовершенствованию методоло-гии формирования полового поведения в серебристо-черных лисиц, которая представля-ет собой совокупность взаимосвязанных способов, методов и критериев его оценки. Реализация предложенных методических подходов предполагает осуществление опре-деленных действий по трем этапам, что дает возможность повысить точность фор-мирования полового поведения маточного поголовья и в дальнейшем создает предпо-сылки их эффективной селекции за счет сокращения сроков отбора по показателям воспроизводительной способности.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по прочим технологиям , автор научной работы — Корх И.В., Корх О.В., Петраш В.С.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Behavior evaluation question in fur farming has been raised repeatedly. They were en-gaged in many leading scientists; however, there is still no consensus among scientists and practitioners. Unfortunately, their main attention was focused on the formation of the behavior stereotype parameters change to the conditioned stimulus (stress factor) with the definition of protective reaction to an unfamiliar person (an experimenter) and its relationship with the reproductive ability. At the same time, no less important for fur animal’s selection effect in-crease question of their screening by the type of sexual behavior was considered insufficient. Recognizing the need for further searching of objective methods and not exhausting of the possibilities of existing ones, the article highlights an improving methodology of silver-black fox’s sexual behavior formation, which is a set of interrelated ways, methods and criteria for its evaluation. The implementation of the proposed methodological approaches is to perform certain actions on the three stages, which makes it possible to increase the accuracy of the sexual behavior formation in the breeding stock and further creates conditions for their effi-cient selection by reducing the timing of selection by the reproductive ability indicators.

Текст научной работы на тему «Методология комплексной оценки полового поведения серебристо-черных лисиц»

УДК 636.934.2.082:591.551

МЕТОДОЛОГИЯ КОМПЛЕКСНОЙ ОЦЕНКИ ПОЛОВОГО ПОВЕДЕНИЯ СЕРЕБРИСТО-ЧЕРНЫХ ЛИСИЦ

И. В. КОРХ, О. В. КОРХ, В. С. ПЕТРАШ

Институт животноводства Национальной академии аграрных наук Украины, г. Харьков, Украина, 62404

(Поступила в редакцию 23.01.2018)

В пушном звероводстве вопрос относительно оценки поведения поднимался неоднократно. Им занимались многие ведущие ученые, однако единого мнения среди ученых и практиков до сих пор нет. К сожалению, главное их внимание концентрировалось на формировании параметров изменений стереотипа поведения на условный раздражитель (стресс-фактор) с определением защитных реакций на незнакомого для зверя человека (экспериментатора) и его связи с воспроизводительной способностью. В то же время, не менее важный для ускорения эффекта селекции пушных зверей вопрос отбора их по типу полового поведения рассматривался недостаточно. Признавая необходимость дальнейшего поиска объективных методов и не исчерпывая возможности существующих, в статье представлены материалы по усовершенствованию методологии формирования полового поведения в серебристо-черных лисиц, которая представляет собой совокупность взаимосвязанных способов, методов и критериев его оценки. Реализация предложенных методических подходов предполагает осуществление определенных действий по трем этапам, что дает возможность повысить точность формирования полового поведения маточного поголовья и в дальнейшем создает предпосылки их эффективной селекции за счет сокращения сроков отбора по показателям воспроизводительной способности.

Ключевые слова: методика, серебристо-черные лисицы, половое поведение, азбука, элементы.

Behavior evaluation question in fur farming has been raised repeatedly. They were engaged in many leading scientists; however, there is still no consensus among scientists and practitioners. Unfortunately, their main attention was focused on the formation of the behavior stereotype parameters change to the conditioned stimulus (stress factor) with the definition of protective reaction to an unfamiliar person (an experimenter) and its relationship with the reproductive ability. At the same time, no less important for fur animal's selection effect increase question of their screening by the type of sexual behavior was considered insufficient. Recognizing the need for further searching of objective methods and not exhausting of the possibilities of existing ones, the article highlights an improving methodology of silver-black fox's sexual behavior formation, which is a set of interrelated ways, methods and criteria for its evaluation. The implementation of the proposed methodological approaches is to perform certain actions on the three stages, which makes it possible to increase the accuracy of the sexual behavior formation in the breeding stock and further creates conditions for their efficient selection by reducing the timing of selection by the reproductive ability indicators.

Key words: methodology, silver-black foxes, sexual behavior, alphabet, elements.

Введение. Экспериментально доказано, что использование научно обоснованных параметров поведения как неотъемлемой составляющей селекции пушных зверей открывает новый путь и позволяет достичь значительных сдвигов в формировании высокоэффективной отрасли отечественного звероводства [4, 5]. Решающее значение, учитывая

практическое воплощение этих процессов, имеет проблема оценки полового поведения, которое является более прогрессивным и экономически эффективным, чем классические, методом формирования кормовых и защитных реакций [1, 2, 9] и установление его связи с воспроизводительной способностью. В частности, при классическом отборе в качестве приоритета выбирают реакцию всего организма, а половом - лишь половую функцию зверя и удельную долю особи в размножении в этот период времени. Лучшие по происхождению, экстерьеру и конституции производители составляют племенную ценность собственно в том случае, если они проявляют достаточную половую активность и способны давать жизнеспособных потомков высокого качества. В то же время действующая система племенного отбора лисиц не предусматривает оценку репродуктивных признаков, и, как следствие этого, нельзя гарантировать эффективность будущего их использования [3].

Анализ источников. Серебристо-черные лисицы, как объект пушного звероводства, занимают незначительный удельный вес в общем объеме производства продукции отрасли. Однако половое поведение у них кардинально отличается от других видов пушных зверей, а его определение связано со значительными сложностями методического плана и отсутствием методологической базы. В частности, на основании проведенного анализа источников литературы приходится констатировать, что при наличии разноплановых исследований по оценке поведения животных в других отраслях сельского хозяйства [6, 7, 8], на сегодня лисицы отечественной популяции не были предметом отдельного исследования и обобщающих методов по определению у них полового поведения, где указаны четкие функциональные критерии как ключевые признаки их качества, не существует.

И, аргументируя необходимость осуществления дальнейшего научного поиска в этой области, следует отметить, что именно углубленное исследование по разработке и обоснованию концептуальных основ формирования и комплексной оценки индивидуальных особенностей половой активности самцов и самок лисиц как факторов улучшения воспроизводительной способности является чрезвычайно актуальной задачей и представляет значительную практическую ценность.

Цель работы - усовершенствовать методологию комплексной оценки полового поведения серебристо-черных лисиц и разработать критерии по его отбору.

Материал и методика исследований. Научно-хозяйственный опыт проводили в условиях общества с ограниченной ответственностью «Ирен и К» Харьковского района Харьковской области. Хронометраж по определению индивидуальных особенностей половой ак-

тивности и поведения подопытных самцов выполняли на основе их учета при свободном контакте с самками в состоянии охоты.

Для разработки методических подходов к комплексному анализу полового поведения лисиц в период гона усовершенствовали традиционную методику В. И. Великжанина, которая широко используется в скотоводстве и свиноводстве. Цифровой материал обрабатывали, используя общепринятые методы вариационной статистики, персональный компьютер и стандартный пакет базовых приложений в операционной системе Microsoft Excel 2003.

Результаты исследований и их обсуждение. На первом этапе исследований разработали способ оценки и отбора молодых ремонтных самцов лисиц для воспроизводства, который дал возможность выявить индивидуальные их особенности. Инновационная составляющая способа защищена патентом Украины на полезную модель № 116085 от 10.05.2017 года. При этом оценку осуществляли последовательно в два этапа: на первом этапе для раннего формирования половых рефлексов производителей в 7-месячном возрасте приучали к станку для взятия спермы, брали линейные промеры наружных половых органов, на втором - в возрасте 9 месяцев проводили повторный тренинг, подбирали пары для спаривания и дополнительно выполняли хронометражные наблюдения, измеряя затраты времени и продолжительность проявления отдельных форм половой активности и рефлексов. Интерпретацию полученных данных тестирования самцов осуществляли согласно табл. 1. Проведенные исследования позволили выделить функциональные критерии (реакция на самку, проявление половой активности, характер садки). Каждый критерий оценивали количественно - в баллах. По результатам проявления отдельных элементов половой активности самцов распределяли на следующие группы: активные, умеренно активные и пассивные.

Таблица 1. Шкала оценки ремонтных самцов лисиц при отборе по половой активности в 9-месячном возрасте, баллов

Характеристика половой активности самца Функциональные критерии, степень проявления индивидуальной активности самца и рефлексов Обобщающий показатель

реакция на самку проявление половой активности характер садки

Активные 3 3 3 9

Умеренно активные 2-3 2 2-3 6-8

Пассивные 1-2 1 1-2 3-5

Диапазон оценки 1-9

По разработанной шкале балльной оценки реакцию самца на самку определяли следующим образом: 3 балла - мгновенное реагирование, 2 балла - медленная реакция, 1 балл - нервозность и пугливость при

приближении к самке или вовсе отсутствие увлечения; проявление половой активности: 3 балла - быстрое возбуждение, 2 балла - умеренное возбуждение, 1 балл - полное отсутствие половой активности; характер садки: 3 балла - удачная и правильная, 2 балла - попытка садки, внимательно наблюдая за внешними условиями или неправильная садка (под углом на бок), 1 балл - неудачная или отсутствие садки.

При индивидуальном анализе количественных данных отбора самцов полученные по каждому критерию баллы суммировали, а для их комплексного объединения использовали обобщающий показатель. При условии, если сумма баллов была максимальной, то считали, что производители обладают высокой активностью и пригодны к дальнейшему воспроизводству и использованию. Снижение балльной оценки от 8 к 6 баллам указывало на то, что производители умеренно активны и условно пригодны к дальнейшему воспроизводству и использованию. Значение показателя в пределах от 3 до 5 баллов свидетельствовало о пассивности самцов, которых необходимо выбраковывать.

Следует отметить, что в ходе изучения источников литературы были установлены существенные недостатки в существующих методиках оценки этологических особенностей сельскохозяйственных животных, в частности, такие как трудоемкость в регистрации поведенческих реакций, неточность данных (при использовании 5-минутных интервалов), сложность в подсчете конечных результатов исследований и несопоставимость технологических условий хозяйственного использования животных, что сделало невозможным ее использование в звероводстве. Кроме того, визуальное наблюдение создает психологический

дискомфорт зверей из-за присутствия человека, который может привести к снижению комплекса признаков индивидуального их реагирования на стресс.

На следующем этапе, на основании предварительно проведенных хронометражных исследований за маточным поголовьем, разработали собственную методику изучения полового поведения, которая заключалась в следующем: каждую самку с признаками половой охоты, которую определяли визуально по состоянию наружных половых органов и активности, помещали в клетку к закрепленному к ней самцу. Этот момент служил началом периода наблюдений.

В течение периода спаривания с помощью цифровой видеокамеры проводили фиксацию проявления отдельных элементов индивидуального поведения зверя. При этом регистрировали половое поведение методом временных срезов, что позволило не только уменьшить затраты времени на наблюдения, но и исключить влияние присутствия экспериментатора. Видеокамеру размещали дистанционно напротив клетки каждого самца на специальном штативе. Запись наблюдений осуществляли в одно и то же время светового времени суток (с 9 до 12 часов дня), согласно установленному на звероферме распорядку рабо-

ты. При обработке видеосъемки использовали специализированную компьютерную программу. По видеозаписям оценивали частоту и продолжительность отдельных элементов полового поведения путем подсчета времени пребывания зверя в активном состоянии, точную их последовательность, направленность и ритмику (момент начала следующего элемента был моментом окончания предыдущего). Расшифрованную компьютерную информацию о поведении зверей регистрировали в заранее подготовленных журналах учета времени (год, месяц, число и время) и характеристику пары, по которой проводили наблюдения (индивидуальный номер, возраст, пол). Впоследствии оценивали зависимость поведения от возраста производителей и периода гона. В процессе проведения исследований каждый вариант поведения зверя однозначно относили к одному из элементов поведения. Началом элемента поведения считали момент, когда зверь начинал вести себя в соответствии с отличительными признаками этого элемента поведения. Время исследования быстрых элементов поведения фиксировали с точностью до секунды.

На основе зафиксированных данных определяли продолжительность (в часах, минутах или секундах) каждого отдельного элемента поведения зверя (1т) по формуле 1:

/ш = НЬ - Ив, (1)

где № - время начала элемента поведения, ч; мин; с; he - время окончания элемента поведения, ч; мин; с.

Общее время продолжительности (в минутах или секундах) каждого элемента поведения зверя в течение исследований (11) определяли по формуле 2:

й = YJtni , (2)

где 11 - суммарное время продолжительности исследуемого элемента поведения, мин; с; й - продолжительность отдельного элемента поведения исследуемого типа, мин; с.

Удельные затраты зверем времени на отдельные элементы поведения в процентах (VI) устанавливали по формуле 3:

. и X 100, (3)

VI = — ' 4 '

г

где 11 - суммарное время продолжительности определенного элемента поведения, мин; с; t - общая продолжительность этологических исследований, мин; с.

При этологической оценке зверя одновременно осуществляли сравнительный анализ абсолютных или удельных затрат времени, затраченного им на различные элементы поведения. Допустимая погрешность при оценке продолжительности отдельного элемента поведения составляла ± 5 % от продолжительности этого элемента поведения. На третьем этапе для окончательной регистрации этологических наблюдений разработали азбуку элементов и актов полового поведе-

ния в период гона, основой которой приняли усовершенствованную таблицу (этограмму) (табл. 2).

С целью упрощения применения этограммы и исходя из требований регистрации, элементы систематизировали по форме. Для записи каждой формы полового поведения использовали систему сокращений. Их названиям присваивали, одно, двух- или трехзначные символы.

Таблица 2. Азбука для определения полового поведения лисиц

№ п/п элемента Сокращенное название элемента поведения Форма элемента полового поведения

1 Дк Движение по клетке

2 О Отдых

3 Ок Обнюхивание клетки

4 Нс Наблюдение за окружающей средой

5 Вп Внимание к противоположному полу

6 З Заигрывание

7 Пс Попытка садки

8 Сф Садка, сопровождающаяся фрикциями

9 Саф Садка, сопровождающаяся активными фрикциями

10 Ск Склещивание

11 Сс Соскакивание с самки

12 С Стойка

13 До Движение с попыткой освободиться

14 Рп Разъединение пары

15 Нз Наблюдение за зверями в соседних клетках

16 Псл Пребывание в положении стоя на задних лапах

17 Г Груминг

18 У Уринация

19 Ос Оскал

20 В Вокализация

21 Лп Лордозная поза

22 Зр Защитная реакция

Символы позволили быстро и кратко записывать соответствующие акты поведения и реакции зверей при спаривании. Для проведения хронометражных наблюдений применения всех символов одновременно не обязательно. В отдельных случаях использовали символы, которые не вошли в этограмму, а также их сочетания. При этом информацию по общему времени с момента подсадки самки к самцу и до момента, когда пара разъединилась, условно разделили на два периода: брачные игры и склещивание.

Анализируя полученные результаты видеонаблюдений, последовательно выделили 33 базовые визуально идентифицируемые формы элементов полового поведения, из них 15 наиболее повторяющиеся, к которым отнесли: движение по клетке; обнюхивание клетки; наблюдение за окружающей средой; внимание к противоположному полу; за-

игрывание; попытка садки; садка, сопровождающаяся фрикциями; садка, сопровождающаяся активными фрикциями; склещивание; соскакивание с самки; стойка; движение с попыткой освободиться; разъединение пары; наблюдение за зверями с соседних клеток; груминг.

К элементам менее повторяющимся или тем, которые встречались у отдельных особей, зачисляли: отдых; пребывание в положении стоя на задних лапах; уринацию; вокализацию; оскал. Такие же формы элементов поведения, как обнюхивание клетки; наблюдение за окружающей средой; внимание к противоположному полу; наблюдение за зверями, находящимися в соседних клетках, а также груминг, учитывали в том числе и в положениях «сидя», «лежа», «стоя», тогда как форму элемента поведения ухаживание фиксировали только в положениях «сидя» и «стоя». Несмотря на то, что период брачных игр был представлен широким спектром элементов, их анализ позволил разделить на две группы (функциональные и элементарные) по присутствию в клетке особи противоположного пола. В частности, функциональные элементы поведения самца, характеризовали действиями, направленными на самку (заигрывание, внимание), и непосредственно садки -(попытка садки; садка, сопровождающаяся фрикциями; садка, сопровождающаяся активными фрикциями), тогда как у самок выделили такие функциональные элементы по отношению к самцу: внимание; заигрывание; защитную реакцию и лордозну позу. Анализ и интерпретация данных тестирования самок по лордозной позе позволил выделить и обосновать три критерия балльной оценки степени ее выражения: при том когда она отсутствовала самок оценивали в 1 балл, была слабой - 2 балла и четко выраженной - 3 балла. Элементарные элементы поведения обоих производителей были представлены формами не раскрывающими их половую активность (движение по клетке и отдых). Для исследования видоспецифического поведения в классической этологии применяют одновременно два средства описания информации: с помощью изображений (рисунков, фотографий, схем взаимодействия) и словесный, которые являются дополнением. Так как большинство элементов поведения присуще только лисицам, поэтому для лучшего восприятия характеристики отдельных элементов использовали именно эти описания (табл. 3). Схема брачных игр во время гона была такова: в начале ухаживания самец активно наблюдал за самкой, партнеры обнюхивали друг друга, между ними возникал танец, который иногда продолжался садкой самца на самку и заканчивался склещиванием. Верификация разработанной методологии проведена в 2016-2017 гг., и будет представлена в следующих публикациях.

№ п/п Форма элемента поведения Словесное описание и составляющие формы элемента полового поведения

1 Движение Зверь двигается по клетке разными траекториями, не обращая внимания на противоположный пол

2 Отдых Зверь лежит в клетке

3 Обнюхивание клетки (сидя, лежа, стоя) Зверь в разных положениях обнюхивает клетку

4 Наблюдение за окружающей средой (сидя, лежа, стоя) Зверь в разных положениях наблюдает за окружающей средой, периодически двигая головой и прислушиваясь к различным звукам

5 Внимание к противоположному полу (сидя, лежа, стоя) Зверь в разных положениях внимательно наблюдает за противоположным полом, не делая попыток приблизиться к нему

6 Заигрывание (сидя, стоя) Является комплексом активных форм элементов поведения, когда зверь не только проявляет интерес к противоположному полу, но приближаясь к нему обнюхивает или облизывает; „танец"

7 Попытка садки Самец, приблизившись к самке становится вертикально на задние лапы, передние лапы ставит ей на круп

8 Садка, сопровождающаяся фрикциями Самец, приблизившись к самке становится вертикально на задние лапы, передние лапы ставит ей на круп прижимая таз к задней части ее туловища, осуществляя поступательные движения различной амплитуды

9 Садка, сопровождающаяся активными фрикциями Самец, приближаясь к самке становится вертикально на задние лапы, передние лапы ставит ей на круп и прижимает таз к задней части ее туловища, осуществляя быстрые поступательные движения

10 Склещивание Заключительный этап полового акта, во время которого половой орган самца зажимается во влагалище самки

11 Соскакивание с самки Самец меняет положение с садки на положение стоя горизонтально противоположно самке

12 Стойка Склещенная пара стоит на одном месте неподвижно или меняет положение лап

13 Движение с попыткой освободиться Склещенная пара двигается, пытаясь освободиться друг от друга

14 Разъединение пары Движение или резкий выпад партнеров во время которого они разъединяются

15 Наблюдение за зверями в соседних клетках (сидя, лежа, стоя) Зверь в разных положениях внимательно наблюдает за особями, находящимися в соседних клетках

16 Пребывание в положении стоя на задних лапах Зверь стоит вертикально на задних лапах на днище клетки, опираясь передними в боковую стенку

17 Груминг (сидя, лежа, стоя) Зверь в горизонтальном положении облизывает туловище, лапы

18 Уринация Самец метит территорию или самца в соседней клетке мочой

19 Оскал Зверь обнажает зубы в раскрытой пасти, огрызается и рычит

20 Вокализация Зверь подает звуки различного класса тональности

21 Лордозная поза Самка выгибает позвоночник, наклоняет грудную часть туловища и отклоняет в сторону хвост

22 Защитная реакция Самка лежит на спине с поднятыми вверх конечностями

Заключение. Таким образом, учитывая видоспецифику клеточного разведения отечественной популяции лисиц, разработаны способ оценки и отбора молодых ремонтных самцов для воспроизводства, а также шкала количественной оценки их половой активности в раннем возрасте, что позволило повысить ее точность при первом спаривании.

Экспериментально обоснована усовершенствованная методика учета полового поведения лисиц, позволяющая определять оптимальную его структуру и критерии оценки.

ЛИТЕРАТУРА

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

1. Беляев, Д. К. Связь селекционного изменения поведения с репродуктивными функциями у американской норки / Д. К. Беляев, О. В. Трапезов // Журнал общей биологии. - 1986. - Т. ХЬУИ, № 4. - 445-450.

2. Долина, Д. С. Влияние типа поведения на воспроизводительную способность норок / Д. С. Долина, А. Н. Дедкова, Е. В. Давидович // Актуальные проблемы интенсивного развития животноводства : материалы VI междунар. наук.-практ. конф., посвят. 70-летию кафедры разведения и генетики с.-х. животных (19-20 июля 2003 г.). - Горки, 2003. - С. 80-82.

3. 1нструкщя з боштування норок, лисиць, песщв, тхорiв, енотовидних собак, нутрш кшткового розведення. 1нструкщя з боштування кролiв. 1нструкщя з ведення племшного обл^ в звiрiвництвi та кролiвництвi. - К., 2003. - 84 с.

4. Корх, О. В. Продуктившсть i вщтворна здатшсть норок з рiзною стресочутливютю / О. В. Корх // Науково-техшчний бюлетень / 1Т УААН. - № 84 - Харюв, 2003. - С. 8285.

5. Корх, О. В. Продуктившсть та вщтворювальна здатшсть срiблясто-чорних лисиць рiзного стереотипу поведшки / О. В. Корх // Розведення та генетика тварин : мiжвiдом. темат. наук. зб. / УААН, 1н-т розведення i генетики тварин iм. М.В. Зубця. - К., 2015. -Вип. 49. - С. 204-209.

6. Кухно, А. А. Взаимосвязь этологии с продуктивностью и резистентностью свиней мясных типов : дис.... канд. с.-х. наук : 06.02.01. / А. А. Кухно - Персиановский, 2007. -189 с.

7. Методические рекомендации по изучению и использованию показателей поведения молочного скота для совершенствования технологии содержания / А. А. Бондарь / НИИЖ Лесостепи и Полесья УССР. - Х., 1989. - 29 с.

8. Маершина, Н. А. Совершенствование методов селекции лошадей башкирской породы с использованием этологических признаков: автореф. дис.. на соискание учен. степени канд. с.-х. наук: 06.02.01 / Н. А. Маершина. - Дивово, 2007. - 25 с.

9. Плотников, И. А. Методика оценки поведения клеточных пушных зверей / И. А. Плотников, О. Е. Евенко, О. Ю. Беспятых // ГНУ ВНИИОЗ, РАСХН. - Киров, 2006. - 24 с.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.