CC BY
84Место и роль локальной ежедневной прессы в медиасистеме Италии
Людмила Петухова
В статье представлены результаты исследования системы локальной ежедневной прессы в Италии. На первом этапе выявлены ее структурные особенности, на втором этапе проведены интервью с журналистами итальянских ежедневных газет. Автор определяет универсальные и специфические характеристики, а также основные функции системы локальной ежедневной прессы в Италии и ее роль в жизни городского сообщества.
Ключевые слова: локальная пресса, ежедневные газеты, Италия, медиасистема, функции СМИ.
© Петухова Людмила Сергеевна
аспирантка кафедры теории и экономики СМИ
факультета журналистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
(г. Москва, Россия), milapetukhova@gmail.com
Введение
Чувство принадлежности к определенной территории сильно у каждого итальянца. Житель Италии - это палермитанец, сицилиец, флорентиец, а не просто итальянец. Данная привязанность к территории уходит корнями в историю Италии, которая до середины XIX в. была раздробленной: на Апеннинском полуострове со времен развала Римской империи сосуществовали различные государства со схожим языком и древней историей. В 1860-1870 гг. страну объединяли, но это было в большей степени объединение политическое, нежели культурное или социальное. Внутри Италия была (и остается) ментально раздробленной, что и сформировало философию кампанилизма1, т.е. приверженности к родной земле, местного патриотизма.
Потребность в «территориальном» самоопределении удовлетворяется в современной Италии локальными средствами массовой информации разного уровня - от городских и провинциальных до межрегиональных. Система локальных СМИ Италии представлена разветвленной сетью телеканалов и радиостанций, региональными, провинциальными и городскими газетами и местными интернет-изданиями. Все они, конкурируя
за аудиторию, активно влияют друг на друга.
Местное телевидение занимает четвертое место на рынке ТВ по показателям доходности и охвата аудитории - после компаний «Медиасет» (Mediaset), «Скай Италия» (Sky Italia) и РАИ (RAI). По данным на конец 2015 г., в Италии существовало 414 локальных телеканалов и 1064 радиостанции. Больше всего локальных коммерческих радиостанций расположено в регионах Лацио, Сицилия и Ломбардия, а телеканалов - на Сицилии, в Лацио и Кампании2. При этом в каждом регионе есть свои особенности. Так, в Ломбардии на телевидении доминирует деловая тематика, а Лацио - регион с самым большим количеством развлекательных и тематических локальных телеканалов.
Выход локальных медиа в Интернет является одной из главных тем, интересующих и практиков, и исследователей СМИ Италии (Урина, 2014). Местные СМИ находят различные формы выхода в веб-пространство. Самыми распространенными являются два формата3: веб-газеты - самостоятельные сайты с уникальными журналистскими материалами и газеты-порталы - агрегаторы местных новостей, которые включают в себя площадку для коммуникаций (форумы) и полезную информацию (расписание транспорта, афиша).
Государство признает важную роль, которую играют локальные СМИ в жизни итальянского общества. И, так как в последние годы локальные медиа переживают кризис, старается поддержать такие СМИ. Согласно закону № 198 от 26 октября 2016 г.4, государство дает возможность получить субсидии отдельным типам локальных телеканалов, радиостанций, газет и интернет-изданий. Появление этого закона итальянская пресса посчитала официальным признанием роли и ценности локальной онлайн-журналистики.
Однако, несмотря на распространенность и важность локальных медиа, данная система мало изучена. Этим в первую очередь и продиктована актуальность исследования. Вторая причина (практического характера) связана с тем, что процессы реформирования медиасистемы в России имеют аналоги в медиасистемах других стран. Соответственно, опыт данного исследования и понимание того, как функционирует система локальной ежедневной прессы в Италии, могут быть полезны отечественным исследователям в изучении реалий уже российских, а также в систематизации и сравнении международных практик.
Изучить в рамках одной статьи все три классических средства массовой информации (телевидение, радио и печать) не представлялось возможным. Поэтому для исследования был выбран один сегмент медиасистемы, а именно ежедневная локальная печать как СМИ, появившееся ранее других и имеющее благодаря этому более устоявшиеся характеристики. Объект данного исследования - система ежедневной локальной печати Италии. Под локальной системой ежедневной печати мы понимаем комплекс медиаканалов и медианосителей печатной периодики, функционирующих на определенной территории (города, провинции, региона). Предмет - структура, компоненты, особенности развития системы ежедневных газет Италии, основные функции и роль ежедневных локальных газет. Цель исследования - изучить и описать систему локальной ежедневной прессы Италии.
Новизна исследования продиктована нехваткой обобщенных эмпирических и теоретических данных о таком явлении, как система локальных медиа Италии. Важность местных СМИ в национальной медиасистеме не вызывает сомнений у исследователей: «В сочетании с общенациональными СМИ региональные в осве-
щении жизни достигают необходимого баланса общего и особенного, абстрактного и конкретного, чужого, далекого и родного, близкого. Региональная пресса может считаться подсистемой прессы общенациональной <...> Однако региональная пресса может и противоречить центральным медиаканалам (изданиям), конкурировать с ними и создавать параллельную повестку дня» (Ершов, 2012: 8).
Теория и литература
В рамках работы пересекаются несколько направлений исследовательской деятельности. Это изучение теорий медиа-систем, исследования локальных СМИ и СМИ отдельных стран, а также изучение функций журналистики. Теоретическая база каждого из направлений широка, поэтому мы выбрали только непосредственно важные для данного исследования.
Принципиальное значение для нас имеет опыт изучения локальных СМИ. Интерес к локальной прессе регионов и городов проявляли исследователи как в советское время, так и после распада СССР. Так, стоит упомянуть работу Б.А. Грушина и Л.А. Ониковой (1980), посвященную СМИ в советском промышленном городе, труд А.В. Гребнева (1974), в котором анализируется организация редакций советских газет, сборник по типологизации местной прессы (Корнилов (ред.), 1991), труд С.М. Гуревича (1984).
В последние несколько лет российские ученые активно занимаются изучением региональных медиасистем (как печати, так и телевидения). По итогам изучения локальных печатных изданий появились такие работы, как «Газеты средних и малых городов России. Социологическое исследование: опрос редакторов и журналистов» (Свитич, Смирнова, Ширяева, Шкондин, 2015), «Газеты средних и малых городов России в 2010 гг. Контент-аналитическое исследование» (Свитич,
Смирнова, Ширяева, Шкондин и др., 2016); по итогам изучения местного телевидения были изданы труды «Телевидение регионов в поисках моделей развития» (Ершов,
2012) и «Региональное телевидение России на пороге цифровой эпохи» (Вырковский, Макеенко, 2014).
Множество работ, особенно диссертационных, посвящены изучению локальной печати в различных регионах и городах России. Это, например, исследования газет в Якутии (Свитич, Сидоров, Смирнова, 2017), Ростове-на-Дону (Виннийчук, 2009), Новосибирской (Кислая, 2008), Свердловской и Челябинской областях (Чемякин, 2003) и т.д.
Важными являются работы, посвященные итальянским медиа. Внимание отечественных исследователей обычно привлекали проблемы итальянской национальной журналистики, такие как взаимодействие политики и коммуникаций (Урина, 2010; Груша, 2010), исследования истории и функционирования отдельных крупных изданий (Назарова, 2007), СМИ Ватикана (Урина, 2006; Клименко, 2013), специализированные СМИ Италии (Овчинникова, 2014; Дементьева, 2014), взаимодействие медиа и политики(Бодрунова, 2010). Самой крупной работой, посвященной итальянским медиа, по нашему мнению, является монография Н.В. Уриной «Журналистика и политика:итальянский опыт взаимодействия» (2010). Также важным исследованием системы медиа в Италии в российской историографии представляется глава в книге «Энциклопедия мировой индустрии СМИ» (Вартанова (ред.),
2013). Среди работ, посвященных периодической печати Италии, следует также выделить труды И.И. Федякина (1964), И.Ю. Гофман (1999), В.С. Соколова и С.М. Виноградовой (1997).
Тем не менее несмотря на ценность всех перечисленных исследований, ни одно из них не касается напрямую локальной
прессы Италии. Везде итальянская журналистика изучена на национальном уровне. Среди российских исследований работ, посвященных локальным СМИ Италии, очень мало. Так, вкладом в разработку этой проблематики стал доклад «Локальные СМИ в медиапространстве Италии» в рамках научно-практической конференции «Журналистика в 2013 г. Регионы в российском медиапространстве» (Урина, 2014), а также доклады «Региональная печать Италии (на примере региона Сицилия)» (Говорун, 2010) и «Региональная печать Италии о проблеме "язык-диалект"» (Кокош-кина, 2000).
В самой Италии исследованиям локальных СМИ и, в частности, местной прессы уделяют большее внимание, однако все они носят фрагментарный характер. Это, например, исследования, посвященные медисистемам отдельных регионов (Сардинии (lonta, 2006), Апулии (Fabbri, 2003) и Пьемонта5, истории разных локальных изданий (Agostini, 2002; Draghi, 2007), распространению локальной информации в Интернете (Bettini, 2011), работе журналистов локальных изданий в отдельных регионах (Nicastro, 2008; Finco, 2011) и т.д. К сожалению, эти работы также не дают полноценного представления о системе локальной ежедневной печати Италии.
Нужно также отметить официальные доклады различных государственных структур и обществ Италии. Во-первых, это выпускаемые каждый год отчеты «Агком» (Управление по гарантиям в коммуникациях) (Agcom - Autoritá per le Garanzie nelle Comunicazioni), в которых приводятся данные о развитии телекоммуникационной отрасли. Также это базы данных Национального института статистики Италии (ИСТАТ) (Istituto nazionale di statistica - ISTAT), компании АДС (Контроль распространения печати) (ADS - ccertamenti Diffusione Stampa), отчеты и доклады Региональных
комитетов по коммуникации (Corecom -Comitati Regionali per le Comunicazioni) и библиотечные фонды периодических изданий университетов Болоньи и Пизы.
Теоретически важно для изучения системы региональных СМИ Италии понимание истории страны, ее политического и государственного устройства, особенностей культурного развития. Эти знания можно почерпнуть в различных авторитетных трудах как российских (Костюкович, 2014), так и итальянских авторов (Bagnasco, 1984).
Важный пласт исследований составляют также труды о функциях журналистики, среди которых можно выделить работы Е.П. Прохорова (2011: 57-86), С.Г. Кор-коносенко (2001: 137-150), Г.В. Лазутиной (2010) и Е.Л. Вартановой (2010). Опираясь на них, в данном исследовании под функцией ежедневной печатной газеты мы будем понимать совокупность обязанностей и задач, поставленных перед газетой и журналистами, а среди свойственных ежедневной и, в частности, локальной ежедневной прессе функций предусматривать информационно-коммуникативную, регулирующую, идеологическую, образовательную, рекламно-справочную, рекреативную функции, а также функцию формирования идентичности и интеграции общества. Также в этом контексте представляется полезным обращение к результатам социологического исследования в рамках проекта «Газеты средних и малых городов России» (Свитич, Смирнова, Ширяева, Шкондин, 2015). В нем путем опроса редакторов и журналистов были выявлены не просто нормативные функции, а реальные, осознаваемые местными журналистами наиболее важные задачи локальных изданий, на которые мы будем ориентироваться далее.
Методология исследования
Исследование проводилось в два этапа. На первом - использовались методы
количественного, сравнительного и системного анализа. Были выбраны четыре региона Италии: Ломбардия, Эмилия-Романья, Лацио и Сицилия, чтобы получить полноценное представление о ме-диасистеме страны с севера на юг. Кроме того, в выборку попали значимые регионы страны: Ломбардия как одна из промыш-ленно развитых областей, Эмилия-Романья как образовательный центр Италии, Лацио как административный центр, где находится столица страны, и Сицилия как крупнейший и самый южный регион Италии. В каждом регионе дополнительно были выбраны два города: административный центр области (Милан, Болонья, Рим,Палермо) и центр одной из провинций (Бергамо, Феррара, Фрозиноне, Катания).
По выбранным регионам и городам были составлены карты локального ме-диапотребления печатных изданий. По ним определено, какую часть медипотреб-ления составляют местные ежедневные газеты и каков масштаб их распространения (по объему и распределению тиражей). Проанализированы качественные характеристики самых популярных ежедневных газет провинций и городов (путем анализа типа издания, формата, наличия приложений, места выпуска) и сделаны выводы об особенностях медиапотреб-ления.
Второй этап исследования включал в себя сбор эмпирических данных в редакциях итальянских ежедневных газет. Были использованы качественные стратегии исследования, основным стал метод глубинного интервью. Логика выбора редакций ежедневных изданий была следующей. Так как точное количество локальных печатных изданий в Италии неизвестно (никакие организации не ведут постоянного мониторинга локальной прессы), был взят перечень всех ежедневных итальянских газет, тиражи которых фиксирует органи-
зация АДС (ADS)6. Из 60 ежедневных газет в списке АДС локальными оказались 44 издания (с разным масштабом локальности распространения - от городских до межрегиональных). Был составлен перечень городов, в которых они выходят. Эти города были распределены на группы по следующим критериям: географическое положение (север, центральная Италия, юг или острова); величина городского населения (крупные города с населением около 300 тыс. человек и города поменьше с населением около 100-200 тыс. человек) и тип владельца местной газеты (в итоговый список должны были попасть издания, принадлежащие разным собственникам).
В результате в выборку попали шесть городов: Брешиа и Венеция на севере, Флоренция и Перуджа в центральной Италии и Пескара и Бари на юге. Исследование проводилось в восьми редакциях изданий, расположенных в этих городах: «Иль Джорнале ди Брешиа» (Il Giornale di Brescia), «БрешиаОджи» (BresciaOggi), «Иль Гадзеттино» (Il Gazzettino), «Ла Нуова ди Венеция э Местре» (La Nuova di Venezia e Mestre), «Ла Национе» (La Nazione), «Иль Коррьере дель Умбрия» (Il Corriere dell'Umbria), «Иль Чентро» (Il Centro) и «Ла Гадзетта дель Медзоджорно» (La Gazzetta del Mezzogiorno).
Глубинные интервью были проведены с 37 сотрудниками редакций. Кроме того, несколько экспертных интервью были проведены с представителями Ордена журналистов (Ordine Nazionale deiGiornalisti) -профессиональной ассоциации, объединяющей всех журналистов и публицистов Италии, и журналистами национальных газет, работающими в локальных представительствах издания. Ими стали выпускающий редактор выпуска газеты «Иль Коррьере делла Сера» (Il Corriere della Sera) в Венеции и выпускающий редактор выпуска газеты «Ла Репубблика» (La Repubblica) во Флоренции.
Второй этап исследования был реализован с марта по июнь 2017 г. Все интервью со штатными сотрудниками проводились при личной встрече автора и респондента, с внештатными сотрудниками - по телефону.
Основные особенности локальной системы ежедневной печати Италии
Ежедневная пресса распространяется по территории страны неравномерно. По данным промышленного отчета Итальянской ассоциации газетных издателей (Associazione Stampatori Italiana Giornali)7, в Италии в 2017 г. выходило 120 ежедневных газет. Самое большое количество издается в регионах Ломбардия (26), Лацио (19) и Эмилии-Ро-маньи (11). Чуть меньше ежедневных газет выпускают в регионах Венето и Кампания (по 10 изданий в каждом регионе), а также Апулии (8). Ни одной ежедневной газеты не издается только в регионе Валле д'Аоста (см. табл.1).
Согласно «Агком» (Agcom)8 на 2016 г., 60 ежедневных газет выносили в название географическую принадлежность. Это, например, «Иль Коррьере ди Трентино» (Il Corriere di Trentino), «Ла Гадзетта ди Парма» (La Gazzetta di Parma), «Иль Куотидьяно ди Бари» (Il Quotidiano di Bari) и т.д. Если прибавить к этому местные издания, которые не выносят в название географическое наименование, например, крупные локальные газеты «Ресто дель Карлино» (Il Resto del Carlino) из Болоньи, «Ла Национе» из Флоренции и другие местные газеты меньшего масштаба («Иль Чентро» в городе Пескара, «Иль Пикколо» (IlPiccolo) в городе Триест), получается, что подавляющее большинство информационных ежедневных газет в Италии являются газетами локальными (с самым разным масштабом такой локальности).
Почти все бесплатные ежедневные газеты, которых в 2012 г., по данным «Агком», насчитывалось в стране девять, являлись локальными. Национальной можно было
назвать лишь газету «Метро» (Metro). Это локальные газеты «Сити» (City, выходит в Милане), «Эполис Бари» (Epolis Bari, выходит на юге в городе Бари), «Легго» (Leggo, Милан и Рим), «Ла Читта» (La Città, Салерно), «Ла Прима Паджина» (La Prima Pagina, новости по регионам), «Иль Куотидьяно ди Фриули Венеция-Джулия» (Il Quotidiano di Friuli Venezia Giulia, одноименный регион), «Иль Нуово Куотидьяно ди Римини» (Il Nuovo Quotidiano di Rimini, Римини). Есть локальные издания и среди специализированных ежедневных газет, например «Рома» (Roma, Рим, политика), «Иль Денаро» (Il Denaro, Неаполь, экономика), «Ла Милано Финанца» (La Milano Finanza, Милан, экономика), «Иль Романиста» (Il Romanista, Рим, спорт).
Медиапотребление ежедневных газет в городах Милан, Болонья, Рим и Палермо можно охарактеризовать следующим образом:
География. В каждом крупном городе есть газета, специализирующаяся на местных новостях. Эти издания являются самыми популярными в городе. В изученных регионах это газеты «Иль Ресто дель Карлино» в Эмилии-Романьи, «Иль Мессаджеро» (Il Messaggero) в Лацио и «Иль Джорнале ди Сицилия» (Il Giornale di Sicilia) на Сицилии. Исключение составил только Милан, где локальное издание (газета «Иль Джорно» -Il Giorno) была вытеснена национальным изданием «Иль Коррьере делла Сера» на шестое место по тиражам. В случае Милана это можно объяснить тем, что национальная «Иль Коррьеределла Сера»большое внимание уделяет новостям региона Ломбардии и всего промышленного севера, а также имеет свою собственную вкладку с местными новостями. То есть несмотря на то, что издание является национальным, самой популярной газетой в городе является та, которая уделяет большое внимание местной хронике9.
В региональных центрах мало интересуются изданиями других областей и го-
Таблица 1. СМИ Италии (данные по регионам на 2016 г.)
Регион Ежедневные газеты Издательства Рекламные службы Информационные агентства
Валле-д'Аоста — — — —
Пьемонт 3 3 1 2
Лигурия 1 — 1 4
Ломбардия 26 22 16 14
Венето 10 4 2 —
Трентино-Альто-Адидже 7 5 3 2
Фриули-Венеция-Джулия 3 1 1 —
Эмилия-Романья 11 5 3 4
Тоскана 5 1 — 4
Марке 2 2 1 —
Умбрия 1 1 — 5
Лацио 19 14 8 65
Абруццо 2 2 1 —
Молизе 3 3 3 —
Кампания 10 10 6 3
Апулия 8 5 3 —
Базиликата 1 1 1 1
Калабрия 2 1 2 1
Сицилия 4 4 2 1
Сардиния 2 1 1 —
Всего: 120 85 55 106
Источник: Итальянская ассоциация газетных издателей (ASIG)
родов. Только в двух метрополиях местные жители читают ежедневные газеты, выходящие в других провинциях. Так, в Болонье читают газету города Феррара «Ла Нуова Феррара» (La Nuova Ferrara), а в Палермо -издание города Катания «Иль Куотидьяно ди Сичилия» (Il Quotidiano di Sicilia).
Тематика. Среди пяти самых читаемых газет в каждом региональном центре есть хотя бы одна тематическая - это спортивное или экономическое издание. Экономические газеты особенно популярны ближе к северу, в Милане и Болонье (в Милане деловое издание даже занимает второе место по тиражам). Распространение же национальных спортивных изданий опре-
делено региональной принадлежностью: в Риме читают спортивную газету, которая издается в Риме, - «Иль Коррьере делло Спорт Стадио» (Il Corriere dello Sport Stadio), в Милане - ту, что выходит в этом городе, - «Ла Гадзетта делло Спорт» (La Gazzetta dello Sport). (Пример медиапотребления ежедневных газет в Милане приведен в таблице 2).
Были изучены также самые читаемые газеты четырех провинций из выбранных регионов: провинция Бергамо в Ломбардии, Феррара в Эмилии Романьи, Фразиноне в Лацио и Катания на Сицилии. Потребление ежедневных газет в итальянских провинциях не отличается кардинально от медиа-
Таблица 2. Пример карты медиапотребления ежедневной печати, г. Милан
Издание (средний тираж) Описание Сайт Центральный офис
Иль Коррьере делла Сера (97 645) Национальное общественно-политическое издание формата берлинезе (6 приложений) www.corriere.it Милан
Иль Соле 24 оре (50 418) Национальное экономическое издание формата ленцуоло (8 колонок, 6 приложений) www.ilsole24ore. com Милан
Ла Гадзетта делло Спорт Лунеди (34 989) Национальное спортивное издание, формата берлинезе (2 вложения) www.gazzetta.it Милан
Ла Гадзетта делло Спорт (28 247) Национальное спортивное издание, формата берлинезе (2 вложения) www.gazzetta.it Милан
Ла Репубблика (27 750) Национальное общественно-политическое издание формата берлинезе (12 приложений) www.repubblica.it Рим
Источник: АДС, официальные сайты изданий
предпочтений больших городов, как по- ных. В Катании самый большой тираж у
казало исследование, однако отличия локальной газеты «Ла Сичилия», второе
все-таки есть. место занимает газета «Иль Куотидьяно
Самой читаемой газетой в провинции, ди Сичилия», распространенная на за-
как и в крупных городах, оказалась газе- падном берегу острова и издаваемая в
та местная (как региональная, так и про- Катании. Интересно, что в отличие от пре-
винциальная или городская). В Бергамо, дыдущих провинций, которые повторяют
например, самой популярной является за городом-центром региона привержен-
одна из старейших локальных газет Италии - ность к той или иной национальной га-
«Л'Эко ди Бергамо» (L'Eco di Bergamo), ко- зете, в Катании больше читают националь-
торая издается с 1880 г. В городе Феррара, ную «Иль Коррере делла Сера», которая
как и в центре региона - Болоньи, самое в Палермо менее популярна, чем газета
читаемое издание- квазирегиональная «Ла Репубблика». Это, видимо, связано с
«Иль Ресто дель Карлино», зато вторая по тем, что Катания самый экономически
тиражам - местная, провинциальная га- развитый город на Сицилии, именно по-
зета «Ла Нуова Феррара». В провинции этому большей популярностью пользу-
Фрозиноне в Лацио читают местные вы- ется не римская, а миланская газета (Милан -
пуски газет «Иль Темпо» (IlTempo) и «Иль деловой центр страны, в газете больше
Мессаджеро». материалов деловой тематики), а также
На Сицилии больше, чем в остальной экономическая газета «Иль Соле 24 оре»
Италии, читают местную прессу. Из пяти (IlSole24Ore).Только четвертой в Катании
самых популярных изданий - три локаль- идет самая популярная в Палермо и во-
обще на Сицилии газета «Иль Джорнале ди Сичилия».
Практически во всех изученных городах и провинциях локальная пресса является самой популярной. При этом в провинциях помимо региональной прессы читают и провинциальную ежедневную прессу.
В Италии большое распространение имеют и региональные выпуски национальных газет. Две крупнейшие национальные газеты «Ла Репубблика» и «Иль Коррьере делла Сера» соперничают за рынки локальных новостей. В обоих изданиях выпускают вместе с основным номером локальные вкладки или занимаются выпуском самостоятельных локальных газет. В «Иль Коррьере делла Сера» региональные вкладки к национальному номеру выходят в городах Бергамо, Брешия, Милан, Турин и Рим. Также в качестве самостоятельных изданий выпускаются локальные газеты «Иль Коррьере дель Венето» (Il Corriere del Veneto), распространяемая на северо-востоке страны в городах Верона, Тревизо, Падуя, Виченца, Беллуно; «Иль Коррьере ди Болонья» (Il Corriere di Bologna), «Иль Коррьере Фьорентино» (Il Corriere Fiorentino, Флоренция) и «Иль Коррьере дель Медзоджорно» (Il Corriere del Mezzogiorno), распространяемая во всех южных городах от Неаполя до Палермо.
«Иль Коррьере делла Сера» имеет связь с севером Италии, именно поэтому у нее есть вкладки для отдельных провинциальных городов своего региона Ломбардии, в то время как в большей части страны -юга - выходит всего одно для всех городов и областей издание «Иль Коррьере дель Медзоджорно». Такое же единое издание сделано для чуть меньшей территории северо-запада Италии - региона Венето, однако оно крупнее южного издания и имеет больше редакций и дополнительных уже провинциальных вкладок. Все это очевидно говорит о сохраняющейся
региональной ориентации данного национального издания на северные регионы страны.
У «Ла Репубблика» региональные вкладки более однородны, их меньше. Все они охватывают 10 крупных городов: Бари, Болонья, Флоренция, Генуя, Милан, Неаполь, Палермо, Парма, Рим и Турин. Называются газеты однотипно: в заголовок рядом со словом «Репубблика» выносится название города. Интересно, что у этой газеты меньше вложений не потому, что локальному контенту уделяют мало внимания, а потому, что издательской группе «Эспрессо» (Espresso), в которую входит «Ла Репубблика», принадлежит ряд локальных газет. До осени 2016 года эта группа владела 18 локальными ежедневными газетами, затем из-за слияния компании «Эспрессо» с другой крупной издательской группой Itedi (ей принадлежит газета «Ла Стампа» - La Stam-pa), часть активов продали (например, газеты в Пескаре «Иль Чентро» и в Салерно «Ла Читта»). В результате сейчас объединенная группа владеет 13 локальными газетами.
Функции локальной ежедневной прессы
В ходе интервью, проведенных в редакциях восьми ежедневных итальянских газет, респондентам задавались вопросы о том, какова, по их мнению, основная функция локальной ежедневной газеты, какое место местная газета занимает в жизни региона, каким видят журналисты своего читателя и как коммуницируют с ним, а также как часто и в каких формах издание участвует в жизни местного сообщества. Ответы на эти вопросы описывают место и роль издания, глубину его проникновения в жизнь региона.
У итальянцев существует большая связь с территорией, которую и подпитывают газеты. По мнению журналистов, причины того, что в странетак развита сетьлокаль-
ной прессы, связаны с историей страны и развитым кампинилизмом, то есть чувством приверженности к собственной «кам-панилии» - городскому приходу, территории у близлежащей колокольни. Также это можно назвать чувством местного патриотизма. «Несмотря на объединение страны, произошедшее в 1861 году, внутри Италия все еще остается разделенной на многие города и группы. Это и выражается в необходимости коммуницировать, выражать это разнообразие, создавая свою газету», - объясняет главный редактор газеты «Ла Гадзетта дель Медзоджорно».
Основной функцией местной ежедневной газеты журналисты называют информирование населения о том, что происходит в «вверенной» газете территории (в провинции, городе или регионе). «Я думаю, что основная функция местных газет - это информировать читателей о том, что происходит у них рядом с домом. Конечно, важно читать такие национальные газеты, как "Иль Коррьере" и "Ла Репубблика", чтобы быть в курсе крупных событий, но люди хотят узнавать и о том, что происходит у них дома», - размышляет главный редактор газеты «Ла Нуова Венеция и Местре».
Интересно, что функции локальной газеты, о которых говорят итальянские журналисты, и степень их важности соответствуют основным теоретическим положениям, выработанным в российской ме-диатеории. Они также в значительной степени коррелируют с задачами местных газет, формулируемыми российскими журналистами (Свитич, Смирнова, Ширяева, Шкондин, 2015: 30). В ходе опроса в рамках исследования «Газеты средних и малых городов России» 96% респондентов из числа редакторов и журналистов назвали первоочередной именно задачу информирования о важнейших событиях в жизни города.
«Газета, в которой я работаю, это газета локальная, а это значит, что она стара-
ется рассказывать и анализировать то, что происходит на территории провинции Брешия, - рассказывает редактор отдела хроники газеты «Иль Джорнале ди Бре-шиа». - Это газета "омнибус" в том смысле, что она дает возможность высказаться всем представителям общества, идет на встречу интересам максимально большого числа читателей».
И чем более «капиллярно» собрана информация, тем лучше для читателя. Рассказывает заместитель главного редактора газеты «Иль Коррьере Венето»: «Мои родители живут в Лидо - это один из островов лагуны с 20 тыс. жителей. И сейчас, когда я работаю в "Иль Коррьере", у которой мало полос городских новостей, всего три, мои родители меня не читают, они предпочитают "Иль Гадзеттино", у которой есть целая полоса, посвященная новостям Лидо».
Акцент на «капиллярном» информировании прослеживается во всех изученных местных газетах. Издания стараются расширять сеть корреспондентов, работающих в самых маленьких муниципалитетах и населенных пунктах, при возможности увеличивать объем новостей из отдельного города или поселка, расширять объем полос с новостями из провинций, чтобы привлечь читателя.
Местные газеты в самих редакциях называют «газетами услуг» (д'юта1в & Бвп'ию). Газета услуг - это газета, которая дает читателям информацию, которая может быть полезна в их повседневной жизни. Это, например, расписание общественного транспорта, афиша спектаклей и кинопоказов, время проведения различных мероприятий в городе и т.д. Редактор отдела хроники венецианской газеты «Иль Гадзеттино» приводит пример того, как реализуется эта функция: «Например, если центр города закрыт, а ты этого не знаешь, ты приедешь в закрытый центр. Но, если ты за несколько дней узнаешь, что там бу-
дет забастовка, это поможет тебе не оказаться в хаосе. Такие новости очень ценятся нашей аудиторией».
Следующая функция местной газеты, о которой говорят журналисты, это поощрение дискуссии, предоставление площадки для обсуждения проблем и нужд территории. В рамках отечественной теории ее можно описать также как коммуникативную (Прохоров, 2011: 59), регулирующую (Корконосенко, 2001) функцию или как организацию общественных обсуждений по важнейшим вопросам жизни города в версии современных работников российских газет средних и малых городов. Как объясняет директор «Иль Джорнале ди Брешиа», в локальной газете важно «поощрять дискуссию, плюрализм мнений, приводить разные точки зрения». «Мне нравится думать, что наша редакция - это дом для жителей Брешии, куда каждый может прийти и выразить свое мнение», - рассказывает она.
Функция местной газеты - говорить о проблемных ситуациях, быть голосом протеста в отношениях с местными властями, выражать мнение горожан и сообщества. У локальных газет есть прямой контакт с городом, что отличает их от национальных изданий. «Локальные газеты все еще живы потому, что горожане осознают их роль, их способность осуществлять важные действия. То есть газеты - это рупор горожан, - говорит автор-фрилансер газеты «Ла Нуова ди Венеция э Местре». -Локальная газета - это первый караульный, первая защита города. Если горожане знают, что в городе есть своя газета, они спонтанно идут рассказывать о том, что идет не так, как надо».
Почти все редакции местных изданий открыты для контакта со своими читателями. Это - принципиально важная черта местной газеты, которую национальное издание себе позволить не может. «Если
я делаю местную газету, я всегда нахожусь среди тех, о ком пишу, они постоянно приходят к нам в редакцию. Каждое утро у нас посетители из числа местных жителей. К нам приходят, чтобы рассказать о чем-то, пожаловаться, похвалить. Именно так устроена местная газета», - рассказывает редактор представительства болонской газеты «Иль Ресто дель Карлино» в городе Чезена.
Также газеты ведут активные общественные кампании (непосредственно организаторская функция). Например, журналисты газеты «Ла Гадзетта дель Медзоджорно» из города Бари боролись за расширение шоссейных дорог в регионе и улучшение инфраструктуры городского аэропорта, а на момент проведения исследования занимались проблемой закрытия крупного местного производства, которое должно привести к увольнению несколькихтысяч сотрудников.Несколько лет назад местные газеты в Венеции начали крупное коррупционное расследование, связанное с проектом по строительству плотины, которая должна была защитить город от высокой воды. Многие политики, от высоких государственных чинов до более низких местных, брали взятки при работе над этим проектом, и журналисты локальной газеты выяснили это. В итоге скандал, который разгорелся на местном уровне, достиг национального масштаба.
Еще одна важная функция ежедневной местной газеты - создание локальной идентичности, чувства причастности к территории. Это специфическая функция «формирования идентичности и интеграции общества» (Вартанова, 2010), аналогичная «содействию развития у горожан чувства малой родины», которую считают первоочередной и 83% отечественных журналистов. Хотя сами журналисты об этом не говорят, мы считаем, что в данной функции местных изданий выполняются
также культурно-образовательные и духовно-идеологические задачи.
Через местную газету «город отыгрывает свою идентичность, свою автономность», - говорит директор «Иль Джорнале ди Брешиа». «Газета - это инструмент, который дает тебе голос, и голос очень сильный во многих сферах жизни. Например, в Брешии местная газета - это инструмент свободы, который отражает мнения всех горожан».
Пробудить чувство принадлежности к территории в читателях - это вершина мастерства для журналистов локальной прессы. «Если это удается, считай, 80% работы сделано, вы укрепились на месте, стали своими», - считает главный редактор «Ла Нуова ди Венеция э Местре». С этой целью газеты принимают активное участие в жизни города и региона: проводят конкурсы для читателей, например, чемпионаты по журналистике среди школьников. Представители издания часто присутствуют на городских праздниках. В нескольких редакциях («Иль Джорнале ди Брешиа», «Иль Коррьере дель Умбрия», «Ла Гадзетта дель Медзоджорно») еженедельно проходит по две-три экскурсии для старших школьников.
Некоторые из инициатив прямо направлены на развитие чувства причастности к территории. Например, летом 2017 г. газете «Ла Гадзетта дель Медзоджорно» исполнилось 130 лет, и для событий, приуроченных к празднованию, журналисты выбрали ключевые слова, ставшие своеобразным девизом праздничных мероприятий. Ключевым словом праздника, который прошел в городе Бари, где находится главная редакция газеты, стало слово «идентичность». «Тем самым мы хотели сделать упор на то, что 130-летняя история нашей газеты равна истории нашего региона», -поясняет редактор раздела культуры.
Функция локальной газеты в последние годы трансформируется, считают не-
которые из опрошенных журналистов. Если раньше основной задачей местной газеты было информирование, то теперь, с появлением Интернета, этого недостаточно. «Функция локальной газеты очень изменилась в последние годы. И причина этому - появление Интернета и социальных сетей. Если раньше местные сообщества получали информацию о том, что происходит исключительно через ежедневные газеты и местные телеканалы и радио, то в последние годы в социальных сетях и на сайтах в Интернете можно найти все, что касается местной хроники и местного сообщества. Мы должны найти способ предложить читателю, который идет в киоск и покупает газету, что-то такое, что он найдет только в газете. Например, истории о людях, семьях или компаниях, которые в Интернете не так интересны. То есть мы стараемся предложить читателю уникальный продукт», - объясняет главный редактор газеты «Иль Коррьере дель Умбрия».
Местная газета, основанная на ретрансляции хроники, уходит в прошлое. Теперь журналисты стараются уделять большее внимание углублению тем материалов, интерпретации и расширению новостей. Хотя это не всегда получается из-за нехватки времени, многие журналисты видят именно в таком подходе будущее локальной прессы.
Заключение
Таким образом, в рамках исследования мы выяснили, что локальная ежедневная печать является важным элементом медиасистемы Италии. Это многоуровневая структура, она состоит из городских, провинциальных, региональных и квазирегиональных изданий. Обозначена закономерность: самой читаемой ежедневной газетой в регионе, городе или провинции является газета, ориентированная на местные новости, а не национальная пресса. Кроме того, в провинциях локальная прес-
са имеет еще большее значение, чем в региональных центрах. Там местные жители читают как региональные, так и городские и провинциальные издания, а также новости соседних регионов. Самой большой популярностью локальная пресса пользуется на Сицилии.
Как показал анализ особенностей ме-диапотребления ежедневной печати, национальная ежедневная пресса Италии имеет свои региональные характеристики и особенности распространения, которые делают ее локально ориентированной. Крупнейшие национальные издания «Иль Коррьере делла Сера» и «Ла Репубблика» имеют разную плотность распростространения по территории: первая газета более распространена на севере страны, вторая - в центральной Италии.
В ходе интервью, проведенных с сотрудниками редакций ежедневных газет, было определено, что местная газета выполняет несколько функций. Это информирование, функция «газеты-сервиса» (рекламно-справочная функция), поддер-
жание дискуссии в обществе, борьба за интересы территории (организаторская функция) и создание чувства принадлежности к этой территории. Также было определено, что с функциональной точки зрения локальная ежедневная пресса сейчас находится на стадии трансформации, т.к. основную ее функцию - информировать -стали с большим успехом выполнять интернет-издания.
Интересно отметить, что понимание собственных социальных ролей у журналистов итальянских городских изданий вполне укладывается в рамки представлений о функциях журналистики в отечественных нормативных теориях журналистики и о задачах местных изданий, осознаваемых современными российскими журналистами. Эти наблюдения, на наш взгляд, усиливают актуальность изучения зарубежных медиасистем, которое позволяет точнее и обоснованнее формулировать универсальные и специфические национальные черты в отечественных журналистских практиках.
Примечания
1 Кампанилиз (campanilismo, spirito di campanile, также localismo) - любовь (часто фанатическая) к обычаям и традициям своей деревни или своего города; сильная привязанность к своей деревне или своему родному городу (Канестри, 2012: 88).
2 Studio Economico Settore Radiofonico Privato Italiano. Confindustria, 2017. Режим доступа: www.confindustriaradiotv.it/wp-content/uploads/2017/12/CRTV_Studio_ Radio_Italia_2017.pdf (дата обращения: 28.03.2018).
3 Mazzucchelli F. Quotidiani locali nel Web. I nuovi formati dell'informazione locale su Internet. Режим доступа: www.academia.edu/1473101/ (дата обращения: 28.03.2018).
4 Legge 26 ottobre 2016 n. 198. Режим доступа: www.odg.it/content/legge-26-ottobre-2016-n-198-gu-n-255-del-31102016 (дата обращения: 28.03.2018).
5 I media locali in Piemonte. Istituto di Ricerche Economiche e Sociali per il Piemonte (Ires). 2009. Режим доступа: http://www.cr.piemonte.it/dwd/organismi/corecom/studi_ ricerche/i_media_locali_5anni.corecom.93_103.pdf (дата обращения: 14.07.2018).
6 Accertamenti Diffusione Stampa. Режим доступа: www.adsnotizie.it/_dati_certificati. asp (дата обращения: 25.02.2018).
7 I I Rapporto 2017 suLL'industria dei quotidiani. ASIG, l'Osservatorio tecnico "Carlo Lombardi". Режим доступа: https://issuu.com/asig/docs/rapporto_2017_web (дата обращения: 25.02.2018).
8 Agcom. Pubblicità inerente alla tiratura delle testate quotidiane, 2016. Режим доступа: https://www.agcom.it/documents/10179/7278186/Documento+generico+17-03-2017 / (дата обращения: 25.02.2018).
9 Важно, что издания, которые занимают первые строчки по тиражам, сами себя часто называют себя национальными. Мы считаем, что корректнее называть их квазирегиональными, или межрегиональными, т.к. по своей сути они ориентированы на новости определенной части страны (обычно они распространяются больше чем на один регион), а не на всю страну.
Библиография
Бодрунова С.С. Политика в национальном новостном вещании Италии. Мировые тенденции медиасферы: сб. ст. по итогам регулярного науч.-практ. семинара «День науки - 2010». СПб: Роза мира, 2010. C. 50-66.
Вартанова Е.Л. О современном понимании СМИ и журналистики // Медиаскоп. 2010. Вып. 1. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/о-современном-понима-нии-сми-и-журналистики
ВиннийчукА.В. Городские газеты: исторический, классификационно-типологический и содержательный аспекты: на примере городских газет г. Ростова-на-Дону и городов Ростовской области: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Ростов-н/Д., 2009.
Вырковский А., Макеенко М. Региональное телевидение России на пороге цифровой эпохи. М.: МедиаМир, 2014.
Газеты средних и малых городов России в 2010-х гг. Контент-аналитическое исследование: колл. монография / СвитичЛ.Г., Смирнова О.В., Ширяева А.А., Шкондин М.В. и др. М.: Фак. журн. МГУ, 2016.
Говорун К.П. Региональная печать Италии (на примере региона Сицилия). Мировые тенденции медиасферы: сб. ст. по итогам регулярного науч.-практ. семинара «День науки - 2010». С. 139-146.
Гофман И.Ю. Современная еженедельная печать Италии: особенности системы и специфика общественно-политических изданий: дис. ... канд. филол. наук. М., 1999. Гребнев А.В. Газета: Организация работы редакции. М.: Политиздат, 1974. Груша А.В. Трансформация политической коммуникации: медиаобраз Сильвио Берлускони // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2010. № 2. С. 9-22.
Грушин Б.А., Оникова Л.А. Массовая коммуникация в советском промышленном городе: Опыт комплексного социологического исследования. М.: Политиздат, 1980.
Гуревич С.М. Разделение и кооперирование труда в редакционных журналистских коллективах. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984.
Дементьева Е.В. Детские СМИ Италии: история и основные тенденции развития в XIX-XX вв. // Медиаскоп. 2014. Вып. 4. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/1657 Ершов Ю.М. Телевидение регионов в поисках моделей развития. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2012.
Канестри А. Итальянско-русский лингвострановедческий словарь. М.: Изд-во «Рус. шк.», 2012.
КислаяЛ.Н. Редакционная политика районной прессы (на примере газет Новосибирской области): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2GG8.
Клименко Д. Формирование образа Ватикана в онлайн-версиях российских и зарубежных изданий в период понтифика Бенедикта XVI: дис. ... канд. филол. наук. М., 2G13.
Кокошкина C.A. Региональная печать Италии о проблеме «язык-диалект» // Средства массовой информации в современном мире, 2GGG: Тезисы науч.-практ. конф. СПб: СПбГУ, 2GGG. С. 22-23.
Корконосенко СГ. Основы журналистики: учеб. пособие. М.: Aспект Пресс, 2GG1.
Костюкович E.A. Еда - итальянское счастье. М.: Изд-во ОГИ, 2G14.
Лазутина HB. Профессиональная этика журналиста: учеб. пособие. 3-е изд., пере-раб. и доп. М.: Aспект Пресс, 2G1G.
Назарова Д£. Становление и развитие ежедневной итальянской газеты «Репубблика» как мультимедийного издания (1996-2GG7 гг.): автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2GG7.
Овчинникова О.М. Становление онлайн-СМИ научной тематики в Италии // Медиаскоп. 2G14. Вып. 4. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/l6l3
Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики: учеб. пособие. 8-е изд., испр. М.: Aспект Пресс, 2G11.
CвитичЛ.Г., Cидоров О.Г., Cмирновa O.B. Улусные (районные) газеты Республики Саха (Якутия): функционально-содержательная структура (по результатам опроса журналистов). Новосибирск: Наука, 2G17.
CвитичЛ., Cмирновa О., Ширяева A., Шкондин М. Газеты средних и малых городов России. Социологическое исследование: опрос редакторов и журналистов. М.: Фак. журн. МГУ, 2G15.
Сколов B.C., Bиногрaдовa C.М. Периодическая печать Италии: учеб. пособие. СПб: СПбГУ, 1997.
Типология местной прессы. Советский Союз - Польша / под ред. E.A. Корнилова. Ростов-н/Д.: Изд-во Ростовск. ун-та, 1991.
Урина H.B. Ватикан и СМИ: смена понтифика // Меди@льманах. 2GG6. № 1. С. 24-31.
Урина H.B. Журналистика и политика: итальянский опыт взаимодействия. М.: ВК; Фак. журн. МГУ, 2G1G.
Урина H.B. Локальные СМИ в медиапространстве Италии // Регионы в российском медиапространстве. Сб. мат. междунар. науч.-практ. конф. М.: МедиаМир, 2G14. С. 47-48.
Федякин ИЛ Современная печать Италии. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1964.
Чемякин Ю£. Региональная пресса как организатор политического диалога (на материале печатных СМИ Свердловской и Челябинской областей): автореф. дис. ... канд. полит. наук. Екатеринбург, 2GG3.
Энциклопедия мировой индустрии СМИ: учеб. пособие для студентов вузов / под ред. Е.Л. Baртaновой. М.: Aспект Пресс, 2G13.
Agostini A. (2GG2) Sei giornali nella "città vetrina". Bologna, il sindaco non parla e i quotidiani crescono. Problemi dell'informazione 4: 465-479.
Bagnasco A. (1984) Tre Italie. La problematica territoriale dello sviluppo italiano. Il Mulino.
Bettini A. (2G11) Gazzette digitali. L'informazione locale sulla Rete globale. Firenze ed.it.
Draghi C. (2GG7) «La Stampa». Il giornale nazional-regionale. Il quotidiano di Torino da Gaetano Scardocchia a Giulio Anselmi. Problemi dell'informazione 2: 117-215.
Fabbri. L. (2003) 100 giornali. Le sfide editoriali sul territorio: percorsi di sviluppo e mercati locali della comunicazione. ForMedia, Motera.
Finco M. (2011) Accade lassù al Nord. Problemi dell'informazione 4: 421-441.
lonta M. (2006) Regional Media and Identuty in Sardinia. Lulu.com.
Nicastro F. (2008) Alla frontiera. Giornalisti in Sicilia. Problemi dell'informazione 1: 5-14.
