CC BY
11
В МИРЕ КНИГ
~1
МАССИВ ЗНАНИИ О РЕСПУБЛИКЕ БАШКОРТОСТАН
J
Вышел в свет последний том 7-томной «Башкирской энциклопедии» [1]. Завершен огромный труд большого числа ученых, специалистов республики, сотрудников Научного издательства «Башкирская энциклопедия» Академии наук Республики Башкортостан. Это стало возможным благодаря постоянной поддержке со стороны Президента, Правительства республики и Президиума АН РБ.
Помнится, как в начале 1997 г. с большим воодушевлением и гордостью мы отмечали выход в свет первой энциклопедии Республики Башкортостан [2]. Во дворце культуры «Не -фтяник» прошло торжественное мероприятие, посвященное этому событию. Да, это воспринималось именно как большое событие в общественной и культурной жизни, как атрибут суверенитета республики. В мероприятии приняли участие Президент РБ М.Г. Рахимов, члены Правительства РБ, мэр г. Уфы Ф.А. Ямалтдинов, известные деятели науки, образования, культуры, бывшие видные партийные и государственные деятели, например З.Ш. Акназаров, находившийся в течение 24 лет на посту Председателя Совета Министров БАССР.
Это было первым изданием энциклопедии в автономных республиках бывшего Советского Союза. Большую роль в ее подготовке, организации всего этого дела сыграли председатель редакционной коллегии З.Г. Ураксин, его заместитель Р.З. Шакуров (он же главный редактор
издания) и многие другие ученые. Об этом сказано в статье [3], и автору нет необходимости повторяться.
Энциклопедии имеют не только народнохозяйственное, культурное, образовательное значение, но и политическое, идеологическое. Не случайно, решение о создании Большой советской энциклопедии было принято в 1924 г. специальным постановлением политбюро ЦК РКП(б). Такое право союзные республики получили только в 60-е годы, а автономные республики не могли этим заниматься. Поэтому у нас не было соответствующих специалистов и своеобразной энциклопедической культуры. И мы должны быть благодарны тем ученым, ко -торые первыми взялись за этот большой и ответственный труд.
С 1998 г. председателем научно-редакционного совета научного издательства «Башкирская энциклопедия» и главным редактором 7-томной «Башкирской энциклопедии» довелось быть мне. Заместителями были назначены Б.Д. Магадеев, Б.М. Миркин, У.Г. Саитов, З.Г. Ураксин (после его кончины, с 2008 г. -И.Г. Галяутдинов). Предстоящую работу я воспринял с чувством ответственности и как дело чести. Ведь издание представляет собой основную книгу о республике. В соответствии с Указом Президента и постановлениями Правительства республики в издательстве уже шла работа над составлением словника, концепции издания.
ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК РБХ
/ 2012, том 17, № 3 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
В течение нескольких лет шли жаркие споры и по концепции, и по конкретным вопросам. Некоторые участники обсуждений были против названия «Башкирская энциклопедия». Приходилось разъяснять, что это означает энциклопедию не башкир, а Башкортостана или Башкирии. Так уж принято: Британская энциклопедия, Казахская энциклопедия, а не энциклопедия Британии или Казахстана. Таких вопросов было сотни. Тогда временами все это раздражало. Но теперь ясно, что эти споры и обсуждения помогали выяснению многих положений. Люди были неравнодушны, заинтересованны, понимали важность создания энциклопедии.
Трудности носили во многом объективный характер. Сама задача полна противоречий. Например, о ком из ученых должна быть статья, какая из них дается с портретом. Были предложения об их ранжировании, в соответствии с которым не все доктора наук включаются в энциклопедию. Конечно, в последнее время число министров, депутатов, глав администраций, других чиновников, не занимающихся наукой, но заимевших дипломы докторов наук, резко возросло. Речь шла об этой категории докторов. Но какой орган может отменить решение ВАК РФ? Было решено включить в энциклопедию всех докторов наук, живущих в республике, а также уроженцев Башкортостана, живущих и работающих в других регионах России, за рубежом. Без руководства такими формальными принципами невозможно подготовить энциклопедию.
Вообще, вопрос о персоналиях является одним из трудных. Так, длинноногая спортсменка прыгнула, что стала чемпионкой мира и больше ничего заметного за свою жизнь не сделала. Мы должны дать статью о ней. Другой человек всю жизнь трудился и внес свой вклад в развитие республики, но не является лауреатом, заслуженным деятелем и т.д. Если материал дать об одном из них, даже очень видном в настоящее время, то надо найти сотни таких деятелей, хотя бы за все годы существования республики. А такой информации нет. Мы дали статьи обо всех оренбургских и уфимских губернаторах. В исторической литературе есть сведения о них. Но нет информации, например, обо всех заслуженных деятелях сельского хо-
зяйства республики, и мы вынуждены отказаться от включения их. Отмечу, что включены все заслуженные артисты.
Если роман пишется одним человеком (и редактор его может быть один), учебники и научные монографии - одним, тремя, четырьмя авторами, то создание энциклопедии возможно только при участии большого количества людей. Здесь счет идет на тысячи людей: авторов статей, рецензентов, редакторов. Одних только членов редколлегии - ведущих ученых республики - несколько десятков. В этом свои особенности и сложности. Кроме координации всей работы, необходимо, например, обеспечить относительное единообразие стиля всех материалов.
Подготовка энциклопедии затянулась на годы, мы срывали все установленные сроки. Отвлекла работа по созданию энциклопедии «Салават Юлаев», проводимая издательством также в рамках другого постановления правительства, и по выпуску некоторых небольших изданий. Проявляли недовольство в правительстве, отдельные ученые, например, [см. 4], члены Президиума АН РБ, на заседаниях которого неоднократно ставился вопрос о ходе подготовки энциклопедии. В связи с этим хочу сделать некоторое отступление.
В свое время институту, в котором я работал, довелось сотрудничать с организациями военно-промышленного комплекса СССР, разрабатывающими ответственные изделия. Для завершения работы устанавливались сроки, иногда приуроченные к годовщине Октябрьской революции, партийному съезду, юбилею генерального секретаря. Однако часто бывает, что в ходе работы приходится сталкиваться с препятствиями, которые при принятии высоких постановлений не учли, или они вообще возникли только недавно. Отношение руководителей проектов можно обозначить в вольном изложении таким образом: «Если мы выполним работу хорошо, но сорвем установленные сроки, нас за этот срыв, конечно, покритикуют и скоро забудут об этом, но всегда будут помнить, что мы сделали работу хорошо. Если мы своевременно сдадим не доведенную до кондиции работу, скоро забудут, что сдали ее в срок, но всегда будут помнить, что мы работу выполнили плохо».
ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК РБ /
/ 2012, том 17, № 31111111111111111111111111111111111111111111111111Н||||||||||||||НЕ9
М.А. Ильгамов ///////////////////Ш/М^^^
Я руководствовался таким подходом. Действительно, и через десять, и через пятьдесят лет будут пользоваться нашей энциклопедией. И будет иметь значение ее качество и полнота, а не некоторая задержка ее издания.
Самой важной вехой была подготовка первого тома (завершена в 2005 г.), в котором уже были заложены выстраданные принципы отбора и представления материала, компромиссные положения и правила, стиль, форма. Над этими вопросами много потрудились директор издательства У.Г. Саитов, заместитель директора Л.Р. Габитова, заведующие редакциями: С.С. Хайретдинов, Н.Р. Хажимуратова, З.Ф. Ра-вилова, Г.А. Ишкинина, С.Р. Бишева, З.А. Бай-чурина, В.Р. Султанмуратова, Н.М. Усманова, И.С. Минниахметов, Ю.А. Сангалов, Г.У. Ал-лабирдина, И.С. Сырлыбаева, А.В. Селива-нец и др. При подготовке последующих томов, кроме названных сотрудников, принимали участие: К.И. Гибадуллина, А.А. Юлбердин, Т.К. Макарова, О.В. Шитикова, В.Ш. Галимова, Г.Т. Абзалилова, А. Г. Зарипова, А.У. Киньябула-тов, З.Д. Файзуллина, А.Ш. Ярмуллин, М.Г. Ва-леева, Л.И. Шарапова, Т.Х. Гареев, Р.Г. Мустафи-на, З.Д. Курманаева, С.С. Тагиров, Р.Х. Хасанова, З.Ф. Улямаева, А.Р. Федорова, Ф.Х. Мусина, К.И. Аглиуллина.
Значительный вклад в подготовку многотомной энциклопедии внесли бывшие сотрудники научного издательства, работавшие в разные годы: Г.Г. Бикбаева, А.С. Гайсина, С.С. Саитов, З.В. Сайфуллина, Г.М. Фазылова, Г.Т. Хусаино -ва, Л. Р. Юмагужина и др.
Вслед за выпуском первого тома в 2005 г. каждый год выпускался последующий том. Дальше было уже проще, хотя тоже не без проблем. К сожалению, получился конфликт в коллективе издательства (кстати, тоже из-за сроков подготовки томов), в результате которого мы лишились нескольких ценных работников.
Наша энциклопедия представляет собой наиболее полный свод знаний о географии Башкортостана, геологии, климате, растительном и животном мире, населении, городах и деревнях, дорогах, предприятиях и учреждениях, истории, религии, культуре, образовании, науке, персоналиях, общественных и государственных органах и о многом другом. Она заложила осно-
вы для создания энциклопедий сельских районов.
Как всякая энциклопедия, наша тоже не без недостатков. Между прочим, французская «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел» в 35 томах (1751-1780), созданная Ж.Л. Д'Аламбером, Д. Дидро и другими великими учеными, ставшая наиболее крупным в свое время систематизированным сводом знаний и образцом для таких изданий в других странах, подвергалась критике современниками за отдельные детали.
Мне хорошо известны недостатки издания. Их можно систематизировать таким образом:
1. Естественно, этот труд отражает состояние знаний в момент создания. Так, недостаточно знаний по истории края. Их недостаточно даже в естественных науках. Споры по геологии и нефтеносности Южного Урала - тому свидетельство.
2. Революционное время, когда меняются структура общества, формы собственности, привычные понятия, события подвергаются переоценке, - не самое лучшее для создания энциклопедии. Бывшие предприятия, заводы, фабрики, колхозы постоянно меняют названия (ООО, ОАО и т.д.), иногда остаются только наименования известных предприятий, а там только торгово-развлекательные фирмы. В этих условиях любая информация о трудовом коллективе, его достижениях, выпускаемой продукции быстро устаревает, о ее точности не приходится говорить. Нам же пришлось заниматься созданием энциклопедии в годы быстрых перемен.
3. Продолжается научно-техническая революция. Это особенно ярко проявляется в области микроэлектроники и информационных технологий. Когда мы начинали работать над энциклопедией, еще только слышали о сотовом телефоне, Интернете. В издательстве было мало компьютеров, не пользовались электронной почтой, поэтому такие слова, как «роуминг», «сайт», «блоги» и т. д., вошедшие в нашу жизнь и широко используемые, не попали в словник. Здесь надо отметить, что в энциклопедию включаются только те статьи, в которых республиканская составляющая, например, сведения о тех растениях, которые характерны для Баш-
ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК РБ/
/ 2012, том 17, № 3 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Н
кортостана, о той продукции, которая выпускается у нас (недостаточно для включения, что мы пользуемся этой продукцией).
4. Энциклопедия - это огромный массив информации. Кропотливый труд по ее созданию можно сравнивать с копанием колодца иголкой, а добычу иной информации - с поиском иголки в стоге сена. Поэтому, к сожалению, мелких неточностей, ошибок и опечаток трудно избежать. Такие погрешности являются особенно досадными.
Конечно, за все недостатки издания ответственен, прежде всего, его главный редактор. Здесь остается привести слова древних: «Мы сделали, что могли, пусть другие сделают лучше, если могут».
Сейчас, когда вышел последний том, в издательстве начата работа по созданию электронной версии энциклопедии, где могут быть устранены замеченные погрешности. Предстоит также работа по подготовке к изданию ее на башкирском языке, что также предусмотрено постановлением Правительства республики. Имеются планы о подготовке отраслевых энци-
клопедий. Можно бы заниматься также выпуском научных монографий.
Со временем войдут в обиход множество новых терминов, понятий, производств, появятся новые персоналии и т.д. Поэтому возникнет необходимость во втором, дополненном издании 7-томной энциклопедии. Следовательно, Научное издательство «Башкирская энциклопедия» Академии наук Республики Башкортостан должно быть сохранено, оно должно постоянно снабжаться технологическим оборудованием, идти в ногу со временем. Необходимо создавать нормальные условия для жизни и труда сотрудников издательства. Они должны постоянно повышать квалификацию. Ведь такое издательство может называться институтом, как, например, в Казани.
Двадцать лет назад, как уже отмечено выше, у нас никто не занимался энциклопедическим делом. Теперь же выросли кадры, накоплен необходимый опыт работы в этом направлении. И успешное выполнение предстоящей большой работы нам под силу.
М.А. Ильгамов,
член-корреспондент РАН, академик АН РБ, доктор физико-математических наук, главный редактор «Башкирской энциклопедии»
ЛИТЕРАТУРА
1. Башкирская энциклопедия. В 7 т. / гл. ред. М.А. Ильгамов. Уфа: Науч. изд-во «Башкирская энциклопедия», 2005-2012.
2. Башкортостан. Краткая энциклопедия. Уфа. Науч. изд-во «Башкирская энциклопедия», 1996. 672 с.
3. Саитов У.Г. Башкирская энциклопедия: первые итоги работы // Вестник Академии наук РБ. 2008. Т. 13, № 2. С. 54-60.
4. Шакур Рашит. Мир с высоты Уральских гор, или о том, какой должна быть многотомная универсальная «Большая Башкирская энциклопедия» // Истоки духовности. Уфа: Гилем, 2009. С. 134-156.
ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК РБ /
/ 2012, том 17, № 31111111111111111111111111111111111111111111111111ННННШНШнЕи
