CC BY
14
УДК 002.2(470.57) (031)
г
О ЗНАЧЕНИИ ОПЫТА РАБОТЫ НАД МНОГОТОМНОЙ БАШКИРСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЕЙ
ON SIGNIFICANCE OF THE EXPERIENCE OF WORKING ON MANY-VOLUMED BASHKIR ENCYCLOPEDIA
© М.Б. Ямалов,
доктор исторических наук, профессор Башгоспедуниверситета имени М. Акмуллы, член научно-редакционного совета Научного издательства «Башкирская энциклопедия» и редакционной коллегии Башкирской энциклопедии [email protected]
Раскрывается историческое значение Башкирской энциклопедии, делается попытка осмысления опыта ее создания, некоторых теоретических и методологических проблем.
Ключевые слова: Уфа, Башкирская энциклопедия, опыт создания энциклопедии, современные подходы, общие и отраслевые термины, персоналии
© MB Yamalov The article exposes historical significance of many-volumed Bash-
kir encyclopedia, attempting to find the comprehension of experience of working on it, considering several theoretical-methodological problems.
Key words: Ufa, Bashkir encyclopedia, the experience of working on encyclopedia, modern approaches, general and specific terms, personalities
Завершение работы над изданием «Башкирской энциклопедии» стало крупным событием, значение которого в полном объеме пока еще не осознано общественностью. Вспомним 1950-е годы, когда в Академии наук СССР, Академии общественных наук при ЦК КПСС и в самом аппарате ЦК КПСС обстоятельно обсуждался вопрос о том, можно ли разрешить разработку в Уфе очерков по истории БАССР! Прошли несколько десятилетий, и теперь стало уже реальностью самостоятельно намеченное издание 7-томной «Башкирской энциклопедии»!
Появление ее связано с новыми возможностями, открывшимися в процессе реформирования Российской Федерации и Башкортостана. Краткие вехи истории проекта показывают, что начало положило постановление Совета Министров БССР от 19 марта 1991 г. «О подготовке и издании Башкирской советской энциклопедии». У истоков этой работы стояли директор Института истории, языка и литературы БНЦ УрО АН СССР З.Г. Ураксин, группа разработчи-
...............ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК РБ.
ков Р.З.Шакуров (председатель), Г.Т. Ху-саинова, Р.А. Давлетшин, И.У. Надыргулов, Ш.М. Шакирова и др. [1-2; 3].
В последующем происходили значительные организационные изменения. В ИИЯЛ был создан отдел Башкирской энциклопедии, сотрудники которго проделали большую подготовительную работу [4, с.15]. В связи с этим важную роль сыграло и следующее постановление Совета Министров Республики Башкортостан от 19 января 1993 г. «О ходе подготовки к изданию Башкирской энциклопедии». Уже в феврале того же года Президиум АН РБ учредил Главную редакцию Башкирской энциклопедии. На общественных началах ее возглавил академик АН РБ З.Г. Ураксин, а освобожденным замом был утвержден Г.У. Саитов.
С 1995 г., в соответствии с Указом Президента РБ от 16 января 1995 г. «О мерах по ускорению создания Башкирской энциклопедии», редакция преобразована в Научное издательство «Башкирская энциклопедия» во главе с директором У.Г. Саитовым; с 1998 г. главным
012, том 17, № ...................................................................Е3
М.Б. Ямалов ///М////////////М///М///////////М/М
редактором Научно-редакционного Совета был член-корреспондент РАН, академик АН РБ М.А. Ильгамов. Его заместителями были назначены Б.Д. Магадеев, Б.М. Мир-кин, У.Г. Саитов, З.Г Ураксин, после кончины которого, с 2008 г., — И.Г. Галяутдинов. [4, с.15—17; 5, с.78].
За считанные годы был подготовлен целый ряд ценных изданий нового типа, включая однотомник «Башкортостан. Краткая энциклопедия» на русском, затем на башкирском языках (Уфа, 1996), семь томов «Башкирской энциклопедии (Уфа, 2005—2012) и др. [6, с. 3-4].
Успешно выполненный обширный проект обозначил в целом итог того цивилизаци-онного рывка, который совершила республика в ХХ столетии. В нем запечатлен достигнутый уровень и высокий динамизм развития Башкортостана, отражено, прежде всего, нынешнее состояние его науки, образования и культуры, духовно-культурного потенциала. Видимо, это как раз тот случай, когда уместно привести образное высказывание философа XIX в. В.С. Соловьева о том, что нация — не то, что она думает о себе в масштабе времени, а то, что о ней думает бог в масштабе вечности. Именно в формате веков и обширных пространств Евразии становится более понятным значение таких основательных изданий!
Энциклопедия стала результатом многолетнего огромного труда сотрудников издательства, ученых и специалистов республики. Его можно сравнить с видимой верхушкой большой пирамиды, в основание которой легли тысячи исследований и публикаций. При этом собственно история затрагивает только часть вопросов. Но, по известному марк-совскому утверждению, все науки — так или иначе — это история, результат длительного процесса познания. В энциклопедии фактически дается не только история государства и общества, но и природы, естествознания, медицины, техники, производства и т.д. Интегрированная, спрессованная летопись многоотраслевой науки нашего края раскрыта
в неразрывном контексте истории России.
Почти в 18 тыс. статей проекта в сжатом, обобщенном виде представлены прошлое республики, природные богатства, изумительные ландшафты с подробным описанием флоры и фауны, огромные ресурсные, экономические возможности края. Полнокровно освещены многие сюжеты общественно-политической истории, духовно-культурное наследие и традиции, города, районы и села, народы и персоналии.
На Всероссийской научно-практической конференции «Исторический опыт, актуальные проблемы развития российской региональной энциклопедистики», презентации всего 7-томного издания (Уфа, 27—28 сентября 2012 г.) была дана общая высокая оценка Башкирской энциклопедии. Она названа в числе лучших среди 317 подобных региональных изданий субъектов Российской Федерации. Из 83 регионов страны энциклопедии имеют уже 74, среди которых выделены Башкортостан, Мордовия, Татарстан, Чувашия, Тверская, Челябинская области, Санкт-Петербург. Лидирует республика также по численности энциклопедических изданий, поступивших и внесенных в соответствующий реестр Российской национальной библиотеки [7, с. 10—11, 16].
Отметим несколько особенностей данного проекта. Во-первых, издание активно способствует развитию Башкортостана, фиксируя, «инвентаризируя» его достижения, систематизируя, уточняя и взвешенно раскрывая многие аспекты истории, различных областей государственного, социально-экономического и духовно-культурного развития, направлений и проблем общественной жизни, биографий и деятельности тысяч жителей. Фронтально обозначив состояние республики, проект предоставляет ученым и специалистам, всем читателям громадные информационные ресурсы, высвечивает нерешенные проблемы и перспективные направления социально-экономического прогресса. Такое издание объективно становится
ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК РБ/
/ 2012, том 17, № 4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Н
отправной точкой дальнейшего движения во многих областях жизнедеятельности общества.
Во-вторых, в ходе подготовки мно-готомника и других энциклопедических проектов отработаны насущные вопросы организации, методологии национально-региональной энциклопедии. Освоены принципы сбалансированной консолидации усилий издательства, учреждений, научного сообщества, тем самым накоплен значительный творческий, методический опыт. Достаточно сказать, что в разработке только 7-го тома участвовали более 800 ученых и специалистов, возглавляемых Научно-редакционным советом и Редакционной коллегией, в составе которых - около 100 ведущих ученых республики! [6, с.2]. Был подготовлен и широко обсужден объективный словник, отработан понятийный аппарат, достигнуто единство подходов в авторском коллективе, проведены дополнительные исследования. Много внимания уделялось рецензированию, независимой экспертизе, уточняющему поиску, неоднократному редактированию и доработке статей [2].
Важно, что Уфа стала теперь одним из центров разработки теории и методологии энциклопедистики. Это обстоятельство отражено в материалах конференций, в серии сборников и многочисленных статей, опубликованных сотрудниками издательства. Коллектив Научно-издательского комплекса «Башкирская энциклопедия», возглавляемый видным специалистом в этой области У.Г. Саитовым, последовательно выступает одним из инициаторов координации региональной энциклопедистики в стране. Хотя здесь немало трудностей и препятствий, это перспективный путь. Многообразные энциклопедические издания, подготовленные в Республике Башкортостан, вносят весомый вклад в развитие энциклопедического дела в других регионах России [7, с.7; 8-9].
В-третьих, в процессе создания энциклопедии проявились серьезные стимулы для исследовательской деятельности, продолжал...............ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК РБ,
ся научный рост постоянно расширяющегося многотысячного коллектива разработчиков. Издано немало новых книг и статей, защищались кандидатские и докторские диссертации. Наиболее активные участники энциклопедии получили государственные награды и почетные звания. Проект стал заметной вехой процесса развития науки, краеведения, площадкой обсуждения актуальных проблем. Именно поэтому башкирская многотомная энциклопедия — реальный прорыв в будущее. Это предтеча других столь же значимых изданий, отраслевых энциклопедий, книг, посвященных городам, районам и селам, персоналиям [7, с. 8, 118].
Уже сейчас мы располагаем основательными изданиями энциклопедического характера по Мечетлинскому (2000, 2010), Зилаир-скому (2000), Белокатайскому (2004), Кигин-скому, Туймазинскому (2005), Миякинскому (2006), Учалинскому (2008), Ермекеевскому (2010), Илишевскому (2010) и другим районам. Высокую оценку получили энциклопедии по предпринимательству в Башкортостане (2006), «Салават Юлаев» (2004) и др.
Фундаментальность издания достигнута за счет строгого следования формату энциклопедии, установленным государственным стандартам. Соблюдены требования к единообразию структуры и оформления, пропорций между типами статей, внутренних связей между ними, создан солидный научно-справочный аппарат.
Следует иметь в виду, что в ходе работы решались зачастую такие теоретические вопросы и объективные противоречия, которые не имеют готовых рецептов. Сами по себе они не достигаются одним только соблюдением шаблонов и стандартов. Порой это напоминает известный принцип «лезвия бритвы», стремление максимально приблизиться к недостижимым «ста процентам» чистоты и достоверности. Отбор тем, степень полноты освещения, соответствия энциклопедии новейшим достижениям науки, техники и культуры не могут достигаться автоматически. Они требуют напряженного поиска, предель-
012, том 17, № ...................................................................Е5
М.Б. Ямалов
ной точности формулировок. Самое сложное здесь — передать не просто «статический» срез науки, но еще и живую ее динамику.
Как тонко заметил председатель научно-редакционного совета и главный редактор издания академик АН РБ М.А. Иль-гамов, в условиях стремительно меняющейся действительности, юридического статуса учреждений, их содержания, формата и названий не все статьи удалось довести до современного состояния предмета исследования. Выявилась недостаточность знаний в ряде областей и естествознания, и обществоведения. Приходилось обсуждать, учитывать и то, насколько в теме присутствует республиканская составляющая [10, с. 80—81].
Конечно, далеко не все нам удалось сделать оптимально, и в этой связи выскажем несколько достаточно спорных суждений. Уходя от идеологизации, политизации и субъективизма, не устоявшихся выводов, обобщений и понятий, на наш взгляд, мы нередко упускали возможности усиления современных подходов, а также информативности. Так, приводя узкоотраслевые термины, уклонились от ряда более общих, но не менее актуальных. Наряду с интересными понятиями «синоним», «антоним», «модальность», «инсталляция», «притча», «роман», не даются, например, такие термины, как «метафора», «постмодернизм», «евразийство», «систематика», «синергетика», «интернет», «феодализм», «капитализм», «социализм», «цивилизация», «тоталитаризм», «этатизм» и др. Есть «морфонология», но нет понятия «модернизация». А ведь этот термин значим для нескольких веков истории России и ее регионов, включая Башкортостан.
Возможно, следовало, хотя бы в общем виде, затронуть некоторые методологически общезначимые для самых различных специальностей открытия в области изучения неравновесных термодинамических процессов (теория хаоса, стохастичность, энтропия и т.д.), фрактальной геометрии, новейших информационных технологий и т.д.?
В отдельных статьях социального
характера, прежде всего по XX и XXI векам, заметны отсутствие напрашивающихся современных оценок, научных суждений и выводов, подмена содержательных моментов формальными. Особенно это касается проблематики советского периода — истории КПСС, ВЛКСМ, организованных массовых политических репрессий, реабилитации, судьбы крестьянства, интеллигенции, религии, национально-государственного строительства, некоторых реалий политики, экономики, культуры и т.д. В ходе их обсуждения вносились необходимые коррективы, но полностью исправить ситуацию удалось не во всех статьях.
Приглаженно, в самых общих чертах подана часть биографий, ограничиваясь перечислением номенклатурных должностей и наград. Читателям не всегда сообщается о сложных, трудных периодах жизни персоналий, что заметно, например, в статьях о дважды Герое Советского Союза М.Г. Гарееве, о певце Р.А. Гарееве, ректоре БашГУ ШХ Чанба-рисове, поэте С. Кудаше и др.
Вопрос здесь не в размере статей, а в отражении существенных моментов. Это хорошо видно, например, по нейтрально позитивной биографии В.И. Ленина, где не делается попытки что-то сказать о его неоднозначной роли в мировой и отечественной истории [10, т.4, с. 31]. О И.В. Сталине, помимо вех биографии, должностей и наград, его связи с делами республики, отмечено только, что «при С. сложился тоталитарный режим, который отразился на соц. и обществ.-полит. жизни Башкортостана», с несколькими ссылками на другие статьи [10, т.6, с. 59]. Видимо, резервы усиления подобных статей остались нереализованными.
Недостаточно обоснованным представляется отказ от освещения некоторых ранее намеченных персоналий, деятельность которых связана с историей края и оказала определенное влияние на ее развитие. Это генерал армии Махмут Гареев, государственный и общественный деятель Вазифа Байтурина, пер-
ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК РБ/
/ 2012, том 17, № 4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Н
вооткрыватель нескольких путей в Индию Габидулла Амиров, ряд мастеров культуры, религиозных деятелей. Не случайно сами разработчики в качестве примера говорили о чрезмерном внимании к бесспорным спортивным результатам по сравнению с весомыми, но «не форматными» достижениями в других сферах. Здесь можно говорить, видимо, о влиянии и сложившихся стереотипов.
Статьи о тех учреждениях, которые написаны их заинтересованными руководителями, иногда отдают стилистикой рекламы. Встречаются разночтения в использованной терминологии, ошибки типа «христилизация» вместо «христианизация» [10, т.7, с.172] и др.
Можно бы привести и другие недочеты [3]. Но все это, конечно, не главное. Как справедливо подчеркнул М.А. Ильгамов, создание такого огромного массива информации сопоставимо с копанием колодца иголкой, а добыча той или иной информации - с поиском иголки в стогу сена. Поэтому мелкие погрешности, как и в других энциклопедиях, здесь неизбежны. Но соображения качества всегда расценивались как приоритетные, особенно при давлении по срокам [5, с. 81].
При этом следует учесть, что приведенные замечания обращены, прежде всего, к нам самим, как самокритика, как «трудности роста», и идут именно от высокого качества многотомника. Он стал фактом и уже начинает занимать соответствующее место в нашей жизни, в различных библиотеках, научных, образовательных и государственных учреждениях, в организациях экономики и культуры. Башкирская энциклопедия каждый день служит людям, ее популярность и востребованность будут неуклонно расти.
Радует, что работа над совершенствованием, переводом этого издания, его электронным вариантом и новыми энциклопедическими проектами, в т.ч. отраслевыми, продолжается. Вслед за энциклопедией о Са-лавате Юлаеве готовится уникальное издание о Мустае Кариме. Даже при сдержанном оптимизме ожиданий, до 2021 г. намечается выпуск 30 книг 20 наименований, часть из которых планируется не только на русском, но и на башкирском, английском языках [11, с. 7]. В перспективе возможны переиздания, хотя тираж, скорее всего, по объективным причинам будет сокращаться, а роль электронных вариантов - расти.
ЛИТЕРАТУРА
1. Сайтов У.Г. Башкирская энциклопедия: значение, содержание, перспективы. Уфа, 1994.
2. Саитов У.Г. Башкирская энциклопедия: первые итоги работы // Вестник Академии наук Республики Башкортостан.2008.Т.13.№ 2.
3. Шакур Рашит. Мир с высоты Уральских гор, или о том, какой должна быть многотомная универсальная «Большая Башкирская энциклопедия» // Истоки духовности. Уфа, 2009.
4. Вопросы энциклопедистики. Уфа, 2010.
5. Ильгамов М.А.. Массив знаний о республике // Вестник Академии наук Республики Башкортостан. 2012.Т.17. №3. С. 78-81.
6. Научно-издательский комплекс «Башкирская энциклопедия». Уфа, 2012.
7. Исторический опыт, актуальные проблемы развития российской региональной энциклопедистики: материалы науч.-практ. конф. с междунар. участием (Уфа, 27-28 сентября 2012 г.). Уфа, 2012.
8. Саитов У.Г. Энциклопедия как зеркало эпохи и признак цивилизованности // Экономика и управление. 2010. № 5.
9. Саитов У.Г. Энциклопадистика как практическая деятельность и объект науки, ее особенности // Экономика и управление. 2012. №1.
10. Башкирская энциклопедия. В 7 т. Уфа, 2005-2011.
11. Вопросы энциклопедистики. Вып. 2. Уфа, 2012.
ВЕСТНИК АКАДЕМИИ НАУК РБ/
/ 2012, том 17, № 41111111111111111111111111111111111111111111111111ППНННППННШ
