CC BY
87
ифзпьмщиз ^гшчиотапаъъгс zz ис^иггшиаишчиъ с^гпь^-зиъ чпяиъпгпсьзъъгпьи
Пшшфр- UшpquJшЬ'
РшЬшф pшnhp Ш2^шphшpшqшpшЦшü ßümpnLpjntü, иф]пъпр, hш] hшüш]üp-ühp, b^pшu^шЦшü U^ntpjntü, ь^ш^^^^^:
Zrnjrnumrnü^ ш2faшphшpшqшpш^шü ^ümp^p^ü phUrnj^ 2n^p2 hrnjrnu-шшü]шü pünpn2 шüU^шmшppnLpJnLÜ£ grnjmrnh t qpuUnp^ntJ
n^ J^jü mhqrn^rnü, ш^Ь 2,ШJ^ш^шü иф]пъпр^ LPшm4шU^2ngühpnLJ; Ъш^, uф]nLnpü ^шфшqшüg ^ш;|тшр^т t mrnpphp цшшйш^шй hшüqш-
Urnüpühp^ U dшJшüш^ш^g ^pnqnLpjntüühp^ ^pnq ni. ^rnh^rnünq; ZwUrnjü-p^ шnш2шgüшü dшüшüш^ш2p2шü^, A-Urn^np^rnü ^jntü ш4шüqnL|pühp£, ^üpüш^шqJш^hpщJшü шиш^^шкр, ш4шüqш^шü hшumшmnLpJnl.üühp^ шп^шръррЛ^, h^Lp^^^n^ hp^p^ pшqшpш^шü hшJш^шpqü qqш|^nphü цш]üшüш4npnLÜ hü hrnjnLpjrnü hшm4шh^, hhшUшpшp üpшüg hrn-
иШ^рш]^ 2шhhpü шpшшhш]шnq ^шт^ш^^^^ ^q^hp^; tш^шü t üшU qrnqpo^rn^ hшJnLpJШü шhqh^шш4nLp]Шü шqpJnLpühp^ pшqJш-qrnünLpjnLü^; b4pnщш^шü hp^pühpnLÜ, UhpÁrn^np UpUhjpnLj U Лпшши-шшünLÜ LnLJu mhuünq hrnj^rn^rnü Lpшm4шU^2ngühpü opjh^m^. щшт^шп^-pn^ mrnpphp шhqh^шш4ш^шü U^^^jphp^ ^pnq hü; Cum rnjqü ^ш]шишш-ü^ü U üprnü шп^^п^ ш2^шphшpшqшpш^шü qnph£üpшgühp^ü пщц^шЬ uф]nLпp]шü hш]шgpühpü t[_ шшpphp hü, hpphdü шpшüшqhnphü;
tш^шü hü üшU Ьш]шишшЬ]шй opш^шpqnLÜ hшJ^ш^шü qшqp02ш^üh-p^ шnшüàüшhшm^nLpJnLÜühp^ ^^ш^Ыр, üpшüg uшhnLÜ ^ürnhqpnLÜ^ hp^-p^ Пppшü ühh t иф^трш^ qnphnq ^шт^-
U^ngühp^ ühp^ш]шg4шhnLp]nLÜ^ (ph^nLq U^2Ünpqш4np4шh) hш]шuшшü]шü Л^шцш2шпЫ, ш]üpшü pшpЛ.p hü фn^ш^шpЛ. шhqh^шg4шhnLp]шü U^^p-
' b^Z шuщ^pшüш:
<21-pq TUP», рЩ 2 (вв), 201вр.
Т. UшpquJшЬ
цш^р, ^й^шйпър ^üq^pühp^ U Jшpmшhpш4hpühpЩ qЩmш^gnLUü nL hшJnL-р]шй hшüшhш4шpnLр]шü ЩüшhqpшшЩ4 qnp^nünLpjnLüp: ишийш^прш-^hu, hp^nL шшийшй]ш^пъй uф]nLnpшhш] Lpшm4шJЩ2ngühpp, цшп-
йш^п^ hшUpüqhшünLp hшpшUЩmJшü (^nü^hpqhüg^j^) qnphpüpшgЩ ^pnqp, npn2Ш^Щnphü ^ümhqp^hg^ü hш]шuшшü]шü Тршй üщшumh-
дЩй üшU hшJшgшügЩ qшpqшgnLUü nL hшüшgшügш]Щü m^pnLjpnLj иф^п-pшhш] Lpшш4шüЩ2ngühpЩ püqqp^^hnLpjnLüü nL U^m^hL^nLpjnLüp: иф^п-рЩ hшüpшáшüш^ щшpphpш^шüühpЩ Jhh йший umhqhhg uhфш^шü hшüш-дшйдш]Щй hüшpш4npnLp|nLÜ тшр^ Ш2^шphЩ mшpphp ^qhpnLj
ШЦ^П^ hшJhpЩü hшqnpqш^Щg |^üh|nL qшqpo2Ш^ühpЩ шügnLqшpÁ.Щü U qшp-qшgnLÜühpЩü: t-U^ü üщшmш^ hü hhmшщüqnLÜ üшU иф^пр^^ qnphnq tLh^шpnüш]Щü Lpшш4шüЩ2ngühpp, hшm^шщhu пшqЩn^шJШüühpp, npnüp, püqqp^^h l^ühjn^ hшüшgшügш]Щü m^pnLjpnLj, nLÜш^ hü шпgшüg hhпшp-Л-Ш^Ш^ ^шц hшuшшшhLnL ^phüg nLü^üq^pühp^ hhs U üщшumhLnL hшJph-üЩp-uф]nLпp ^ШЦЩ шJpшщüqJшüp [1]:
2,ШJШumшÜJШü Lpшш4шüЩ2ngühpü ЩümhqpшgЩnü üш^шqhhpnLÜ Jhp hp^p^ üшuüш^gnLp]nLÜp U ш2^шphшpшqшpш^шü ^nqJünpn2^ü 2nLp2 ühpp^ü q^u^nLpup hü шпш4hLШщhu hшJШumшügЩühpЩ ш¿phpnф
иф^прр npцhu npn2^^_ qnphnü, J^jü hpphJü t hЩ2Шшш^4nLÜ, ш]ü t[_ ph Щüpüшpш4 npn2nLÜ ^^günq^, ш^ ЪpUшüЩü ^шд^дЩ^ шqqш^-ühp hqhjnL hшüшшhpuшnLÜ: Ъ4pшJЩnLp|шü hhs UungшgJшü щшJÜшüшqpЩ pшüш^gnLp]nLÜühpЩ ^шй ишриш;)^ U^nLp^üü шüqшJш^gnLpJшü 2nLp2 püüшp^nLÜühpЩ qЩmшp^Jшü m^pnLjpp hш]шuшшü]шü ЛцЩшиЩ^ш^ш^^^ pш4ш^шü uшhüшüшфш^ t. qpшünLÜ hЩüüш^шünLÜ ^hü ühpшп4nLÜ Ш2^шр-hшuфJnLп hш]nLp]шü hшüшhш4шp 2шhhpü püqhшüpшщhu U шшpphp qшqp-o^^ühp^ 2шhhpp Jшuüш4npшщhu, ^ш ^pшqpnqш^шü ш]ü qЩшш^gnLÜp, np прп2Ш^Щ ЩümhqpшgЩnü nLqhqh^ pümpnLpjnLüp ^nü^phm hhmUшüpühp ^nLÜhüш üшU иф^прЩ hшJ hшJшJÜpühpЩ pшqшpш^шü ^^üpnLJ:
Ц^ш^ hшüшhшJ^ш^шü hhmшppppnLp|nLÜ ühp^^günq hЩUüшhшpgh-pp шpgш^JШü hЩUüш^üqЩpü nL ¿шрд ghqшuцшünLp]шü áшüш^üшü цш]рш-p^ hшpgü шphшphh|Щu Lpшm4шUЩ2ngühpp, 2,шJШumшüЩ ЩüшhqpшgЩnü niqh-qh^ pümpnLp^ü hшpgЩ 2P2Шüш^nLÜ, hЩüüш^шünLÜ 2p^ügnLj hü иф^прЩ ühpnLd^ qnphnüp: U^ü^qhn hшm^шщhu ¿шрд ghqшuцшünLp]шü ^шüш^üшü
T.Umpqujmü
<21-pi] TUP», pfii¡ 2 (вв), 2016p.
щшJpшpЩ hmpgnLü mnm^mümpm^p hhüg uф]nLnpЩ hmj^m^mü hmümjüpühpü nL ^шqüш^hpщnLpJnLÜühpü hü: Zmjmummüjmü |pmm4mim2m^ ühh ümuü mqnrn щшm^hpшgnLÜ mü^ uф]nLпpЩ ^pm^mü ^mp^pühp^ ^hpmphpjmp
U2^mph^ hmjm2ms pmqmpühp^g пhцnpшшdühpü шпш4hLШщhu ^pmü hü ^pm]mpÁ.mj^ü pünLjp, muhüp [nLumpmü^nLü hü inumü^hjhumhmjhp^ щшpphpш^шü qmp^mb hm^mprnppm^mü m^g^mühpp: U^ü¿]hn uф]nLпpЩ hmjnLpjmü ^jmüp^ pmqüm2hpm, hmüm^nqümü^ U püqqp^mü jnLumpmünLüp hmjmusmüjmü hhnnLummnm]^nhphpnLü U ümünL|nLü ^mqmü t, fcü^ü t[_ mqms mhqh^mm^m^mü mmpmhpp jgünLü t uф]nLпpЩ ümu^ü ü^hpn^ U üm-^шщш2шpünLÜpühpnф U^müqm^mü uф]nLпpЩ, op^üm^ L^pmümü^ ^mü bpmü^ hmj hmümjüpühpü ümu^ü [nLumpmünLüühpü t[_ шпш4hlшщhu ^hpmph-pnLü hü ^m ü ü^^rnum^gm^mü, ^m ü h^hqhgm^mü 2p^müm^ü 2p£mügh|n4 pnLü hmümjüpühpü ühp^mjmgnLg^ühp^ ^hügmqü nL ^jmüpp:
Uф]nLпpшhш] фnpЛ.шqhшühpЩ U ^üpmq^pühp^ ^nupp Uu hшáш^шihщ ^t hmjmummüjmü üh]^m^pm^münLpjnLünLÜ: t-pmüg^g йЩ pmü^up, op^üm^ mühp^jmü «4m^$nnü^m ^rnp^hp» phpp^ hpmmmpm^^ U ^üpmq^p Zm-pnLp UmunLüjmüp1 ^mü Phjprnp^ «Uqqm^» opmphpp^ ^üpmq^p Cmhmü Q-mümmhmpjmüü2 mnm^h^ hm^m^ hü hmjmü^mü hmjmummüjmü hhnmurnm-hphpnLü ^mü ümünL^nLü, um^mjü uфJnLпpЩ müpnq^ ühp^mjmg^mbnLpjmüp, püm^mümpmp, ^hü шщшhn4nLÜ:
ÜL2mqpm^ t, np hph mhqm^mü [pmm^mü^ngühpp jm^ ^hü qmrn^h-pmgünLü uфJnLпpЩ hmj^m^mü hmümjüpühpü ^jmüp^ ümüpmümuühpp, uфJnLпpшhшJ ^mü mpmmumhümümü m2^mmnq hmjmqq^ фnpÀ.шqhmühpü t[_ hm^m^ ^pm^mümpjrnü^g ^mp^mh щшm^hpшgnLÜ nLühü hmjmummüjmü ^pm^fc^m^ ^hpmphpjm^: Cü] npnLü, mpUümjmü U nmumurnmüjmü uфJnLпpЩ ühp^mjmgrng^ühpü шpüшшшцhu hm^mq^p ^pnq hü: Uühp^jmü
^mü h4pnцш^шü фnpÀ.шqЩmш^шü ]m2sp ühp^mjmgünq hmjmqq^ ^hpinL-hmpmüühpp hmjmummüjmü gmü^mgmh h^üüm^üqp^ 2mp2 immmü hü hh-rnUjm^ qшqшфшpшpшünLpJшüp. ftmumummü^ü цhшp t hümqmü] Zmjmu-smü, npü mpmmp^ü pmqmpm^münLpjmü mnmün^ ^mühüm ¿Um^mü mü^m-^nLpjnLü, ^u^ mümhum^mü U mü^rnmüqrnpjmü mnmün^ ipM ^mfa^mh ^l^ü^
1 http://www.azatutyun.am/media/video/25113292.html, Pmgmnp^ hmpgmqpnLjg Zmprnp UmunLüjmüp hhm:
2 http://civilnet.am/2014/12/17/shahan-kandaharian-turkey-mahcupyan/#.VtBRdn2LTcs, fanphnipiühp Ьш^шпш^ nLqqmpjmüp. Cmhmü 4-mümmhmpjmü:
<21-pq ТПР», рЩ 2 (66), 2016p.
Т. UшpquJшЬ
Unu^rnj^g1; Ь hrn^rnqpnLpjnLÜ üürnü tfmшJÜnlpJшü пnluшhшJ 2P2Шüш^ühp£ Urnpurnj^ü J^n^^ü^ Zш]шuшшüЩ шüqшtfш^gnlpJшü üщшmш^шqpnltf£ hrnUrnpntJ hü шÜ2P2hlЩ, шpqшpшg4шЬ U ^ürnumniü2;
Sh^^ü |pшш4ш^ш2шü £üqhшünlp шпйшйр ^шфЩд qnipu hш]шuшш-üш^hüшpnü t, uф]nlnp]шü |pшhnu^ qpшünltf hpшшшц ^t ^шй t[_ ^pnitf t ^nphp^шü2ш^шü pünijp; Фn^шphÜ£ mh^^ü Lpшm4шtfЩ2ngühpnltf ^rnjün-phü шп^ш t шpшшqшqpЩ, hшp^шqЩp Ш2^шшшüpш]Щü üЩqpшgЩш]Щ tfnm^-¿wm^^hu йшйтщ, hшtfшgшügü ni пш^Щп^ npn2Ш^Щ ^hprn^rnhnidbh-pn^ üшU hhпnluшшшhunlp]nlü^, ^hp^fcü mrnp^ühp^ü ш]u ^pn^nip^ü йш-u^ü шhшqшüqnltf hü ^um npn2Ш^Щ, шüqшtf hniqrn^rnü шшpp цшpnlüш^nq Л.Uш^hpцnlüühpn4 «dnqn4p^шqpш^шü rnqhm», «püш^nlpJШü qшüq4шЬшJЩü шpmшqшqp», «qшmшp^4n^ qjniqhp ni pшqшpühp» U ш^Ь; U^ü^qhn шpшш-qшqpnq hш]nlp]шü püш^шшhqЩЩ U фnфn^nlpJШü, üpшüg
hhшшqш ^rn^rnmrnqp^ Lnluшpшütfшü hшpgnltf qphph n^ йЩ LPшm4шtfЩ2ng hhшUnqш^шü ^t;
Zш]шuшшüЩ ш2^шphшpшqшpш^шü ^nqtfünp^ürnü U ЩüшhqpшgЩnü niqhqb^ ^ümpnipjrnü hшpg^ uф]nlпpшhш] Lpшm4шtfЩ2ngühpnltf шпшüàüш-hrnmni^ üpphpшüq niü^. q^u^nipu^ ^^ш^ттй шпш^[_ n^ ph pniü
pшqшpш^шü ^pnqnipjniüühpü hü, ш]^ hш] dnqn^pq^ pшqшpш^ppш^шü цшш^шühLnlp]шü hшpg^; Z^m^^hu b^pn^rnjniü hpшцшpш^4n^ hш]^ш-^ü U hrnjrnLhqni Lpшm4шtfЩ2ngühpü шпшш hü Z^ü ш2faшphшtfшunltf hшJnl-p]шü qhp^ püüшp^nlüühpn4, npnüp un4npшpшp hшüqnltf hü h4pnцш^шü pшqшpш^ppnLpJшü üh^ hш]nlp]шü nlühgшЬ ühb ^rnumrn^ qüшhшmtfшü£; «b4pnцшü ühq ^hrnp t hшpqЩ np^hu ünp h4pnцш^шü pшqшpш^ppnlpJшü ^npniü^ шqp]nlpühpЩg tfh^£»,- Sh^^^iû hprnmrnprn^n^ «Ophp» цшpph-pш^шüЩü т^шЬ hrnpgrnqpnLjgnLÜ ^pb^p t hш]шünlü ^п^^Щш^ t^nünü^-üш^Щü üш^шpшp, шщ hp^p^ hш]hpЩ üЩnlp]шü üш^шqшh, qpnq Hrnpnidrnü ^^k^ü^3;
Ь^пщш^ hш]^ш^шü uф]nlпpЩ hrnüprnj^ü opш^шpq^ hш^шuш^шü t. йЩ ^nqü^g ü2^niü t, np ünp qrnqprnb hш]шuшшügЩühp^, npnüp ш4шüqш^шü
1 http;//168.am/2015/06/27/508789.html, «Unu^^ü ^np^ ^ü^ Щ2]uшüшфn]unl.pjшü grnü^rngrnb Lnip2 ф^Л». L^Lhp ^-b^pq^^
2 http;//yerkirmedia.am/index.php?act=news%26lan=hy%26id=2945?act=news&lan=hy&id=21952, UüцpшüЩ^ UЩhpшÜJШü. Uшpuшфü ü^nipjrnü^ üЩшüшLnL Zш]шumшüЩ Щ2]^шünlp]nLÜühpЩ npn-2niÜ£ tp:
3 http;//orer.eu, ftniü^ü^rnj^ hш]hp^. щшшünLp]nLÜ, ühp^ш, шщшдш:
Т-.ишрдишЬ
■<21-р1] ТПГ», рЩ 2 (66), 2016р.
ифръпр ^ЬЬ и шпш^Ь^шщЬи tfmшhnq ЬЬ ЩрЬЬд шЬ&Ьш^шЬ ^¡шЬрп^ и рЬтшЬЩрЬЬрЩ шщшqшJпф ршЬ hшJш]Ьpш]ЩЬ шпор^пф ^^шр ЬЬ ЩЬтЬ-qр4пLtf qшрqшдшh Ьр^рЬЬрЩ ^¡шЬрЩЬ, и ЬршЬд L^шрdЬp 4ЬЬишqпрhпLЬЬпL-р]шЬ hшtfшр цЬшр Ь 2п^шшфпъ]р ЩЬmЬqрпLtf, ^пш ^п^Щд орш^ЬцЩр Ь ш^пъЬрЬЬрЩд hЬnшЬшLпL, ЩЬрЬпър]шЬ цшhцшЬJшЬ, ш^шЬцш^шЬ шqqш]ЩЬ шрdЬpЬЬрЩЬ hшршqшmпLрJшЬ иптЩ^р: ¿ш^шр^пЫ Ь, пр ^Ьр^ЩЬ 2р^шЬпЫ ^ш]шишшЬЩд шрmшqшqршhЬЬрр hЬmшpрpр4шh ^ЬЬ рш^шрш^шЬ hЩtfЬш-^ЬцЩрЬЬрпф ЬршЬд mшршqрпLрJшЬ цшш^шпр ипдЩш^-шЬшЬиш^шЬ Ь, hЬ-шишршр hш]шишшЬ]шЬ рш^шрш^шЬ орш4шрqp ЬршЬр ^ЬЬ тЬ^шфп^пЫ иф]пLnpшhш] hшишрш4ш4шЬ 2р^шЬш^ЬЬр:
¿шт^ш^ш^шЬ ЬЬ Ьши Ь4рпщшhшJ qшqро2ш^ЬЬрпLtf hш]ЬрЩ рш^ш-рш^шЬ ш^шЩ^п^р]шЬ, Ьр^рЩ hшЬрш]ЩЬ 4|шЬрпЫ |ш]Ь ЬЬр^ш]шд^шЬпър]шЬ ^шиЩЬ hршщшрш4пLtfЬЬрp: «ОрЬрЩ» ЬпщЬ шЬцршцшрЛЩ Л^, ЛпЫфЬЩшф hш]ЬрЩ щЬ^ш^р цшшqшJш4прпLр]шЬ hш] рЬ^ЬшйпъЬЬрЩ оqшЩЬ р^Ьшр-^п^ ппЫфЬшдЩЬЬрЩ рЩ^Р ^питпЫЬш^Щд Ь: Иш^ш]Ь шпш^Ь[_ йшЬрш^Щя Ь^рпцш^шЬ Ьр^рЬЬрпЫ, орЩЬш^ Ьшш|Щш]пъ^, hш]ЬрЩ рш^шрш^шЬ ^ши-Ьш^дпър]шЬ дпъдшЬЩ2Ь шЬрш^шршр Ь, и иф]пLnpшhш] qпрhЩ¿ЬЬрЬ ЩрЬЬр ЬЬ ^п^ шЬпЫ hшJрЬЬшqшр&ЬЬрЩ Ьпр иЬрЬ^ЩЬ шршqпрЬЬ ^тЬЬ[_ Ь^рпцш^шЬ рш^шрш^шЬпър]шЬ п^прш1:
«Ъпрш^шЬр» qЩшш4ррш4шЬ hЩtfЬшqршUф hЬqЩЬш4ш]ЩЬ ^^рЩ Щрш-^шЬшдршЬ «Иф]пъпрЩ цЩррпрп2пЫЬЬрр № ш2^шрhшpшqшpш4шЬ ^п^Ьп-рп2пЫЬЬрЩ 2пф£» hЬшшqпшпLр]шЬ шрц]т.ЬрЬЬрр ии фшитпЫ ЬЬ, пр ифръпрр 2,2, ЩЬшЬqрJшЬ qпрhрЬршдЬЬрЩ ^ЬршрЬр]ш^ ЛцЩшрЬЬшр^пЫЬЬ-рпЫ шпшЬ&ЬшщЬи ш^шЩ^ и 2п^ Ь шртшдп^Ь^т. hшJши-
шшЬ]шЬ ЛцЩшцЩи^пфир [2]: 2Ь^ЩЬш^шфЬ ^пЫрр Ьqрш4шдЬпLtf Ь, пр 22 ш2^шрhшpшqшpш4шЬ ^п^Ьпр^пЫЬЬрЩ 2пф2 ш^шЬцш^шЬ, ЩЬ^цЬи Ьши Ьпр иф]пъпрЩ ^п^Щд шршшhш]ш4шh шЬиш^ЬшЬЬрр qЬрш4ш]пq ^ЬЬ и ш^Ь^Щ шqq4пLJ ЬЬ 2ш;|шитшЬЩд ишшд^п^ шЬ^Ь^шш^ш^шЬ hпиpЬ-
рЩд: ПрцЬи шпш^Ь^шцЬи иЬфш^шЬ цЩррпр^пЫЬЬрп^ hшЬqЬи Ь^п^ JЬqЩшhшррш4ЬЬр ЬЬ ЬршЬЩ «и^Щр», ЛпшшитшЬЩ «Ноев Ковчег» и
иЦЪ «UицшрЬq» цшррЬрш^шЬЬЬрр:
Ъ^рпщшф hш]4ш4шЬ иш^тщ ршдшишршр Ь qЬшhшmпLtf Ъ^рш^фпъ-р]шЬ hЬш иипдшд^шЬ цш]JшЬшqрЩ иmпршqрпLUфд hршdшрпLJЬ пъ ишр-
1 http://orer.eu, Ч•рЩqпр Ьишши!рп1.^Щ. Ъпр иЬрпъЬ^р цЬшр t и!шЬЩ Ь^рпцш^шЬ ршцшрш^шЬпър]шЬ
114
<21-pq ТПг», ppil 2 (66), 2016p.
Т. UшpquJшb
urnj^ü tf^nipjrnü oqrn^ü ^ümpnipjniü^; Иш^ш^ Щ шшpphpnlp]nlü hшJШu-шшü]шü ^шй шühpЩ^шhш] йшйт^Щ b^pn^rnj^ hш]^ш^шü Lpшm4шüЩ2ng-ühpü шпш4hLШцhu qprnq^nitf hü ftnluшumшüЩ püüшqшmnlpJшüp U n^ ph b4pшüЩnlp]шü qüшhшmшüpnф ^ш opjh^m^ цшш^шпü ш]ü t, np h^pn-цшЬш] йшйт^^ h4pnцш^шü hшüшJÜpЩ йЩ üшuü t, U üjniu qrnqpo^rn^-ühpniü np^hu шпш4hLnlp]nlü ^^ш^п^ ^pnqnipjniüühp^ h4pnцш^шü hp^pühp^ hш]^ш^шü üшünц_ü £Ü^rn[nLtf t np^hu ^üpü^ü hшu^шüш^Щ U rn^h^np^ hЩüüш4npnlü ^цшhшÜ2nq; Фn^шphüü шпшш t Zш]шuшшüЩ U ЛnluшuшшüЩ qnpbhirn^hp^ püüшqшmnlpJnlÜ£, bpUшüЩü 4phü^ цшhшü-2Щ шпш^ rnhq^ шш^т, Unu^^rnj^ü t[_ áü2niü qnpЬшqphLnl U npn2niü ^rnp-шш^phLnl hшpgnlü;
Zш]шuшшüЩ ЩüшhqpшgЩnü ünqh^ фnфn^nlpJшü ü^шmüшüp uцшuh|Щ hhшшppppnlp]nlü hü gnigrnphpniü ш4шüqш^шü ühpÁ.ш4npшpUhuшü uф]nlп-рЩ, üш^Uшпш2 U^p^j^, LЩpшüшüЩ U bprnü^, ^ü^hu üшU h4pшuЩш^шü mшpшЬpЩ, q^rn^nprn^hu ftnluшumшüЩ hш]^ш^шü Lpшm4шüЩ2ngühp£;
UhpÁrn^np UpUhjp^ hш]ШLhqnl Lpшm4шüЩ2ngühpЩg hш]шuшшü]шü üh-шühüшüh2php4nq^ Phjpnip^ «Uq^^» opшphppü t; b4pшüЩnl-p]шü hhs Zш]шuшшüЩ mUrn^rnü pшüш^gnlp]nlüühpü «Uq^^» t^hpniü шпшüàüшщhu ^hü ^nluшpшü4nlü, pшüЩ np ЩüфnpüшgЩnü rnn^pü qqш^Щ ^t, U ш]ü ^ü^rnL^niü t np^hu püш^шünü qnpЬ^üpшg; Urnpurnj^ü ü^nip^ü^ Zш]шu-шшüЩ шü^шüш^gnlp]шü grnü^nLpjrnü шpшшhш]шnlüЩg Щ ^hp opшphpp£ ^rnpphprnprnp шüqpшqшпünlü t hш]шuшшü]шü Щ2Wшünlp]nlüühpЩ ^ppfrü. ü^mniü^ hЩüüш^шünlü püüшqшmш^шü t;
«Uqqrn^» U ühpÀш4npшpUhL]шü üjniu hш]^ш^шü Lnrnm^rnü^ngühp^ ^üpшqpш^шü pшqшpш^шünlpJшü pünpn2 q^frß, Щ шшpphpnlp]nlü шpU-üш]шü ^шй h4pшuЩш^шü hш]^ш^шü йшйт^Щ, mшpшЬш2P2Шüü ^p rnüpnq^ ^nüфЩqnlpшgЩш]n4 цшш^hpшgühLÜ t; Uhb UhpÁrn^np UpUhjp^ üh^ ühpшп-4niü t ürnU Zш]шuшшü^, hhшUшpшp ^ш ^hümpnüniü qmü^nq ü^p^rnj^ U LЩpшüшüЩ hrnjrnLhqni цшpphpш^шüühpü Щüpüшphpшpшp ünl]üш^шüшgünlü hü шшpшЬш2P2Шüш]Щü ^pnqnipjniüühp^; 2013p. uh^mhüphp^ З-^g ü^ pшüЩ op шüg «Uq^^» «ftniurnurnrnü^ ^Ü2ÜШÜ шш^. Zш]шuшшbß ^üqühg ^rnprnrnqpnirnb ^üшpnlphшü шпш^» ^npшqpn4 hn^^bü ^üqhrnünip шп-üшüp шpшшhш]шnlü t rnjü ünijü qшqшфшpш^шü, шpdhpшüш^шü U рш^ш-
Т-.ишрдишЬ
■<21-рц ТПГ», рЩ 2 (66), 2016р.
рш^шЬ ЬррЬршЬдЬЬр^, прпЬр ЬЬ hшJШumшЬJшЬ ишипцпЫ1: 2,Ьпшр-
Лш^п^ рршт^ш^ф^пдЬЬрр (Ьш^Ьшпш^ пш^Щп^ш;|шЬЬЬрр) Ьи ШшЬштЩщ ^Щррпр^^шЬ ^рп^ ЬЬ. РЬ]рпърЩ «ЧшЬш] Л.ш]Ь» hшJ^ш^шЬ пш^Щп^ш]шЬЬ пъЬЩ ЬшЬ шпдшЬд hЬnшрЛ.ш^nLtf Ь ЛрЛш^пршрЬЬишЬ дш^ро^ш^ЬЬрпЫ цшhшЬ24шЬ рршт^шиф^пд t2:
Ц]и Ь hршщшрш^пLtfЬЬрпLtf, шЬ^ршцшр^ ^штшрЬрп^ ^ш]ши-
шшЬЩ шртшрЩЬ рш^шрш^шЬ Ь шЬ^шшЬдпър]шЬ пъ^ЬдЬЬрЩЬ, ^ЬрАш^пр-шрЬЬушЬ ишипцр Ь|ЬпЫ t №тЬ;|ш[_ hшJЬдш^ЬmЩд. 2,ш;|шитшЬр ¿пъЬЩ рЬш^шЬпЬ hшршрЬрпLр|пl.ЬЬЬр Ь ршд ишЫшЬЬЬр Щр hшрЬшЬЬЬрЩд Ьр^пшЩ hЬmЬшршр ЬрЬшЬр ^шрп^ ^шрЬ[_ ^^пр Ь hш4шuшрш^2n4шЬ шр-тшрЩЬ рш^шрш^шЬпърръЬ: £шЬЩ ^Ьп ЦцррЬ^шЬЬ ищшпЬпЫ t Ьпр щштЬ-ршqtfпф Щи^ ФпъррЩшЬ ^ш]шишшЬЩЬ шЬшЬишцЬи ЬЬ^Щ рЬрЬрт. Ьщштш^п^ 2шрт.Ьш^пЫ t 2р^шфш^^шЬ р2Ьш^ш^шЬ рш^шрш^шЬпърръЬр, ^ш]ши-шшЬЬ ш]^ рЬтрпърръЬ ¿т.ЬЩ, ршЬ шщш^ЩЬЬ[_ Ьррпрц п^ЩЬ, ш]иЩЬрЬч Лпъ-ишитшЬЩЬ, Ьqрш^шдЬпLtf t иЪрЛш^пршрЬЬишЬ hш] ифръпрЩ ишипцр:
ЛпшшитшЬЩ hшJ^ш^шЬ ппшш^^т. иш^пцр, шпш^ЩЬ hЬррЩЬ «Ноев Ковчег» Ь «Еркрамас» щшррЬрш^шЬЬЬрр, рш]Ь шЬцршцшрЛЬЬр ЬЬ ^шшш-рпЫ ишришфЬ ^Щпър]шЬр ^ш]шишшЬЩ шЬ^ш^ш^дпър]шЬ Ьцшшш^шhшр-^шрпър]шЬ ^ЬцрЩЬ: ЛпшшитшЬЩ hшJ^ш^шЬ рршт^ш^ф^пдЬЬрЩ ^рш-дрш^шЬ рш^шрш^шЬпърръЬЬ ш]и hшрдпLtf Ьр^ш^Щ t. ^п^Щд hшu^ш-Ьш[Щ цшш^шпЬЬрп^ ЬршЬр 2шш ш^Ь^Щ 1Щ|Ь hшuшЬЬ|ЩпLр]пLЬ пъЬЬЬ Лпъ-ишишшЬЩ д^ш^пршй ^ЬрцЬтш^шЬ ^шqUШ4прпLtfЬЬрЩ 2пф2 ршqUШ-рЬпцр шЬ^Ь^шш^п^р]шЬ, фпш ^п^Щд Тш2Ьпър]шЬ шЬ^Ь^шш^ш^шЬ ^Щ-^ш^ш]рЬ шпшЬ&ЬшhшmпL^ t, ЬррЬ^Ь дш^шфшрш^шЬ, hпLqш^шЬ Ь шрЛ-ршЬш^шЬ прп2 ^ш^шцшрЬЬрЩ ^рп^, ЩЬ^Ь пщ^ш^ЩпрЬЬ шЬцршцшпЬпЫ t ппшш^Цт. hшJ^ш^шЬ щшррЬрш^шЬЬЬрЩ hршщшрш^пLtfЬЬрЩ ^рш: Ц|[_ ^Ьрц шишЬ ишришфЬ ифпърръЬр ЬЬриЩд цЩтшр^Ьщ шЬ^Ь^шш^ш^шЬ hшqЬдшЬпLр|шЬ шппЫп^ одшш^Ьш ^ иш^ш]Ь рЬ^шрЫЬЬрЩ шЬ^п^Ьш^ш-рпър]шЬ тЬишЬ^пъЬЩд п^ ш]ЬршЬ:
ШфпфЬр^ hшр^ t Ь2Ь^, пр ^ш]шишшЬЩ Ь ¿ш^ш^шЬ иф]пъпрЩ рЬц-hшЬпLр шЬ^Ь^шш^ш^шЬ шшршЬрр цЬпЬи рпи|[_ t: Трш ^ЩшиЬш^шЬшд^шЬ
1 http://www.aztagdaily.com/archives/147182, ЛпъишишшЬЩ ¿Ь2^шЬ шш^. ¿ш]шишшЬр ^шЬqЬhд щшршш^рпъшЬ рЬшрпърЬшЬ шпш2:
2 http://www.voiceofVan.net/, ЧшЬш] ^ш]Ь:
<21-pq ТПГ», рЩ 2 (вв), 201вр.
Т. Umpqujmü
фnpЛ.hpp ^hp^frü mmp^ühp^ü phU qqm^ hü U müqmü ^üum^mnLg^nüm|_ ^mpqm^^m^ hü Áhnp phph|_ (Lpmqpnqühp^ hmümhmj^m^mü hmümdnqn^üh-p^ müg^mgmü), mühü ^щрт^ hmümhmj^m^mü ^üq^pühp^ 2mp£ rnhqh-^mrn^m^mü ü^m^mjphpp, mqqm^ühpp, mqpjrnpühpü nL pü^mjnLüühpp Zmjmummümü U uф]nLпpnLÜ pшgшpÁ.ш4шщhu smpphp hü: Zmjmummü^ ^ümhqpmg^nü rnqhqh^ 2mp£ qmpqmgnLüühpü, pü]hmünLp mnümüp, müpm-^mpmp hü ühp^mjmg^mh uф]nLпpЩ hmj^m^mü [pmm^mü^ngühpnLü: Cü] npnLü, фn^шiшpЛ. t. uф]nLпpЩ ipmrn^mü^^ngühpnLü hmjmummüjmü
^pnqrnpjnLÜühp^ pü^mjmüü mqnrn U ü^ünpqm^np^mh t, mhqm^mü üh]^mü t[_ ^шш t цшш4hpшgünLÜ, hhsUmpmp рЩ^ t jnLumpmünLü hmj^m^mü qmqp-o^m^ühp^ mügnL]mpA.p:
Ь ]hüu uф]nLпpЩ hmj^m^mü [pmm^mü^ngühp^ hmjmummüjmü üh-i^mim2rnp ^mpnq t mühüm^ u^qpümqpjrnpühp^ pmgmn^ gmüg: Cü] npnLü, ^nupp U 4hpшшцnLÜühpЩ, U uф]nLпpшhш] ÖLU-Щ hhs 4шщhp hmusm-rnh^nL U üpmüg hhs ü2rnm^mü ^шцЩ üh? qmü^hinL ümu^ü t: Zmjmummüjmü U uф]nLпpЩ ipmrn^mü^^ngühpp ü^üjmüg hmümp ^mpnq hü hmnmjh|_ npцhu jrnpop^üm^ pqpm^gm^mü ^hrnhp: Zmjmummüp püm^rnpjmü р^Щ hmpmph-pm^grnpjmüp m2^mphmü mühümühh uф]nLпpü nLÜhgnq hp^pühp^g üh^ü t, mnm^mmmpp hhm^nphpqmj^ü mmpmhpmü, U [pmm^mü^ngühp^ hmümhmj-^m^mü gmügp ^mpnq t mqqmj^ü ünujüm^mümgümü hqnpmqnLjü qnph^p hm-nmjhp mnühjn^, np mühümhmjmhnh qmqpo^m^ühpp ftmumurnmünLü,
UUL-mü U bpmüu^mjrnü hü, npnüp, Щ ^щ, bUZ^ U^üu^ faüp^ hmümüm-^mqmh hp^pühpü hü, uф]nLпpü ^p mhqh^mm^m^mü gmügn^ ^mpnq t imp? üqmurn phph|_ mpgm^jmü h^üüm^üqp^ pmpnq¿m^mü ám^mmmü:
Umpin, 201вр.
UqpjnLpühp U qpm^münLpjnLÜ
1. Zntlubipjmü U, ftmipndnLnümL^ump^mjp h^únLÜpühp. щшmúnLp]nLÜ U mhunLpjnLÜ (imum^nunLpjnLÜühp), bpUmü, b^Z hpmmmpm^nLpjnLÜ, 2014, t? 57:
2. Uф]nLпpЩ i^ppnpn2nLüühpp ZZ m2^mphmpmqmpm^mü ^nqüünpn2nLÚühp^ 2nLp2, bpUmü, «bnpm^müp» <№Z, 2014, t? 22:
T-.Umpqujmh
<21-pi] ТПГ», рЩ 2 (66), 2016р.
ифзпьл^щиз ^шчииьапвъъгс и ис^иг^и^ичи^ичиъ слзгпьА-зиъ чпчиъпгпсьэъьгпьи
ТшгЩр Umpgujmii
ШфnфшqЩp
¿пц^ш&р иЬр^ш]шдЬпъ^ t ¿ш]шишшЬЩ ш2^шphшpшqшpш^шh ph-
¿ш^ш^шЬ иф]пъпрЩ ^ш^пцЩ hpшщшpш^nLtfhhpЩ рЬ^шЬпгр орЩЬш-^шфпгрргЬ^рр U mh^^h иф]пъпр]шЬ SLU-Щ
pjnthp: ¿ш]пър]шЬ hшJшhш4шp mhqh^m^^h hhmшppppnLpjm.hhhpЩ hшtfш-щшт^рпЫ ш^фпф^^ hh ¿ш^ш^шЬ иф]пъпрЩ ^ршт^ш^Щ^пд^рпЫ tfhp hp^p^ ЩhmhqpшgЩnh ntqhqb^ шЬцршцшрД^рЩ 4hpшphpJШl_ h^tf^^h tf^mnttfhhpp:
СМИ АРМЯНСКОЙ ДИАСПОРЫ В ОРИЕНТИРАХ ГЕОПОЛИТИЧЕСКОГО ВЫБОРА АРМЕНИИ
Давит Саргсян
Резюме
В статье рассматриваются ключевые позиции передовых СМИ армянской Диаспоры по тематике геополитического выбора Армении, а также представленность медийной сферы Диаспоры в СМИ Армении. В контексте информационных интересов мирового армянства вкратце изложены основные тренды освещения интеграционных процессов вокруг Армении в средствах массовой информации армянской Диаспоры.
MASS MEDIA OF THE ARMENIAN DIASPORA IN TERMS OF THE GUIDING CRITERIA FOR ARMENIA'S GEOPOLITICAL CHOICE
Davit SSargsyan
Resume
The article discusses the key perceptions and positions of the leading media of the Armenian Diaspora on the subject of the Armenia's geopolitical choice. The issue of the Diaspora media representation in Armenia-based newsrooms is also scrutinized. In the context of the informational interests of Armenians worldwide, the main trends of covering the country's integration processes in the Armenian Diaspora media are summarized.
