CC BY
76
Таблица 4
Результаты стандартизации экстрактов рододендрона золотистого сухого
№ партии экстракта Показатели качества, %
Содержание влаги Сумма фенолов и фенологликозидов
1. Промышленный 2,92 29,22
2.Лабораторный 3,76 28,44
3. Лабораторный 3,84 26,58
4. Лабораторный 4,52 25,35
5. Лабораторный 4,61 26,83
Норма не более 5,0 не менее 25,0
На основании проведенных исследований установлено, что экстракт рододендрона золотистого сухой, полученный
в промышленных условиях, по качеству превосходит экстракт, полученный в лабораторных условиях, а именно влажность заводского экстракта меньше лабораторного и входит в нормы, предусмотренные ГФ XI издания. По содержанию действующих веществ, промышленный экстракт имеет показатели немного выше, чем лабораторный, что соответствует установленным нормам.
Таким образом, на основании результатов физикохимических исследований научно обоснована технология экстракта сухого на основе рододендрона золотистого побегов. Изучено влияние основных факторов на процесс экстракции и проведена его стандартизация по содержанию влажности и основных действующих веществ - сумме фенолов и фенологликозидов.
ЛИТЕРАТУРА
1. Горшков А.Г., Мурашкина И.А., Верещагин А.Л. и др. Количественное определение биологически активных компонентов растения Rhododendron aureum Georgi методом ВЭЖХ // Хим. фармац. журн. - 2000. - Т. 34. №12. - С.30-32.
2. Государственная фармакопея СССР. Вып. 2. Общие методы анализа. Лекарственное растительное сырье. XI изд., доп. - М.: Медицина, 1990. - 440 с.
3. Мурашкина И.А., Мельник Е.Н., Пешкова В.А, Зюбр Т.П. Фитохимическое исследование некоторых растений флоры
Восточной Сибири // Фармация на современном этапе - проблемы и достижения: Научн. труды. - Т. 39. Ч. 2.- М., 2000.-С.100.
4. Растительные ресурсы СССР: Цветковые растения, их химический состав, использование. Сем. Paeoniaceae-Thymelaeaceae. - Л., 1986.
5. Сырчина А.И., Мурашкина И.А., Ушаков И.А. и др. Компонентный состав фенольных соединений Rhododendron aureum G. // Раст. ресурсы.- 2000. - Т. 36. Вып. 3. - С.52-55.
6. Телятьев В.В. Полезные растения Центральной Сибири.
- Иркутск, 1987. - С.193-194.
Информация об авторах: Горячкина Елена Геннадьевна - к.ф.н., доцент, 664003, Иркутск, ул. Красного Восстания, 1, e-mail: [email protected]; Гордеева Валентина Васильевна - к.ф.н., доцент, заведующий кафедрой; Мурашкина Ирина Анатольевна - к.ф.н., ассистент.
© КОРНОПОЛЬЦЕВА Т.В., АСЕЕВА Т.А. - 2013 УДК 615
МАРЬ ОСТИСТАЯ - ЛЕКАРСТВЕННОЕ РАСТЕНИЕ ТИБЕТСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Татьяна Владимировна Корнопольцева, Тамара Анатольевна Асеева (Институт общей и экспериментальной биологии СО РАН, директор - д.б.н., проф. Л.Л. Убугунов, лаборатория медико-биологических исследований, зав. - д.фарм. н., проф. Т.А. Асеева)
Резюме. Разработана методика количественного определения флавоноидов в пересчете на цинарозид-стандарт в извлечениях мари остистой, одного из компонентов нового растительного полиэкстракта «Флаворен», состоящего из красных листьев Bergenia crassifolia L. Fritsch. L., корней и корневищ Rubia tinctorum L. и надземной части Teloxys aristata (L.) Moq. Приводимый метод может быть использован для определения подлинности сырья.
Ключевые слова: марь остистая, биологически активные вещества, спектрофотометрия.
TELOXYS ARISTATA (L). MOG. - HERBAL REMEDY FROM TIBETAN MEDICINE
T. V. Kornopoltseva, T.A. Aseeva (Institute of the General and Experimental Biology, SB RAS, Ulan-Ude, Russia)
Summary. The method of quantitative determination of the sum of flavonoids in the herb Teloxys aristata has been elaborated. This new herbal remedy has been composed from the leaves of Bergenia crassifolia L. Fritsch. L. and roots of Rubia tinctorum L. herb of Teloxys aristata. The method may be used for definition of authenticity of herb Teloxys aristata.
Key words: biologically active substances, Teloxys aristata (L.) Moq., spectrophotometry.
Профилактика и лечение заболеваний почек является актуальной проблемой современной медицины, однако выбор препаратов, оказывающих нефропротекторное действие, в настоящее время весьма ограничен, что определяет актуальность разработки новых эффективных препаратов, предназначенных для лечения и профилактики заболеваний почек.
Источниковедческий анализ тибетских медицинских трактатов [6,13] позволил выявить несколько композиций сборов, наиболее часто упоминаемых при терапии органов мочеполовой системы, в частности при заболеваниях почек. Одной из этих композиций является трехкомпонентный сбор, под условным названием “3 красных”. В состав прописи входят корни марены красильной (Rubia tinctorum L.), листья эриоботрии японской (Eryobotria japonica (Thunb.) Lindl.) и продукт жизнедеятельности насекомых - шеллак (Resina Lacca). Данная композиция входит в виде отдельного блока
в состав многокомпонентных прописей, таких как «прославленный красный» и других.
В Забайкалье в качестве заменителей эриоботрии использовались рододендрон золотистый (Rhododendron aureum Georgi), свидина белая (Swida alba (L.) Opiz), грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.) и бадан толстолистный (Bergenia crassifolia (L.) Fritsch.). В данном случае замена подлинного сырья растениями из местной флоры произведена по принципу «подобия окраски листьев». Шеллак же заменяли Teloxys aristata (L.) Moq. [4].
Шесть вариантов сбора были получены и переданы на фармакологическую экспертизу, в результате которой была установлена композиция, не уступающая по фармакологической эффективности оригиналу. В состав данной прописи входят корни марены красильной (Rubia tinctorum L.), листья бадана толстолистного (Bergenia crassifolia L. Fritsch.) и над-
земная часть мари остистой (Тг1оху$ ап$1а1а I.).
Препараты и извлечения из корней марены и листьев бадана в научной и народной медицине используются в качестве спазмолитических и мочегонных средств [7,9,11], что указывает на целесообразность применения их в данной композиции в качестве средства для профилактики и терапии заболеваний почек.
Сведения о химическом составе и фармакологической эффективности Тг1оху$ ап$1а1а (I.) Moq. в доступной нам литературе оказались достаточно скудными. Так, известно, что извлечения из данного вида дают положительную реакцию на присутствие сапонинов, флавоноидов и алкалоидов [3,8,12,14]. Отвары и настои используются при туберкулёзе лёгких, гипергидрозе, кашле, неврастении, маточных кровотечениях, экстракты растения обладают противотрихомонадным, противовирусным и седативным действием [7,10].
Целью настоящего исследования стало изучение качественного и количественного состава некоторых БАВ извлечений мари остистой.
Материалы и методы
Растительный материал - надземная часть мари остистой собрана в конце вегетационного периода в окрестностях поселков Солнечный, Селенгинск, Спиртзавод Республики Бурятия в 2011 году. Наличие основных групп биологически активных веществ определяли по общепринятым методикам [5,15]. Спектры поглощения регистрировали на спектрофотометре АдИеп1-8453Е (США) в кварцевых кюветах с толщиной поглощающего слоя 10 мм.
Метрологическую обработку результатов проводили согласно рекомендациям Государственной фармакопеи [5].
цинарозида (1) и полиэкстракта сухого «3 красных» (2) в 95% спирте этиловом.
повторностях. Расчет суммарного содержания флавоноидов можно проводить также с использованием величины удельного коэффициента поглощения цинарозида (Е 1%1см 145)
[1]. Различия значений, рассчитанных двумя способами, не
Таблица 1
Метрологические характеристики методики количественного определения суммы флавоноидов в пересчете на цинарозид-стандарт в надземной части мари остистой
Результаты и обсуждение
В извлечениях мари остистой обнаружены углеводы ^-глюкоза), аминокислоты, полисахариды (водорастворимые в холодной и горячей воде (1,79 и 0,72%, соответственно)), пектины 5%, гемицеллюлозы 1%), дубильные вещества 4%, сапонины тритерпеновой группы, кумарины, алкалоиды (стахидрин) 0,1%, фенолкарбоновые кислоты (хлорогеновая) 1%.
Бумажная хроматография позволила установить наличие 6 веществ по качественным реакциям отнесенных к классу флавоноидов. После кислотного гидролиза с использованием аутентичных образцов доказано наличие кверцетина и кемпферола в качестве агликонов.
При исследовании ультрафиолетовых спектров спиртового извлечения из данного сырья было обнаружено, что ультрафиолетовые спектры близки к ультрафиолетовым спектрам поглощения государственному страндартному образцу цинарозида (лютеолин-7-О-глюкозид) (рис. 1). Далее при добавлении к спиртовому извлечению раствора алюминия хлорида 11-ой максимум поглощения ультрафиолетового спектра этих раствора смещается к 409 нм и близок с максимумами поглощения стандартного
образца цинарозида (405 нм), снятого в аналогичных условиях [1]. Использование реакции комплексообразования с раствором алюминия хлорида обусловлено тем, что полученные комплексы имеют максимумы поглощения, которые позволяют избирательно определить количество флавоноидов, поскольку эта область спектра достаточно удалена от максимумов поглощения сопутствующих фенольных и других органических веществ, содержащихся в экстрактах сырья [2].
Относительная ошибка методики количественного определения суммы флавоноидов в надземной части мари остистой не превышает 4,76% (табл. 1). В связи с этим, по предлагаемой методике достаточно проводить анализ в трех
Метрологические характеристики Районы произрастания, окрестности г. Улан-Удэ
пункт 1 пункт 2 пункт 3
f 9 9 9
X, % 0,83 0,87 0,82
S2 0,0151 0,003 0,1123
S 0,123 0,05 0,109
P 95 95 95
ф, П 2,26 2,26 2,26
Sx 0,0410 0,016 0,0408
X 0,09 0,036 0,08
A относ., % 4,76 1,92 4,43
превышают 3%. Для проверки отсутствия систематической ошибки методики были проведены эксперименты с добавками цинарозида непосредственно при экстракции сырья. Полученные результаты приведены в таблице 2. Результаты опытов с добавками свидетельствуют об отсутствии систематических ошибок в процессе анализа.
Содержание суммы флавоноидов в пересчете на цинарозид-стандарт в надземной части мари остистой должно быть не менее 0,5%.
Результаты опытов с добавками цинарозида-стандарта
Таблица 2
Найдено флавоноидов в сырье, г Добавлено цинарозида, г Должно быть флавоноидов и цинарозида Найдено флавоноидов и цинарозида, г Абсолютная ошибка, г Относительная ошибка, %
0,00581 0,0015 0,00726 0,00735 - 0,00009 1,23
0,00574 0,0015 0,00723 0,00715 0,00008 1,10
0,00560 0,0028 0,00840 0,00839 0,00011 1,30
0,00508 0,0029 0,00802 0,00806 - 0,00004 0,62
0,00546 0,0042 0,00973 0,00976 - 0,00015 1,54
0,00570 0,0048 0,01050 0,01104 0,00043 4,09
Относительная ошибка метода “введено-найдено” 4,09% не превышает относительной ошибки методики 4,43% и результаты эксперимента можно считать удовлетворительными.
Таким образом, в извлечениях мари остистой обнаружены углеводы ^-глюкоза), аминокислоты, полисахариды (водорастворимые в холодной и горячей воде (1,79 и 0,72%, соответственно), пектины 5%, гемицеллюлозы 1%), дубильные вещества 4%, сапонины тритерпеновой группы, кумарины, иридоиды, алкалоиды (0,1%), фенолкарбоновые кислоты (1%), флавоноиды - гликозиды кверцетина и кемпферола,
0,87%. Разработана методика количественного определения флавоноидов в пересчете на цинарозид-стандарт, которая может быть использована для определения подлинности сырья.
ЛИТЕРАТУРА
1. Анурьева В.Ю., Калинкина В.И. Разработка методи-
ки количественного определения флавоноидов в манжетке обыкновенной // Химия растительного сырья. - 2000. - №1.
- С.85.
2. Беликов В.В., Точкова Т.В. Реакция комплексообразова-ния в анализе флавоноидов // Матер. 2-го Всесоюзн. симп. по фен. соед. - Алма-Ата: Наука, 1973. - С.168-172.
3. Блинова К.Ф., Стуккей К.Л. Качественное фитохимическое исследование некоторых растений тибетской медицины Забайкалья // Вопросы фармакогнозии. - Л., 1961. - Вып. 1.
- С.135-155.
4. Гаммерман А.Ф., Семичев Б.В. Словарь тибетско-латино-русских названий лекарственного растительного сырья, применяемого в тибетской медицине. - Улан-Удэ, 1963.
- 180 с.
5. Государственная фармакопея СССР: Вып. 1. Общие методы анализа. - 11-е изд. - М., 1987. - 200 с.
6. Данзан-Пунцок. Шелпхренг: ксилограф на тибетском языке. - Агинск: Агинский дацан, 1763. - 233 с.
7. Дикорастущие полезные растения России / Под ред. А.Л. Буданцев, Е.Е. Лесиовская. - СПб.: Изд-во СПХфА, 2001.
- 663 с.
8. Куваев В.Б., Блинова К.Ф. Предварительная химическая оценка лекарственных растений тибетской медицины, про-
израстающих в Забайкалье // Вопросы фармакогнозии. - Л., 1961. - Вып. 1. - С.213-262.
9. Машковский М.Д. Лекарственные средства. - В 2-х т.: Т.
1. - 11 изд-е - М.: Медицина, 1988. - 624 с.
10. Растительные ресурсы СССР. Семейства МадпоНасеае
- Limoniaceae. - Л.: Наука, 1984. - 460 с.
11. Федосеева Л.М. Фармакотехнологические исследования листьев бадана толстолистного: Автореф. дис. ... канд. фарм. наук. - Пятигорск, 1988. - 20 с.
12. Черникова З.В. Сапониноносные растения Сибири и свойства их сапонинов // Новые лекарственные растения Сибири их лечебные препараты и применение. -Новосибирск, 1949. - Вып. 3. - С.41-67.
13. “Чжуд-ши” - памятник средневековой тибетской культуры / Предисл. Д.Б. Дашиева, С.М. Николаева. - Пер. с тиб. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1989. - 349 с.
14. Шретер А.И. Лекарственная флора Советского Дальнего Востока. - М., 1975. - 327 с.
15. Химический анализ лекарственных растений: Учебное пособие для фарм. вузов / Под ред. Н.И. Гринкевич. - М., 1983. - 176 с.
Информация об авторах: Корнопольцева Татьяна Владимировна - к.ф.н., научный сотрудник лаборатории, 670047, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, 6, ИОЭБ СО рАн, тел. (3012) 434743, e-mail: [email protected];
Асеева Тамара Анатольевна - д.ф.н., профессор, заведующий лабораторией.
СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ
© СТАЛЬМАХОВИЧ В.Н., ДУДЕНКОВ В.В., КАЙГОРОДОВА И.Н. - 2013 УДК 616.24-007-089.818.6
КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ СЕКВЕСТРАЦИИ ЛЕГКОГО
Виктор Николаевич Стальмахович1,2, Виктор Владимирович Дуденков1,2, Ирина Николаевна Кайгородова2 ('Иркутская государственная академия последипломного образования, ректор - д.м.н., проф. В.В. Шпрах;
2Иркутская государственная областная детская клиническая больница, гл. врач - д.м.н., проф. Г.В. Гвак)
Резюме. Секвестрация легкого представляет собой порок развития, характеризующийся аномальным строением легочной ткани, представляющей собой кисту или группу кист, отделенной от нормальных анатомофизиологических связей, питающейся артериями большого круга кровообращения, отходящими от аорты. В статье описан клинический случай, представляющий сложность для диагностики.
Ключевые слова: секвестрация легкого, диагностика, операция.
OBSERVATION OF CLINICAL CASE OF PULMONARY SEQUESTRATION
V.N. Stalmahovich1,2, V.V. Dudenkov1,2,1.N. Kaigorodova2
(‘Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Studies; 2Irkutsk State Regional Children’s Clinical Hospital, Russia)
Summary. Pulmonary sequestration is a developmental anomaly which is characterized by abnormal development of pulmonary tissue representing a cyst or group of cysts, separated from normal anatomic and physiological connections, supplied with arteries of a big circle of the circulation, deviating from an aorta. In the paper the clinical case corresponding complexity for diagnostics is described.
Key word: pulmonary sequestration, diagnostics, operation.
Секвестрация лёгкого - достаточно редкий порок развития, встречается у 0,8-2% больных с заболеваниями лёгких [2]. Первым этот порок выявил С. Яокйашку в 1856 году
[2], написавший о случае кистозно-измененной добавочной доли, расположенной у основания нормально развитого легкого. Термин «секвестрация» был предложен D.M. Ргусе в 1946 году [2,3]. Многие авторы [1,2,3,4,5], описывающие этот порок развития, выделяют внутрилегочную и внелегочную форму лёгочной секвестрации. Внутрилегочная секвестрация - патологически сформировавшийся участок лёгкого, не имеющий собственного плеврального листка, покрытый общей висцеральной плеврой. При внелегочной секвестрации патологически сформировавшийся участок лёгкого имеет собственную плевру и является, по существу, доба-
вочной долей лёгкого. Наиболее частая локализация легочной секвестрации - медиально-базальные отделы нижних долей лёгких, хотя встречаются и другие варианты. Также описаны случаи внегрудной локализации секвестрированного участка легкого, когда он располагался в брюшной полости. Клинические проявления возникают, в основном, при инфицировании и нагноении кистозных полостей секвестрированного участка легкого. Клинические симптомы, во многом обусловлены наличием или отсутствием сообщения порочно развитого участка с бронхиальной системой легкого. При отсутствии сообщения с бронхом заболевание может длительное время протекать бессимптомно и выявляться лишь при рентгенологическом исследовании. В некоторых случаях возможно возникновение воспалительного процес-
