CC BY
38Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского
Серия «Исторические науки». Том 24 (63), № 2 : спецвыпуск «История Украины». 2011 г. С. 14-22.
УДК 003.05 "1929/1936" : 94 (477) +75
МАЛОВ1ДОМЕ ЛИСТУВАННЯ АКАДЕМ1К1В: Д. I. ЯВОРНИЦЬК1Й - М. С. САМОКИШ
Андреева Л.Ю.
TaepiOcbKuO нац/онапьний утверситет iM. В. I. Вернадського, Омферополь, Украна
E- mail: lu.scs@mail.ru
У статп аналiзуeться листування Д. I. Яворницького та М. С. Самокиша, впер-ше вводяться в науковий обт листи Д. I. Яворницького до М. С. Самокиша. Листування передае особливосп особистого життя i коло штерешв украшсько! штелтен-ци в 20-30 т роки i е найцiннiшим джерелом шформаци цiе! епохи.
Ключовi слова: iсторiя, культура Украши, художник, Д. I. Яворницький, М. С. Самокиш.
У житп дивовижним чином переплелися долi двох видатних людей на схилi рокiв, щоб примножити ix внесок в iсторiю i культуру Украши. Микола Семенович Самокиш (1860-1944) - украшський живописець i графiк, академик, професор, кер> вник майстерш батального живопису Академи мистецтв [1-4]. Творчють М. С. Самокиша тюно пов'язано з Украшою. Нащадок запорозьких козакiв, вiн постшно звертався до юторп свого народу. З 1898 р. разом з С. I. Васильювським1 [5-7] пра-цював над альбомом «Из украинской старины» [8], з текстом проф. Д.Г Еварниць-кого2. Однак вш безпосередньо не спiлкувався з Д. I. Яворницьким [9]. 1х спшьний друг - С. I. Васильювський, вiв особисте листування з юториком, що стосувалося цiе! унiкальноl книжки [10-13]. Другий альбом «Мотивы украинского орнамета» (1902) М. С. Самокиш опрацював сам [14; 15]. Вш брав участь у розписах будiвлi Полтавського губернського земства. З 1911 р. кожного лга працював в Укра1ш («Табун лошадей», 1914). З 1918 р. життя та творчють М. С. Самокиша була пов'язана з Кримом. Вш виконав давно задуманий цикл робгт з украшсько! ютори й козацьких воен: «В1зд Богдана Хмельницького до Киева 1648 р.» (1929), «Бш тд Жовтими Водами», «Абордаж турецько! галери запорожцями» (1930), «Бiй Iвана Богуна тд Монастирищем 1653» (1931), «Бiй тд Царичанкою 1709», «Похiд запо-рожщв на Крим» (1934), «Руйнування Батурина Меньшиковим», «Кость Гордиенко нищить драгушв Кемпеля», «Бiй Максима Кривоноса з Яремою Вишневецьким» (1934), «Харкiвська фортеця XVIII ст.» (1936), «Розгiн демонстраци в Киевi 1914 у сот роковини з дня народження Т. Шевченка» i «Царськi жандарми везуть Шевчен-ка на заслання» (1938), «Голод у Криму 1921-1922» (1923), «Полювання» та шшь
1 Васильювський Сергш Iванович (1854-1917) - видатний укра1нський живописець, знавець украшсь-кого орнаменту i народного мистецтва.
2 Еварницький Дмитро Iванович - в багатьох росшських виданнях пр1звище Д.ГЯворницького.
М. С. Самокиш е засновником юторичного i батального живопису в Укра!ш. Картини, яю створенi пензлем майстра, належать до багато! культурно! спадщини Укра!ни, Роси. Вони яскраво шюструють найвидатнiшi поди ютори кра!ни.
Дмитро 1ванович Яворницький (1855-1940) - укра!нський вчений, академiк, видатний дiяч юторично! науки i культури Укра!ни, автор багатьох юторичних, ет-нографiчних, археолопчних праць. Як археолог-дослiдник запорiзько! старовини, Д. I. Яворницький написав розвщки: «Раскопка Кургана «Мухина гора» (1885), «Раскопка Кургана в д.Вороной» (1885). Готуючись до археолопчного з'!зду 1905 р., що вiдбувся у Катеринослав^ вiн дослiдив близько 200 поховань, завдяки його старан-ням створено колекщю матерiальних пам'яток з 75 експонапв. Цi археологiчнi дже-рела з ютори Запорiжжя i Пiвдня Укра!ни, нинi зберiгаються у Дншропетровському державному iсторичному музе!. Д. I. Яворницький дослщжував старi церкви i зiбрав понад 600 експона^в церковно! старовини, переважно з XVIII ст. Пщсумки його роботи узагальнеш в збiрках: «Церковные памятники Запорожья» (1893), «Церковное устройство у запорожских казаков» (1890).Найбшьш вiдомi юторичш розвiдкi Д.1.Яворницького присвяченi ютори Запорiзько! Сiчi. Серед них: «История запорожских казаков» в 3 т. (1892-1897), «Очерки истории запорожских казаков и Новороссийского края» (1889), «Вольности запорожских казаков» (1898), «Иван Дмитриевич Сирко, Славный кошевой атаман запорожских низовых казаков» (1894). Статп з ютори Сiчi також були опубликоваш на сторшках журналу «Юевськая старина»: «Жизнь запорожских казаков по рассказу современника-очевидца» (1883), «Топографический очерк запорожья» (1884), «Число и порядок Запорожских Сечей» (1884), «Остров Хортица на реке Днепре» (1886), «Архивные материалы для истории Запорожья» (1886), «Последний кошевой атаман П. И. Калнышевский» (1887), «Гетман Петр Конашевич Сагайдачный» (1913), «Кошовий атаман Осип Михайлович Гладкий» (1928). Незаперечна наукова цшнють збiрки Д.1.Яворницького: «Для истории запорожских казаков», т. 1-2 (1903), «До ютори Степово! Укра!ни» (1929). Вченим був зiбраний багатий етнографiчний i фольклор-ний матерiал, записи кшька тисяч шсень i близько п'ятисот оповщань. Найгрунтов-нiший доробок Д. I. Яворницького - збiрник «Запорожье в остатках старини и преданиях народа», т. 1-2 (1888), якш шюстровано 55 малюнками i 7 планами мюцево-стей (деякi малюнки виконав I. Ю. Репин3 ). Розвщка «По следам запорожцев» (1898) складена за матерiалами з зус^чей i розмов з нащадками запорожцiв. Вияв-ленi вченим шсш про Запорiжжя, описи iгор, народних танцiв, матерiали народно! медицини дозволяють вiдтворити побут Запорiзько! Сiчi. У 1906-1936 рр. Д. I. Яворницький зiбрав 2302 шсш, з них 255 - з нотами. Так 830 колядок, щедрiвок, веснянок, переважно записаних з голосу увшшли до збiрникiв: «Малороссийские народ-
3 Решн !лля Юхимович (1844-1930) - визначний росшський живописець-реалют, народився в Чугуев1 на Харювщиш; дшсний член (з 1893 р.) Петербузько! академл мистецтв, член т-ва Передвижниюв (з 1878 р.) [ мистецько! групи «Мир искусства»; творчють Решна повязана з Украшою !м створено багато картин на укра!нську тематику. Зокрема: «Запорожщ пишуть листа турецькому султанов^», «Ве-чорнищ», «Гайдамаки», «Чорноморська вольниця», «Гопак» (не закшчена), портрети М. Костомарова, В. Тарновського, Т. Шевченка, Д. Багал1я та ш. Мщна дружба поеднувала Д. I. Яворницького з I. Ю. Репшим.
15
ные песни, собранные в 1878-1905 гг.» (1906), «Древнейшие обыватели Южной России» (1899), «Рибальчi заводи на низу Дшпра» (1927).
Неоцшенним е вклад у розвиток юторично! науки, етнографн та культури Укра-!ни кiнця XIX - початку XX столт обох академiкiв - Д. I. Яворницького i М. С. Самокиша. Тому особиста iсторiя цих видатних дiячiв е одночасно iсторiею становления в^чизняно! науки та мистецтва.
Особливе значення мае виявлення та публшащя досi невщомих даних про жит-тя та дiяльнiсть академiкiв Д. I. Яворницького та М. С. Самокиша, введення !х до наукового обiгу. Д. I. Яворницький i М. С. Самокиш народженi в Укра!ш та визнаш у всьому свiтi, знали про юнування один одного, але безпосередньо не спiлкувались та не листувались до 1929 р. поки !х не познайомив вiдомий громадський дiяч, лгге-ратор Максим Максимович Лебщь, дiяльнiсть якого теж була пов'язана зi збере-женням i примноженням юторично! та культурно! спадщини Укра!ни.
Спiвробiтниками Днiпропетровського iсторичного музею було виявлено та опублшовано листи академша живопису М. С. Самокиша у кшькосп 12 одиниць, що ввiйшли до збiрнику «Епiстолярна спадщина академiка Д. I. Яворницького» [16]. Але мюцезнаходження листiв Дмитра !вановича до Миколи Семеновича та сам факт !х листування, досi було невщом. Листування почалося у 1929 р. i тривало понад вгам рокiв. Судячи з усього, академш Д. I. Яворницький звернувся до М. С. Самокиша з пропозищею при!хати до Днiпропетровську та вщвщати iсторичний музей. Цей при!зд було пов'язано з домовленiстю про створення кiлькох картин на теми з ютори Укра!ни. Скорiше за все, Дмитро !ванович запропонував художнику викори-стати iсторичний матерiал, знайдений пiд час археологiчних експедицiй. Спшьним також мав стати пошук сюжеив, художне втiления яких, на думку Д. I. Яворницького, мало цшнють для збереження та примноження юторично! та культурно! спадщини Укра!ни. Для М. С. Самокиша була дуже важлива думка метра юторично! науки. З особливою повагою вш вщносився до юторично! правди. Дуже трепетно викорис-товував найцiннiшi предмети-артефакти з колекцi! пам'яток запорiзького козацтва. На жаль, не вш листи були знайденi. Нами дослщжено п'ять листiв виявлених у Ар-хiвi Харкiвського художнього музею (Фонд М. С. Самокиша). Значну частину цього Фонду було придбано у 1955 р. Мшютерством культури Укра!ни для поповнення фондiв Державного музею образотворчого мистецтва (Харювський художнiй музей) у сестри вдови Н. Г. Самокиш-Добровольсько! у Леншградь Три листа датоваш, а час написання двох шших був встановлений шляхом реконструкцп всього блоку листування. У цш публiкацi! наведено лише три листи Д. I. Яворницького, яю передували при!зду академiка Н. С. Самокиша до Дшпропетровська. Лист Д. I. Яворницького № 3 та № 5 - е рукопис, № 7 - е машинопис з особистим тдписом академша. Стлкування М. С. Самокиша з академшом Д. I. Яворницьким надихнуло його на подальшу плщну роботу над темами з ютори Укра!ни
Коментарi до листiв частково дани по виданню: Епiстолярна спадщина акаде-мiка Д. I. Яворницького. Вип. 3 : Листи музейних дiячiв до Д. I. Яворницького / укл. С. В. Абросимова, Н. С. Василенко, А. I. Перкова та ш. За заг. ред. Н. I. Капустшо!. - Дншропетровськ : АРТ-ПРЕС, 2005. - 740 с.
16
Висловлюю глибоку повагу та щиру подяку за допомогу в науково-дослщнш робот завщувачщ архiвним сектором Харювського художнього музею Св^лаш Ар-темiвнi Волошкшш та усiм робiтникам Харкiвського художнього музею (керiвник Мизгiна Валентина Василiвна).
№ 1
ЛИСТ М. С. САМОКИША [17].
8.03.1929 ^мферополь - Дшпропетровськ
Вельмишановний Дмитро Iванович!
Одiбрав Ваш ласкавий лист от 25/ II, не отв^ив Вам зразу, бо був хворий. Дуже Вам дякую за Вашу ласкаву прихильнють до мене.
Ваша пропозищя при!хать до Вас в травнi в Дшпропетровське мiнi дуже по се-рдю, i я з великою охотою пршмаю Ваше запрошення. Давно уже збирався бути у Дншропетровсьюм музе!, щоб зарисовати деякi речи юторичш себто, зброю, гарма-ти, бунчуки та шше, потрiбне мш до малюнкiв, i от якраз наш спшьний приятель, Дорогий Максим Максимович Лебедь4 познайомив мене з Вами. Дуже радий з того, бо лiчу Вас високим авторитетом по ютори та археологи рщного краю, i ближча знайомость як Ви самi напишите мiнi, як условини Ви маете мiнi запропоновати.
Зараз працюю над малюнками для Максима Максимовича, маю надда, що в кв^ш скiнчу тую працю. За!ду у Харкiв до Максима Максимовича, а за тим i до Вас.
З великою i правдивою пошаною до Вас
професор Микола Самокиша5.
8/Ш.1929 р.
Вибачайте, що кепсько пишу по укра!нськи, тепер учусь рiдно! грамоти [18].
№ 2
ЛИСТ М. С. САМОКИША [19].
6.08.1930 Омферополь-Дшпропетровськ
Високоповажаемий Дмитро Ьанович!
Одержав Ваш лист до мене з поводу картин мое! роботи. Як Ви бажаете мати для Краевого кторично-Археолопчного музею. З великою охотою зроблю для Вас картину. Зараз у мене нема готових картин опрiч «Жовтих Вод»6. Це чимала картина розмiром аршишв швтора, на вздовш и % аршина на широкость, я зробив есюз до Великого полотна, котре маю робити. Вона окончена як картина и зараз у
Харьковi у Максима Максимовича Лебедя, якщо Ви захочете !! побачить, то вш Вам вишле, i об щш прошу Вас зговоритися з ним, бо поручив йому цю справу. Сам я бажав би зробити для Вас як козаки насидають на татар i одбивають ясирь, це дуже малювничий i яскравий сюжет з ютори Укра!ни, як що шчого не маете проти.
4 Леб1дь Максим Максимович (1889-1939) - укра!нський письменник [ громадський д1яч, наприкшщ 1920 - х рр. - директор Будинку лггератор1в 1м. М. В. Блакитного (м. Харкв). Шсля 1933 р. арештова-но [ заслано до концтабору в Ч1б'ю (Ухта). У 1939 р. розстршяний.
5 Самокиша - справжне пр1звище М. С. Самокиша, тд час навчання в Петербурз1 в документах пр1звище писалося на рос1йський манер, тобто Самокиш, без зак1нчення «-а».
6 Картина «Бш запорожцев з крилатими польськими гусарами при Жовтих водах в 1648 р.», написана академжом М. С. Самокишем у 1930 р.
17
Напишить мш i я зроблю Вам ескiз фарбами, Ви подивитесь, зробите сво! уваги i тодi поговорим об цiнi i розмiру картини. Зараз роблю велике полотно 2 метри на 112 для Харькова «Полковник Богун»7, битва з поляками. При!хать до Вас в Днш-ропетровськ дуже бажаю, але часу мало, бо мушу на осшь скiнчити «Богуна», отож щоденно працюю над цiм полотном, а работаю я не дуже швидко. Чекаю од Вас в> дповад.
З великою пошаною до Вас Микола Самокиша.
6/ VIII - 1930 р.
Адреса: Симферополь,
Кооперативная ул., д. 30, кв. Маркова
Академику Н. Самокишу
Адреса: «Днепропетровск, площа Жовтнево! революцi!, 2. Краевий кторично-Археологiчний музей. Д. I. Яворницькому» [20].
№ 3
ЛИСТ Д. I. ЯВОРНИЦЬКОГО [21].
14.08.1930 Дншропетровськ - Омферополь
Високоповажний Микола Олекшевич [Семенович - (Л. А.)]!
Вашого листа одержав. Дуже дякую Вам що Ви не одмовляете поробити й для мого музею.
З одержанням В[ашого] листа, я зразу ж написав до Максима Максимовича про картину «Жовти води». Вщповщи дос ще немаю, але я вважаю, що вона вже куплена. Тепер що до картини, яку Ви мали б змогу малювати. Для Вас здаеться краще було б хоч дати картину «Козаки насщають на татар i отбивають ясир» 8. Це тож гарний сюжет. Але меш чогось подобаеться бшьше й щеею й зовнiшнiм багатством картина, що являла б собою запорожщв, що йдуть з Сiчi сухопуттю на ляхiв, подавши тут най подробшше iх органiзацiю, одяг, кшьську зброю, то що. На чолi !х ко-шовий атаман, а за ним 38 куршних атамашв у всiй бойовiй вояцькой готовоность
Картину цю, думаю, Ви виконаете,тим бiльше, що матерiалу для не! е досить. Свш есюз пропоновано! Вами картини присилайте, по^м будемо говорити за цiну одночасно повщомте свою думку про картину, що меш хотшося б вщ Вас мати.
14. VIII. 1930.
Д. Яворницький.
7 Картина «Бш Iваиа Богуна тд Монастирищем 1653», иаписаиа академиком М. С. Самокишем у 1931 р.
8 «Козаки наидають на татар 1 отбивають ясир» - перша картина, яку М. С. Самокиш писав на замов-лення Д. I. Яворницького для Дшпропетровського ^торинного музею (1929-1930).
18
№4
ЛИСТ М. С. САМОКИША [22].
18.08.1930 Омферополь - Дшпропетровськ
Високоповажний Дмитро !ванович!
Одержав Вашого листа. Той сюжет що Ви мш написали в Вашому лисп, дуже мш подобаеться. Вш хоть i дуже сложний, бо багацько людей треба робити, але яскравий що до фарб i до руху коней i людей, отож я спочатку есюз, як козаки ру-шають з Сечи в поход на поляюв, i пришлю Вам для коректури, щоб воно було вiр-но з iсторiею, а Вас буду прохати, подивившись на есюз, зробить сво! уваги, бо я певне нароблю багацько де чого не до ладу. Як побачите есюз, тодi умовимося щодо картини. А може я посшю Вам зробити i другий сюжет «як козаки одбирають ясирь». В каждому разi мш треба буду при!хати до Днiпропетровська, щоб тд Вашим карунком зробити рисунки в музею.
Зараз я працюю над «Богуном» для Харкова, як сюнчу цю картину Вас повщо-млю, i може i есюз для Вас к тому часу буде готов[ий].
З великою пошаною до Вас
Микола Самокиша.
18тП 1930 р.
Дуже б дякував Вам, якби Ви мш надюлали якi матерiали до Вашо! картини, чи то лтературш, чи малюнки [23].
№5
ЛИСТ Д. I. ЯВОРНИЦЬКОГО [24].
19.08.1930 Дшпропетровськ - Омферополь
Вельмишановний i дорогий Миколо Семеновичу!
Коли Ви одержете цёго мого листа, зараз же сщайте в потяг i негаючи !дьте до мене. Придите в Дшпропетровськ, сщайте у коло вокзали б трамвай № 1 i !дьте в гору по Проспекту до самого краевого музею (колишнёго музея Поля9). В музе! Ви распологайтесь, як дома , а до мене пришлт дща Хводора Бшого, ш ж дща Ми-хайла Мороза з звюткою про свое прибуття. Тiльки про одне Вас дуже прошу: не вщклайте Ваш ви!зд i негайте часу. За подорож Вам буде заплачено i за Вашу працю буде дано Вам грошь
З правдивою та щирою до Вас пошаною
Ваш Д. Яворницький
19/ VIII. 1930.
9 Поль Олександр Миколайович (1832-1860) - украшський тдприемець, краезнавець, колекцюнер, меценат, сприяв розвитков1 г1рничо! справи у Кривор1жжц його колекцИ старовини стали основою для створення музею його 1меш у Катеринослав1 (1902 р.)
19
№6
ЛИСТ М.С.САМОКИША [25].
28.08.1930 Омферополь-Дншропетровськ
Високоповажаемий i дорогш Дмитро Iванович!
Тiльки що одержав ваш ласкавий лист до мене. Стшу повщомить, що ви!ду в Дшпропетровськ 3-го сентября, ранiше не зможу, бо деяю справи треба улаштувати в Омферополь Дуже хочу побачитись з Вами i подивитися Ваш славний музей шд вашим кировництвом.
До скорого побачення. С правдивою та щирою пошаною
Ваш М.Самокиша
28/ VIII 1930 р. [26].
№7
ЛИСТ Д.1.ЯВОРНИЦЬКОГО [27].
28.08.1930 Дшпропетровськ-Омферополь
м.Днiпропетровське
Краевий музей. 28 VIII. 1930 р.
Вельмишановний Микола Семенович!
Я маю вам як найшвидче замовити для Дшпропетровського Краевого Музею ДВ! картини; частково вже про це писав я. Днями одержав вщ Вас листа про вашу згоду при!хати до нас в м.Дшпропетровське, але час минае , мене нетерплячка бере, а Вас й дос ще немае.
Ласкаво прошу обов'язково при!дте i чим скорше тим краще. Чекаю й маю на-дда, що жодна з будь-яких причин не стане на шляху Вашо! подорожжь
Найкраще, сповютт телеграфом, коли будете.
З пошаною да вас, академш.
28. VIII Д. Яворницький.
Листування академшв е цшним джерелом з ютори життя та дiяльностi М. С. Самокиша i Д. I. Яворницького, вони вщображають взаемозвязок особистостi i сощуму в суспiльному життi кiн. XIX - поч. XX ст. Переорiентацiя гумаштаристи-ки з макро- на мшропроцеси, особливо на проблеми ролi й мiсця людини в суспшьс-твi, спричинила археографiчний «вибух» штересу до приватного листування [28]. Листи, наведени у статп мiстять багато шформаци бiографiчного характеру i сто-суються рiзних аспектiв з ютори мистецтва, музейно! справи та минулого укра!нсь-кого народу. Ось у чому особливий змют цiе! дивовижно! знахвдки, що проливае свiтло на невiдомi факти з життя академша М. С. Самокиша. Листи («щ людськi до-кументи епохи») розглядаються не тiльки як засiб комушкаци, але й iсторико-культурний феномен, ушкальне джерело iнформацi! [29]. Листи свщчать про велику подвижницьку працю укра!нсько! iнтелiгенцi! у збереганш iсторичних пам'яток, ку-льтурних традицш, пробудженнi нацiонально! самосвiдомостi.
20
Список л^ератури
1. Энциклопедический словарь / Ф. А. Брокгауз, И. А. Эфрон. - СПб., 1900. - Т. 28. - С. 218-219.
2. Большая Советская энциклопедия. 3 изд. / гл. ред. А. М. Прохоров. - М. : Большая Советская энциклопедия, 1975. - Т. 22. - С. 539.
3. Большой энциклопедический словарь: в 2 т. - 2 изд. / гл. ред. А. М. Прохоров. - М. : Советская энциклопедия, 1991. - Т. 2. - С. 305.
4. Укра!нська радянська енциклопед1я. - 2 вид. - Кшв, 1983. - Т. 10. - С. 14.
5. Укра!нська радянська енциклопед1я. - 2 вид. - Кшв, 1978. - Т. 2. - С. 134.
6. Ткачова Л. I. Васильювський Сергш Ьанович / Л. I. Ткачова // Енциклопед1я ютори Украши : в 5 т. / редкол.: В. А. Смолш (голова) та ш. - Ки!в : Наукова думка, 2003. - Т. 1. - С. 446
7. Опевська I. В. Васильевский Сергш Ьанович / I. В. Опевська // Енциклопед1я Сучасно! Украши. - Кшв, 2005. - С. 138.
8. Из украинской старини : альбом / рис. акад. С. И. Васильковского и Н. С. Самокиша; пояснит. текст проф. Д. И. Эварницкого. - СПб. : изд. А. Ф. Маркса, 1900. - 90 с.
9. Укра!нська радянська енциклопед1я. - 2 вид. - Кшв, 1985. - Т.12 - С. 487.
10. Дшпропетровський гсторичний музей (Дал1 - ДМ), кп. 74075, арх. 14406.
11. ДМ, кп. 74076, арх. 14407.
12. ДМ, кп. 74077, арх. 14408.
13. Етстолярна спадщина академжа Д. I. Яворницького. Вип. 2. Листи д1яч1в культури до Д. I. Яворницького / упор. С. В. Абросимова, Н. С. Василенко, А. I. Перкова та ш.; вступ. ст. С. В. Аброси-мово!; тд заг. ред. Н. I. Капустшо!. - Дшпропетровськ : АРТ-ПРЕС, 1999. - 460 с.
14. Самокиш Н.С. Мотивы украинского орнамента / Н.С. Самокиш. - Харюв ; СПб.: [Б. и., 1904?]. - 40 л., цв.ил.
15. Харювський художнш музей; науковий арх1в, ф. 23 (М. С. Самокиш), оп. 1, спр. 5, л. 12-30.
16. Етстолярна спадщина академжа Д. I. Яворницького. Вип. 3: Листи музейних д1яч1в до Д. I. Яворницького / укл. С. В. Абросимова, Н. С. Василенко, А. I. Перкова та ш.; за заг. ред. Н. I. Капустшо!. - Дшпропетровськ : АРТ-ПРЕС, 2005. - 740 с.
17. Там само. - С. 246, № 370.
18. ДМ, арх. 12249.
19. Етстолярна спадщина академжа Д. I. Яворницького. Вип. 3: Листи музейних д1яч1в до Д. I. Яворницького / укл. С. В. Абросимова, Н.С. Василенко, А1. Перкова та ш.; за заг. ред. Н. I. Капусть но!. - Дшпропетровськ : АРТ- ПРЕС, 2005. - С. 246-247, № 371.
20. ДМ, арх. 12144.
21. Харювський художнш музей, науковий арыв, ф. 23 (М. С. Самокиш), арк. Д. I. Яворницький -М. С. Самокишг 14 серпня 1930. - 1 л.
22. Етстолярна спадщина академжа Д. I. Яворницького. Вип. 3 : Листи музейних д1яч1в до Д. I. Яворницького / укл. С. В. Абросимова, Н. С. Василенко, А1. Перкова та ш. ; за заг. ред. Н. I. Капустшо!. - Дшпропетровськ : АРТ-ПРЕС, 2005. - С. 247- 248, № 372.
23. ДМ. арх. 12145.
24. Харювський художнш музей, науковий арыв, ф. 23 (М. С. Самокиш), арк. Д. I. Яворницький -М.С. Самокишг 19 серпня 1930. - 2 л.
25. Етстолярна спадщина академжа Д. I. Яворницького. Вип. 3 : Листи музейних д1яч1в до Д.ГЯворницького / укл. С. В. Абросимова, Н. С. Василенко, А. I. Перкова та ш. ; за заг. ред. Н. I. Капустшо!. - Дшпропетровськ : АРТ-ПРЕС, 2005. - С.248, № 373.
26. ДМ, арх. 12153.
27. Харювський художнш музей, науковий арыв, ф. 23 (М. С. Самокиш), арк. Д. I. Яворницький -М. С. Самокишг 28 серпня 1930. - 1 л.
28. Журба О1. Мгсце археографи у збереженш писемних памяток гсторп // О. I. Журба / Гу-маттарний журнал. - 2003. - № 1. - С. 16.
29. Етстолярна спадщина академжа Д. I. Яворницького. Вип. 5: Листи рщних, друз1в [ знайомих до Д. I. Яворницького [та ш.]; за заг. ред Н. Капустшо!. - Днтропетровськ : АРТ- ПРЕС, 2010. - С. 3.
21
Андреева Л. Ю. Малоизвестная переписка академиков : Д. И. Яворницкий - Н. С. Самокиш
/ Л.Ю. Андреева // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Исторические науки». - 2011. - Т. 24 (63), № 2 : спецвыпуск «История Украины». - С. 14-22.
В статье анализируется переписка Д. И. Яворницкого и Н. С. Самокиша, впервые вводятся в научный оборот письма Д. И. Яворницкого к Н. С. Самокишу. Переписка передает особенности личной жизни и круг интересов украинской интеллигенции в 20-30 годы и является ценнейшим источником информации этой эпохи.
Ключевые слова: история, культура Украины, художник, Д. И. Яворницкий, М. С. Самокиш.
Andreeva L. U. Little known correspondence of academics: D. Yavornytsky - N. Samokish / L. U.
Andreeva // Scientific Notes of Taurida V. I. Vernadsky National University. - Series: Historical Scince. -2011. - Vol. 24 (63), No 2 : "History of Ukraine". - P. 14-22.
In the article analyzes the correspondence D. Yavornitsky and M. Samokish, first introduced into scientific circulation lists D. Yavornitsky to M. Samokish. Correspondence transmits privacy features and range of interests of Ukrainian intellectuals in 20-30 years and is a valuable source of information of this era. Keywords: history, culture of Ukraine, the artist, D. Yavornitsky, M. Samokish
Поступила в редакцию 01.11.2011 г.
22
