CC BY
88
DOI: 10.18287/2542-0445-2018-24-2-33-38 УДК 323.1(437.6):9
Дата поступления статьи: 10/III/2018 Дата принятия статьи: 15/IV/2018
Б.В. Колесников
М.Р. ШТЕФАНИК И СЛОВАЦКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ
© Колесников Борис Валерьевич — научный сотрудник, Волгоградский краеведческий музей, 400131, Российская Федерация, г. Волгоград, пр. Ленина, 7; аспирант кафедры международных отношений, политологии и регионоведения, Волгоградский государственный университет, 400062, Российская Федерация, г. Волгоград, пр. Университетский, 100.
E-mail: [email protected]. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0539-0688
АННОТАЦИЯ
Статья посвящена известному общественному, политическому деятелю Милану Растиславу Штефанику, одному из основателей Чехословацкого государства, его роли в развитии словацкого национального движения. Национальные взгляды М.Р. Штефаника уходят корнями в напряженную межэтническую обстановку в Словакии и предшествовавшую традицию борьбы за национальные права. Автор показывает, что национальные убеждения М.Р. Штефаника сформировались в раннем детстве под влиянием видных борцов за национальные права словаков, среди которых были его родные. Обосновывается, что еще в студенческие годы М.Р. Штефаник осознал, что достижение словаками национальной самостоятельности возможно только в союзе с чешским национальным движением. В связи с этим предпринята попытка раскрыть суть чехословакистского мировоззрения М.Р. Штефаника и проследить практическое воплощение этой идеи в его политической деятельности. Статья упоминает, что М.Р. Штефаник активно действовал в русле национального движения еще до создания Чехословацкого национального совета, а после стал в нем представителем от словаков. В статье доказывается, что М.Р. Штефаник сыграл ведущую роль в словацком национальном движении начала XX в. и под влиянием политической позиции Т.Г. Масарика способствовал объединению словаков с чехами в целях создания общего государства. Для достижения цели М.Р. Штефаник добивался единства словацкого движения с чешским, при этом выступая за равноправие чехов и словаков. Деятельность М.Р. Штефаника была направлена на то, чтобы в Чехословацком государстве максимально полно были реализованы национальные права словаков.
Ключевые слова: М.Р. Штефаник, словаки, национальное движение, Словакия, создание государства.
Цитирование. Колесников В.Б. М.Р. Штефаник и словацкое национальное движение // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2018. Т. 24. № 2. С. 33—38. 001: ЬйрБ:// doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-2-33-38.
© ®
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License Which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. (CC BY 4.0)
DOI: 10.18287/2542-0445-2018-24-2-33-38 Submitted: 10/III/2018
UDC 323.1(437.6):9 Accepted: 15/IV/2018
B.V. Kolesnikov
M.R. STEFANIK AND THE SLOVAK NATIONAL MOVEMENT
© Kolesnikov Boris Valerievich — research associate, Volgograd Regional Museum of Local Lore, 7, Avenue Lenina, Volgograd, 400131, Russian Federation; post-graduate student of the Department of International Relations, Politology and Region Studies, Volgograd State University, 100, Universitetskii Avenue, Volgograd, 400062, Russian Federation. E-mail: [email protected]. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0539-0688
ABSTRACT
The article presents a review of Milan Rastislav Stefanik, famous political and public figure, one of the founders of the Czechoslovak state, and his contribution to the development of the Slovak national movement. M.R. Stefanik's national views were rooted in ethnic tension in Slovakia and previous tradition of struggle for national rights. The author shows that his national convictions was formed in childhood and was influenced by famous fighters for Slovak national rights, who included his relatives. The article proves that when M.R. Stefanik was a student, he recognized, that achievement of Slovak national independence was possible only in alliance with Czech national movement. The article gives an attempt to reveal an essence of M.R. Stefanik's Czechoslovakist viewpoint and trace a practical realization of this concept in his political activity. It is mentioned about M.R. Stefanik's active actions before creation of the Czechoslovak National Council. After it he became Slovak representative. It was shown how Milan Rastislav Stefanik assisted to create Czech and Slovak military detachments. According to the article, it greatly contributed to the process of unification of both Czech and Slovak national movements. Milan Rastislav Stefanik believed that only politically and economically allied with Czechs, Slovaks can be free and independent nation. The article proves M.R. Stefanik's decisive role in the Slovak national movement in the early XX century. It also proves that he was influenced by T.G. Masaryk's political theory and he assisted to unifications of Slovak and Czechs for the purpose of creation of common state. To achieve the goal M.R. Stefanik tried to unify Slovak and Czech movements, simultaneously he fought for equal rights for Czechs and Slovaks. M.R. Stefanik's activity was aimed to fully realize Slovak national rights in common CzechoSlovak state. M.R. Stefanik tried to defend his own view on Slovak future in the common state.
Key words: M.R. Stefanik, Slovaks, national movement, Slovakia, establishment of state.
Citation. Kolesnikov V.B. M.R.. Shtefanik i slovatskoye natsional'noye dvizheniye [M.R. Stefanik and the Slovak national movement]. Vestnik Samarskogo universiteta. Istoriia, pedagogika, filologiia [Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology], 2018, Vol. 24, no. 2, pp. 33—38. DOI: https://doi.org/ 10.18287/2542-0445-2018-24-2-33-38.
Милан Растислав Штефаник (21 июля 1880 — 4 мая 1919) — выдающийся исторический деятель, ученый, дипломат, политик, генерал, один из создателей Чехословацкой республики. Вся его жизнь была связана с чехословацким национальным движением.
Имя этого выдающегося человека россиянам мало знакомо, о чем свидетельствуют неоднократно проводимые автором статьи опросы школьников, студентов и различных категорий взрослого населения. Изучение жизни и деятельности М. Штефани-ка дает возможность углубить и переосмыслить наши знания об исторических событиях, связанных с его именем. Исследование приобретает особую актуальность в связи со 100-летием образования Чехословацкой республики и 25-летием создания независимой Словакии.
Цель работы: выяснить роль национальных взглядов М.Р. Штефаника и его деятельности в словацком национальном движении.
Новизна работы в том, что в ней впервые деятельность М.Р. Штефаника рассматривается в контексте словацкого национального движения.
В качестве источников использованы: правительственные и административные документы [Материалы наблюдений...; Musil, Biagini], официальная дипломатическая документация [Документы по истории советско-чехословацких отношений; Solle; Vznik Ceskoslovenska 1918], документы общественных организаций [Чешско-словацкий (Чехословацкий) корпус], мемуарные источники [Benes; Janin], эпистолярные источники [Ferencuhova].
Славянские народы Австро-Венгерской монархии еще в XIX в. начали требовать тех же прав, что у австрийцев и венгров. Национальные требования словацкого народа в 1848 г. были сформулированы Л. Штуром, И.М. Гурбаном и М.М. Год-жей [Fuska, p. 22]. Они провозгласили принципы сосуществования различных народов и этнических меньшинств в Венгерском королевстве. Требова-
ния предполагали признание словацкого флага, использование словацкого языка в местных органах власти, судах и школах. Но тогда национальные притязания словаков разбились о националистические и даже шовинистические амбиции венгерской знати во главе с Л. Кошутом. Лайош Кошут решительно боролся за национальные права венгров и при этом столь же решительно выступал против равных прав для остальных невенгерских национальностей Венгерского королевства. Тем самым были заложены основы для дальнейшей межэтнической напряженности, которая впоследствии привела Австро-Венгрию к распаду. Подобная обстановка межнациональной розни и национальной дискриминации словаков наложила отпечаток на формирование политических взглядов М.Р. Ште-фаника.
Милан Растислав Штефаник родился 21 июля 1880 года в деревне Кошариска у Брезовой-под-Брадлом в семье Павла Штефаника евангелического священника, который был словацким патриотом, славянофилом и в этом духе воспитывал детей. Он родился в условиях ухудшения социальной обстановки, но его семью сплачивало сильное национальное чувство; личное мнение и чувство справедливости играли в ней важную роль [Ршка, р. 19].
Штефаников часто посещал Иозеф Мирослав Гурбан, выдающийся деятель словацкого национального возрождения, один из создателей словацкого литературного языка, поэт, публицист. В беседах с ним речь шла о борьбе за независимость Словакии, о роли России в деле освобождения словаков. В этом прослеживаются истоки национальной и славянской ориентации М.Р. Штефа-ника, его постоянной заинтересованности в политическом и экономическом развитии словаков [Гусар, с. 20].
В гимназии в Сарваше Милан ощутил несправедливость по отношению к словакам. В 1896 году он вступил в конфликт с учениками-венграми, которые требовали, чтобы он воздал почести Лайошу Кошуту. М. Штефаника собирались сбросить с балкона, если он не откажется от своих национальных убеждений [Ршка, р. 22]. С такими примерами недостойного отношения к словакам со стороны венгров он встречался неоднократно. Например, возвращаясь в Братиславу из России в 1907 году, он ехал в одном вагоне с депутатами венгерского парламента. Они ему угрожали, запрещая говорить по-словацки [Коуас, р. 27].
М.Р. Штефаник понял, что венгерский шовинизм никогда не допустит признания других национальностей. Он опасался, что словацкий народ, его язык и культура могут быть полностью ассимилированы. По этой причине он пришел к выводу, что распад монархии — это единственный возможный путь к решению проблем этнических меньшинств Австро-Венгрии.
Во время учебы в Праге Милан Штефаник познакомился с «гласистами», выпускавшими еженедельник Павла Благи «Глас» и защищавшими идею единства чешского и словацкого народов [Серапи-
онова, с. 357]. Их программа была основана на культурном единстве чехословацкого народа. Милан стал членом Детвана — объединения словацкой молодежи в Праге, ставившего целью организационное сплочение и поддержку словацких студентов в Чешских землях. В это же время он стал посещать лекции Томаша Масарика. Вдохновленный идеями Т.Г. Масарика, он был убежден, что за освобождение Словакии надо бороться вместе с Чехией. В основу национального мировоззрения Милана Р. Штефаника легла концепция че-хословакизма — идея о культурной и этнической близости чешского и словацкого народов, о необходимости экономического единства и общего государства.
До начала Первой мировой войны Милан Ште-фаник стал астрономом, проводил исследования во Франции и наблюдения на Монблане, в Медоне, Бразилии, Испании, Эквадоре, России, на Тихом океане и в Африке. Став гражданином Франции, он одновременно с научными задачами выполнял важные правительственные поручения, проявив при этом незаурядный дипломатический талант. Но даже во время экспедиций он не терял связи со своими соотечественниками, устанавливал контакты с ними по всему миру.
1914—1918 годы стали поворотными в судьбе М.Р. Штефаника. Он оставил свою научную работу и занялся военной, политической и дипломатической деятельностью. В этот период он прошел путь от солдата и военного летчика до генерала.
С начала Первой мировой войны М.Р. Штефа-ник стал военным пилотом, летал на самолетах типа Фарман, в полетах проявил храбрость и отвагу. Свое пребывание в армии он старался использовать для организации движения чехов и словаков с целью создания условий для переустройства Центральной Европы. Он пытался убедить французских журналистов, политиков, дипломатов, что создание самостоятельного чехословацкого государства в Центральной Европе будет в интересах антинемецкой политики союзников. М.Р. Штефаник видел в войне возможность для угнетенных славянских народов обрести независимость [Ка^ку, р. 111]. В австро-венгерской армии было много чехов, словаков, поляков, словенцев, хорватов и сербов, которые должны выступить против своих угнетателей. В апреле и мае 1916 года в Италии он совершил полеты над линиями врага, выпустив тысячи листовок, которые призывали чехов, словаков и других славян переходить от врага на итальянскую сторону [МшП, Biagini, р. 9].
Широчайшую известность принесла ему политическая деятельность. М.Р. Штефаник был знаком с политиками, финансистами, его приглашали в салоны аристократов. 13 декабря 1915 года М.Р. Штефаник познакомился с Э. Бенешем и рассказал ему о своих планах «чехословацкого дела». В беседах с Т.Г. Масариком и Э. Бенешем М.Р. Ште-фаник призывал к переходу от общих деклараций к прямым переговорам с представителями Антанты, к созданию официального политического органа
будущего государства, Национального совета, первоначально чешского, позднее чешско-словацкого, как центрального органа чешско-словацких движений во всем мире [МшП, В1а§1ш, р. 6].
В июле 1915 года в Париже был создан Чешский заграничный комитет, который благодаря активности М.Р. Штефаника был переименован в феврале 1916 года в Чехословацкий национальный совет (ЧСНС). Его председателем стал Т.Г. Масарик, заместителями — М.Р. Штефаник и И. Дю-рих, генеральным секретарем был избран Э. Бе-неш. М.Р. Штефаник, имевший широкие связи в высших слоях французского общества, содействовал контактам первого политического представительства будущего государства с французской дипломатией и другими государственными структурами, а затем и с дипломатиями других стран.
М.Р. Штефанику была поручена трудная задача — формировать из словаков и чехов добровольческие воинские части в Европе, США и особенно в России, где находилось наибольшее число пленных соотечественников — 200—250 тыс. человек, из них примерно 100 тыс. человек — словаков [История Словакии, с. 22].
В России он стал свидетелем острого кризиса, охватившего словацкое и чешское национальное движение. Среди многочисленных чехов и словаков, которые добровольно сдавались в плен своим славянским братьям, осуществляли деятельность различные политические организации и землячества, но между этими обществами, особенно Киевским и Петроградским, не было единства взглядов и взаимопонимания. Споры касались как чехословацкой политики в целом, так и признания ведущей роли Т.Г. Масарика в заграничном сопротивлении Уипсек, р. 121]. М.Р. Штефаник разъяснял, что создание государства чехов и словаков является звеном политического переустройства Европы после войны, объяснял понятие «чехословацкий народ» в связи с текущей политической ситуацией. Он видел некоторую пассивность словаков по сравнению с чехами и старался им уделять больше внимания. В разговоре с представителем словацкого общества в России сказал: «Нам не нужен дуализм, нам нужно равноправие чехов и словаков» Уипсек, р. 123].
В результате дипломатической миссии в Россию М.Р. Штефаник содействовал объединению российских чехов и словаков вокруг Чехословацкого национального совета, его усилия привели к преодолению кризиса в руководстве, повысили активность словаков в решении национальных проблем. Деятельность М.Р. Штефаника положила начало созданию чехословацких легионов в России. Чехословацкие корпуса из России, Франции и Италии в скором времени стали основой чехословацкой армии.
Дипломатические успехи М.Р. Штефаника привели к признанию Чехословацкого национального совета в качестве временного правительства.
Новая миссия М.Р. Штефаника в России требовала привлечения чехословацкого легиона для
помощи союзникам. По пути в Сибирь он узнал, что ЧСНС превратился в правительство Чехословацкого государства. Это произошло 14 октября 1918 года. М.Р. Штефаник стал первым военным министром нового государства — государства чехов и словаков. Благодаря М.Р. Штефанику и Штефану Осускому новая страна была названа Чехословакией [Musil, Biagini, p. 9]. М.Р. Штефа-ник разработал для нее проект флага и герба.
Прибыв в Сибирь, М.Р. Штефаник понял, что армия не может больше сражаться. Легионеры знали, что война закончилась, неприятель разбит, а чехословацкое государство стало реальностью. Нет причины оставаться в России и быть втянутыми в местный хаос. Вместе с генералом М. Жаненом они отозвали все соединения с боевых позиций.
Генерал М.Р. Штефаник укрепил дисциплину, преданность солдат и офицеров Чехословацкой республике. Он много беседовал с словацкими воинами, которые хотели знать, как сложится их жизнь в новом государстве. Некоторые из них в воинском подразделении требовали к себе особого отношения. В Сибири легионеры-словаки просили военного министра М.Р. Штефаника признать официальным языком корпуса, наряду с чешским, словацкий язык. На это он ответил, что в армии Чехословацкой республики может быть только один официальный язык — чехословацкий. Тем самым он хотел подчеркнуть значимость чехословакистской идеи о необходимости союза словаков с чехами.
Главной заслугой М.Р. Штефаника во время пребывания в России в 1918—1919 гг. стало сохранение чехословацкого корпуса как боеспособной части армии нового государства. М.Р. Штефаник организовал отправку в первую очередь больных, инвалидов и непригодных к службе солдат старше 49 лет на итальянском транспортном судне «Рома» [Kopta, p. 30]. Заручившись поддержкой американского Красного Креста и Молодежной христианской ассоциации (YMCA), он отправил на родину около 5000 легионеров [Navrh evakuacie ranenych...].
В переписке с Т.Г. Масариком и Э. Бенешем М.Р. Штефаник узнал, на каких принципах будет построено новое государство — Чехословакия. Он категорически возражал против многих их планов по устройству будущего государства, например, был против отделения церкви от государства, так как он знал, что в Словакии, где католицизм прочно укоренился в жизни большинства населения, эта мера будет непопулярной. Не устраивала М.Р. Штефаника система милиции, предложенная Т.Г. Масариком: он полагал, что она не в состоянии обеспечить чехословацкому государству необходимую военную и моральную силу, которая должна стать барьером против германизма [Vznik Ceskoslovenska 1918, p. 316—317]. Он всю жизнь боролся за то, чтобы Словакия стала равноправной с Чехией частью независимого государства. Его тревожило предчувствие, что этого не будет, что Словакии будет отведена второстепенная роль. Из-за трагической гибели он не узнал,
что его опасения не были лишены основания. Письма T. Maсapикa и Э. Бенеша свидетельствуют о том, что в министерстве нового государства они не видели или не хотели видеть M.P. Штефаника, не планировали ему поручить какую-нибудь важную государственную должность [Solle, p. 209—211, 234]. В Словакии до сих пор живо предположение, что авиакатастрофа, в которой погиб M. Штефаник, была неслучайной [Durica]. Лишь через 75 лет после образования Чехословакии Словакия получила независимость и в стране воплотилось многое из того, о чем мечтал и ради чего самоотверженно трудился M.P. Штефаник.
Taлaнтливый ученый Mилaн Штефаник за свою короткую жизнь сумел стать видным дипломатом, политиком, генералом. Находясь в самых «горячих точках» во время Первой мировой войны, революции и Гражданской войны в Pоссии, он сплачивал своих соотечественников. Благодаря его активной деятельности был создан ЧСНС, ставший впоследствии правительством Чехословакии. Он формировал чехословацкие легионы в разных странах мира и способствовал сохранению армии словаков и чехов в Pоссии в самый драматичный для нашей страны период истории.
M.P. Штефанику принадлежала ведущая роль в развитии словацкого национального движения словаков в начале XX века. Идея освобождения словацкого народа от угнетения и создания независимого государства красной нитью прошла через всю его жизнь.
Библиографический список
Benes E. Svëtová válka a nase revoluce. Vzpomínky a úvahy z bojù za svobodu národa: 3 volumes. Praha: Orbis a cin, 1927-1928.
Durica M.S. Milan R. Stefanik and his tragic death in the light of Italian military documents. Cleveland: Slovak Institute, 1970. P. 147-184.
Ferencuhová B. Pamäti Louisy Weissovej a listy Milanovi Rastislavovi Stefánikovi // Ferencuhová B. Francúzsko a slovenská otázka 1789-1989. Bratislava: VEDA, 2008. S. 164-180.
Fuska J. M.R. Stefánik v myslienkach a obrazoch. Bratislava: Elán, 1999. 131 s.
Janin M. Moje úcast na ceskoslovenském boji za svobodu. Praha: J. Otto, 1923. 383 s.
Jurícek J. M.R. Stefánik. Zivotopisny nácrt. Bratislava: Mladé letá, 1969. 172 s.
Kautsky E.K. Kauza Stefanik (Legendy, fakty a otázniky okolo vzniku Cesko-Slovenskej republiky). Martin: Matica slovenská, 2004. 299 s.
Kovác D. Milan Rastislav Stefánik. Budmerice: RAK, 1996. 79 s.
Kopta J. Stefánik. Praha: Památník odboje, 1923. 33 s.
Musil M., Biagini A. Milan Rastislav Stefánik alla luce degli archivi italiani. Bratislava: Nadácia pre záchranu kultúrneho dedicstva, 2012. 236 s.
Navrh evakuacie ranenych a chorych prislusnikov csl. armady do vlasti. 1919 // Slovensky narodny archiv, Fond 101-2M-044 M.R. Stefanik. Op. 1. D. 1161. L. 1-3.
Solle Zd. Masaryk a Benes ve svych dopisech z doby parizskych mirovychjednani v roce 1919. Praha. 1994. 426 s.
Vznik Ceskoslovenska 1918. Dokumenty Ceskoslovenske zahranicni politiky. Praha: Ustav mezinarodnich vztahh, 1994. 439 s.
Гусар Й. Милан Растислав Штефаник — астроном и политик // Милан Растислав Штефаник: новый взгляд. Мартин: Неография, 2001. С. 20—27.
Документы по истории советско-чехословацких отношений. Т. 1: Ноябрь 1917 г. — август 1922 г. М.: Наука, 1973. 548 с.
История Словакии / под. ред. Ю.В. Богданова. М.: Евролинц, 2003. 436 с.
Материалы наблюдений за М.Р. Штефаником // Милан Растислав Штефаник: новый взгляд / под ред. Ю.В. Богданова. Мартин: Неография, 2001. С. 132—145.
Серапионова Е.П. Человек-легенда Милан Растислав Штефаник: ученый, политик, генерал // До и после Версаля. Политические лидеры и идея национального государства в Центральной и Юго-Восточной Европе. М.: Индрик, 2009. С. 356—373.
Чешско-словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914— 1920. Документы и материалы. Т. 1: Чешско-словацкие военные формирования в России. 1914—1917 гг. М.: Новалис, 2013. 1016 с.
References
Benes E. Svetova valka a nase revoluce. Vzpominky a uvahy z boju za svobodu naroda: 3 volumes [The world war and our revolution. Memoirs and reflections from the struggle for national freedom: 3 volumes]. Praha: Orbis a cin, 19271928. [In Czech].
Durica M.S. Milan R. Stefanik and his tragic death in the light of Italian military documents. Cleveland: Slovak Institute, 1970, pp. 147-184 [in English].
Ferencuhova B. Pamati Louisy Weissovej a listy Milanovi Rastislavovi Stefanikovi [Louisa Weiss's memoirs and letters to M.R. Stefanik]. In: Ferencuhova B. Francuzsko a slovenska otazka 1789-1989 [France and the Slovak question 17891989]. Bratislava: VEDA, 2008, pp. 164-180 [in Slovak].
Fuska J. M.R. Stefanik v myslienkach a obrazoch [M.R. Stefanik in thoughts and images]. Bratislava: Elan, 1999, 131 p. [in Slovak, French and English].
Janin M. Moje ucast na ceskoslovenskem boji za svobodu [My participation in the Czech and Slovak struggle for freedom]. Prague: J. Otto, 1923, 383 p. [in Czech].
Juricek J. M.R. Stefanik Zivotopisny nacrt [M.R. Stefanik. Biographical sketch]. Bratislava: Mlade leta, 1969, 172 p. [in Slovak].
Kautsky E.K. Kauza Stefanik (Legendy, fakty a otazniky okolo vzniku Cesko-Slovenskej republiky) [Case Stefanik (Legends, facts and questions about the appearance of Czecho-Slovak republic)]. Martin: Matica slovenska, 2004, 299 p. [in Slovak].
Kovac D. Milan Rastislav Stefanik [Milan Rastislav Stefanik], Budmerice: RAK, 1996, 79 p. [in Slovak].
Kopta J. Stefanik [Stefanik], Prague: Pamatnik odboje, 1923, 33 p. [in Czech].
Musil M., Biagini A. Milan Rastislav Stefanik alla luce degli archivi italiani [Milan Rastislav Stefanik in the light of Italian archives]. Bratislava: Nadacia pre zachranu kulturneho dedicstva, 2012, 236 p. [in Italian].
Navrh evakuacie ranenych a chorych prislusnikov csl. armady do vlasti. 1919 [Proposal of evacuation of wounded and sick members of the Czrch and Slovak army to the homeland. 1919]. In: Slovensky narodny archiv, F. 101-2M-044 M.R. Stefanik. Op. 1. D. 1161. L. 1-3 [in Slovak].
Solle Zd. Masaryk a Benes ve svych dopisech z doby parizskych mirovych jednani v roce 1919 [Masaryk and Benes in their letters from the period of the Paris peace conversations in 1919]. Prague, 1994, 426 p. [in Czech].
Vznik Ceskoslovenska 1918. Dokumenty Ceskoslovenske zahranieni politiky [The emergence of Czechoslovakia 1918. Documents of Czechoslovak foreign policy]. Prague: Ustav mezinarodnich vztahu, 1994, 439 p. [in Czech].
Gusar J. Milan Rastislav Stefanik - astronom i politik [Milan Rastislav Stefanik - astronomer and politician]. In: Milan Rastislav Stefanik: novy vzglyad [Milan Rastislav Stefanik: new look]. Martin: Neographia, 2001, pp. 20-27 [in Russian].
Dokumenty po istorii sovetsko-chehoslovatskih otnosheniy. T. 1: Noyabr' 1917- avgust 1922 gg. [Documents on Soviet-Czechoslovak relations. Vol. 1: November 1917 -August 1922]. M.: Nauka, 1973, 548 p. [in Russian].
Istoriya Slovakii. Pod. red. Yu. V. Bogdanova [History of Slovakia. Bogdanov Yu.V. (Ed.)]. M.: Evrolints, 2003, 436 p. [in Russian].
Materialy nablyudeniy za M.R. Stefanikom [Shadowing materials for M.R. Stefanik]. In: Milan Rastislav Stefanik: novy vzglyad. Pod red. Yu. V. Bogdanova [Milan Rastislav Stefanik: new look. Yu.V. Bogdanov (Ed.)]. Martin: Neographia, 2001, pp. 132-145 [in Russian].
Serapionova E.P. Chelovek-legenda Milan Rastislav Stefanik: ucheny, politik, general [Legendary person Milan Rastislav Stefanik: scientist, politician, general]. In: Do i posle Versalya. Politicheskie lidery i ideya nacionalnogo gosudarstva v Tsentralnoy i Yugo-Vostochnoy Evrope [Before and after Versailles. Political leaders and the idea of national state in the Central and South-Eastern Europe]. M.: Indrik, 2009, pp. 356-373 [in Russian].
Cheshsko-slovatskiy (Chekhoslovatskiy) korpus. 19141920. Dokumenty i materialy. T. 1. Cheshsko-slovatskiye voyennyye formirovaniya v Rossii. 1914-1917 gg. [Czech-Slovak (Czechoslovak) corps. 1914-1920. Documents and materials. Vol. 1. Czech-Slovak military units in Russia. 19141917]. M.: Novalis, 2013, 1016 p. [in Russian].
