CC BY
88
ОТ ПОЛИТИКИ ЗАБВЕНИЯ К ПОЛИТИКЕ ПАМЯТИ
УДК 027.1: [016:94(47).065/066]+929Юсупов
ЛИТЕРАТУРА ПО ИСТОРИИ РОССИИ В БИБЛИОТЕКЕ Н.Б. ЮСУПОВА (1751-1831):
Вторая половина XVIII века
К.Г. Боленко
Государственный музей-усадьба «Архангельское», отдел редких книг, рукописей и фотофондов E-mail: [email protected]
В библиотеке известного вельможи Н.Б. Юсупова книги по истории России занимали заметное место. Изучение тематической коллекции позволяет уточнить особенности и этапы интереса Юсупова к отечественной истории и выяснить степень его подготовленности к управлению в конце своей административной карьеры учреждениями Московского Кремля.
Ключевые слова: история частных библиотек, частная библиотека как исторический источник, Н.Б. Юсупов.
COLLECTION OF HISTORICAL LITTERATURE IN THE PRIVATE LIBRARY OF N.B. YOUSSOUPOFF, 1751-1831.
The second half of the XVIII-th century
K.G. Bolenko
The place that Russian history issues had in the library of N.B. Youssoupoff, the famous Russian grandseigneur, was rather significant. Studying this thematical collection allows to specify the features and stages of Yousoupoff's attention to this theme and to reveal the level of his competence for administering the Moscow Kremlin at the end of his career.
Key words: the history of private libraries, private library as a historical source, N.B. Youssoupoff.
Библиотека князя Николая Борисовича Юсупова (1751-1831) в Архангельском, которая в конце XVIII - первой трети XIX в. была одним из крупнейших российских частных книжных собраний, в настоящее время остается едва ли не наиболее полно сохранившейся библиотекой первой трети XIX в., причем хранящейся в
той же самой усадьбе, где была размещена владельцем1. Несмотря на то, что в конце XIX - начале XX в. в эту библиотеку были влиты остатки некоторых других усадебных библиотек Н.Б. Юсупова, а также, полностью или частично, те принадлежавшие ему книги, которые к началу XX в. хранились в Москве2; несмотря на то, что в
1 Наиболее полную библиографию о собрании до 2003 г. см.: Болен-ко К.Г. Российская юридическая литература (литература по российскому праву и правоведению) в библиотеке Юсуповых / / Россия в XVIII столетии / Отв. ред. Е.Е. Рычаловский. М., 2004. Вып. 2. С. 37. Другие заслуживающие внимания работы, имеющие непосредственное отношение к истории библиотеки Н.Б. Юсупова: Дозорова Н.И. Торквато Тассо в отделе редких книг музея-усадьбы «Архангельское» / / Красногорье: Ист.-краевед. альм. 2004. № 8. С. 46-58; Она же. Итальянская драматургия в библиотеке князя Н.Б. Юсупова // Итальянский сборник: Сб. ст. М., 2009. Вып. 5. С. 196-207; Она же. Российские периодические издания второй половины XVIII - начала XIX веков в Отделе редких книг Государственного музея-усадьбы «Архангельское» / / Архангельское: Материалы и исследования / Общ. ред. Л.Н. Кирюшиной. М., 2009. [Вып. 1:] 90 лет Государственному музею-усадьбе «Архангельское». С. 200-213; Она же. Н.Б. Юсупов и его коллекция театральной литературы в Архангельском / / Там же. М., 2011. [Вып. 3]. Ч. 1: К 200-летию приобретения усадьбы Архангельское князем Н.Б. Юсуповым. С. 186-201; Боленко К.Г., Ко-бяк Н.А., Лифшиц А.Л. Русские рукописные книги Государственного музея-усадьбы «Архангельское»: Некоторые аспекты описания и изучения // АЕ за 2002 год. М., 2004. С. 338-342; Боленко К.Г. Издания Археографической комиссии: библиотека Юсуповых в Архангельском / / Книга в пространстве культуры / Отв. сост. О.Р. Хромов. М., 2007. Вып. 1 (3). С. 96-98; Никифорова И.В. Библиотека усадьбы «Архангельское» в последней трети XIX века / / Книга и мировая цивилизация: Мат. XI междунар. науч. конф. по проблемам книговедения. Москва, 20-21 апреля 2004 г.: В 4 т. М., 2004. Т. 2. С. 412414; Она же. «Золотое число» / / Альманах библиофила. М., 2007. Вып. 31. С. 23-40; Дружинина Е.В. Князь Н.Б. Юсупов и профессор Л.К. Валькенар // Век Просвещения / Отв. ред. С.Я. Карп. М., 2006. Вып. 1: Пространство европейской культуры в эпоху Екатерины II. С. 326-349; Она же. Путешествие князя Н.Б. Юсупова по Западной Европе в 1774-1778 годах и его книжные приобретения / / Библиофилы России: Альманах. М., 2006. Т. 3. С. 94-142; «Превосходнейший князь»: К истории переписки князя Н.Б. Юсупова и профессора Л.К. Валькенара» / Публ. К.Г. Боленко, пер. А.И. Любжина и А.И. Солопова / / Там же. С. 473-481; Юсуповская коллекция (Собрание печатных нот из фондов Отдела нотных изданий и звукозаписей с Отдела рукописей): Каталог / Сост. каталога, указ., коммент, автор вступ. ст. и науч. ред. Н.П. Гришкун; РНБ. СПб., 2008.
2 Перечень книжных собраний, составлявших в начале XX в. библиотеку в Архангельском, реконструируется по расписке историка и архивиста Н.В. Рождественского, который в 1900 - начале 1910 гг. занимался ее рекаталогизацией (ГМУА. Инв. № АГЮ-81). Рекаталогизации, в свою очередь,
советский период из этой объединенной библиотеки около 10000 томов было изъято для других книгохранилищ3, юсуповская часть фонда редкой книги Государственного музея-усадьбы «Архангельское» (около 15500 томов) в значительной степени состоит именно из книг, принадлежавших Н.Б. Юсупову. Доказательством тому служат оставшиеся на части книг ярлыки в нижней части корешка, номера на которых (в тех случаях, когда они могут быть прочитаны) соответствуют номерам в сохранившихся каталогах его «архангельской» библиотеки4, а также переплеты характерных для библиотеки Юсупова устойчивых «серий»5, немногочисленные владельческие записи Юсупова и его предков и некоторое количество книг с экслибрисом Юсупова.
предшествовала масштабная реконструкция дворцов как в самом Архангельском, так и в Москве в Огородной слободе, перемещение библиотеки в Архангельском со второго этажа дворца на первый, сопровождавшаяся заменой шкафов, изменением расстановки книг и, на самом деле, разрушением библиотеки Н.Б. Юсупова как цельного памятника книжно-библиотечной культуры. К сожалению, составленные Рождественским каталоги или хотя бы рабочие материалы к ним не обнаружены ни в фондах Юсуповых в РГАДА (ф. 1290), ОПИ ГИМ (ф. 411) и ОР РНБ (ф. 890), ни в фонде Рождественских в ЦИаМ (ф. 351).
3 На настоящий момент наиболее полную сводку данных о потерях, которые понес книжный фонд музея, см.: Дружинина Е.В. Усадебная библиотека Н.Б. Юсупова в Архангельском (Из истории книг, посвященных театру) // Книга: Исследования и материалы. М., 1994. Сб. 68. С. 321-322.
4 Комплект отдельных тематических тетрадей-каталогов см.: РГАДА. Ф. 181 (РОБ МГАМИД). Оп. 1. Д. 1181-1222. Сохранившийся 4-й том сплетенных вместе нескольких тематических каталогов, в целом аналогичных отдельным тетрадям, см.: Там же. Ф. 1290. Оп. 5. Д. 1254. Не обнаружены каталоги на шкафы со «штриховой» нумерацией (типа 28', 47' и т. д.; в расписке Н.В. Рождественского они названы шкафами «второй серии»).
Время наклейки ярлыков требует уточнения, не исключено, что они появились только в 1860 гг., в процессе рекаталогизации библиотеки в Архангельском, что не лишает их значения как одного из важнейших идентифицирующих признаков библиотеки Н.Б. Юсупова 1830-х годов.
5 К примеру, по предварительной оценке, около тысячи книг, в основном изданных в 1810-е - начале 1830-х гг., облечены в полукожаные переплеты с крышками, крытыми коричневых тонов мраморной бумагой, с уголками и корешком коричневой кожи с мелкокапельным травлением, с красными наклейками на корешке под заглавие и номер тома, с имитирующим бинты накатанным золотым тиснением в виде меандра и годом изготовления переплета (1822-1830) и с форзацами голубоватой и, как правило, невержированной бумаги.
Изучение библиотеки Юсупова несколько осложняется тем уже упомянутым фактом, что библиотека в Архангельском не была единственной. Так, до переезда Юсупова в Москву в начале 1800-х гг. основной была библиотека в Петербурге, но, без сомнения, существовала библиотека и в Москве, в известном доме в Огородной слободе. Кроме того, вероятно, уже с конца XVIII в. имелась библиотека в курском имении Ракитное, возможно - в родовом подмосковном имении Спасское-Котово, не исключено -в других петербургских и московских домах и многочисленных имениях Юсупова. После покупки в 1810 г. Архангельского московская и архангельская библиотеки сосуществуют, хотя основной явно становится последняя. Таким образом, сохранившиеся каталоги юсуповских библиотек не фиксируют принадлежавшего ему книжного собрания во всей полноте даже на какой-то момент времени, и, следовательно, мы зачастую не имеем возможности даже приблизительно определить время приобретения Юсуповым той или иной книги, которая неожиданно «всплывает» в том или ином собрании. Какое-то время она могла просто находиться вне каталогизируемого основного собрания. Степень полноты тематической коллекции также остается неясной. Остается исходить из презумпции, что любое основное собрание Юсупова включало в себя как минимум большую часть, а как максимум - весь объем литературы по той или иной тематике. Так, к примеру, среди книг, перевезенных в Архангельское в конце XIX в. из Ракитного, издания и рукописи по российской истории отсутствовали6.
В силу энциклопедического характера основной библиотеки, она, с одной стороны, выступает своеобразным «зеркалом» структуры интересов и вкусов Н.Б. Юсупова; с другой, мы не можем не учитывать, что она имела и важную социальную функцию - демонстрировать просвещенность своего владельца7. Воплощение в
6 «Опись книгам, отправленным в Москву из Ракитянского имения». Конец XIX - начало XX в. Машинопись (ГМУА. Инв. № АГЮ-69).
7 О том, что библиотека создавалась Юсуповым как часть своего публичного образа, свидетельствуют неоднократные упоминания о ней современников, начиная с 1770 гг., причем знакомство с ней, похоже, было частью «экскурсионной программы» по дворцу: сначала петербургскому, затем московскому, позже - архангельскому (См.: Bernoulli J. Reisen durch Brandenburg, Pom-mern, Prussen, Curland, Russland und Pohlen 1777 und 1778. Leipzig, 1780. Bd. 5. S. 85; Woenzel P., van. Etat present de la Russie. SPb., 1783. P. 110; Свиньин П.П. Бал у действительного тайного советника кн. Н.Б. Юсупова / / ОЗ. 1827. Ч. 32. С. 384; Барсуков Н.П. Жизнь и труды М.П. Погодина: В 22 кн. Спб., 1888. Кн. 1. С. 304).
книжном репертуаре обоих «мотивов» - интеллектуальных интересов, с одной стороны, и социальных, с другой, - выступает ключевой задачей при изучении каждого из тематических собраний библиотеки, особенно тех, специфика которых не нашла прямого соответствия в деятельности князя как чиновника, дипломата, коллекционера, театрала, помещика и крупного предпринимателя.
Собрание книг по истории России (далее - Собрание) - один из таких тематических комплексов, поскольку в течение очень долгого времени ни служба, ни коллекционерские или какие-либо другие интересы Юсупова не предполагали осведомленности в отечественной истории в качестве непременного условия. Только в достаточно преклонном для своего времени возрасте, в 1814 г., Юсупов был назначен главноначальствующим Экспедицией Кремлевского строения (Кремлевской экспедиции) и Мастерской и Оружейной палат. Разумеется, мы вправе предположить, что при наличии квалифицированных советников Юсупова назначали (и он сам руководствовался подобным представлением о своих функциях) как чистого администратора, однако, учитывая большой объем восстановительных работ после эвакуации и пожара 1812 г., эти должности отнюдь не были синекурой. Лестная, авторитетная и уже совершенно бескорыстная посмертная характеристика Юсупова Д.Н. Бантыш-Каменским: «к чести князя Юсупова должно присовокупить, что он был весьма сведущ и в отечественных древностях»8, - служит аргументом в пользу того, что роль Юсупова в восстановлении Кремля и выведению Оружейной и Мастерской палат на новый уровень функционирования (к примеру, впервые на основе фондов была
В этом смысле любопытно также замечание М. Вильмот о том, что в московском доме путь в картинную галерею, «сердце» юсуповских коллекций, лежал через библиотеку (См.: Записки княгини Дашковой. Письма сестер Вильмот из России / Вступ. ст. Г.А. Веселой и С.С. Дмитриева; Сост., ком-мент. и имен. указ. Г.А. Веселой. М., 1991. С. 369). И не случайно сведения о библиотеке Юсупова уже с конца XVIII в. попадают в путеводители по Петербургу, а затем по Москве и Подмосковью (См.: Георги И.Г. Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного. СПб., 1794. С. 418; Малиновский А.Ф. Обозрение Москвы. / Сост. С.Р. Долгова. М., 1992. С. 163; Нистрем К. Указатель селений и жителей уездов Московской губернии. М., 1852. С. 351). С другой стороны, при большом количестве упоминаний, требует объяснений скудость сведений о ее составе.
8 Бантыш-Каменский Д.Н. Словарь достопамятных людей русской земли: В 5 ч. М., 1836. Ч. 5. С. 373.
создана полноценная музейная экспозиция, открытая для посетителей) могла выходить за рамки простого утверждения решений, предложенных специалистами. Согласно недавно проведенному исследованию, Кремль и Мастерская и Оружейная палаты действительно получили в лице Юсупова не только опытного управленца, но и неплохого знатока российской истории и материальной культуры9.
Это придает описанию юсуповского собрания книг по отечественной истории свою проблематическую индивидуальность и, может быть, большую актуальность, чем если бы мы работали с книжным собранием иного лица (необходимый этап в исследовании личности владельца, вклад в изучение книжного собирательства в России, интереса общества к российской истории, распространения исторических знаний и т. д.). Более глубокое осмысление деятельности Юсупова в должности главноуправляющего кремлевских учреждений и, следовательно, развитие Московского Кремля в этот период, требуют реконструкции той эрудиционной (или, если угодно - информационной) основы, которая предшествовала и сопровождала как назначение Юсупова на эту должность, так и его пребывание в ней.
Важно отметить также, что ни один из современников Юсупова не отзывался о нем как о русском или российском патриоте (о космополитизме, европеизме и татарских чертах упоминаний очень много), равно как не зафиксировано и отрицательных отзывов самого Юсупова о России и русских10. Не исключено, что интерес к отечественной истории, далеко не всем заметный и отнюдь не демонстративный, был важным проявлением у Юсупова его «российскости», которая по большей части оставалась латентной и наиболее полное выражение получила, по-видимому, именно в составлении книжной коллекции по истории России (впрочем, также не замеченной современниками) и в глубоком
9 См.: Смирнова Е.И., Богатская А.Б. Московский Кремль пушкинской поры. М., 1999. С. 72-73, S0, S9-90, 102, 105-106, 114.
10 О татарской составляющей самоидентификации у Юсупова и совмещении ее с российской и европейской частями его идентичности см.: Боленко К.Г. «Русский вельможа, европейский grand seigneur и татарский князь» Н.Б. Юсупов: к вопросу о самоориентализации российского дворянства в последней трети XVIII - первой трети XIX вв. II Ab Imperio. 2006. № 3. С. 161-216.
интересе к собственной родовой истории, которая с XVI в. была непосредственно связана со службой российским государям.
При описании такого рода собраний (коллекций) одним из ключевых становится принцип отбора. Так, мы в первую очередь исключили из рассмотрения беллетристику (исторические повести, романы, поэмы) и ту историческую литературу, в которой история России не является сколько-нибудь значительной темой (значительную часть книг по истории Европы и европейской внешней политики и торговли).
Разумеется, с позиций настоящего времени, и даже почти сразу после смерти Юсупова, в разряд исторической могла быть включена и та литература, которая таковой по большому счету не являлась, а именно, публицистика, действующее законодательст-во11, описания современных Юсупову путешествий, например, лиц императорской фамилии, статистика, политическая литература. Таким подходом (источниковедческим, с точки зрения исторической науки, и одновременно иллюстративным, с точки зрения музейно-экспозиционной) руководствовались, к примеру, авторы действующей в настоящее время расстановки сохранившейся части юсуповской библиотеки. В шкафах № 33-34, в которых сгруппирована подавляющая часть литературы по истории России, находятся, к примеру, и издания 1725 и 1726 гг. «Правды воли монаршей» Феофана Прокоповича, и переиздание 1780 г. Соборного Уложения царя Алексея Михайловича, и «Журнал Высочайшего путешествия Ея Величества Государыни Императрицы Екатерины II..., в полуденныя страны России в 1787 году» (М., 1787). Между тем очевидно, что значение исторических книг эти издания приобрели лишь с течением времени, в том числе ряд изданий и рукописей - а в состав библиотеки входили и рукописи, - конечно, мог менять свой тематический статус в процессе долгого функционирования библиотеки. Существенное значение при решении вопроса о статусе того или иного издания в библиотеке Юсупова могли бы иметь такие факторы как время приобретения книги (все вышеперечисленные издания могли быть приобретены позже именно как исторические памятники) и отнесение ее при современной Юсупову каталогизации библиотеки в соответствующий раздел, однако для большинства книг
11 О последнем см.: Боленко К.Г. Российская юридическая литература (литература по российскому праву и правоведению) в библиотеке Юсуповых...
время приобретения остается невыясненным, а разделы российской истории в каталогах недостаточно четко выделенными.
Так, в наиболее раннем из сохранившихся каталогов петербургской библиотеки 1800 г.12 соответствующий раздел отсутствует. Книги по истории России, изданные на русском языке, помещены хаотически в раздел «Российские книги» (в том случае, если описи в какой-то мере отражали особенности расстановки, то русская часть библиотеки была совершенно не систематизированной), а сочинения на иностранных языках - преимущественно в раздел «Histoire politique. Memoires. Jurisprudence». Некоторое количество книг встречается также в разделе «Voyages».
В тематико-топографических каталогах усадебной библиотеки Архангельского, составленных во второй половине 1820-х - начале 1830-х гг., книги по российской истории на русском языке помещены в раздел «Русские книги»; книги на иностранных языках - в раздел «Histoire de Russie» и «Geographie»13. При этом в целом, несмотря на более детальную систематизацию и систематический же принцип расстановки, уровень концентрации книг по истории России был не слишком высоким, их поиск оставался непростой задачей и без помощи квалифицированного библиотекаря был затруднен даже для владельца, если только не предположить, что он принимал непосредственное участие в расстановке или внимательно ознакомился по ее завершении с каждым шкафом. Не исключено, что эти каталоги-описи вообще создавались не столько для удобнейшего пользования библиотекой, сколько для облегчения учетно-хранительского процесса - в частности, сверок.
В наиболее систематическом виде находившаяся в Архангельском литература по истории России, изданная на русском языке, представлена в тетради-каталоге первой половины 1860 гг.14, в кото-
12 ГМУА. Инв. № РК 1S965. «Catalogue de la Bibliotheque du Prince Youssoupoff. L'an 1S00. St. Petersbourg» (далее - К-^00). Для русских книг название раздела опускаем. Также далее при ссылках на инвентарные номера фонда редкой книги опускаем аббревиатуру музея и спецификацию раздела (РК); после инвентарного номера приводим шифр хранения. Приводится также номер по «Сводному каталогу русской книги гражданской печати XVIII века: 1725-1S00» (Т. 1-[6]. М., 1962-1975; далее - СК) и «Описанию изданий гражданской печати. 170S - январь 1725 г. I Сост. Т.А. Быкова и М.М. Гуревич» (М.; Л., 1955; далее - СK-1708-25).
13 РГАДА. Ф. 1S1. Оп. 1. Д. 119S-1200, 1211.
14 ГМУА. Инв. № АГЮ^ («Catalogue de la Bibliotheque du Prince Youssoupoff en son chateau d'Arkhanghelski: Оглавление Отделения русских книг»).
рой размещение библиографических записей уже совершенно отделено от топографии. В части 5 («Истории»), выделен § 3 - «История России», имеющий следующие подразделы: §§ 1 «Начало общей истории России»15; §§ 2 «Частные истории России»16; §§ 3 «Жизнь и царствование Петра Великого»17; §§ 4 «Жизнь русских государей»18; §§ 5 «История о российских дворянах» ^с!>19; §§ 6 «Торжества при государе»20; §§ 7 «Живописание и записки русских»21. Всего - 230 томов и 5 отдельных аллигатов. Частично сохранившийся с того же времени систематический карточный каталог книг на иностранных языках имеет огромные лакуны, в том числе в исторической, географической и юридической частях.
Возвращаясь к вопросу о принципах включения тех или иных книг в Собрание, следует отметить, что в него была включена, независимо от времени издания, вся литература, посвященная событиям до середины 1760-х гг. (начало собственной интеллектуальной жизни и формирования личной библиотеки Юсупова), а также описания путешествий, издавна рассматриваемых в качестве источников по истории России до этого времени. В силу большого исторического значения внешнеполитических, в том числе военных событий, немалая часть литературы, посвященной войнам второй половины XVIII - первой трети XIX в., также была включена нами в Собрание. Из памятников права в Собрание попали лишь те из них, которые заведомо не имели статуса действующих законов (к примеру, Судебник Ивана IV).
В 1800 г., ко времени составления каталога, в петербургской библиотеке Юсупова находилось 60 изданий и рукописей по истории России на русском языке, общим объемом 147 томов, а так-
15 21 экземпляр в 74 томах и 1 аллигат в составе неуказанного конволюта, размещавшиеся в шкафах 28, 29, 29' и 77. Ввиду смешения в одном каталоге как печатных книг, так и рукописей, а также наличия дублетов мы предпочли понятие «экземпляр», аналогичный на библиографическом уровне отдельной записи.
16 18 экземпляров в 55 томах - в шкафах 28, 29, 37, 76 и 77.
17 10 экземпляров в 49 томах и 1 аллигат в составе неуказанного конволюта - в шкафах 28 и 77.
18 10 экземпляров в 12 томах и 1 аллигат в составе неуказанного конволюта - в шкафах 28, 47, 75 и 77.
19 7 экземпляров в 9 томах - в шкафах 28, 43 и 77.
20 11 экземпляров в 11 томах и 2 аллигата в составе неуказанных конволютов - в шкафах 28, 47, 47' и 77.
21 21 экземпляр в 29 томах - в шкафах 28, 29, 37, 37', 47', 76, 77, 78.
же около полусотни изданий на иностранных языках (около 100 томов).
Из русских книг, представленных в каталоге, сразу бросается в глаза большое количество летописей, из которых пять, к сожалению, не могут быть атрибутированы, поскольку, вопреки обыкновению, не указаны ни места, ни годы их издания, только формат22; не исключено, что какая-то их часть могла быть рукописной. Совершенно точно рукописной была некая «Летопись российская. Ф° MSS»23. Остальные одиннадцать - атрибутируемые печатные издания: «Летопись Нестерова. С.П.бург 4°»24, «Древний летописец. 4°»25, «Шлетцер летопись. 4°»26, «Библиотека российская историческая. С.П.бург 4°»27, «Царственной летописец. 4°»28, «Никонов летописец. С.П.бург 4°»29, «Руской летопи-
22 К-1800. № 770 («Летописец. 8°»), № 813 («Летопись. Ф°»), № 823 («Летопись. Ф°»), № 840 («Летопись. Ф°»), № 852 («Летопись. Ф°»). После формата составитель каталога указывал также количество томов. Поскольку оно всегда совпадает с количеством порядковых номеров, эти сведения мы опускаем. Заглавие и сведения о месте и формате издания в оригинале приведены в разных графах.
23 К-1800. № 410-411. MSS - знак, которым в русской части каталога 1800 г. обычно, хотя и не всегда, обозначены рукописи.
24 К-1800. № 118. «Летопись Несторова с продолжателями по Кенигсбергскому списку до 1206 года» ([СПб., 1767]). В кн.: Библиотека российская историческая. Ч. 1. СПб., 1767. СК 569. В музее, вероятно - Инв. № 3214; 34 2/10 (1-й вариант издания). На корешке тисненая золотом надпись: «ЛЕТОПИСЬ / НЕСТОРОВА».
25 К-1800. № 119-120. «Древняго летописца часть первая-[вторая]» (СПб., 1774-1775). СК 2023. В музее - Инв. № 3236-3237; 34 2/31-32.
26 К-1800. № 122. Очевидно, ««Руская летопись по Никонову списку изданная под смотрением Императорской Академии наук» (Ч. 1-2. СПб., 17671768). СК 6208. В музее - Инв. № 3208-3209; 34 2/5. На корешке тисненая золотом надпись: «шлЪцеръ / РУСКАЯ / ЛЪТОПИСЬ».
27 К-1800. № 128. «Библиотека российская историческая, содержащая древния летописи и всякия записки, способствующия к объяснению истории и географии российской древних и средних времен» (Ч. 1. СПб., 1767). СК 569. В музее (2-й вариант издания) - Инв. № РК 3215; 34 2/11.
28 К-1800. № 124. СК 8081. «Царственной летописец содержащий российскую историю от 6622/1114 году... до 6980/1472 году...» (СПб., 1772). В музее -Инв. № 3210; 34 2/6.
29 К-1800. № 230-237. СК 6208. «Руская летопись по Никонову списку изданная под смотрением Императорской Академии наук» (Ч. 1-8. СПб., 17671792). В музее - Инв. № 3110-3117; 34 1/1-8.
сец без города. 8°»30, «Российская летопись 1795-го. С.П.бург 8°»31, «Летописец новгородский. 8°»32, Летописец архангельгородский. 8°»33, «Летописец типографский. 8°»34. К ним примыкают также печатные «Книга степенная. Москва 4°»35, «Руской временник по 1681 год. Москва 4°»36, «История о Казанском царстве. 4°»37, «Летописец о осаде Троицк. Сергиева монастыря»38. Из изданий источников допетровского периода в библиотеке находились также «Судебник царя и великаго князя Ивана Васильевича.» (СПб., 1768)39 и два издания «Древней российской вивлиофики» Н.И. Новикова с одним экземпляром, очевидно, именно ее «Продолжения.»40, обе части «Повсядневных дворцовых времени го-
30 К-1800. № 255-259. «Летописец руской от пришествия Рурика до кончины царя Иоанна Васильевича.» (СПб., 1792). СК 3670. В музее - Инв. № 2917-2921; 33 1/11-15.
31 К-1800. № 429. «Российская летопись по списку Софийскому Великаго Новагорода...» (Ч. 1. СПб., 1795). СК 6070. В музее отсутствует.
32 К-1800. № 666. «Летописец новгородский начинающийся от 6525/1017 году, и кончающийся 6860/1352 годом» ([М.], 1781). СК 3669. В музее - Инв. № 3169; 34 1/17.
33 К-1800. № 667. «Летописец содержащий в себе российскую историю от 6360/852 до 7106/1598 года.» ([М.], 1781). СК 3671. В музее - Инв. № 3184; 34 1/32.
34 К-1800. № 668. «Летописец содержащий российскую историю от 6714/1206 лета, до 7042/1534 лета.» ([М.], 1784). СК 3672. В музее отсутствует.
35 К-1800. № 174-175. «Книга Степенная царского родословия, содержащая Историю Российскую с начала оныя до времен. царя. Иоанна Васильевича» (Ч. 1-2. СПб., 1775). СК 2963. В музее - Инв. 3238-3239; 34 2/33-34.
36 К-1800. № 176-177. «Руский времянник, сиречь, Летописец, содержащий российскую историю от 6370/862 лета до 7189/1681 лета.» (Ч. 1-2. [М.], 1790). СК 6210. В музее - Инв. № 3164-3165; 34 1/12-13.
37 К-1800. № 612. «История о Казанском царстве неизвестного сочинителя XVI столетия по двум старинным спискам» (СПб., 1791). СК 2704. В музее -Инв. № 3190; 34 1/36.
38 К-1800. № 669. «Сказание о осаде Троицкаго Сергиева монастыря, от поляков и Литвы, и о бывших потом в России мятежах» ([М.], 1784). СК 44. В музее - Инв. № 2947; 33 1/41.
39 К-1800. № 311 («Судебник царя Ивана Васильевича. 8°»). СК 6937. В музее - Инв № 3183; 34 1/31.
40 К-1800. № 699-710 («Древняя вивлиофика. 8°»); № 726-735 («Древняя российская вивлиофика. 12°»); № 718-725 («Продолжение древней российской истории [вивлиофики]. 12°»). Формат в 12-ю долю листа указан ошибочно. СК (Т. 4) 146-148, 216. В музее - 1 экз. (1-е изд., вариант 2 - М., 1773-1775): Инв. № 2929-2938; 33 1/23-32; 2 экз. (1-е изд., вариант 1, с переизд. ч. 1-2. М., 1782): Инв. № 2960-2969; 33 2/13-22; 3-й экз. (2-е изд. - Ч. 1-12. М., 1788-1789): Инв. № 2948-
117
сударей царей и великих князей Михаила Феодоровича и Алексея Михайловича, записок» ([М.], 1769)»41, компилятивное «Описание седьми старинных свадеб.» (М., 1798)42.
Упоминается переводное сочинение Мавро Орбини «Книга историография початия имене славы и разширения народа славянского.» (СПб., 1722)43. Возможно, в библиотеке имелся второй экземпляр; другой возможности идентифицировать запись «Историография. 8°»44 мы не видим.
Русская обобщающая историография переходного периода, от летописания к научной истории, представлена в библиотеке «Синопсисом» Иннокентия Гизеля45. Хорошо представлены в библиотеке и сочинения основных российских историков, изданные во второй половине XVIII в.: «История Российская с самых древнейших времен» (Кн. 1-3. М., 1768-1774) В.Н. Татищева46, «История российская от древнейших времян» (СПб., 1770-1792) и «Примечания на ответ господина. Болтина.» (М., 1792) М.М. Щербатова47, «Примечания на историю древния и нынешния России г. Леклерка»
2959; 33 2/1-12; «Продолжение»: Инв. № 2939-2946; 33 1/33-40. В петербургской библиотеке находился, кроме указанного варианта «Продолжения» и третьего экземпляра (2-е изд.), именно первый экземпляр, поскольку он полностью совпадает с «Продолжением» по виду переплета.
41 К-1800. № 138-139 («Вседневныя дворцовыя записки. С.П.бург 4°»). СК 5432. В музее - 1 экз.: Инв. № 3146-3147; 33 4/34-35; 2-й экз.: Инв. № 32403241; 34 2/35-36. Который из них находился в петербургской библиотеке, выяснить не удалось.
42 К-1800. № 322 («Описание старинных свадеб. Москва 12°»). СК 4980. В музее отсутствует.
43 К-1800. № 853 («Книга историография. 8°»). СК-1708-25 699. В музее отсутствует.
44 К-1800. № 665.
45 Там же. № 312 («Синопсис. 8°»). «Синопсис или краткое описание от различных летописцев о начале славенского народа... до... государя царя и великого князя Феодора Алексеевича... седьмым тиснением изданное» (СПб., 1774). СК 2511. О том, что речь идет именно о переиздании 1774 г., свидетельствует музейный экземпляр в «серийном» переплете - Инв. № 3193; 34 1/39.
46 К-1800. № 78-81(«Российская история Татищева. 4°»). СК 7161. В музее -Инв. № 3241-3244; 34 2/36-39. Книги 2-3 имеют одинаковые переплеты, значительно отличающиеся от переплетов обеих частей первой книги. Книги 4 (1784) и, разумеется, 5 (1848) и в каталоге, и в музее отсутствуют.
47 К-1800. № 156-170 («Российская история князя Щербатова. 4°»). СК 8525. В музее - Инв. № 3219-3233; 34 2/14-28; К-1800. № 225 («Примечания на ответ Долчина <б1с!>. Москва 4°»). СК 8534. В музее - Инв. № 3213; 34 2/9.
(Т. 1-2. [СПб.], 1788) и «Ответ, на письмо князя Щербатова, сочинителя Российской истории» (СПб., 1789) И.Н. Болтина48. Имеются также «Записки касательно российской истории» (Ч. 1-5. СПб., 1787-1793), составленные Екатериной II49.
Немало изданий связаны с личностью и событиями царствования Петра Первого; в их числе имеются и переводные. Кроме «Деяний Петра Великого, мудрого преобразователя России» (М., 17881789) И.И. Голикова и десяти частей «Дополнения» к ним (М., 1790-1792)50, числятся ««Поход боярина и большого полку воеводы Алексея Семеновича Шеина к Азову...» (СПб., 1773) В.Г. Рубана51, «Журнал или Поденная записка. государя императора Петра Великаго с 1698 г., даже до заключения Нейштат-скаго мира» (Ч. 1-2. СПб., 1770-1772)52, «Житие и славныя дела государя императора Петра Великаго. с предположением краткой географической и политической истории о Российском царстве» (Ч. 1-2. Венеция, 1772) З. Орфелина53, «Собрание разных записок и сочинений, служащих к доставлению полнаго сведения о жизни и деяниях государя императора Петра Великаго» Ф.В. Туманского (Ч. 1-10. СПб., 1787-1788)54, «История императора Петра Великаго, от рождения его до Полтавской баталии.» (СПб., 1773 или
48 К-1800. № 152-153 («Примечания Долчина на Леклер. 4°»). СК 669. В музее - Инв. № 3234-3235; 34 2/29-30; К-1800. № 302 («Ответ Болтина. 8°»). СК 670. В музее - Инв. № 3179; 34 1/27.
49 К-1800. № 267-271 («Записки российской истории. 8°»). СК 2137. В музее - Инв. № 2922-2926; 33 1/16-20. Обращаем внимание на наличие пяти частей вместо шести не только в фондах музея, но и в описи 1800 года.
50 К-1800. № 35-66 («Деяния Петра Перваго. Москва 8°»); № 67-76 («Дополнения к деяниям Петра Перваго. Москва 8°»). СК 1487-1488. В музее соответственно - Инв. № 3066-3075; 33 3/3-12; Инв. № 3076-3086; 33 3/13-22.
51 К-1800. № 318 («Поход Шейна к Азову. Соч. Рубана. С.П.бург 18°»). СК 6165. В музее - Инв. № 12192; 23 2/34. Почти аналогичный переплет см.: Инв. № 3207; 34 2/4 - Уложение, по которому суд и расправа во всяких делах в Российском государстве производится. Издано 5-м тиснением. [СПб.], 1780.
52 К-1800. № 154-155 («Журнал Петра Перваго. 4°»). СК 2282. В музее -Инв. № 3130-3132; 33 4/19-20.
53 К-1800. № 172-173 («Житие Петра Перваго в Венеции. Москва 4°»). СК 5027. В музее (вариант 1) - Инв. № 3064-3065; 33 3/1-2.
54 К-1800. № 238-247 («Собрание записок к Истории Петра Перваго. С.П.бург 8°»). СК 7403. В музее - Инв. № 2907 - 2916; 33 1/1-10.
М., 1788) Феофана Прокоповича55, «Письма. Петра Великаго к Степану Андреевичу Колычеву, и ответы его на оныя» (М., 1785)56, «Дух Петра Великаго императора всероссийскаго и соперника его Карла XII, короля шведскаго» (СПб., 1798) О.И. Беляева57 и некая «Бекевичева экспедиция. 12°»58. Преимущественно крымским походам Петра I посвящено и «Краткое описание всех случаев, касающихся до Азова.» (2-е изд. - СПб., 1768) Г.З. Байера59. Имелась также посвященная полтавской победе речь архимандрита Иосифа Туробойского «Политиколепная ano08woi^ достохвалныя храбрости всероссийскаго Геркулеса. На генералнои баталии в нынешнем 1709 году, в 27 и 30 день, месяца иуниа. ([М.], 1709)60.
Сочинения по современной Юсупову истории выделяются военной тематикой: «Журнал о военных действиях Российской императорской армии» в 1757-1760 гг. (Ч. 1-3. СПб., 1761-1763)61, «Журнал военных действий армий Ея Императорского Величества 1769-[1770] года» ([Ч. 1-2]. СПб., [1770-1771])62 и сочинение «О войне в Молдавии. 8°»63. Указана также рукопись, явно носившая ретроспективный характер - «Обстоятельное описание торжественных обрядов императрицы Елисавет Петровны. MSS Ф°»64.
55 К-1800. № 310 («История Петра Перваго Прокоповичем. 8°»). СК 77347735. В музее отсутствует. Возможно, в библиотеке были экземпляры обоих изданий.
56 К-1800. № 323 («Писма Петра 1-го. Колычову. 12°»). СК 5225. В музее отсутствует.
57 К-1800. № 614 («Дух Петра Великаго. 8°»). СК 485. В музее - Инв. № 3104; 33 03/3.
58 К-1800. № 324. Вероятно, «Редкое и достопамятное известие, о бывшей из России в Великую Татарию экспедиции, под имянем Посольства.» (Ч. 1-[2]. СПб., 1777) В. Могутова, СК 4287. В музее отсутствует.
59 К-1800. № 123 («Древняя история азовская. 8°»). СК 365. В музее - Инв. № 3192; 34 1/38.
60 К-1800. № 186 («Апотивзис Петра Перваго. - Турабойским. 4°»). СК-1708-25 26. В музее отсутствует.
61 К-1800. № 172-173 («Журнал военных действий 1758, 59, 60-го годов. С.П.бург 4°»). СК 2284. В музее - Инв. № 12309-12310; 23 4/19-20.
6 К-1800. № 295 («Журнал военной 769-го и 770-го годов. С.П.бург 4°»). СК 2281. В музее - Инв. № 12331-12332; 26 1/10. Описание военных действий в 1773 г. отсутствует.
63 К-1800. № 131. Вероятно, имеется в виду «Перечень из собственного своего журнала в продолжение прошедшей войны при завоевании Молдавии и Бессарабии с 1787 по 1790 год...» (СПб., 1792) фон Раана. СК 5780.
64 К-1800. № 595.
Отдельную группу составляют издания и, возможно, рукописи по генеалогии российского дворянства: «Известие о дворянах российских.» (СПб., 1790) Г.Ф. Миллера65, «Родословная книга князей и дворян российских и выезжих.» (Ч. 1-2. М., 1787)66, и неясного содержания, возможно, рукописная «Родословная. Ф°»67.
Особняком стоит один из первых опытов региональной истории в России - «Краткая история о городе Архангельском» (СПб., 1792)
В.В. Крестинина68. Любопытно наличие сочинения протоиерея Андрея (А.И. Журавлева) «Полное историческое известия о старообрядцах, их учении, делах и разногласиях» (Ч. 1-3. СПб., 1794)69. К настоящему моменту у Юсупова не обнаружено серьезного интереса к религиозным вопросам. Не только исторический, но и практический интерес могло представлять для Юсупова «Историческое описание российской коммерции.» (Ч. 1-7. СПб., 1781-1788)70, составленное М.Д. Чулковым.
Неидентифицированными остаются такие записи как «Разсуж-дение Петра Великаго. Ф°»71 и «Известие о патриархе Никоне»72.
Наличие в русской части каталога 1800 г. пустых номеров -причем иногда оказываются проставлены формат и даже место издания73 - позволяет предположить наличие еще некоторого количества книг по отечественной истории.
65 К-1800. № 307 («Известие о дворянах российских. 8°»). СК 4233. В музее - Инв. № 3167; 34 1/15.
66 К-1800. № 142-143 («Родословная книга. Москва 8°»). СК 6018. В музее -Инв. № 2927-2928; 33 1/21-22.
67 К-1800. № 412.
68 Там же. № 613 («Краткая история о городе Архангельском. 8°»). СК 3303. В музее - Инв. № 4557; 55 3/3.
69 К-1800. № 521 («Полное историческое известие. 8°»). СК 2277. В музее -Инв. № 11236; 61 03/5.
70 К-1800. № 201-221 («О российской комерции Челкова. С.П.бург. 4°»). В музее - Инв. № 10421-10441; 1 3/6-26. Экземпляр, не имевший отношения к петербургской библиотеке, - Инв. № 10447-10461; 1 4/1-15.
71 К-1800. № 847. Вероятно, составленное П.П. Шафировым «Разсужде-ние какие законные причины его царское величество Петр Первыи. к начатию воины против короля Карола 12, шведского 1700 году имел.» (СПб., 1717. Переизд. - 1719 и 1720). СК-1708-25 259. В музее отсутствует.
72 К-1800. № 762. Возможно, «Житие святейшаго патриарха Никона, писанное некоторым бывшим при нем клириком» (СПб., 1784) И.К. Шушерина. СК 8517. В музее отсутствует.
73 К-1800. № 553-560, 605-608, 610-611, 617-618.
Всего по каталогу 1800 г. в библиотеке Н.Б. Юсупова выявлено около 80 изданий «Россики» на французском языке и 11 - на латыни, немецком и голландском языках, не считая карт и произведений изящной словесности. Этого объема достаточно, чтобы говорить о «Россике» Юсупова как о весьма крупном собрании, правда, остается открытым вопрос о наличии или отсутствии у Юсупова стремления к пусть не исчерпывающей, но полноте коллекции74; его состояние и связи позволяли сделать это. Однако даже в том случае, если таковое желание имело место, полную коллекцию «Россики» в самой России в это время не собирал никто, так как в качестве научно значимой и социально престижной эта задача еще не осознавалась, сколько-нибудь масштабный и целенаправленный характер собирание «Россики» приняло только в середине XIX столетия. Первое издание, сколько-нибудь полно учитывающее сочинения иностранцев о России, вышло только в 1798 г.75 и не могло оказать значительного влияния на формирование юсуповской коллекции «Россики», даже если Юсупов к нему обращался - в каталогах 1800 и начала 1830 гг. библиотеки Юсупова это издание не зафиксировано.
Преобладание французских изданий в составе юсуповской «Россики» - английские и большая часть немецких текстов представлены в переводах на французский - не является чем-то оригинальным, то же самое можно наблюдать и в других библиотеках. Однако явная ориентация Юсупова на комфортную для себя французскую языковую среду дает основание полагать, что книги приобретались не только из социальных соображений (моды и престижа), но и для чтения. В совокупности языковой состав и объем коллекции позволяют утверждать о наличии у Юсупова личного интеллектуального интереса к сочинениям иностранцев о России.
Подавляющее число изданий «Россики» распределено по разделам 1) «История. Политика. Мемуары. Юриспруденция» и 2) «Путешествия» (во всех остальных разделах - порядка полутора десятков книг). Эти разделы библиотеки вообще весьма велики: соответственно 1728 и 771 томов. Иначе говоря, «Россика» составляет лишь ничтожную часть тех разделов, в которых находится.
74 Для сравнения: только путешествий, связанных с Россией, в XVI-XVII вв. вышло более 250 отдельных изданий (многие затем переиздавались по нескольку раз) и около 40 сборников.
75 См.: Ывшв^ C. Vergleichung des акет und пеиеп Russlandes. L., 1798. Bd. 1-2.
Для адекватного понимания места «Россики» в тематической структуре библиотеки необходимо обратиться к разделу «Российские книги» (то есть, книги на русском языке). И здесь картина иная: путешествий и сочинений о России насчитывается более 200 томов из 880, причем преимущественно это литература по истории России. Это много. И в этой связи резонно предположить, что «Россика» не имела для Юсупова самостоятельной ценности, а находилась на стыке нескольких интересовавших его тематических «блоков», из которых основными были: история и современное состояние России, с одной стороны, и описания путешествий, с другой. Трудов по истории России в этом массиве - более половины.
Среди первостепенных обобщающих исторических трудов можно достоверно вести речь о первом издании пятитомной «Истории древней и современной России» Н.Г. Леклерка (Париж, 17831784) с атласом76. Не исключено также, что имелась и «История России» П.Ш. Левека - зафиксированная в каталоге «История народов, находящихся под владычеством России» (это сочинение составляло последние два тома «Истории России») записано в семи томах77.
В известном смысле общий характер носят «История северных правительств» (Ивердон, 1780)78 Дж. Уильямса и популярные «Северные анекдоты», изданные в Париже в 1770 году79.
Допетровская эпоха представлена в коллекции весьма хорошо. Так, каталог 1800 г. фиксирует наличие в библиотеке переиздания подготовленного П. Бержероном и впервые вышедшего в
76 Le Clerc N.G. Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie an-cienne. Paris; Versailles, 1783 T. 1-3; Le Clerc N.G. Histoire physique, morale, civile et politique de la Russie modern. Paris; Versailles, 1783-1785. T. 1-2. К-1800: Histoire. Politique. Memoires. Jurisprudence (далее - Histoire-1). № 886888, 889-890. В музее - Инв. № 3118-3120, 3121-3122; 33 4/9-11, 12-13. Атлас -К-1800: Histoire-1. № 891. В музее - Инв. № 2841; 32 1/1.
77 К-1800: Histoire-1. Politique. Memoires. Jurisprudence (далее - Histoire-1). № 1148-1154 («Histoire des differens peuples sommis a la domination des Russes, ou Suite de l'histoire de Russie. par M-r Leveque. Paris, in-12°». В библиотеке отсутствует.
78 Williams J. Histoire des gouvernemens du Nord, ou De l'Origine & des Progres du gouvernement des Provinces-Unies, du Danemark, de la Suede, de la Russie & de la Pologne, jusqu'en 1777. Yverdon, 1780. T. 1-6. К-1800: Histoire-1. № 560-565. В музее - Инв. № 880-885; 39 2/5-10.
79 Hornot A., La Croix J.-Fr., La Place P.-A. Anecdotes du Nord, comprenant la Suede, le Danemarck, la Pologne & la Russie; depuis l'origine de ces Monarchies, jusqu'a present. Paris, 1770. К-1800: Histoire-1. № 711. В музее - Инв. № 979; 39 03/13.
Лейдене в 1729 г. сборника «Собрание путешествий, преимущественно в Азию, в XII, XIII, XIV, XV веках.» (Гаага, 1735)80; базельского 1556 г. (более полного, чем предыдущее) издания записок
С. Герберштейна81; двух экземпляров редкого сборника «Записок разных авторов о московитских делах», включавшего записки Герберштейна и некоторые другие тексты (Франкфурт, 1600)82; изданных в Мантуе в 1596 г. на итальянском языке записок А. Поссевино83; описание «Северной и Восточной Татарии» Н. Витсена (Амстердам, 1692) на голландском языке84; выпущенного в Лейдене в 1719 г. перевода на французский язык описания путешествия А. Олеария85; третьего (второго из вышедших в Амстердаме) издания записок Г. Мьега о британском посольстве в 1663-1664 гг. в Россию, Швецию, Данию и Норвегию86; второго (1699 г.) издания «Обозрения Московии» Фуа де Невилля87; <^е-БриЬИса Russiae», 13-я часть многотомного издания, посвященно-
80 Voyages faits principalement en Asie dans les XII-XV siecles, / Par Benjamin de Tudele, Jean du Plan-Carpin, N. Ascelin, G. de Rubriquis, Marc Paul Ve-necien, Haiton, Jezn de Mandeville et Ambroise Contarini: accompagnes de l'His-toire des Sarasins et des Tartares... La Haye, 1735. T. 1-2. К-1800: Voyages. № 637-638. В музее - Инв. № 4289-4290; 54 1/20-21.
81 Herberstain S. Rerum Moscovitarum commentarii Sigismundi liberi baro-nis in Herberstain, Neyperg et Guettenhag... (Basileae, 1556). К-1800: Auteurs classiques. № 373. В музее отсутствует.
82 Rerum Moscoviticarum auctores varii. (Frankforti, 1600). К-1800: Auteurs classiques. № 374, 960 (2 экз.). В музее - Инв. № 2852; 32 1/12.
83 Possevino A. Commentarii di Moscovia, et della pace segvita fra lei, e'l regno di Polonia. Colla restitutione della Livonia. (Mantova, 1596). К-1800: Auteurs italiens. № 392. В музее - Инв. № 3149; 33 4/37.
84 Witsen N. Noord en Oost Tartaryen... (Amsterdam, 1692). К-1800: Voyages. № 762. В музее отсутствует.
85 Olearius A. Relation dv Voyage de Moscovie, Tartarie, et de Perse, fait a l'occasion d'vne Ambassade, enuoyee au Grand-Duc de Moscouie. (T. 1-2. Leiden, 1719). К-1800: Voyages. № 478-479. В музее отсутствует.
86 Miege G. La Relation de trois ambassades de Mgr le Cte de Carlisle, de la part du Prince Charles II. Roy de la Grande Bretagne vers leurs M. Alexey Michailowitz Czar et Grand Duc de Moscovie, Charles Roy de Suede, et Frederic III Roy de Dannemarc et de Norvege, commencees en l'an 1663, et finies sur la fin de l'an 1664 (2 ed. Amsterdam, 1672). К-1800: Histoire-1. № 1016. В музее отсутствует.
87 Foy de la Neuville. Relation curieuse et nouvelle de Moscovie: ^ntenant l'etat present de cet Empire. Les expeditions des Moscovites en Crimee, en 1689. Les causes des dernieres revolutions. Leur moeures & leur religion... (Paris, 1698). К-1800: Histoire-1. № 1339. В музее отсутствует.
го разным странам88. Таким образом, за исключением лакуны с описанием Смутного времени, допетровский период «представлен» очень неплохо. Заметно также, что шесть из этих изданий отчетливо коллекционные, да и остальные во второй половине XVIII в. также не должны были отличаться особенной доступностью. До того, как будет выяснено, каким способом они попали в библиотеку Юсупова, уверенно соотносить их с его библиофильством или интересом к российской истории было бы преждевременно; не исключено, что полностью или частично эта группа изданий юсуповской «Россики» вообще была собрана его предками.
Очевидно, самим Юсуповым были приобретены исторические сочинения Я. Потоцкого: «Исторические и географические отрывки о Скифии, Сарматии и Славянах» (Брауншвейг, 1796)89 и «Записка о новом плавании по Черному морю, а также о ранней истории народов Тавриды, Кавказа и Скифии» (Вена, 1796)90, а также первое, бернское 1790 г. издание «Записок о России, Сибири и Казанском ханстве» И.Л. Вагнера91.
Записок, публицистических и научных текстов, связанных с царствованием Петра I и его ближайших наследников, в библиотеке также немало, что вполне соответствует как значению преобразований Петра для России XVIII в., так и интересу к его личности и реформам - в Западной Европе. Это одно из переизданий «Путешествий» К. де Бруина (Гаага, 1732)92; недатированное и без указания места издание французского перевода двухтомных записок О. Ла Мотрайе о путешествиях по Европе, Азии и Африке,
88 Respublica Russiae (Leide, 1637). К-1800: Auteurs classiques. № 13. В музее отсутствует.
89 Potocki J. Fragments historiques et geographiques sur la Scythie, la Sar-matie et les Slaves... (T. 1-4. Brunswic, 1796). К-1800: Histoire-1. № 1141-1144. В музее - Инв. № 3126-3129; 33 4/15-18.
90 Potocki J. Memoire sur un nouveau peryple du Pont Euxin, ainsi que sur la plus ancienne histoire des peuples du Taurus, du Caucase et de la Scythie (Vienne, 1796). К-1800: Histoire-1. № 1140. В музее отсутствует.
91 Wagner J.L. Memoires sur la Russie, la Siberie et le royaume de Casan: Traduits de l'Allemand (Berne, 1790). К-1800: Voyages. № 329. В музее - Инв. № 3028; 33 02/30.
92 Bruyn C. de. Voyages de Corneille Le Bruyn au Levant, c'est-a-dire dans les principaux endroits de l'Asie. (T. 1-4. La Haye, 1732). К-1800: Voyages. № 433437. В музее отсутствует.
в котором имеется рассказ о Прутском походе93; первый из четырех томов «Записок к истории России в царствование Петра Великого» (Гаага, 1725) Х.Ф. Вебера94 и его же «Новые записки о современном состоянии Великой России или Московии» во французском переводе (Париж, 1725)95; сочинение Ю. Леблана «Царь Петр I во Франции» (Амстердам, 1741)96; первое издание «Точных сведений о жизни и деяниях Франца Лефорта» Н.Ж. Бассвиля (Женева, 1784)97. Имеются также сочинения Ж. Руссе де Мисси, «Записки о царствовании Петра Великого» (Амстердам, 1725-1726) и «Записки о царствовании Екатерины, императрицы и самодержицы всероссийской» (Гаага, 1728)98, первое издание французского перевода «Исторического описания Российской империи» Ф.Й. Страленберга (Амстердам, 1757)99.
93 La Mottraye A. Voyages en Europe, Asie et Afrique, oй l'on trouve une grande variete de recherches sue l'Italie, la Grece, la Turquie, la Tartarie Crimee, et Nogaye, la Circassie, la Suede, la Laponii, etc.: Avec des... relations fidelles... de la guerre entre les Turcs et les Russiens, et de la paix concl^ sur le Pruth, oй l'au-teur etoit present (T. 1-3. La Haye, 1727). К-1800: Voyages. № 219-221. В музее -Инв. № 5197-5198; 82 1/29-30 (t. 1-2).
94 Weber Ch.Fr. Memoire pour servir a l'histoire de l'Empire Russien, sous le Regne de Pierre le Grand... (T. 1. La Haye, 1725). К-1800: Histoire-1. № 1337. В музее - Инв. № 3026; 33 02/28.
95 Weber Ch.Fr. Nouveaux memoires sur l'etat present de la Grande Russie ou Moscovie. (V. 1-2. Paris, 1725). К-1800: Histoire-1. № 1251-1252. В музее - 1-й экз.: Инв. № 3018-3019; 33 02/20 -21; 2-й экз.: Инв. № 3020-3021; 33 02/ 22-23.
96 Le Blanc H. Le Czar Pierre Premier en France (T. 1-2. Amsterdam, 1741). К-1800: Histoire-1. № 948-949. В музее - Инв. № 2995 (T. 2); 33 02/6.
97 Bassville N.-J. Hugou de. Precis historique sur la vie et les exploits de Fran-gois Le Fort, Qtoyen de Geneve, General et Grand Amiral de Russie. (Geneve, 1784). К-1800: Histoire 1. № 754. В музее - В музее - Инв. № 3109; 33 03/7.
98 B. Iwan. Nestesuranoi [Rousset de Missy J.]. Memoires du regne de Pierre le Grand, Empereur de Russie, Pere de la Patrie &c. &c. &c. ([T. 1-4]. La Haye; Amsterdam, 1725-1726). К-1800: Histoire-1. № 1333-1336. В музее - Инв. № 30983101; 33 3/35-38. B. Iwan. Nestesuranoi [Rousset de Missy J.].
Memoires du regne de Catherine Imperatrice et Souveraine de toute la Rus-sie (La Haye, 1728). К-1800: Histoire-1. № 1338. В музее - 1-й экз.: Инв. № 3013;
33 02/16; 2-й экз.: Инв. № 3025; 33 02/27.
99 Strahlenberg Ph.J., Tabbert von. Description historique de l'empire Russien (T. 1-2. Amsterdam, 1757). К-1800: Histoire-1. № 1383-1384. В музее - Инв. № 3016-3017; 33 02/18-19.
Важные сведения о царствовании Петра II содержатся в «Исторических записках» Х.Г. Манштейна (Лион, 1772)100, значительная их часть посвящена событиям, связанным с царствованиями Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны. О царствовании первой имеются сведения в переведенных с итальянского «Московит-ских письмах» Л.Ф. Локателли (Кёнигсберг, 1736)101 и «Истории войны русских и австрийцев против турок в 1736-1739 гг.» А.Ф. Кералио (Париж, 1780)102. Важные сведения о событиях, происходивших в правление Елизаветы Петровны, содержатся в «Досугах» шевалье д'Еона (Амстердам, 1775)103. Представляют интерес и «Политические, забавные и сатирические мемуары» Ж.Н. Моро графа де Брасея104.
Наиболее полно в библиотеке Юсупова, разумеется, был представлен период царствования Екатерины II, хотя едва ли не все мемуары и описания путешествий этого времени лишь с течением времени могли приобретать для Юсупова статус исторической литературы. Несколько сочинений посвящены российско-турецким отношениям -«Замечания о военном искусстве турок и русских» К.Э. Варнери (Бреслау, 1771)105; «История войны межцу Россией и Турцией» (СПб., 1773)
100 Manstein Ch.H., von. Memoires historiques, politiques et militaires sur la Russie, contenant les principales revolutions de cet Empire, les Guerres contre les turcs et les tartares... (T. 1-2. Lyon, 1772). К-1800: Histoire-1. № 1155-1156. В музее - Инв. № 3188-3189; 34 1/34-35.
101 Locatelli L.Fr. Lettres moscovites. (Konigsberg, 1736). К-1800: Voyages. № 333. В музее отсутствует.
102 Keralio L.-F., Guinement, chevalier de. Histoire de la guerre des Russes et des Imperiaux, contre les Turcs en 1736, 1737, 1738 et 1739 et de la paix de Belgrade. (T. 1-2. Paris, 1780). К-1800: Histoire-1. № 788 (?). В музее - 1 экз.: Инв. № 12218-12219; 23 3/11-12; 2-й экз.: Инв. № 12220-12221; 23 3/13.
103 Eon de Beaumont Ch.G.L. d'. Les Loisirs du chevalier d'Eon de Beaumont. An-cien ministre plenipotentiaire de France, sur Divers sujets importans d'Administration, &c. pendant Son Sejour en Angleterre (T. 1-13. Amsterdam, 1775). К-1800: Histoire-1. № 1357-1369, 1537-1549. В музее - Инв. № 1357-1369; 35 4/1-13.
104 Brasey (Moreau de Brasey) J.-N., comte de. Memoires politiques, amusans et satiriques. (T. 1-3. Amsterdam, 1735). К-1800: Histoire-1. № 1553-1555. В музее -Инв. № 7032-7035; 67 1/27-29.
105 Warnery Ch.E. Remarques sur le militaire des Turcs et des Russes, sur la fagon la plus convenable de combattre les premiers, sur la marine des deux empires belligerants, sur les peuples qui ont joint leurs armes a celles de Russie, tels que sont les Georgiens, Colchidois, Mainottes, Montenegrins, Albanois... (Breslau, 1771). К-1800: Histoire-1. № 1642. В музее - Инв. № 12120; 23 1/8.
Л.Ф. Кералио106. Неидентифицированными остаются записи «Guerre des Turcs et des Russes par Galitzin. Amst. in So»107 и «Journal historique des Evenemens qui ont lieu а Warsovie depuis 17 aoug. 1794 in 4o»10S.
Имеется также несколько историко-страноведческих трудов иностранных авторов: «Малороссийские анналы» И.Б. Шерера (Париж, 17SS)109 и «Исторические и географические записки о странах, расположенных между Черным и Каспийским морями» (Париж, 1797) барона Ш.А. Бэр-Дюнолана110. Истории российской торговли посвящены труды И.Б. Шерера111 и Марбо112. Истории российских географических открытий - Г.Ф. Миллера113.
Обозрение юсуповской «Россики» было бы неполным без перечня ряда других изданий российских же авторов, вышедших в России. Это учебник российской истории, составленный Ж.Ф. Вегелиным (Москва, 17S6)114. Имеется также обозрение «российских древностей» М. Гутри (СПб., 1795)115.
106 Keralio L.-F., Guinement, chevalier de. Histoire de la guerre entre la Russie et la Turquie, et particulierement de la Campagne de MDCCLXIX (St. Petersbourg, 1773). К-1800: Histoire-1. № 1138. В музее - Инв. № 12249; 23 3/41.
107 К-1800: Histoire-1. № 768.
108 Там же. № 1727.
109 Scherer J.B. Annales des la Petite Russie ou histoire des Cosaques-Saporogues et des Cosaques de l'Ukraine, ou de la Petite Russie, depuis leur origine jusqu'a nos jours. (T. 1-2. Paris, 1788) К-1800: Histoire-1. № 775-776. В музее - Инв. № 2981-2982; 33 2/34-35.
110 Baert-Dunolant Ch.-A.-B.-Fr. de Paule, baron de. Memoires historiques et geographiques sur les pays situes entre la mer Noire et la mer Caspienne... (Paris, 1797 (an V)). К-1800: Voyages. № 477. В музее - 2 экз.: Инв. № 4310, 4311; 54 2/6, 7.
111 Scherer J.B. Histoire raisonnee du commerce de la Russie (T. 1-2. Paris, 1788). К-1800: Voyages. № 248-249. В музее - Инв. № 10410-10411; 1 02/1-2.
112 Marbault. Essai sur le commerce de Russie... (Amsterdam, 1777). К-1800: Histoire-1. № 924. В музее - Инв. № 3176; 34 1/24.
113 Mtiller G.F. Voyages et decouvertes faites par les Russes le long des cotes de la Mer Glaciale et sur l'Ocean Oriental, tant vers le Japon que vers l'Amerique... (T. 12. Amsterdam, 1766). К-1800: Voyages. № 491-492. В музее отсутствует.
114 Weguelin J.Ph. Tableau de l'histoire de Russie a l'usage de la jeunesse, et particulierement de celle de Russie (Moscou, 1786). К-1800: Voyages. № 19. В музее - Инв. № 3031; 33 02/33.
115 К-1800: Antiquite et Beaux Arts. № 426 («Dissertation sur les antiquites de la Russie, par Mathieu Guthrie. S. Petersbourg, in 8° - 1795»). Сводный каталог книг на иностранных языках, изданных в России в XVIII веке. Л., 1984. Т. 1. № 1203. В музее отсутствует.
Принимая во внимание, что сохранившиеся за 1770 гг. документы о книжных приобретениях Юсупова, не содержат упоминаний о литературе по истории России, мы вправе предположить, что в этот период Собрание было в лучшем случае небольшим, однако уже формировалось. Аргументом в пользу такого вывода могут служить и некоторые другие факты, среди которых - почти полное отсутствие в петербургской библиотеке российских изданий по отечественной истории, вышедших до конца 1760 гг., и особенности переплетных серий, выявляемых по сохранившимся экземплярам (хотя следует отметить, что изучение переплетов в юсуповской библиотеке еще только начинается). Сразу стоит сказать, что Юсупов не стремился к роскоши переплетов. Немало книг «одеты» в скромные полукожаные переплеты со скупым золотым тиснением.
Так, пять книг (самое позднее датируется 1774 г.)116 образуют группу с переплетами совершенно единого типа, что позволяет предположить, что мы имеем дело с владельческим заказом117.' На двух из них («Руская летопись» и «Царственной летописец») имеется экслибрис Юсупова, который, в свою очередь, встречается на нескольких десятках изданий, напечатанных до середины 1780 гг. (преимущественно в 1760-1770 годы)118. Наличие одинаковых переплетов позволяет предполагать, что книги поступили в библиотеку почти одновременно, скорее всего, уже в 1770 гг., и входили в число самых ранних приобретений Юсупова по русской истории.
116 «Руская летопись по Никонову списку» (1767-1768), «Царственной летописец» (1772), «Библиотека российская историческая» (1767), «Краткое описание всех случаев, касающихся до Азова» (1768), «Синопсис» (1774).
117 Полукожаный переплет с крышками, крытыми коричневой бумагой с черным мелкокапельным краплением, с корешками (без бинтов или их имитаций) и уголками коричневой кожи, красными наклейками под заглавие и темно-серыми, с орнаментальным золотым тиснением, - под номер тома, с одинаковыми штампами-флеронами, одинаковым поперечным накатанным тиснением на корешке (двойные линии) и одинаковыми форзацами белой вержированной бумаги. Обрез крашеный красный; капталы отсутствуют. К сожалению, свободные листы форзацев не имеют даже фрагментов филиграней, по которым можно был бы произвести более точную датировку.
118 На одном экслибрис вырезан («Библиотека российская историческая»); еще на одном (Синопсис) утрачена передняя крышка переплета; в «Кратком описании» экслибрис отсутствует. Подобные же переплеты имеют еще как минимум четыре издания на иностранных языках по естественным наукам, географии и юриспруденции, вышедшие в 1754-1772 годы.
Еще одну, менее плотную группу составляют издания Московской Синодальной типографии: «Летописец» (1781), «Сказание о осаде Троицкаго Сергиева монастыря» (1784) и «Руский времянник» (Ч. 1-2. 1790)119. Различные владельческие надписи и использование при подклейке форзацев фрагментов старопечатных изданий позволяет предположить, что мы имеем дело с издательским переплетом, а поступление их в библиотеку Юсупова явно с вторичного рынка - что книги были приобретены уже в 1790 годы.
В юсуповской части книжного фонда выделяется еще более рыхлая по составу группа книг не во владельческих, но в характерных для своего времени переплетах, крайние члены которой имеют лишь ограниченное количество общих признаков120, но промежуточные члены образуют между ними непрерывный ряд, причем, возможно, хронологический121. В него входят, перечисляем по мере «движения» от переплетов с «наклонным» орнаментом к «меандровому», «Поход. Шеина к Азову...» (1773), «Собрание разных записок.» Ф.О. Туманского (1787-1788), «Записки
119 Они обрезаны по верхнему и нижнему краям почти до квадратного формата с синим мелким краплением по обрезу и заключены в цельнокожаные переплеты с густым мелкокапельным травлением. Корешки с бинтами или их имитациями. Для золотого тиснения характерны схожие флеро-ны с уголками и одинаковым оформлением бинтов и пяток корешка. Форзацы белой вержированной бумаги.
В «Сказании» на форзаце 3 фрагмент филиграни с обозначением года («84») и записью орешковыми чернилами: «С=В= петръ смирновъ / пе= н= Ф=». В ч. 1 «Временника» на форзаце 3 орешковыми чернилами: «Сто <?> СергЬй»; в ч. 2 на форзаце 2 фрагмент филиграни («1787») орешковыми чернилами той же рукой: «СергЬй михаиловъ». В «Летописце» на нижнем форзаце сверху вниз по фальцу орешковыми чернилами надпись: «тифинскй»; на с. 194 в нижнем поле другой рукой в перевернутом виде: «Иванъ Семеновъ».
120 Переплет коричневой кожи, цельнокожаный; красный обрез, отсутствие капталов. Основой для выделения группы выступает тиснение на корешке. Несколько экземпляров имеют сплошное накатанное поперечное тиснение в виде групп двойных линий, между которыми накатан орнамент в виде наклонных чередующихся сплошных и волнообразных (или пунктирных) линий. Другие экземпляры имеют сплошное накатанное поперечное тиснение в виде двойного меандра. «Между ними» находится несколько промежуточных вариантов.
121 «Записки касательно российской истории», у которого корешки первых четырех частей относятся к промежуточному типу, на корешке пятой части (1793) имеют полностью «меандровое» тиснение. У последней, третьей части седьмого тома «Российской истории» Щербатова (СПб., 1791), «наклонный» орнамент сменяется меандром.
касательно российской истории» (1787-1793), «Деяния Петра Великого» (1788-1789) и «Дополнение» к ним (1790-1792), «История о Казанском царстве» (1791) и некоторые другие122. Существенное единство переплетов позволяет предположить, что эти книги были приобретены уже в 1780-1790 гг., причем, скорее всего, начиная с 1789 г., после возвращения Юсупова из-за границы.
Существенным для дальнейшего изучения библиотеки может быть тот факт, что ни одна из книг в юсуповской части музейного фонда, соотносимых с записями в каталоге 1800 г., не имеет переплета XIX века. По всей видимости, Юсупов, если заказывал переплеты для своих приобретений, то делал это вскоре после покупки.
Нельзя не обратить внимание на то, что даже середина 1790-х гг., не говоря уже о второй их половине, в петербургской библиотеке почти совершенно не представлена. Так, 11-18 тома «Дополнения к деяниям Петра Великого», выходившие в 1794-1797 гг., не попали в каталог 1800 г., имеют переплеты совершенно иного вида123 и были, видимо, приобретены позднее. Обрывается на части 12 (1789) переиздание «Древней российской вивлиофики» (следующая вышла в 1790); ее «Продолжение» прервалось для библиотеки на части 8 (как и следующая 9-я, она вышла в 1793). Тот же год стал рубежным и для «Записок касательно российской истории» -шестая часть, вышедшая в 1794 году, в библиотеке так и не появилась. Имеющиеся в фонде «Критические примечания.» Болтина на первые два тома истории Щербатова (1793-1794)124 также не попали в библиотеку к 1800 году. «Полное историческое известие о старообрядцах» (1794) и «Дух Петра Великого» (1798) и «Описание седьми старинных свадеб» (1798) смотрятся на этом фоне исключениями. Стоит ли за этой паузой временное охлаждение Юсупова к отечественной истории или иные причины - к примеру, занятость с начала 1790 гг. все более многочисленными и разнообразными служебными делами и все более глубоким после смерти матери погружением в хозяйственные заботы, - в настоящее время неизвестно.
В целом, к 1800 г. Юсупов имел крупное собрание литературы по отечественной истории, состоящее как из российских изданий, так и из сочинений, изданных за границей. Говорить о полноте
122 Известно о наличии в фонде еще нескольких книг с подобными переплетами из других тематических разделов, 1789, 1790 и 1792 гг. издания.
123 Инв. № 3086-3093; 33 3/23-30.
124 Инв. № 3216-3217; 34 2/12.
репертуара даже российской исторической литературы не приходится, однако тематическая коллекция отличается немалым объемом, высоким качеством и, на наш взгляд, характеризует (или должна была характеризовать) владельца как «крепкого» дилетанта, не пытающегося соревноваться с профессионалами, но хорошо эрудированного, постоянно интересующегося текущим состоянием исторической науки, следящего за книжными новинками в этой области знания и, вероятно, за широкой (отнюдь не профессиональной) интеллектуальной модой - приобрести «вкусное» иностранное издание оказывается важнее, чем докупить недостающие тома давно приобретенного неполного отечественного комплекта; паузы в пополнении коллекции и лакуны в репертуаре воспринимаются как допустимые вольности. Не исключено, что этот образ в значительной степени совпадал с действительными интеллектуальными интересами Юсупова в российской истории, во всяком случае до 1800 года.
Запись о покупке, сделанная в 1786 г. неизвестной рукой и напоминающая почерк матери Н.Б. Юсупова, Ирины Михайловны (1718-1788), на экземпляре «Родословной книги.», позволяет поставить вопрос не только о существовании в 1760-1780 гг. принадлежавшей ей московской библиотеки, но и о пополнении московского собрания книгами по истории России при ее жизни, и о перемещении этих книг, или, во всяком случае, их части, в петербургскую библиотеку ее сына в конце 1780-1790 годов.
