Пародии на нравоучительные стихотворения в "Приключениях Алисы в стране чудес" в русских переводах начала XX века

Набоков-переводчик / Набоков-писатель: специфика взаимодействия

Специфика перевода гипертекста (на материале кинотекста фильма Т. Бертона «Алиса в стране чудес» и его перевода на русский язык)

Лингвостилистические особенности жанровых типов англоязычной литературной пародии

Концептосфера чудесного в сказках Л. Кэрролла Alice’s Adventures in wonderlandand Through the Looking-Glass

Влияние тендерного фактора на перевод имен художественных персонажей

Анализ наносмыслов в актуализации художественного мира как разновидности возможных миров

Прецедентные феномены сказки Ч. Доджсона (Л. Кэрролла) «Алиса в Стране Чудес»

Оксюморон, антитеза, катахреза как средства реализации гротеска в семантическом пространстве текстов сказок Л. Кэролла

Образная репрезентация феноменологических когнитивных структур в тексте сказки