CC BY
1184
Илья РЯСНОВ
КУЛЬТУРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И КИТАЯ В XXI в.
В статье анализируется двустороннее сотрудничество России и Китая в области культуры в ХХI в. Дается характеристика современной модели культурных взаимоотношений двух стран.
In the article the author analyzes two-sided cultural cooperation between Russia and China in the 21st century. The model of bilateral interrelations in the sphere of culture is characterized.
Ключевые слова:
культурное сотрудничество, российско-китайские отношения, Владимир Путин, Ху Цзиньтао, Дмитрий Медведев, Русская православная церковь, гуманитарное сотрудничество; cultural cooperation, Russian-Chinese relations, Vladimir Putin, Hu Jintao, Dmitry Medvedev, The Russian Orthodox Church, humanitarian cooperation.
Интерес к культуре Китая давно уже стал характерной чертой российского общества. Причем уже в Петровскую эпоху, когда впервые установились прямые и постоянные торгово -дипломатические и культурные связи между двумя странами, он диктовался не только геополитическими реалиями — непосред -ственным соседством России с могущественным дальневосточным государством. Как и Европа, Россия подпала под обаяние богат -ства и экзотического своеобразия китайской культуры, представ -ленной на тот момент преимущественно изделиями декоративно -прикладного искусства.
Русская духовная культура оказала огромное воздействие на китайскую национальную культуру в области литературы, театра, искусства балета, музыки и других видов искусства. На протяжении XX в. сначала русская эмиграция в Китай, затем социалистический этап культурного взаимодействия способствовали созданию кадров национальной китайской интеллигенции, внесшей крупный вклад в модернизацию Китая.
На рубеже 3 - го тысячелетия стала возможной принципиально новая модель культурных взаимоотношений двух стран — взаимо -выгодное культурное сотрудничество с сохранением специфики каждой из культур. Новый этап культурного взаимодействия носит характер диалога. Россия и Китай не могут существовать без сотруд -ничества: у них общая граница, общие исторические судьбы и сход -ные проблемы. Обе страны на данном этапе активно возрождают свои национальные культурные традиции, нацеленные на модер -низацию общества, которые призваны стать основой двустороннего культурного сотрудничества1.
Российско - китайские отношения в последнее время развиваются в духе добрососедства и взаимной выгоды — факт сам по себе обна -деживающий, ведь страны имеют самую протяженную в мире гра -ницу. Российское руководство справедливо рассматривает улучше -ние отношений с КНР как крупнейшее достижение своей внешней политики. Российско - китайское сотрудничество предстает образ -цом стабильности, предсказуемости и взаимного уважения2.
В октябре 2011 г. отмечалась 62 - я годовщина установления дипло -матических отношений между Россией и Китаем. В последнее деся -
1 Гочэн Чжао. Культурное взаимопознание Китая и России основывается на желании и стремлении народов двух стран. 28.06.2012 // http://infoshos.ru/ ru/?idn=10126
2 Экскурс в культуру Китая. Российскому культурному центру в Пекине 1 год. 26.09.2011 // http://russian.cri.cn/941/2011/09/26/1s398245.htm
РЯСНОВ
Илья
Александрович — аспирант СИМОиР, г. Новосибирск [email protected]
тилетие отношения между двумя странами стремительно развиваются во всех обла -стях. Двустороннее сотрудничество в куль -турной сфере получило мощный импульс в 2006 и 2007 гг., когда сначала в Китае прошел Год России, а затем в России — Год Китая. В рамках этих инициатив было организовано огромное число культурных мероприятий, которые способствовали укреплению дружбы и улучшению взаимо понимания между народами двух стран.
Рассмотрим их подробнее.
2006 г. был объявлен Годом России в Китае. Его официальное открытие состоя -лось 21 марта 2006 г. в ходе официального визита в КНР президента РФ В. Путина.
Ключевым мероприятием Года России являлось проведение национальной выставки России в Пекине в ноябре 2006 г., на которой были крупномас штабно представлены достижения России в области промышленности, науки, меди цины и т.д. Российские предприятия также участвовали в Харбинской торгово -экономической ярмарке, Международной ярмарке высоких технологий в Шэнчжэне, Шанхайской международной промыш -ленной ярмарке и других основных тор говых и промышленных ярмарках Китая. Единый российский стенд был подготов лен к Шанхайской международной тури -стической ярмарке.
В марте во время визита президента России также состоялся форум ректоров 10 ведущих вузов России и Китая. Проведена выставка российских обра зовательных услуг. Серия мероприятий в области образования проведена по линии межвузовских связей1.
В январе 2006 г. в Пекине состоялась пре зентация Вологодской обл. В КНР побы вали также руководители Приморского края, Иркутской, Камчатской и Улья-новской обл. Всего за январь-февраль 2006 г. было проведено около 30 меропри -ятий в рамках Года России в Китае2.
2007 г. был объявлен Годом Китая в России.
Главы двух стран открыли Год Китая в России 1 января, направив друг другу поздравительные телеграммы. В начале
1 О Годе России в Китае. Официальный визит в Китай. 12.12.2007 // http://archive.kremlin.ru/ events/articles; Романов С. «Гуманитарное» сотрудничество России и Китая. 31.05.2013 // http://www. atrinfo.ru/commentary/hum
2 Там же.
года председатель КНР Ху Цзиньтао посе -тил Россию и вместе с президентом России Владимиром Путиным принял участие в торжественной церемонии открытия Года Китая.
В рамках Года Китая в России, в соот -ветствии с согласованным сторонами пла -ном, проведены 200 мероприятий, более 10 из них — государственного уровня.
Основываясь на успешном опыте про -ведения мероприятий в рамках нацио нальных годов, страны организовали совместное проведение Года русского языка и Года китайского языка в 2009 и 2010 гг. Мероприятия языковых годов не ограничивались узкоспециализирован ной филологической направленностью, а затронули сферы культуры, образования, СМИ, кинематографии и др.
Новой страницей в развитии культурных отношений между двумя странами стало открытие в конце сентября 2010 г. китай -ского культурного центра в Москве и рос сийского культурного центра в Пекине.
В самом центре Пекина, рядом с россий ским посольством, работает российский культурный центр. 27 сентября 2010 г. в рамках официального визита в Китай его посетил президент РФ Д. Медведев.
Очень значимым в развитии культур ных связей между Китаем и Россией стал визит главы Русской православной церкви патриарха Кирилла.
По программе глава РПЦ посетил Пекин, Шанхай и Харбин. Он провел богослужения в православных храмах Харбина и Шанхая, в Пекине прошла встреча архипастыря с православными верующими на территории посольства РФ. В рамках визита он встретился с руко водством страны.
На наш взгляд, внимание к визиту патриарха в Китае не случайно, поскольку это событие исторического масштаба, подлинное значение которого нам пред стоит оценить спустя некоторое время. Это первый визит в КНР религиозного лидера столь высокого уровня и очень важный шаг к укреплению дружбы и сотрудничества между нашими народами. Это визит не только общественного деятеля и важного мыслителя современности, но и главы православной церкви, история которой в Китае насчитывает более 3 веков. По мне -нию автора статьи, подобные мероприятия с представителями других традиционных для России религий — ислама и буддизма
- могли бы стать не менее полезными для развития культурного сотрудничества между нашими странами. Эти конфессии также широко представлены в китайском обществе.
Сотрудничество и обмен между Россией и Китаем в области образования имеют давнюю историю и глубокие традиции. В середине прошлого века Советский Союз подготовил для Китая немалый контин гент молодых специалистов разных про филей — 25 тыс. с 1952 по 1966 гг.
Сотрудничество на почве образования, обмен студентами способствовали взаим -ной симпатии и глубокой дружбе, которые закладывались в сердцах молодых поколе ний двух стран. Именно такая глубокая дружба играла очень важную роль в 80 - х гг прошлого века, когда отношения между СССР и Китаем восстанавливались после сложного периода охлаждения. Довольно скоро вступили на новый этап своего раз вития образовательное сотрудничество и культурный обмен между двумя странами.
Большой взаимный интерес к искусству и культуре обеих стран является еще одним важным стимулом для их сближения. Многотысячелетняя китайская цивили -зация и уникальная культура России при тягательны для народов двух этих стран, и этот интерес передается из поколения в поколение. Изучение языка — способ познания массива культуры, и отсюда к этому огромный интерес1.
Важную роль в развитии российско
1 Романов С. Указ. соч.
китайских культурных связей играет де -ятельность двусторонних подкомиссий по сотрудничеству в области культуры и кинематографии (они входят в состав меж -правительственной российско - китайской комиссии по гуманитарному сотрудниче -ству). По нашему мнению, есть основания считать, что их тесное взаимодействие приведет к еще большей координации, углублению и расширению двусторон них контактов в гуманитарной сфере, к решению существующих вопросов. А это будет стимулировать дальнейшее форми -рование общественной базы стратегиче ского партнерства и поступательное раз витие российско китайских отношений в целом.
Таким образом, перспективы сотрудни -чества в культурной сфере — важная состав -ляющая российско - китайских отношений партнерства и стратегического взаимодей ствия. Основным движущим механизмом сотрудничества между Россией и Китаем в области образования, культуры, здраво -охранения и спорта является российско китайская комиссия по гуманитарному сотрудничеству (в нее входят 5 подко -миссий и 3 рабочие группы). Договорно правовую базу развития культурных связей с Китаем составляют межправительствен ное соглашение о культурном сотрудниче стве, подписанное 18 декабря 1992 г., межправительственные планы культурного сотрудничества, а также рабочие планы по сотрудничеству между отдельными ведом ствами двух стран, рассчитанные на бли -жайшие несколько лет.
