КОНЦЕПЦИЯ РЕГЕНЕРАЦИИ ЭТНОКВАРТАЛА "УЛИЦА МАСТЕРОВ" В ОХРАННОЙ ЗОНЕ "СУЛАЙМАН-ТОО" В ГОРОДЕ ОШ Текст научной статьи по специальности «Строительство и архитектура»

МУЗЕЕВЕДЕНИЕ, КОНСЕРВАЦИЯ И РЕСТАВРАЦИЯ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫХ ОБЪЕКТОВ

MUSEUM SCIENCE, CONSERVATION AND RESTORATION OF HISTORICAL AND CULTURAL OBJECTS

Научная статья

Культурология

УДК 719+72.025.4 (575.2) (045) https://d0i.0rg/10.52883/2619-0214-2021-4-4-453-464

КОНЦЕПЦИЯ РЕГЕНЕРАЦИИ ЭТНОКВАРТАЛА «УЛИЦА МАСТЕРОВ» В ОХРАННОЙ ЗОНЕ «СУЛАЙМАН-ТОО» В ГОРОДЕ ОШ

*Джумамедель Джумабаевич Иманкулов1, Хассан Раид2, Зулайка Алимахаметовна Бектемирова1, Искра Табылдиевна Молдалиева2' 3

Научно-исследовательский проектный институт «Кыргызреставрация», Бишкек, Киргизская Республика, 4man_jum@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-9129-9292

2 3 Кыргызский Государственный университет строительства, транспорта и архитектуры имени Н. Исанова, Бишкек, Киргизская Республика

3 https://orcid.org/0000-0001-7680-9103

Аннотация. Дано краткое изложение Концепции регенерации эт-ноквартала «Улица мастеров» в охранной зоне объекта всемирного наследия «Сулайман-Тоо». Обоснование основных положений Концепции связывается с режимом, условиями сохранения и использования культурного наследия в исторической среде древнего города Ош. Раскрывается значение и роль исторического квартала в развитии города и его туристский потенциал.

Ключевые слова: регенерация, концепция, этноквартал, историческая среда, туризм, охранная зона, культурное наследие

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

© Иманкулов Д.Д., Хассан Раид, Бектемирова З.А., Молдалиева И.Т., 2021 © Наследие и современность, 2021

Для цитирования: Иманкулов Д. Д., Хассан Раид, Бектемирова З. А., Молдалиева И. Т. Концепция регенерации этноквартала «Улица мастеров» в охранной зоне «Сулайман-Тоо» в городе Ош. Наследие и современность. 2021;4(4):451-4б1. https://d0i.0rg/i0.52883/26i9-02i4-202i-4-4-453-464.

Original article Culturology

https://d0i.0rg/10.52883/2619-0214-2021-4-4-453-464

CONCEPT OF REGENERATION OF ETHNO QUARTER "CRAFTS' STREET" IN THE CONSERVATION ZONE "SULAYMAN-TOO" IN THE CITY OF OSH

* Dzhumamedel D. Imankulov1, Hassan Raid2, Zulayka A. Bektemirova1, Iskra T. Moldalieva2, 3

1Kyrgyz Restoration Research Design Institute, Bishkek, Kyrgyz Republic, *iman_jum@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-9129-9292 2Kyrgyz State University of Construction, Transport and Architecture named after N. Isanov, Bishkek, Kyrgyz Republic 3 https://orcid.org/0000-0001-7680-9103

Abstract. A brief summary of the Concept of regeneration of ethnic quarter "crafts' street" in the conservation zone "Sulayman-Too" in the city of Osh in the protected area of the World Heritage site "Sulaiman-Too" is presented. The substantiation of the main provisions of the Concept is associated with the regime, conditions for the preservation and use of cultural heritage in the historical environment of the ancient city of Osh. The significance and role of the historical quarter in the development of the city and its tourist potential are revealed.

Keywords: regeneration, concept, ethnic quarter, historical environment, tourism, protected area, cultural heritage

Forcitation: ImankulovD.D., Hassan Raid, BektemirovaZ.A., Moldalieva I.T. Concept of regeneration of ethnic quarter "Crafts' street" in the conservation zone "Sulayman-Too" in the city of Osh. Nasledie i sovremennost' = Heritage and Modern Times. 2021;4(4):451-461. https://doi.org/10.52883/2619-0214-2021-4-

4-453-464.

Исследовательские и реставрационные работы в рамках подготовки к 3000-летнему юбилею города Ош в 2000 г. стали основой для внесения в 2009 г. Сулайман-Тоо в список Всемирного культурного наследия под названием «Священная гора Сулайман-Тоо», и с тех пор город стал потенциальным объектом мирового туризма. Однако до настоящего времени на Сулайман-Тоо не создана достаточная инфраструктура туризма, в соответствии с рекомендациями ЮНЕСКО, что существенно снижает посещаемость памятника, его сохранность и влияет на развитие города.

На сегодня актуальнейшей задачей является разработка проекта регенерации охранной зоны «Сулайман-Тоо» в соответствии со стату-

© Imankulov D. D., Hassan Raid, Bektemirova Z. A., Moldalieva I. T., 2021

© Nasledie i sovremennost', 2021

сом объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот проект должен стать частью проекта детальной планировки исторического центра города Ош, который в настоящее время разрабатывается. При разработке проекта регенерации охранной зоны «Сулайман-Тоо» будут детально обследованы количество, сохранность, физическое состояние, историческая или иная ценность объектов наследия на территории 112 га, будут выявлены дисгармоничные объекты и разработан план функционального зонирования, охраны, инвентаризации, управления и использования. В проекте регенерации охранной зоны «Сулайман-Тоо» на основе функционального зонирования исторической застройки, оценки условий сохранности и использования историко-культурного наследия, а также сложившегося культурного и природного ландшафта предусматривается:

- сохранение в исторической зоне традиционного жилья (эт-ноквартал) и создание этнографической зоны «Улица Мастеров» «Кол онорчулор кочосу» в районе, приближенном к основному историко-за-поведному ядру - Сулайман-Тоо;

- сохранение улице «Кол eнeрчYлeр кeчeY» (бывшей Алебастровой) функции дорегулярной улицы с восстановлением ее «ремесленного» характера;

- модернизация одноэтажного жилого квартала вдоль улицы Алебастровой с сохранением морфотипа, характерного для застройки Оша позднего Средневековья, а также облика традиционной жилой архитектуры Оша XVIII-XIX вв.

Проект этноквартала «Улица Мастеров» станет первым этапом реализации вышеуказанных задач регенерации всей охраняемой зоны «Сулайман-Тоо» - объекта Всемирного наследия. Главной целью Концепции этноквартала («Улицы Мастеров») является возрождение (регенерация) его этнокультурной и ремесленной функции как части средневекового города на Шелковом пути и тем самым создание уникальной этнографической зоны со всеми элементами инфраструктуры, которая значительно дополнит привлекательность и образ Сулайман-Тоо («Священная гора»). Эта зона должна стать поистине праздником жизни, с национальным колоритом, яркой экзотикой и богатством народного ремесла и искусства.

Большое значение имеет расположение этноквартала «Улица Мастеров» в центре Оша и в охранной зоне объекта Всемирного значения - Священная гора Сулайман-Тоо. Комитетом Всемирного наследия при включении Сулайман-Тоо в список Культурного наследия ЮНЕСКО было рекомендовано сохранить данный квартал с регенерацией и созданием инфраструктуры туризма [1].

Концепция этноквартала («Улица мастеров») в охранной зоне «Сулайман-Тоо» в пределах улицы Курманджан Датка (Алишера Навои) и восточного подножья Сулайман-Тоо должна стать наиболее важным и основным документом первого этапа реализации проекта

регенерации всей охранной зоны Сулайман-Тоо. В ней необходимо разносторонне рассмотреть все аспекты создания этноквартала и перспективы его дальнейшего развития с охватом широкого круга проблем -исторической ценности, анализа современного состояния жилого кварта-ла, зонирования территории, разработки предложений реконструкции жилых домов, благоустройства пешеходной улицы, создания инфраструктуры для посетителей и туристов, маркетингового анализа, оценки ресурсов и источников, рисков и ожидаемых результатов.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

- на основе натурного обследования предварительно обозначить функциональные зоны квартала, с учетом имеющегося потенциала трудовых ресурсов в виде потомков древних мастеров в шестом-седьмом поколении живущих здесь семей;

- разработать эскизы реконструкции существующих жилых домов в стиле средневековой архитектуры с современными системами инженерного оборудования в виде мастерских по изготовлению и продаже изделий прикладного искусства, объектов питания с национальной кухней;

- дать предложения (эскизные) по благоустройству Улицы Мастеров вдоль древнего канала Жапыз Арык (светильники, скамейки, беседки-айваны, торговые ряды, чигири для подъема воды из канала, брусчатка под древнее мощение и т. д.), которая должна стать пешеходной зоной, как в исторических центрах Стамбула, Исфахана, Язда, Бухары, Хорезма, Хивы и др. От этой улицы в разные стороны уходят узкие улочки, по которым туристы смогут пройти в открытые дворы с мастерскими, мини-чайханами, мини-отелями;

- определить места размещения амфитеатра на близлежащем склоне горы для проведения массовых культурно-зрелищных мероприятий, Кыргызского этнокультурного центра, в котором будут воз-рождены национальные ремесла, традиции и обряды, восточного ми-ни-базара, в котором будут продаваться только изделия народных ремесел и экзотические местные фрукты и овощи, места парковок, туалетов, и др.;

- определить места размещения передвижных выставок-продаж изделий декоративно-прикладного и изобразительного искусства;

- осуществить разработку самой Концепции с обозначением этапов регенерации и создания туристской зоны, экономической, социальной и культурной значимости, источников финансирования и вы-явления рисков и ожидаемых результатов при реализации проекта ре-генерации Улицы Мастеров.

К сожалению, современное состояние квартала далеко от представления об оживленном ремесленном районе города, а его облик и благоустройство находятся в плачевном состоянии. Основная часть жилых домов представляет собой маловыразительную застройку с эле-

ментами современного строительства с использованием материалов, не свойственных старым постройкам. Многие строения имеют неприглядный вид из-за нагромождения и использования бывших в употреблении строительных материалов - шифера, металлических листов, труб и уголков, досок, толя и других подобных материалов.

На самом древнем канале находятся различные торговые постройки, внешний вид которых является дисгармоничным, и они портят облик центра города и охранной зоны «Сулайман-Тоо». Жители квартала уже много лет просят разрешения на реконструкцию своих ветхих домов. Однако местные органы архитектуры не дают разрешения на реконструкцию домов в соответствии со статусом охранной зоны в ожидании проекта регенерации квартала, в котором будет разработана документация по превращению исторического квартала в этноквар-тал с оживленной ремесленной функцией и необходимой инфраструктурой, устройством инженерного оборудования для удобств жителей, посетителей и туристов.

Существующая застройка не отвечает санитарным и противопожарным нормам. Так, например, с южной стороны квартала поблизости от склона горы среди жилых домов расположен убойный цех, который по санитарным нормам должен размещаться не ближе 1000 м от жилых строений. Также с этой стороны квартала, за пределами пешеходной дороги «Шелковый путь» по периметру Сулайман-Тоо недавно, вопреки требованиям режимов охранной зоны, было построено складское сооружение.

До последнего времени регистрируются случаи захоронения на закрытом кладбище на прилегающем склоне Сулайман-Тоо, что является грубейшим нарушением санитарных правил и статуса охранной зоны. Вдоль древнего канала Жапыз-арык (памятник ирригационного искусства XI в.) и на самом канале незаконно, без разрешения местных органов архитектуры, построены временные постройки, имеющие неприглядный вид.

Расположенный в начале улицы за мечетью Рават Абдуллахана Центр детского творчества состоит из старых саманных дисгармоничных строений, не отвечающих нормативным требованиям. Эти строения портят визуальное восприятие Сулайман-Тоо со стороны улицы «Кол онорчулор кочосу» (бывшая ул. Алебастровая). В проекте зон охраны Генерального плана г. Ош эти постройки обозначены как дисгармоничные и подлежат нейтрализации или сносу. Недалеко от ул. Кур-манжан Датка вдоль канала расположены руины долгостроя (25 лет), а также производственная база Горзеленхоза, на территории которого размещены автомобильная и дорожная техника.

Планировочная структура квартала сохранила средневековую схему, в основе которой была одна главная улица и отходящие от нее в раз-

ные стороны маленькие улочки в виде паутины. Одни из них заканчиваются небольшими площадками, на которые выходят глухие ворота во дворы домов, а другие соединяются с улицами с выходом за пределы квартала. Такая планировочная схема квартала средневекового города, расположенная с севера-востока священной горы Сулай-ман-Тоо, предложена экспертами ЮНЕСКО к сохранению с последующей регенерацией ее ремесленной функции, восстановлением первоначального архитектурного облика и модернизацией инженерного оборудования. Вместе с другими памятниками архитектуры, археологии, истории, ирригации и природы этноквартал «Улица Мастеров» призван возродить ценную историческую среду вокруг памятника Всемирного наследия -Священная гора Сулайман-Тоо.

Сохранившаяся планировочная структура жилого квартала вносит своеобразие и колорит в городскую структуру города Ош. Масштаб жилого квартала носит иное измерение по сравнению с современной городской застройкой города. Оказавшись здесь, люди ощущают со-масштабность застройки человеку, а также уют и своеобразие кривых улочек и старинных жилых домов. Особенно важно сохранить такую среду в условиях неизбежной реновации города в целом, необходимости сноса подобных старых кварталов в центре Оша, что вызвано общей нехваткой городской территории под новую застройку. Однако регенерация не означает механического сохранения старых жилых строений и внедрения не свойственных функций для развития кварта-ла, который за последние 50 лет изменился в не лучшую сторону.

На территории производственной базы растет чинара, возраст которой более 150 лет, и она является памятником природы и охраняется государством (рис. 1). К памятнику природы нет доступа и условий его посещения туристами.

Вся территория квартала не обеспечена полноценным водопроводом и канализацией. Нет ночного освещения улицы Алебастровой. Сама улица находится в плохом санитарном состоянии из-за отсутствия благоустройства и необходимого ухода. Древний ирригационный канал Жапыс арык не имеет укрепленных берегов. Имеющиеся мосты носят примитивный характер и построены самими жильцами. На канале сохранились несколько водоподъемных устройств - чигирей, требующих реставрации (рис. 2). Такое состояние улицы в охранной зоне памятника Всемирного наследия недопустимо и свидетельствует о невнимании властей и безразличии самих жителей квартала. Оно не отвечает требованиям ЮНЕСКО к объектам Всемирного наследия, и необходимы срочные меры по реконструкции и регенерации этой исторической территории.

Рис. 1. Древняя чинара

Рис. 2. Чигирь. Колесный механизм для подъема воды из канала

В пределах рассматриваемого исторического квартала имеются около 200 домовладений с населением примерно 1500 человек. Не все жители квартала имеют постоянное место работы. Часть из них занята мелкой торговлей в пределах прилегающих улиц. Только 20 %

жителей заняты производством ремесленной продукции (изготовление гончарных сосудов, изделий из дерева, производством сувенирных изделий и т. д.) и ремонтом различной техники (автомашины, телеги, велосипеды и др.). Часть трудоспособного населения квартала занимается строительством, а также выпечкой лепешек. Жители пользуются объектами социальной инфраструктуры, расположенными за пределами квартала [2].

На материалах всестороннего изучения существующего состояния исторического квартала, с учетом регламентов охранной зоны Су-лайман-Тоо и необходимости преобразования и сохранения исторической среды разработаны основные положения предлагаемой Концепции регенерации этноквартала «Улица Мастеров». Концепцией создания этноквартала «Улицы Мастеров в пределах ул. Курманжан Датка, Алишера Навои - северо-восточный склон Сулайман-Тоо» предлагаются следующие виды работ по преобразованию существующей среды:

Благоустройство пешеходной улицы Кол онорчулор кочосу (улица ремесленников, бывшая ул. Алебастровая), которое предусматривает:

- мощение всей улицы на протяжении 700 м каменной брусчаткой;

- укрепление берегов древнего канала каменным мощением;

- строительство нескольких пешеходных мостиков через канал;

- восстановление водоподъемных устройств - чарпалек или чигирей;

- устройство скамеек, урн, светильников-торшеров, теневых беседок;

- восстановление традиционного озеленения (деревья, газоны, цветники, цветущие кустарники).

2. Реконструкция традиционного жилого фонда, которая предусматривает:

- реконструкцию ветхих жилых и хозяйственных строений с учетом восстановления традиционного облика и приспособления строений под ту или иную ремесленную деятельность с соответствующим инженерным оснащением;

- ремонт узких улочек в соответствии с планом благоустройства этноквартала;

- реконструкция или снос зданий и сооружений, не отвечающих санитарным и функциональным требованиям этноквартала (скотобойня, ремонт автотранспорта, торговля строительными материалами и др.);

- реконструкция инженерной инфраструктуры (водопровод, канализация, газификация).

3. Создание восточных мини-базаров со стороны входа в квартал с ул. Алишера Навои с реконструкцией ветхих жилых строений.

4. Строительство на месте долгостроя и комбината Зеленстрой

благоустроенного сквера с инфраструктурой для посетителей.

5. Реконструкция территории Дома детского творчества под Кыргызский культурно-этнографический центр.

6. Музеефикация руин средневековой бани с устройством укрытия.

7. Строительство летнего амфитеатра в сквере Музея изобразительных искусств.

8. Устройство символических ворот на территорию «Улицы Мастеров» со стороны ул. Курманжан Датка и Алишера Навои.

9. Ревитализация сквера с южной стороны Областной библиотеки вдоль ул. Курмажан Датка, со сносом существующей дисгармоничной застройки.

10. Реставрация зданий Музея изобразительных искусств, мечети Рават Абдуллахана, мечети Юсупа Байходжи уулу, мечети Садыкбая, мавзолея Асаф ибн Бурхия.

Возрождение древнего и одновременно современного города Ош является главнейшей проблемой для властей города. От того, смогут ли власти города, государственные учреждения, хозяйствующие субъекты, население города преобразить облик древнего поселения, придать ему неповторимые черты и в то же время реанимировать социально-экономическую и культурную ситуацию, во многом зависит имидж Кыргызстана как государства, способного преодолеть трудности и создать дееспособную систему управления свободным и демократическим обществом. Регенерация Этноквартала «Улица Мастеров» станет первым крупным проектом в решении всех вышеуказанных целей и задач.

В связи с тем, что жилой фонд и строения исторического квартала в охранной зоне «Сулайман-Тоо» за исключением комбината Зелен-строй и Дома детского творчества, а также памятников архитектуры и археологии, являются частной собственностью, финансирование видов работ регенерации предполагается осуществлять из различных источников. Все виды работ по благоустройству пешеходной улицы с созданием малых архитектурных форм (скамейки, теневые беседки, мощение, светильники-торшеры, инженерная инфраструктура) являются прерогативой городских властей и должны финансироваться из местного и республиканского бюджетов.

Все работы по реконструкции и приспособлению жилых домов под различные виды деятельности должны производиться за счет самих домовладельцев. Реставрационные работы на памятниках архитектуры - мечети Рават Абдуллахана и Юсупа Байходжи уулу, которые находятся в безвозмездном пользовании религиозных организаций,

должны проводиться за счет религиозных общин [3].

Регенерация этноквартала является долговременным процессом, рассчитанным на 5-10 лет. Работы должны вестись поэтапно, в зависимости от объема финансирования из различных источников: планирование ежегодных средств в республиканском и местных бюджетах, привлечение частного капитала в объекты историко-культурного наследия на взаимовыгодных условиях, использование средств кыргызстанских и международных благотворительных фондов и организаций.

Разработка и реализация Концепции этноквартала «Улица Мастеров» в охранной зоне «Сулайман-Тоо» в пределах ул. Курманжан Датка - Алишера Навои - северо-восточного склона Сулайман-Тоо создаст систему или прецедент регенерации историко-культурного наследия, эффективно используемый, для его вовлечения в мировой туристский оборот. Она будет способствовать обретению городом Ош мощного символа древней культуры, развитию национального самосознания, повышению имиджа Кыргызстана как страны с богатым материальным, культурным и духовным прошлым, кыргызстанского патриотизма, дальнейшей консолидации общества.

В результате реализации Концепции ожидается:

- решение правовых вопросов по регенерации и управлению историческими территориями;

- создание условий для широкой пропаганды историко-культурного наследия и, как следствие, увеличение потока туристов;

- накопление средств для целей сохранения историко-культурного наследия;

- создание эффективной организационной и институциональной основы для многолетней работы по охвату всего историко-культурного наследия Кыргызстана;

- повышение роли и значимости памятников истории и культуры в формировании у людей представления об историко-культурном достоянии Кыргызстана;

- увеличение культурной, туристской и инвестиционной привлекательности Кыргызской Республики;

- формирование имиджа Кыргызстана как страны с богатым историко-культурным прошлым и надежной системой охраны и использования наследия;

- значительное повышение качества жизни местного населения в связи с использованием туристского потенциала культурного наследия;

- создание в Кыргызстане системы устойчивого развития культурного наследия на основе использования духовного, историко-культурного, туристического и экономического потенциала памятников истории и культуры;

- создание необходимых условий жизнедеятельности исторического квартала в охранной зоне «Сулайман-Тоо»;

- выполнение требований ЮНЕСКО по сохранению и регенера-

ции исторического квартала;

- выполнение требований ЮНЕСКО по созданию необходимой инфраструктуры для туристов.

Однако кроме ожидаемых результатов существуют определенные риски и угрозы при реализации Концепции. Среди них:

- отсутствие или недостаток финансовых средств;

- слабый менеджмент в продвижении концепции;

- отсутствие стабильной политической обстановки (частая смена руководства и кадров);

- быстрые темпы инфляции;

- влияние мировых кризисов (энергетический, продовольственный).

Для достижения целей Концепции необходимо управлять процессом ее реализации, т. е. регулярно проводить мониторинг и оценку выполнения конкретных мер и работ, намеченных в документе.

По результатам мониторинга необходимо периодически оценивать эффективность реализации Концепции, анализировать успехи и недостатки в ходе выполнения мероприятий и работ проекта. На основании полученных рекомендаций необходимо принимать решения, которые позволят вносить коррективы в процесс реализации Концепции.

Литература

1. Evaluations of cultural properties. Prepared by the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS). - 2009. - P. 26.

2. Материалы социологического опроса жителей квартала // Архив НИПИ. Инв. № 15/2018.

3. Закон Кыргызской Республики «Об охране и использовании историко-культурного наследия. Ст. 20. // Официальный сайт Министерства юстиции Кыргызской Республики. http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/254 (дата обращения 01.11.2021)

References

1.Evaluations of cultural properties. Prepared by the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS). - 2009. - P. 26.

2. The materials of sociological survey of the quarter residents // Arkhiv NIPI. Inv. № 15/2018. (In Russ.)

3. The law of Kyrgyz Republic "On the preservation and utilization of historical and cultural heritage. Art. 20. // Official website of the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic. http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/254 (accessed 01.11.2021)

Сведения об авторах

Иманкулов Джумамедель Джумабаевич, директор НИПИ Кыргызре-ставрация, профессор, доктор архитектуры, директор Научно-исследовательского проектного института НИПИ Кыргызреставрация Министерства культуры, информации, спорта и молодежной политики Кыргызской Республики, академик Международной академии архитектуры МААМ (Москва), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики, Бишкек, Киргизская Республика. E-mail: iman_jum@mail.ru Хассан Раид, аспирант кафедры РРАН Кыргызского государственного института строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова. Бишкек, Киргизская Республика. E-mail: raed.hassan58@yahoo.com

Бектемирова Зулайка Алимахаметовна,

главный специалист НИПИ Кыргызреставрация, магистр архитектор-реставратор Бишкек, Киргизская Республика. E-mail: zabektemirova@mail.ru Молдалиева Искра Табылдиевна, старший преподаватель, аспирант кафедры РРАН Кыргызского государственного института строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, Бишкек, Киргизская Республика. E-mail: moldalievai @mail.ru

Раскрытие информации о конфликте интересов

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Информация о статье

Поступила в редакцию: 6 декабря 2021 Одобрена после рецензирования: 7 декабря 2021

Принята к публикации: 24 декабря 2021 Опубликована: 2 марта 2022

Автор прочитал и одобрил окончательный вариант рукописи.

Authors of the publication

Dzhumamedel D. Imankulov, Director of NIPI Kyrgyzrestavration, Professor, Doctor of architecture, Director of the Research NIPI Kyrgyzrestavration design institute of the Ministry of culture, information, sport and youth policy of the Kyrgyz Republic, Academician of the International academy of architecture of International Academy of Architecture (MAAM, Moscow), Honored worker of culture of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic. E-mail: iman_jum@mail.ru

Hassan Raid, graduate student of the Department of RRAS of the Kyrgyz State Institute of Construction, Transport and Architecture named after N. Isanov, Bishkek, Kyrgyz Republic. E-mail: raed.hassan58@yahoo.com

Zulayka A. Bektemirova, chief specialist of NIPI Kyrgyz Restoration, master architect-restorer, Bishkek, Kyrgyz Republic. E-mail: zabektemirova@mail.ru

Iskra T. Moldaliyeva, Senior lecturer, graduate student of the Department of RRAS of the Kyrgyz State Institute of Construction, Transport and Architecture named after N. Isanov, Bishkek, Kyrgyz Republic. E-mail: moldalievai @mail.ru

Conflicts of Interest Disclosur

The author declares that there is no conflict of interest.

Article info

Submitted: December 6, 2021 Approved after peer reviewing: December 7, 2021 Accepted for publication: December 24, 2021 Published: March 2, 2022

The author has read and approved the final manuscript.