CC BY-NC-ND
41
Ю.Э. Шустова
КНИГА КОНТРАКТОВ ЛЬВОВСКОГО СТАВРОПИГИЙСКОГО БРАТСТВА С ТИПОГРАФАМИ (1680-1757): ПРОБЛЕМЫ ИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
Предпринята попытка изучения сохранившейся в архиве Львовского Ставропигийского братства «Книги контрактов с типографами». В ней контракты на издание 70 книг, напечатанных в типографии братства в 16801757 гг. Рассматриваются механизмы подготовки книги к печати. В приложении указаны книги, изданные в типографии Львовского братства, в том числе издания, не известные современной библиографии.
Ключевые слова: типография Львовского Ставропигийского братства, продажа книг, источники по истории книготорговли.
Изучение кириллической печатной книги ХУ-ХУП вв. связано с важнейшей проблемой отсутствия источников, позволяющих исследовать историю типографий, проследить историю и технологию печати отдельных книг, установить имена печатников и их помощников, граверов, судить о тираже изданий, себестоимости и продажной цене книги, механизмах ее продажи и распространения и т. п. Для большинства типографий единственным источником изучения истории книги является сама книга, ее элементы (титульный лист, посвящения, предисловия или послесловия, маргинальные записи и т. п.). Документы большинства типографий нам неизвестны. Немногие архивные источники позволяют изучать историю издания книги от ее замысла и механизмов издательского процесса до способов распространения и культуры чтения. Изучение сохранившихся архивных материалов позволяет получать важную информацию не только по истории издания той или иной книги, но и реконструировать репертуар изданий, не сохранившихся до наших дней и не известных в библиографии.
© Шустова Ю.Э., 2009
В архиве Львовского братства отложились делопроизводственные и другие документы, позволяющие проследить историю типографии с 40-х гг. XVII в. Это - контракты братства с типографами на издание книг, с купцами на поставку бумаги и других необходимых материалов и оборудования, реестры расходов на содержание типографии, реестры выдачи книг для продажи со складов, реестры продажи книг, каталоги цен и другие документы источников.
Сохранилась единственная в своем роде книга контрактов братства с типографами, словолитейниками и другими мастерами, выполнявшими хозяйственные заказы братства. Значительная часть этой книги была опубликована А.С. Крыловским1 и хорошо известна специалистам. Однако специально она не изучалась. Сборник представляет собой рукописную книгу in folio в кожаном переплете, состоящую из 43 листов и содержащую копии документов с 26 июня 1680 г. по 26 октября 1757 г. На титульном листе - заглавие «X^ga kontrahtów z drukarzami. A° 1680» (Книга контрактов с печатниками. 1680 г.), а также два инвентарных номера на небольших наклеенных ярлычках. Более ранний номер 992, возможно, архивный номер единицы хранения в братском архиве в конце XVIII - начале XIX в., более поздний написан почерком XIX в. на русском языке: «Y 455 Контракты с типографами 1680-1757»2.
Книга велась на польском языке. Она содержит только две фразы, написанные кириллицей. Повсеместно встречаются слова и выражения на латинском языке (residuum, quo supra, in presentia, acceptum, condition, in numero, ad rationem, solutum in toto и др.), что было характерно для многих делопроизводственных документов Львовского братства, а также полонизированных латинских слов (bez errorów, condity, ukontentowanie и др.).
Книга содержит 68 контрактов за 1680-1757 гг., а также записи о текущих хозяйственно-финансовых вопросах. Сюда записывались контракты только с постоянно сотрудничавшими с братством печатниками, которые издавали богослужебные книги: с Симеоном Ставницким (1680-1697), Василием Ставницким (1694-1725), Иваном (Яном) Грозевским (1741-1757).
В книгу заносились не все контракты на издания книг. Здесь нет контрактов на издание Псалтири (1687. - 12°), изданной Симеоном Ставницким тиражом 1200 экземпляров; Триоди цветной (1701. - 2°), изданной Василием Ставницким3 и некоторых других, а также изданий, не известных современной библиографии4. В книгу контрактов не включены договоры на печатание листового издания Проскомидии ([1708]. - 58,5х32,6) и подносного панегирика Александру Даниловичу Меншикову «Венец победы» ([1709]. - 2°)5. Контракты на издание книг за 1730-1740 гг. не со-
хранились, имена типографов восьми книг, изданных за этот период6, нам неизвестны.
После первого договора, занесенного в «Книгу контрактов», заключенного с Симеоном Ставницким 13 июля 1680 г. на издание Служебника, имеется помета о выполнении контракта («Ten kontrakt juz usprawiedliwiony»)7.
Договоры с Иваном Грозевским снабжены заголовками, написанными отличным от руки писца текста соглашения почерком: «Контракт на Каноник», «Контракт на Акафистик седмичный», «Контракт на Евангелие», «Контракт на Триодь цветную», «Контракт на Часословец», «Контракт на Казусы», «Контракт на Триодь постную»8.
Из 68 контрактов данной книги 62 было заключено с типографами (15 - с Симеоном Ставницким, 36 - с Василием Ставницким, 11 - с Иваном Грозевским), четыре - со словолитейниками (гисе-рами) и два - на ремонтно-строительные работы.
По формуляру контракты можно разделить на три группы: договоры, составленные от имени самого типографа, и договоры, инициатором сделки в которых выступают Львовское Успенское (старшее) и Онуфриевское (младшее) братства и типограф. Коннотации договоров имеют четыре формы, начинающиеся следующими фразами: «Я, нижеподписавшийся... добровольно признаю этой своей записью, что обязуюсь перед [братством] печатать книгу..»; «Между., братством Ставропигиальным... и паном., типографского искусства (kunsztu) магистром, заключен неизменный, ниже означенный контракт и постановление»; «Anno Domini. С паном., печатником, было принято решение о печати книги.»; «Anno. был заключен настоящий контракт между братством. и паном. на to ratione печатание книги.».
Типографы в коннотациях контрактов чаще всего называются магистрами типографского искусства («magister kunsztu thypograf-skiego», «kunsztu drukarskiego magister»). Симеон Ставницкий в одном контракте подписывается как «типограф Львовский» («typograph Leopolitaneneos»). В некоторых документах он называется «славетным» или «нашим» типографом. Впервые такое почетное звание появляется рядом с именем Симеона Ставницкого в контракте от 6 апреля 1690 г. на издание Евангелия, который заключен между братством и «знаменитым паном Симеоном Став-ницким, типографом нашим» («slawetnym panem Semionem Stawnickim, tipographem naszym»)9.
В договоре за август 1694 г. на издание Требника впервые встречается имя Василия Ставницкого. Контракт заключен от имени Симеона Ставницкого: «Я, нижеподписавшийся Симеон Ставниц-
кий, и с сыном моим Василием, наборщиком и словолитейником» («Ja nizey podpisany Semion Stawnicki, kunsztu drukarskiego magister, y z synem Basilim, zycerem, gisarem»10. 26 мая 1695 г. с Василием Ставницким был заключен контракт на изготовление литер псал-тирных, начинается он собственноручной записью словолитейни-ка: «Я, Василий Ставницкий, сын, будучи в сознании в это время» («Ja, Bazyli Stawnicki, syn, przytomny bçdonc na ten czas»)11. Следует отметить, что в изданиях типографии Львовского братства имя Василия Ставницкого появляется с 1682 г. В конце Требника, который печатал Симеон Ставницкий, в наборной концовке помещены инициалы «В С» (Василий Ставницкий)12. Видимо, он помогал отцу в качестве наборщика. Он участвовал в издании Трифологиона (1694), в котором имя типографа указано на обороте титульного листа в нижнем правом углу наборной рамки: «Суж[еон] ^п[ог-раф]», а имя наборщика в конце книги, в наборной концовке: «Вас[илий] С[тавницкий]». В Требнике (1695), в контракте на издание которого назван впервые Василий Ставницкий, на обороте титульного листа указано имя печатника «Сvмеwн. руп[ограф]» и в конце книги в наборной концовке - «Вас[илий] М[астер] Братства] С[тавницкий]». В Апостоле (1696) имена типографа и наборщика (зицара) указаны на последнем листе книги: «Сvмеwн. Друкаръ» и в низу наборной рамки «Василш Ставницкш. Зицар»13. Интересно, что в указанных изданиях инициалы наборщика с каждым разом становятся более пространными.
В контракте от 30 ноября 1697 г. на печатание Требника уже с типографом Василием Ставницким он назван «магистром типографского искусства»14. Магистром типографского искусства и наборщиком называет себя Василий Ставницкий в контракте от 11 июля 1698 г. В договорах начиная с 1700 г. он именуется типографом (typograf, tipofraf, thypograf) или печатником (drukarz). В контракте от 1 июня 1720 г. на издание Требника он впервые удостоен почетного звания «типографа нашего»15. Иван Грозевский назван «нашим типографом» единственный раз в контракте от 10 августа 1742 г. на издание Акафистов седмичных16, в остальных договорах он именуется «типографом» (typograph). Василий Став-ницкий и Ян Грозевский чаще всего подписывались, указывая только свое имя и фамилию (Bazili / Bazyliy, Bazylij / Stawnicki, Jan Groziewski / J. Groziewski).
В типографии работало от трех до шести челядников - пилка-ри (батырщики), которые покрывали типографские формы краской и зицари (наборщики), которые печатали тираж. Оплачивать труд челядников типограф должен был согласно договоренности («wedlug ugody y postanowienia»), чтобы на него не было жалоб17.
Иногда в контракт включались и требования к соблюдению правил поведения. Например, в контракте 1680 г. на издание Служебника первым пунктом оговорено, что Симеон Ставницкий обязуется сам, равно как и его «челядь», быть трезвыми как в типографии, так и на кладбище церковном, в типографии пьянства не устраивать, а вести себя тихо, спокойно, без всяких склок и скандалов18. В следующем контракте, заключенном с ним на издание Требника и Молитв с акафистами, к вышеперечисленным требованиям добавлено: работники типографии должны с уважением относиться ко всем лицам, пребывающим в типографии, и к самому месту работы, не совершать неблагопристойных поступков19. В контракте с Василием Ставницким за 1699 г. выдвигается требование: в типографии под угрозой лишения всей причитающейся за работу суммы денег не должна бывать его жена20.
Братство предъявляло высокие требования к качеству издаваемых книг, а особенно следило за исправностью текстов, поэтому в контрактах эти требования особо оговаривались: печатать книгу согласно данному печатнику экземпляру «слово в слово, не пропуская, не добавляя, не заменяя ни одного самого небольшого слова, точки, буквы, знака, без каких-либо опечаток», печатать книгу надлежало с экземпляра, который братство выдавало типографу, «без единых ошибок (omylek), но слово в слово как есть»21. В контракте с Симеоном Ставницким на издание Евангелия (1690) говорится, что он должен пробы носить корректору, «чтобы ошибок не бы-ло»22. Корректора назначало братство, и типограф не должен был спорить о назначенной кандидатуре, а показывать ему каждую отпечатанную типографскую полосу, чтобы не было «дефектов» в книгах, так как брак вычитался из оплаты работы типографа23. Для издания Ирмолоя (1709) «nowey editiey» типографу была выдана рукопись in folio с корректурной правкой. Назначенный братством корректор должен был особо тщательно следить, чтобы в тексте но-воиздаваемой книги не было ошибок24.
К качеству красок предъявлялись особые требования. Их, как правило, покупал «своим коштом» типограф, и черную, и красную (цинобру) («wszelkim kosztem moim, to iest inkaustem czarnym, cynobrem», «должна быть моя работа и коштом, то есть чернилами добрыми, черными и циноброй цветной, красной, не бледной»25). Из договора в договор отмечается, что печатать книгу типограф должен краской хорошего качества (znacznq; dobrym czarnym inkaustem; materiq do drukowaniq nalezqcq, to iest czarnq y czerwonq, dobrq, aby cynobrem prawdziwy, a nie blady byl)26. Иногда отмечалось, что типограф должен «литеры не заливать», печатать так, чтобы «была литера чистая, черная, не залитая, не бледная»27.
Тиражи, указанные в контракте, не соответствовали реальным. Типографы старались, чтобы реальный тираж превысил оговоренное количество экземпляров. Книги, напечатанные сверх тиража, назывались «прикладками», и чаще всего ими распоряжаться мог сам типограф. Иногда братство оговаривало, какое количество «прикладок» допустимо (не более 30 и т. п.). Согласно контракту от 12 июля 1704 г., Василий Ставницкий должен был напечатать Псалтирь малую тиражом 1500 экземпляров. Реальный тираж составил, вероятнее всего, более 2000 экземпляров. Согласно записи от 10 марта 1705 г., он отдал братству 2000 книг, за которые получил оплату сполна, причем отмечает, что это произошло «уже после руины шведской»28. 1 февраля 1710 г. с Василием Ставницким был заключен договор на издание 1500 экземпляров Часословов малых. В своем отчете 7 июля 1710 г. он пишет, что издал книг 2995 и еще 5 дефектных, все 3000 экземпляров он отдал братству. Согласно договору, за каждый экземпляр ему братство должно было заплатить по 6 грошей, а всего - 600 злотых за реальный тираж, и всю сумму он получил сполна29.
Расчеты с типографом проводились исходя из цены на книгу. Например, в контракте 1685 г. за каждую книгу Октоиха Симеону Ставницкому братство должно было заплатить по два злотых, а общая сумма за работу, исходя из предполагаемого тиража в 1200 экземпляров, должна была составить 2400 золотых, но с этой суммы «сам пан Симеон должен себе покупать материю и потребы к типографии належачие», а также питание (strawu) и жалование («заплату») челяди30. В контракте от 23 апреля 1689 г. на издание Шестодника говорится, что братство заплатит Симеону Ставницко-му по 24 гроша за каждую книгу предполагаемого тиража в 1000 экземпляров, а также разрешается дополнительно типографу напечатать 30 книг на своей бумаге, но не более31.
Кроме контрактов книга содержит другие записи, связанные с изданием книг. Значительная часть записей связана с выдачей типографу литер (шрифтов) для работы и сдачей их обратно братству после выхода книги из печати («Odebranie liter»)32. Литеры выдавались строго по весу. Кассы литер назывались по изданиям, для которых первоначально были разработаны (литеры письма «охтайного», «псалтирного», «евангельского», «библийного»). Иногда типограф должен был провести ревизию кассы литер и сдавать братству по весу отдельно хорошие литеры и поврежденные, с тем чтобы бракованные шрифты отдать на переплавку. Наборные украшения отливались, как и литеры, из металла, поэтому иногда их изготовлением занимался типограф. Так, 5 февраля 1691 г. Симеону Ставницкому заказывают сделать «цветки» (kwiatki, co
po bokach u Sluzebnika znaiduie siç), для чего ему выдано олова 5 камней33, а также инструменты для отливки (instrument do odliwa-nia)34. Для издания Ирмолоя 25 февраля 1708 г. наряду с выдачей литер особой статьей записан отпуск Василию Ставницкому нот и текстов для записей песнопений под нотным станом (5 мешочков нот и текстов весом 26 камней и 20,5 фунтов35).
Вместе с литерами типографы получали от братства и доски с гравюрами («фигуры»). Рядом с литерами для набора текста указываются «литеры деревянные», т. е. инициалы, которые выдавались поштучно. В некоторых случаях в записях перечисляется, какие именно гравюры были выданы типографу36. Чаще отмечалось, сколько досок какого размера или типа были выданы типографу: малых и больших фигур, форта, заставки (pre-doslowia), инициалы (litery wielkie poczqtkowe), концовки. Например, 21 сентября 1698 г. Василий Ставницкий отдал братству фигуры для Акафистов - 6 больших и 71 маленьких37. После окончания печати типограф сдавал все доски по счету обратно. Так, Симеон Ставницкий после завершения работы над Триодью цветной (1688) сдал братству 44 доски38.
Большой интерес представляют записи о граверах, привлекавшихся братством для украшения изданий. Долгое время сотрудничал с братством Никодим Зубрицкий, который на своих гравюрах часто ставил клеймо «NZ». Для Служебника (1691) ему заказали изготовить несколько гравюр, о чем имеется запись: «Новые доски делал отец диакон с Крехова Никодим для Служебника: 1 форта большая, 7 титулов больших, 1 заставку с медальоном, 1 фигуру Тайной вечери, 2 моления, Положение во гроб, 2 литеры большие, 7 литер меньших, 1 титул для форты LEJTURHIARION»39. В 1698 г. гравюры для Ирмолоя делал чернец из собора Св. Юра -
29 малых и 3 больших40.
Значительную часть записей в «Книге контрактов» составляют расчеты о выдаче братством бумаги для печати тиража книги и возвращении типографом остатка после окончания работы. Так, Василию Ставницкому в 1698 г. для печати Букваря тиражом 7000 экземпляров была выдана бумага в размере 4 риз41 и 14 либр, а на Ирмолойчики - 17 риз 12 либр42. В 1723 г. на издание книг этих же наименований Василий Ставницкий взял: 7-8 июня на издание Грамматики тиражом 6000 экземпляров бумаги 2 бели43, 10 риз и 4 либры, причем отмечалось, что в каждой либре по 24 листа (возможно, в отличие от обычной либры в 25 листов), и с 24 сентября по 24 октября ему выдали на издание Ирмолойчиков
30 риз, 14 либр и 1 белю бумаги44. После издания Псалтири типограф 14 сентября 1722 г. вернул бумагу в размере 3 риз и 14 либр45.
Братство принимало решение, какого качества бумага будет использована для издания книги. Например, Часослов (1692) был издан на бумаге двух сортов - тонкой гданьской и более грубой (дешевой). Книги продавались по разной цене в зависимости от качества бумаги. Так, Полуустав в 1690 г. без переплета на тонкой бумаге продавался по 10 злотых, а на толстой - 7 злотых; Часослов в 1692 г. на тонкой гданьской бумаге продавался за 10 злотых, а на толстой - 8 злотых46. Оставшуюся после издания предыдущей книги бумагу выдавали для печати следующей книги. Например, в 1686 г. на складе («склепе дольном») после издания Октоиха (1686) осталась бумага гданьская «ризы сто и 14», которую было решено выдать для издания Триоди цветной (1688)47.
Иногда типограф допускал ошибки и дефектные листы следовало перепечатывать. Так случилось при издании Молитвенничка тиражом 2000 экземпляров. Изымать пришлось по два листа в каждом экземпляре. Василий Ставницкий допечатал 200 листов, для чего получал со склада дополнительно бумагу. 6 октября 1705 г. был проведен расчет, он отдал братству оставшуюся бумагу, однако не хватало 400 листов. В книге отмечается, что недостача бумаги -на совести типографа, если он не использовал ее в своих личных интересах. Несмотря на недостачу, братство рассчиталось с типографом сполна48.
«Книга контрактов» содержит многочисленные расписки о получении денег типографами на издание книги и записи о расчетах братства с типографами после завершения работы. Такие записи относятся к 33 книгам, изданным в братской типографии, и охватывают период с 26 мая 1695 г. по 1757 г.49 Многие записи фиксируют расчет братства с типографом in toto. Типограф в книге собственноручно подписывался о выплатах сполна. Например, 4 сентября 1698 г. после сдачи братству всех литер, выданных Василию Став-ницкому для печати Ирмолойчиков, и предоставления типографом полного отчета он получил полный финансовый расчет за работу, о чем расписался: «Bazili Stawnicki. Za robote iermoloyczykow stala mi si$ zaplata»50. Часто записи о финансовом расчете с типографом являются единственными сведениями о том или ином издании, не сохранившемся до наших дней (см. приложение).
Записи о полном расчете братства с типографом после выполнения работы позволяют уточнить реальный тираж книги. В редких случаях фактический тираж существенно превышал размер тиража по контракту. Например, 13 февраля 1704 г. вышел из печати Часослов малый. Согласно контракту, Василий Ставницкий должен был издать 1190 экземпляров, однако «прикладок» было 100 экземпляров. Братство рассчиталось с типографом согласно
условиям контракта, выплатив за каждую книгу по 6 грошей, всего за 1290 книг - 258 злотых. Кроме этой суммы, типографу заплатили еще 32 злотых за 4 ризы бумаги, на которой были напечатаны 100 книг «прикладок». Общая сумма выплат за издание Часослова малого составила 290 злотых51.
Иногда типографу выплачивали небольшую премию, чаще всего в виде нескольких новоизданных книг, которые он мог продавать по ценам, установленным братством, но не дороже. Например, в реестре выдачи книг для продажи Степана Лавришевича отмечено, что 21 марта 1669 г. братчики подарили Симеону Ставницкому Триодь постную в переплете за 16 злотых52. В «Книге контрактов» имеется запись от 1 октября 1699 г. о том, что братство обязуется сверх соглашения выплатить за издание Октоиха Симеону Став-ницкому премию в виде двух книг или деньгами за две книги53.
«Книга контрактов с типографами» за 1680-1757 гг. позволяет нам получить важные сведения как о книгах, изданных в одной из крупнейших кириллических типографий в Речи Посполитой, так и о технологии книгоиздания, о повседневной жизни книгоиздателей, о ценах на книги и материалы для их печати, о стоимости работ. Важной представляется информация о профессиональной этике, изменениях условий работы и взаимоотношений между братством и типографами на протяжении представленного в источнике периода.
Книги, изданные в типографии Львовского братства, согласно контрактам из «Х^ kontraht6w z drukarzami»
Приложение содержит список изданий типографии Львовского братства. При описании книги указывается ее название, год издания, формат (для несохранившихся изданий его не всегда возможно установить), тираж (первоначально указывается тираж согласно контракту и иногда фактический тираж, установленный по другим источникам). Впервые приводятся сведения о суммах, которые выплачивало братство типографу за каждую книгу тиража издания в злотых и грошах (1 польский злотый = 30 грошам). В списке приведены указания на номер книги по каталогам: 1саевич Я.Д., Запаско Я.П. Пам'ятки книжкового мистецтва: Каталог. Львiв, 1981-1984. Кн. 1-2; Украинские книги кирилловской печати ХУ1-ХУШ вв.: Каталог изд., хранящихся в Гос. б-ке СССР им. В.И. Ленина. М., 1990. Вып. II, ч. 2: Львовские, новгород-север-ские, черниговские, уневские издания 2-й половины XVII в. / Сост. А.А. Гусева, И.М. Полонская. Не сохранившиеся до наших дней издания, информация о которых содержится в «Книге кон-
трактов», приведены в списке в квадратных скобках. Элементом описания книги является дата заключения контракта на ее издание или отчета о выходе ее из печати, после чего в скобках указаны номера листов, на которых содержится текст контракта в «Книге контрактов с типографами» (ЦГИА Украины, г. Львов. Ф. 129. Оп. 1. Д. 1106) и страницы ее публикации (АЮЗР. Ч. 1. Т. 12). Список составлен в последовательности расположения контрактов и других материалов об изданиях в рассматриваемом источнике. Имена типографов предваряют список изданных ими книг.
Типограф Симеон Ставницкий
1. Служебник. - 1681. - 4°. - Тир. 800 (факт. 825). - 1 зл. Запаско, 1саевич 598; Гусева, Полонская 208. Контр. 26 июня 1680 г. (Л. 2-2об.; С. 379-381).
2. Требник. - 1682. - 4°. - Тир. 1000. - 40 гр.
Запаско, 1саевич 608. Гусева, Полонская 209. Контр. без даты. (Л. 3-3об.; С. 381-383).
3. [Акафисты с молитвами. - 1682. - 12°. - Тир. 1000 (факт. 2000)]. - 8 гр.
Запаско, 1саевич 612. Контр. без даты. (Л. 3-3об.; С. 381-383).
4. Октоих. - 1686. - 2°. - Тир. 1200 (факт. 1240). - 2 зл. Запаско, 1саевич 630. Гусева, Полонская 217. Контр. 26 марта 1685 г. (Л. 4-5 - 1-я ред., 6-7 - 2-я ред. с собственноручной подписью типографа; С. 383-387).
5. Триодь цветная. - 1688. - 2°. - Тир. 1200 (факт. 1260). - 2 зл. Запаско, 1саевич 646. Гусева, Полонская 221. Контр. 26 марта 1685 г. (Л. 4-5 - 1-я ред., 6-7 - 2-я ред. с собственноручной подписью типографа; С. 383-387).
6. Триодь постная. - [1689]. На тит. л. ошиб. указан 1699 г. - 2°. -Тир. 1250 (факт.). - 2 зл.
Запаско, 1саевич 653. Гусева, Полонская 225. Контр. 1 июня
1688 г. (Л. 8; С. 388).
7. Шестоднев. - 1689. - 4°. - Тир. 1000. - 24 гр.
Запаско, 1саевич 651. Гусева, Полонская 223. Контр. 23 апреля
1689 г. (Л. 8; С. 388-389).
8. Евангелие. - 1690. - 2°. - Тир. 1500 (факт. 1050). - 1 зл. 20 гр. Запаско, 1саевич 660. Гусева, Полонская 226. Контр. 6 апреля
1690 г. (Л. 8об.-9; С. 389-390).
9. Служебник. - 1691. - 2°. - Тир. 1500. - 28 гр.
Запаско, 1саевич 668. Гусева, Полонская 229. Контр. 2 февраля
1691 г. (Л. 11-11об.; С. 392-394).
10. Часослов большой. - 1692. - 4°. - Тир. 1000 (на гданьской бумаге), 200 (на простой). Факт. общий тир. 1078. - 38 гр.
Запаско, 1саевич 675. Гусева, Полонская 232. Контр. 23 октября
1691 г. (Л. 12-12об.; С. 394-396).
11. [Месяцеслов (для присоединения к Часослову). - 1692. - 4°. -Тир. 125 (на бумаге местной); факт. 120].
Запаско, 1саевич 673. Контр. 23 октября 1691 г. (Л. 12-12об.; С. 394-396).
12. Псалтирь. - 1692. - 4°. - Тир. 1494. - 15 гр.
Запаско, 1саевич 677. Контр. 11 мая 1692 г. (Л. 13; С. 396-397).
13. Букварь. - 1692. - 8°. - Тир. 1950 (факт.). - 2 гр.
Запаско, 1саевич 672. Контр. 11 мая 1692 г. (Л. 13; С. 396-397).
14. Трифологион. - 1694. - 2°. - Тир. 1500 (факт. 1496). - 4 зл. Запаско, 1саевич 689. Гусева, Полонская 237. Контр. 9 августа
1692 г. (Л. 14-14об.; С. 398-399).
15. Требник. - 1695. - 4°. - Тир. 1500 (факт. - 1495). - 38 гр. Запаско, 1саевич 698. Гусева, Полонская 239. Контр. август
1694 г. (Л. 15-15об.; С. 399-401).
16. Апостол. - 1696. - 2°. - Тир. 1000 (факт. 993). - 1,5 зл. Запаско, 1саевич 703. Гусева, Полонская 242. Контр. 28 июля
1695 г. (Л. 17-17об.; С. 402-404).
17. [Часослов малый. - 1696. - Тир. 1500 (факт. 1492]. - 6 гр. Запаско, 1саевич 708. Контр. 3 марта 1696 г. (Л. 18; С. 405).
18. [Молитвенничек. - 1696. - 8°. - Тир. 998 (факт.)]. - 15 гр. Запаско, 1саевич 704. Контр. 11 августа 1696 г. (Л. 18. С. 405).
19. Псалтирь. - 1697. - 4°. - Тир. 1000. - 15 гр.
Запаско, 1саевич 717. Контр. 5 марта 1697 г. (Л. 18об.; С. 406).
Типограф Василий Ставницкий
20. Требник. - 1698. - 8°. - Тир. 600 (факт. 599, см.: Л. 19-19об.; С. 407). - 20 гр.
Запаско, 1саевич 735. Контр. 30 ноября 1697 г. (Л. 19; С. 406-407).
21. [Букварь. - 1698. - Тир. 7000]. - Полтрети гроша. Запаско, 1саевич 726. Контр. 22 мая 1698 г. (Л. 19об.; С. 407).
22. Ирмологион. - 1698. - 12°. - 8 гр.
Запаско, 1саевич 727. Контр. 11 июля 1698 г. (Л. 19об.; С. 407-408).
23. Акафисты с стихиры и каноны. - 1699. - 4°. - 24 гр. Запаско, 1саевич 742. Гусева, Полонская 250. Контр. 11 июля 1698 г. (Л. 19об.; С. 407-408).
24. Псалтирь. - 1699. - 4°. - Тир. 1200. - 15 гр.
Запаско, 1саевич 746. Контр. 23 мая 1699 г. (Л. 20об.; С. 409).
25. Проскомидия. - 1699. - 2°. - Тир. 500. - 1 гр.
Запаско, 1саевич 745. Контр. 23 мая 1699 г. (Л. 20об.; С. 409).
26. Октоих. - 1700. - 2°. - Тир. 1200. - 2 зл.
Запаско, 1саевич 754. Гусева, Полонская 254. Контр. 1 октября 1699 г. (Л. 21; С. 409-410).
27. [Полуустав. - 1701. - 8°. - Тир. 1500]. - 15 гр.
Запаско, 1саевич 765. Контр. 13 ноября 1700 г. (Л. 21об.-22; С. 411-412).
28. [Часослов малый. - 1701. - Тир. 2000]. - 6 гр.
Запаско, 1саевич 769. Контр. 16 марта 1701 г. (Л. 22об.; С. 412).
29. [Букварь (Грамматика). - 1701. - Тир. 6000]. - 1,5 гр. Запаско, 1саевич 763. Контр. 6 июня 1701 г. (Л. 22об.; С. 413).
30. Служебник. - 1702. - 4°. - Тир. 1000 (факт. 990). 24 гр. Запаско, 1саевич 778. Контр. 4 августа 1701 г. (Л. 23; С. 413-414).
31. Псалтирь. - 1703. - 4°. - Тир. 800 (факт. 994). 15 гр. Запаско, 1саевич 791. Контр. 23 июля 1702 г. (Л. 23об.; С. 414-415).
32. [Часословец малый. - 1704. - Тир. 1190 (факт. 1290)]. - 6 гр. Запаско, 1саевич 800. Отчет о выходе из печати 13 февраля 1704 г. (Л. 23об.; С. 415).
33. Евангелие. - [1704]. На тит. л. ошиб. указан 1690 г. - 2°. -Тир. 1200. - 50 гр.
Запаско, 1саевич 795. Контр. 2 апреля 1703 г. (Л. 24; С. 415-416).
34. [Часовничок малый. - 1704. - Тир. 1290]. Отчет о выходе из печати 15 апреля 1704 г. (Л. 24об.; С. 416). - 6 гр.
35. Псалтирь малая. - 1704. - 12°. - Тир. 1500 (факт. 2000). - 10 гр. Запаско, 1саевич 798. Контр. 12 июля 1704 г. (Л. 24об.; С. 416).
36. [Пасхалии к Псалтири малой. - 1705. - Тир. 2000]. - 3 гр. Контр. 15 апреля 1705 г. (Л. 24об.; С. 416-417).
37. [Молитвенничек. - 1705. - Тир. 2000]. - 9 гр.
Запаско, 1саевич 811. Контр. 3 июля 1705 г. (Л. 25; С. 417).
38. Евангелие и апостолы. - 1706. - 8°. - Тир. 800 (факт. 794, см.: Л. 25об.; С. 418). - 12 гр.
Запаско, 1саевич 818. Контр. 16 июля 1706 г. (Л. 25об.; С. 417-418).
39. Псалтирь. - 1708. - 4°. - Тир. 1200. - 15 гр.
Запаско, 1саевич 842. Контр. 22 сентября 1707 г. (Л. 25об.; С. 418-419).
40. Ирмолой. - 1709. - 2°. - Тир. 800. - 2 зл.
Запаско, 1саевич 847. Контр. 14 июля 1708 г. (Л. 26. С. 419-420).
41. [Часослов малый. - 1710. - Тир. 1500 (факт. 3000]. - 6 гр. Запаско, 1саевич 863. Контр. 1 февраля 1710 г. (Л. 26об.; С. 420).
42. Букварь (Грамматика). - 1710. - 8°. - Тир. 6000. - 1,5 гр. Запаско, 1саевич 858. Контр. 7 июля 1710 г. (Л. 26об.; С. 420-421).
43. [Полуустав. - 1711. - 12°. - Тир. 2000]. - 15 гр.
Запаско, 1саевич 866. Контр. 26 апреля 1711 г. (Л. 27; С. 421).
44. Служебник. - 1712. - 2°. - Тир. 1000. - 28 гр.
Запаско, 1саевич 875. Контр. 15 августа 1711 г. (Л. 27; С. 421-422).
45. [Триодь цветная. - 1714. - Тир. 1200]. - 2 зл.
Запаско, 1саевич 897. Контр. 13 февраля 1713 г. (Л. 27об.; С. 422-423).
46. Псалтирь. - 1715. - 4°. - Тир. 1500 (факт. 1497). - 15 гр. Запаско, 1саевич 903. Контр. 9 марта 1715 г. (Л. 27об. С. 423).
47. Октоих (Шестодник). - 1715. - 4°. - Тир. 600. - 24 гр. Запаско, 1саевич 900. Контр. 25 октября 1715 г. (Л. 28; С. 424).
48. [Молитвенничек малый. - 1716. - Тир. 1920]. - 9 гр. Запаско, 1саевич 913. Контр. 21 марта 1716 г. (Л. 28; С. 424-425).
49. Триодь постная. - 1717. - 2°. - Тир. 1200. - 2 зл. Запаско, 1саевич 928. Контр. 16 июля 1716 г. (Л. 29. С. 426).
50. Апостол. - 1719. - 2°. - Тир. 1200 (факт. 1197). - 45 гр. Запаско, 1саевич 954. Контр. 10 августа 1718 г. (Л. 30об.; С. 428-429).
51. [Часослов малый. - 1719. - Тир. 2985 (факт. - 1985]. - 6 гр. Запаско, 1саевич 956. Отчет о выходе из печати 13 мая 1719 г. (Л. 31; С. 429).
52. Требник. - 1719. - 4°. - Тир. 1200. - (Известно два отличающихся по составу издания). - 38 гр.
Запаско, 1саевич 955. Контр. 1 мая 1719 г. (Л. 31об.; С. 429-430).
53. [Букварь (Грамматика). - 1720. - Тир. 6000]. - 1,5 гр. Запаско, 1саевич 968. Контр. 6 апреля 1720 г. (Л. 32; С. 431). Отчет о выходе из печати 23 мая 1720 г. реального тиража - 5900 (Л. 32; С. 431).
54. Требник. - 1720. - 8°. - Тир. 800 (факт. 1000, см.: Л. 32об.; С. 432). - 20 гр.
Запаско, 1саевич 969, 970. Контр. 1 июня 1720 г. (Л. 32; С. 431-432).
55. [Полуустав. - 1720. - Тир. 2000]. - 1 зл.
Запаско, 1саевич 974. Контр. 13 сентября 1720 г. (Л. 32об.; С. 432).
56. Евангелие. - 1722. - 2°. - Тир. 1200. - 50 гр.
Запаско, 1саевич 1001. Контр. 20 марта 1721 г. (Л. 33; С. 433).
57. Псалтирь. - 1722. - 4°. - Тир. 2000. - 15 гр.
Запаско, 1саевич 1002. Контр. 22 апреля 1722 г. (Л. 34; С. 434-435). Отчет о выходе из печати 14 сентября 1722 г. реального тиража - 1996 экз., из них 6 - дефектных (Л. 34; С. 435).
58. Букварь (Грамматика). - 1723. - Тир. 6000. - 15 гр.
Контр. 7 мая 1723 г. (Л. 34об.; С. 435). Отчет о выходе из печати 17 июля 1723 г. реального тиража 6004 экз., из них 4 - дефектных (Л. 34об.; С. 436).
59. Ирмолойчик. - 1723. - 12°. - Тир. 1500. - 8 гр.
Запаско, 1саевич 1010. Контр. 18 сентября 1723 г. (Л. 34об.; С. 436). Отчет о выходе из печати 18 ноября 1723 г. реального тиража 1499 экз., из них 2 - дефектных.
Типограф Иван Грозевский
60. [Каноник (Акафистик). - 1741. - 8°. - Тир. 1000 (факт. 1200)]. - 8 гр.
Запаско, 1саевич 1396. Контр. 3 октября 1741 г. (Л. 37об.).
61. Акафист седмичный. - 1742. - 8°. - Тир. 1200. - 8 гр. Запаско, 1саевич 1420. Контр. 10 августа 1742 г. (Л. 38).
62. Евангелие. - 1743. - 2°. - Тир. 1200. - 50 гр.
Запаско, 1саевич 1451. Контр. 23 января 1743 г. (Л. 38об.).
63. Триодь цветная. - 1746. - 2°. - Тир. 1200. - 2 зл. Запаско, 1саевич 1555. Контр. 1 июня 1745 г. (Л. 39).
64. [Часословец. - 1752. - 8°. - Тир. 1200]. - 4 гр. Запаско, 1саевич 1796. Контр. 1 марта 1752 г. (Л. 39об.).
65. Богословия нравоучительная (Казусы). - 1752. - 8°. - Тир. 1400. - 18 гр.
Запаско, 1саевич 1788. Контр. 25 марта 1752 г. (Л. 40).
66. [Часословец. - 1752. - Тир. 2500]. - 18 гр. Контр. 12 июня 1752 г. (Л. 40об.-41).
67. Триодь постная. - 1753. - 2°. - Тир. 1200. - 2 зл. Запаско, 1саевич 1831. Контр. 16 октября 1752 г. (Л. 41об.).
68. Грамматика. - 1754. - 8°. - Тир. 6000. - 1,5 гр. Запаско, 1саевич 1864, 1865. Контр. 28 мая 1754 г. (Л. 42).
69. Ирмологион. - 1757. - 2°. - Тир. 800. - 2 зл.
Запаско, 1саевич 2003. Контр. 14 февраля 1757 г. (Л. 42об.).
70. Часослов. - 1757. - 8°. - Тир. 2000. - 5 гр.
Запаско, 1саевич 2017. Контр. 26 октября 1757 г. (Л. 43об.).
Примечания
1 Архив Юго-Западной России (далее - АЮЗР). Киев, 1904. Ч. 1. Т. 12. С. 379-437.
2 Центральный государственный исторический архив Украины, г. Львов (ЦГИА Украины, г. Львов). Ф. 129. Оп. 1. Д. 1106. Л. 1 (далее указывается только номер листа данного дела).
3 Имя типографа указано в наборной рамке на обороте титульного листа: «Васиилш Ставниц: маистер».
4 Запаско Я.П., 1саевич Я.Д. Пам'ятки книжкового мистецтва: Каталог. Львiв, 1981. Кн. 1. № 639, 647; Львiв, 1984. Кн. 2. Ч. 1. № 768, 832, 927, 973, 979, 981; Гусева А.А. Идентификация экземпляров украинских изданий кирилловского
10
шрифта второй половины XVI-XVIII в.: Метод. рекомендации. М., 1997. № 5. С. 115; № 13. С. 116; АЮЗР. Ч. 1. Т. 11. С. 621.
5 Запаско Я.П., Iсаевич Я.Д. Указ. соч. Кн. 2. Ч. 1. № 840, 846.
6 Там же. № 1140, 1217, 1308, 1314, 1339, 1340, 1343, 1360.
7 ЦГИА Украины, г. Львов. Д. 1106. Л. 2об.; АЮЗР. Ч. 1. Т. 12. С. 381.
8 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 37об.-40, 41об.
9 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 8об.; АЮЗР. С. 389. ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 15; АЮЗР. С. 399.
11 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 16; АЮЗР. С. 402.
12 Требник. Львов: Тип. братства, 1682. [Л. 9об. 3-го сч.]; Украинские книги кирилловской печати XVI-XVШ вв.: Каталог изд., хранящихся в Гос. б-ке СССР им. В.И. Ленина. М., 1990. Вып. II. Ч. 2: Львовские, новгород-северские, черниговские, уневские издания 2-й половины XVII в. / Сост. А.А. Гусева, И.М. Полонская. № 209. С. 20.
13 Трифологион. Львов: Тип. братства, 1694. Тит. л. об., [Л. 1об. 3-го сч.]; Требник. Львов: Тип. братства, 1695. Тит. л. об., [Л. 9об. 3-го сч.]; Апостол. Львов: Тип. братства, 1696. Л. 246об.; Украинские книги кирилловской печати XVI-XVШ вв. № 237, 239, 242.
14 ЦГИА Украины, г. Львов. Д. 1106. Л. 19; АЮЗР. Ч. 1. Т. 12. С. 406.
15 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 32; АЮЗР. С. 431.
16 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 38.
17 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 8об.; АЮЗР. С. 389.
18 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 2; АЮЗР. С. 380.
19 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 3; АЮЗР. С. 382.
20 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 21.
21 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 4-5, 14-14об.
22 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 8об.; АЮЗР. С. 389.
23 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 3, 12, 21, 24; АЮЗР. С. 382, 395, 410, 415.
24 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 26; АЮЗР. С. 419-420.
25 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 2, 3; АЮЗР. С. 379, 381.
26 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 11, 12, 14, 15, 17, 18-19об., 21, 23-23об., 24-24об., 27об., 28, 29, 30об., 31об., 32, 33, 34, 34об., 37об., 38об., 39, 41об., 42об., 43об.; АЮЗР. С. 384, 389, 393, 395, 398, 400, 403, 405-406, 408, 410, 413-415, 418, 422-424, 426.
27 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 15, 25об.; АЮЗР. С. 400, 418.
28 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 24об.; АЮЗР. С. 416.
29 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 26об.; АЮЗР. С. 420.
30 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 4; АЮЗР. С. 384.
31 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 8; АЮЗР. С. 388.
32 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 7об., 9-9об., 11об., 12об.-14об., 15об., 17об., 18-24, 26об., 27, 28об., 32-34об., 40-40об., 41об., 42; АЮЗР. С. 387, 390-391, 394, 396-397, 399, 401, 404-416, 420, 422, 426, 432-436.
33 Камень - мера веса, равная 32-50 фунтам. Фунт (львовский) равен 405,2 г.
34 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 11об.; АЮЗР. С. 394.
35 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 26; АЮЗР. С. 419.
36 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 7об.; АЮЗР. С. 387-388.
37 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 20; АЮЗР. С. 408.
38 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 7об.; АЮЗР. С. 388.
39 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 11об.; АЮЗР. С. 394.
40 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 20; АЮЗР. С. 408.
41 Риза (Riec - нем. «пачка») - единица счета листов бумаги, равная 20 либрам, составляла 500 листов типографской бумаги или 480 писчей, соответствует русской мере счета листов бумаги - стопе. Либра (libra - лат. «книга», «сочинение») - единица счета листов бумаги, составляла 25 листов, соответствует русской мере счета листов бумаги - дести.
42 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 19об., 20; АЮЗР. С. 407, 408.
43 Беля (Ballen - нем. «кипа») - единица счета листов бумаги, равная 10 ризам, составляла 5000 листов типографской бумаги или 4800 писчей, соответствует русской мере счета листов бумаги - кипе.
44 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 34об.; АЮЗР. С. 435-436.
45 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 34; АЮЗР. С. 435.
46 ЦГИА Украины, г. Львов. Д. 1119. Л. 1об.- 2; Д. 1120. Л. 2об., 3, 4, 7об.
47 ЦГИА Украины, г. Львов. Д. 1106. Л. 8; АЮЗР. С. 388.
48 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 25; АЮЗР. С. 417.
49 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 16, 19об., 20-22об., 24об., 25об.-27, 28, 31-32об., 33, 34об., 38, 41, 42, 43-43об.; АЮЗР. С. 401-402, 408-413, 416, 418-422, 424-425, 429, 431-437.
50 ЦГИА Украины, г. Львов. Д. 1106. Л. 20; АЮЗР. С. 408.
51 ЦГИА Украины, г. Львов. Л. 23об.; АЮЗР. С. 415.
52 ЦГИА Украины, г. Львов. Д. 1097. Л. 25; АЮЗР. С. 600.
53 ЦГИА Украины, г. Львов. Д. 1106. Л. 21; АЮЗР. С. 410.
