CC BY
61
География, экология
УДК 528.92 (470.116)."15/16"(045)
Картографирование Соловецких островов в XVI - XVII вв.
© Быкова Марина Сергеевна, аспирант ПГУ им. М.В. Ломоносова. Приоритетные темы исследований: изучение развития географических знаний о Белом море (в т.ч. Соловецких островах) на основе анализа картографических и рукописных источников (поморских лоций) XVI-XIX вв. Контактный телефон: 8-950-660-52-16. Email: [email protected].
История картографического описания Соловецких островов тесно связана с историей освоения арктического района русскими и иностранными мореплавателями. Анализ 34 старинных карт Белого моря XVI—XV11 вв. привел к следующим выводам. Впервые Соловецкие острова встречаем на карте Московии 1537 г., составленной А. Видом по сведениям боярина И.В. Ляцкого. Большинство карт XVI-XVII вв. выполнено западноевропейскими английскими и голландскими картографами. При их составлении использовались как собственные наблюдения авторов и карты их предшественников, так и русские картографические источники, большинство из которых не дошли до нашего времени. Большинство картографов XVI-XVII вв. (С. Герберштейн, С. Мюнстер, У. Борро, П. Бертиус, Г. Герритс, В. Блау, И. Тиритон и др.) обозначают в своих трудах Соловки. Из 34 проанализированных карт XVI-XVII вв. Соловецкие острова отмечены на 25-ти. Соловки на картах XVI-XVII в. имеют разные топонимы: «Soloffki», «Solofki», «Solowka Insvla», «Solofka», «Soloffky», «Solffky», «Soulofki», «Solafka», «Senloski». Отдельные острова, входящие в группу Соловецкого архипелага, отмечены лишь на нескольких картах: Анзер («Angra» - 1614 г. Г. Герритс, «Anger» - 1612 г. И. Масса, 1635 г. Я. Блау, 1660 г. Ф. де Вит); Заяцкий («Satska» - 1612 г. И. Масса, 1635 г. Я. Блау); Муксалма («Muksama» - 1635 г. Я. Блау). Местоположение Соловков в беломорском бассейне на большинстве карт XVI-XVII в. указано неверно.
Ключевые слова: старые карты Соловков, начальный этап картографирования, история изучения.
Mapping of the Solovetsky Islands in XVI-XVII centuries
© Bykova Marina, postgraduate student of the PSU after M.V. Lomonosov. Priority research topics: study of development of geographical knowledge of the White Sea (including the Solovetsky Islands) based on the analysis of cartographic and manuscript sources (Pomor sailing directions) in XVI-XIX centuries. Contact phone: +7-950-660-52-16. E-mail: [email protected].
Abstract
The history of the geographic descriptions of Solovki closely related with the history of research of the Arctic Region by Russian and foreign seaman. The analysis of 34 ancient maps of the White Sea in XVI-XVII centuries led to the following conclusions. At first we meet the Solovetsky Islands in the map of Muscovy dated by 1537 year, compiled by A. Widom according to the boyar I.V. Lyatsky data. Most of maps of XVI-XVII centuries were made by Western Europe, British and Dutch cartographers. Both own observations of authors and maps of their predecessors and the Russian cartographic sources were used in compilation. But most of them didn't survive. Most cartographers of XVI-XVII centuries like S. Herberstein, C. Munster, W. Borro, P. Bertius, G. Ger-ritsen, W. Blau, J. Tiriton, etc. denote Solovki in their studies. Solovetsky Islands are marked on 25 of the 34 reviewed maps of XVI-XVII centuries. Solovki on maps of XVI-XVII centuries have different toponyms: «Soloffki», «Solofki», «Solowka Insvla», «Solofka», «Soloffky», «Solffky», «Soulofki», «Solafka», «Senloski». Islands of the group of Solovetsky archipelago are marked only on a few maps. Anser («Angra» - 1614 H. Gerritsen, «Anger» - 1612 I. Massa, 1635 J. Blau, 1660 F. de Wit), Zayatsky («Satska» - 1612 I. Massa, 1635 J. Blau), Muksalma («Muksama» - 1635 J. Blau). Most of maps of XVI-XVII centuries give an incorrect location of Solovki in the White Sea basin.
Key words: old maps of Solovki, the initial stage of mapping, the history of research.
История картографического описания Соловецких островов тесно связана с историей освоения арктического района русскими и иностранными мореплавателями. Первое научное изучение Соловецких островов связано с именем академика И.И. Лепехина, который возглавил Беломорскую экспедицию в 1771 году, обследовав Соловецкий архипелаг. Однако географическое изучение Соловков происходило и до XVIII столетия. До наших дней дошло большое число картографических материалов, свидетельствующих о том, что на протяжении XVI-XVII вв. осуществлялось активное исследование Соловецкого архипелага, результатами которого стали его многочисленные карты пли чертежи.
Анализ 34 старинных карт Белого моря XVI —XV11 вв. привел к следующим выводам относительно начального этапа географического изучения и картографирования Соловецкого архипелага.
Впервые Соловецкие острова встречаем на карте Московии 1537 г., составленной А. Видом по сведениям боярина И.В. Ляцкого, бежавшего в Литву от гонений Ивана Грозного (рис. 1).
Рис. 1. Соловецкие острованакарте Вида-Ляцкого. 1537 г.
Большинство карт ХУ!-ХУИ вв. выполнено западноевропейскими английскими и голландскими картографами. При их составлении использовались как собственные наблюдения авторов и карты их предшественников, так и русские картографические источники, большинство из которых не дошли до нашего времени.
Большинство картографов XV! —XVI! вв. (С. Герберштейн (рис. 2), С. Мюнстер, У. Борро, П. Бертиус, Г. де Иоде (рис. 3), Г. Герритс, В. Блау, И. Тиритон и др.) обозначают в своих трудах Соловки. Из тридцати четырех проанализированных карт Соловецкие острова отмечены на двадцати пяти. Это является свидетельством того, что большая часть мореплавателей и картографов того времени знали о существовании данного географического объекта.
Рис. 3. Соловки накарте Г. де Иоде. 1570 г.
Соловки на картах ХУІ-ХУІІ в. имеют разные топонимы: «БоІоГГкі», «БоІоГкі» (рис. 4), «БоІошка Іг^Іа», «БоІоГка», «БоІоГГку», «БоІГГку», «БоиІоГкі» (рис. 5), «БоІаГка», «БепІоБкі».
Отдельные острова, входящие в группу Соловецкого архипелага, отмечены лишь на нескольких картах: Анзер («Angra» - 1614 г. Г. Герритс (рис. 6); «Anger» - 1612 г. И. Масса, 1635 г. Я. Блау (рис. 8), 1660 г. Ф. де Вит (рис. 7); Заяцкий («Satska» - 1612 г. И. Масса, 1635 г. Я. Блау (рис. 8); Муксалма («Muksama» - 1635 г. Я. Блау (рис. 8).
Рис. 6. ОстровАнзерна карте Г. Герритса. 1614 г.
Рис. 7. Остров Анзер на карте Ф. де Вита. 1660 г.
Рис. 8. Остров Заяцкий на карте Я. Блау. 1635 г.
Местоположение Соловков в беломорском бассейне на большинстве карт XV!—XVI I в. указано неверно (рис. 9).
На картах Белое море впервые появляется в XV в., Соловецкие острова - в XVI в. На протяжении XVI—XVII столетий на чертежах и картах беломорского бассейна в большинстве случаев изображается Соловецкий архипелаг с Соловецким монастырем не только как своеобразный форпост православия и государственности в Северной Руси, но и как широко известный географический объект Русского Севера.
Опубликованные карты, используемые в работе:
1. Карта Московии Антония Вида. 1537 г. Интернет-проект «Русский Север и Белое море на старинныхкартах». URL: http://museum.solovki.info (дата обращения: 12.02.2011).
2. Карта Герберштейна. 1546 г. // Рыбаков Б.А. Русские карты Московии XV — начала XVI века / Б.А. Рыбаков. — М.: Знание, 1974.
3. Карта Г. де Иоде «Septentrionaliv regionum Svetia, Gothia, Norvegia, Dania et terrarum adiacetium recens exactaque descriptio». 1570. Интернет-проект «Кольские карты». URL: http://www.kolamap.ru (дата обращения: 12.02.2011).
4. Карта Мюнстера «Gemeine Beschreibung aller Mittnachtigen Landern als Schweden, Gothen, Norvegien, Dennmarck, u». 1598. Интернет-проект «Кольские карты». URL: http://www.kolamap.ru (дата обращения: 12.02.2011).
5. КартаТ. де Бри «The Arctic and Scandinavia». 1598. Интернет-проект «Кольские карты». URL: http://www.kolamap.ru (дата обращения: 12.02.2011).
6. Карта России 1614 года издание Полковника Дейриарда. // Карты России 1614 год, вып. 1: 1/ Гесселя Герритса. Посвящена царю Михаилу Федоровичу, отпечатана в Амстердаме, в мастерской В. Блау, по автографу царевича Ф.Б. Годунова и 2/ П. Дейриарда. — 1901.
7. Карта Ф. де Вита «World & Continents». 1660. Интернет-проект «Кольские карты». URL: http://www.kolamap.ru (дата обращения: 12.02.2011).
8. КартаЯ. Блау «Svecia, Dania, et Norvegia, Regna Europae Septentrionalia». 1635. Интернет-проект «Кольские карты». URL: http://www.kolamap.ru (дата обращения:
12.02.2011).
9. Карта Г. Меркатора «Svecia, et Norwegia». 1607. Интернет-проект «Кольские карты». URL: http://www.kolamap.ru (дата обращения: 12.02.2011).
Рецензент — Коробов В.Б., доктор географических наук, профессор
