CC BY
11
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
Научная статья
УДК 93/94 (929.6+929.7)
doi: 10.18522/2687-0770-2023-2-51-61
КАЛМЫЦКИЕ МОТИВЫ В РОССИЙСКОЙ И ДОНСКОЙ ГЕРАЛЬДИКЕ Анатолий Иванович Агафонов
Донской государственный технический университет, Ростов-на-Дону, Россия [email protected]
Аннотация. Изучаются этнические символы в российской и донской геральдике на примере княжеских родов Дондуковых, Дондуковых-Корсаковых, дворянских родов Корсаковых, прежде всего их визуальное сопровождение - гербы, позволявшие определить место и статус обладателей в дворянской иерархии Российской империи. Рассматриваются права и привилегии, обладание /не обладание титулами, их отражение и изменения в ознавательных символах различных исторических эпох.
Показывается, что учреждение княжеского рода Дондуковых и формирование рода Дондуковых-Корсаковых являлось частью широкой сословной и национальной политики государства, направленной на превращение феодальной аристократии окраин в свою социальную опору. Она закреплялась не только законодательно, в титулах, чинах и званиях, но и в визуальных образах, каковыми являлись гербы и символы. Наделение титулами и гербами было одним из непременных условий включения национальной знати в состав господствовавшего класса Российской империи.
Впервые на основе опубликованных и архивных документов, исследований по истории российской геральдики подробно описывается процесс введения этнических символов в гербы и гербовое сопровождение родовитого дворянства, раскрывается методика их изучения. Отмечаются особенности формирования российского и донского дворянства и геральдики соответственно.
Выдающийся военный и политический деятель России генерал-лейтенант кн. А.М. Дондуков-Корсаков служил на Дону начальником штаба Донского войска. На это время он приписывался в состав войскового сословия и местного дворянства.
Три ветви рода Корсаковых породнились с княжеским родом Дондуковых и Дондуковых-Корсаковых, став составной частью российского дворянства. При этом они сохранили свои исторические и этнические калмыцкие, литовские и русские корни, закрепив их в гербах и символах. Калмыцкие мотивы нашли широкое отражение в символике герба. Род кн. А.М. Дондукова-Корсакова и его герб временно включались в состав донского дворянства и Донского гербовника.
Ключевые слова: Российская империя, Калмыцкое ханство, дворянство, родовая история, гербы и символы, геральдика, этническая история, Донское казачье войско
Для цитирования: Агафонов А.И. Калмыцкие мотивы в российской и донской геральдике // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. 2023. № 2. С. 51-61.
Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0). Original article
KALMYK MOTIFS IN RUSSIAN AND DON HERALDRY Anatoly I. Agafonov
Don State Technical University, Rostov-on-Don, Russia [email protected]
Abstract. Ethnic symbols in Russian and Don heraldry are studied on the example of the princely families of the Dondukovs, the Dondukovs-Korsakovs, the noble families of the Korsakovs, first of all their visual accompaniment - coats of arms, which allowed to determine the place and status of the owners in the noble hierarchy of the Russian Empire. The rights and privileges, possession/non-possession of titles, their reflection and changes in the identification symbols of various historical epochs are considered.
© Агафонов А.И., 2023
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
It is shown that the establishment of the princely Dondukov family and the formation of the Dondukov-Korsakovs family was part of a broad class and national policy of the state aimed at turning the feudal aristocracy of the suburbs into its social support. It was fixed not only legally, in titles, ranks and titles, but also in visual images, which were coats of arms and symbols. The granting of titles and coats of arms was one of the indispensable conditions for the inclusion of the national nobility in the ruling class of the Russian Empire.
For the first time, on the basis of published and archival documents, research on the history of Russian heraldry, the process of including ethnic symbols in the coats of arms and the coat of arms of the noble nobility is described in detail, the process of their study is revealed. The peculiarities of the formation of the Russian and Don nobility, and, accordingly, heraldry, are noted.
An outstanding military and political figure of Russia, Prince A.M. Lieutenant-General Dondukov-Korsakov served on the Don as Chief of Staff of the Don Army. At this time, he was assigned to the military estate and the local nobility.
Three branches of the Korsakovs family intermarried with the princely family of the Dondukovs and the Dondukov-Korsakovs, becoming an integral part of the Russian nobility. At the same time, they preserved their historical and ethnic Kalmyk, Lithuanian and Russian roots, fixing them in coats of arms and symbols. Kalmyk motifs are reflected in the symbolism of the coat of arms. The family of Prince A.M. Dondukov-Korsakov and his coat of arms were temporarily included in the Don nobility and the Don Coat of Arms.
Keywords: Russian Empire, Kalmyk Khanate, nobility, ancestral history, coats of arms and symbols, heraldry, ethnic history, Don Cossack army
For citation: Agafonov A.I. Kalmyk Motifs in Russian and Don Heraldry. Bulletin of Higher Educational Institutions. North Caucasus Region. Social Science. 2023;(2):51-61. (In Russ.).
This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Известный дворянский род князей Дондуковых-Корсаковых и жизнь выдающегося военного деятеля Российской империи кн. А.М. Дондукова-Корсакова изучены достаточно хорошо, им посвящены статьи в энциклопедиях, словарях и научных журналах, в то же время родовые гербы, их история, содержание и символика остались на периферии исследований [1, с. 1-38].
Российский ученый в области геральдики А.Б. Лакиер отмечал, что русской геральдике вполне применимо правило: «Покажите мне Ваш герб, я скажу какого Вы рода» [2, с. 10]. Именно через символы раскрывается место, роль и значение рода.
Для понимания приобретения фамилии, титула и герба необходимо затронуть некоторые факты из биографий рода Дондуковых и Дондуковых-Корсаковых в связи с тем, что во многих исследованиях используются или упоминаются гербы, титулы и звания, не соответствующие времени и статусу владельцев [3, с. 23-25].
Практически все войсковые наказные атаманы и начальники штаба Войска Донского, неуроженцы Донского края, имели дворянские или титулованные родовые гербы.
Наряду с титулованными донскими родами графами Денисовыми, Орловыми-Денисовыми и Платовыми в составе донского дворянства числились другие титулованные дворяне - князь А.М. Дондуков-Корсаков, граф, генерал от кавалерии М.Н. Граббе, князь, генерал-лейтенант Н.Н. Одоевский-Маслов, князь, генерал-адъютант, генерал от кавалерии Н.И. Святополк-Мирский, барон, генерал-лейтенант Ф.Ф. Таубе. Представители древних титулованных российских и иностранных фамилий служили в Донском войске начальниками штаба, войсковыми наказными атаманами. Решением войсковой администрации они принимались в состав казачьего сословия и одновременно донского дворянства, записывались за станицами г. Новочеркасска или окружными станицами. Помимо жалованья по чину они получали материальное обеспечение землей из войскового запаса в соответствии с должностью.
После смерти войскового наказного атамана генерала от кавалерии М.Г. Власова (17671848 гг.) Донское войско до 1917 г. возглавляли лица неказачьего сословия. Титулованные войсковые атаманы, начальники штаба Донского войска имели родовые гербы и титулы, пожалованные и утвержденные в XIV - середине XIX в., до назначения их в Донское войско.
Первым представителем титулованных дворянских фамилий Российской империи являлся начальник штаба Войска Донского (1859-1863 гг.) генерал-майор кн. Александр Михайлович Дондуков-Корсаков (1820-1893 гг.), генерал-лейтенант - с 30.08.1861 г., числился по кавалерии.
ISSN 2687-0770 ИЗВЕСТИЯ ВУЗОВ. СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ РЕГИОН. ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ._2023. № 2
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
Начальник штаба Войска Донского и присутствующий в Войсковом правлении с правом голоса [4, с. 352].
Кн. А.М. Дондуков-Корсаков впервые познакомился с Донской землей во время проезда на военную службу из Санкт-Петербурга через Москву, Воронеж, Новочеркасск в Ставрополь. Осенью 1844 г. он с попутчиками переправился с большими трудностями на казачьих лодках через Дон в станице Аксайской. В своих воспоминаниях он отмечал, что «...в то время мало обратил внимания на этот край и на самый Черкасск, никак не подозревая, что через 15 лет я призван буду управлять в Войске Донском» [5, с. 199].
15 февраля 1859 г. генерал-майор кн. А.М. Дондуков-Корсаков был направлен в распоряжение войскового наказного атамана Войска Донского генерала от кавалерии М.Г. Хомутова. В мае 1859 г. он прибыл в Новочеркасск, где был назначен исполняющим обязанности начальника штаба Войска. Спустя почти год (3 апреля 1860 г.) утвержден в этой должности. В последующие три месяца исполнял обязанности наказного атамана. На время пребывания в Войске Донском зачислен в войсковое казачье сословие по станице Цимлянской Первого Донского округа [1, с. 29].
Следует сказать, что назначения кн. А.М. Дондукова-Корсакова произошли вопреки желанию войскового атамана генерала от кавалерии М.Г. Хомутова. Военное министерство, писал донской журналист А.А. Карасев, предполагало заменить 64-летнего атамана на молодого, прославленного героя Кавказской войны, подающего надежды генерала. Отношения между войсковым атаманом и начальником штаба не сложились, усилилась рознь, что привело к разделению Новочеркасского общества на хомутовцев и дондуковцев. Непродолжительная совместная служба М.Г. Хомутова и кн. А.М. Дондукова-Корсакова сопровождалась недоверием, взаимными претензиями и обидами. Это привело в конечном итоге к отставке обоих начальников от занимаемых должностей [6, с. 18-21]. 5 октября 1863 г. генерал-лейтенант кн. А.М. Дондуков-Корсаков по личному рапорту уволен от службы начальника штаба Донского войска «за ранами» [7, с. 88; 8, с. 46].
По мнению кн. Н.А. Волконского, автора его биографии, служба на Дону стала для князя приготовлением к широкой государственной и военной деятельности. За составление и внедрение проекта положения о крестьянской реформе в Донской земле кн. А.М. Дондуков-Корсаков был пожалован 6 декабря 1860 г. орденом Св. Анны 1-й степени и чином генерал-лейтенанта (30 августа 1861 г.) [1, с. 30].
Известно, что с середины XVI в. российские монархи признавали феодальную знать горских и кочевых народов, перешедшую на службу государству, ее титулы и звания. Цари и императоры жаловали также ей новые фамилии, титулы и звания.
После смерти калмыцкого хана Дондук-Омбо ханша Джан (кабардинская княгиня Джан, урожденная Коргоуки, из рода Атажукиных) крестилась в православии вместе с детьми 16 декабря 1744 г. Восприемниками у ханши (княгини) Джан и ее детей были императрица Елизавета Петровна и духовник императрицы протоиерей Федор Яковлевич Дубянский. Крещеным даны фамилия и титул князей Дондуковых, одновременно ей был пожалован княжеский титул Российской империи. Также 6 июля 1745 г. Высочайшим указом велено дочерям и сыновьям именоваться княжнами и князьями [9, с. 220-221; 10].
Оформление прав потомственного дворянства и передача их по наследству закреплялись нормативно-правовыми актами, в частности патентом на дворянство и патентом на герб. Первый документ являлся обязательным для всех дворян, получивших права и привилегии высшего сословия Российской империи, вне зависимости от чина.
Гербы выдавались не всем подряд, а «по заслугам» дворянам, русским и иностранцам, дослужившим до обер-офицерства. Гербы приобретали также лица, которые могли доказать службу российскому государству не менее ста лет. Иностранцы, обретавшиеся на русской службе и имевшие свидетельства на дворянство и гербы, должны были их подтвердить [11].
Княжеский род Дондуковых не получил родового герба (однако его наличие неоднократно упоминается в исследованиях), а фамилия князей Дондуковых не была внесена в список князей Российской империи и в утверждённые и неутверждённые тома Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи [12-14].
Представители многочисленных ветвей рода Корсаковых трижды входили в родство с княжеским родом Дондуковых. Князь Иона Дондуков был женат на дочери Василия Васильевича Кор-
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
сакова - Марии Васильевне (в замужестве - Дондукова). Иона Дондуков (1733-1781) был последним владетельным князем калмыцким. За отказ от своих улусов он получил от императрицы Екатерины II в 1774 г. местечко Романово в Оршанской провинции Могилёвской губ. (бывшее имение кн. Радзивилла).
Обретение Корсаковыми фамилии и княжеского титула имело большое значение, так как в зависимости от инициатора благоприобретатель, как отмечается в различных источниках, получал фамилию и титул, фамилию и герб, или герб, фамилию и княжеское достоинство.
Принятие фамилии, титула и герба в семье Дондуковых-Корсаковых сопровождалось легендами. Чему способствовало и российское законодательство. Дворянин, не имеющий ни сыновей, ни родственников мужского пола той же фамилии, имеет право просить о передаче этой фамилии вместе с присвоенным ей гербом и титулом кому-либо из своих родственников или же мужу родственницы, носившей передаваемую фамилию до замужества [15, с. 53].
Именоваться переданной фамилией и употреблять сопряженные с ней герб и титул лица, принявшие оные, могут не ранее смерти передавателя при условии, что после него не будет законного потомства мужского пола; в противном случае передача сама собой уничтожается.
Переданная кому-либо фамилия сообщается его жене и из нисходящего его потомства всегда только одному старшему в роде.
С передачею фамилии не сопрягается никакого преимущества в праве наследования, кроме случая, указанного в ст. 1160 Законов гражданских.
Когда муж дворянского состояния примет Высочайшего утверждения фамилию жены своей по причине пресечения мужского поколения ее рода, тогда в случае бездетной жены все ее недвижимое имение, дошедшее к ней от отца, переходит мужу.
Передача фамилии, гербов и титулов совершается не иначе, как с Высочайшего соизволения по рассмотрении поданного о сем прошения в установленном порядке в Департамент Герольдии Правительствующего Сената и потом в Государственный Совет [16, с. 648-649].
Дочь князя Ионы и княгини Марии Дондуковых княгиня Вера Ионовна Дондукова вышла замуж 17 апреля 1801 г. за штаб-ротмистра Кавалергардского полка в отставке Никиту Ивановича Корсакова [1-го], (с 1802 г. - кн. Дондуков-Корсаков, 1775-1857). Сын гвардии поручика Ивана Ивановича и Агафьи Григорьевны (урожд. Коновницыной) происходил из Псковской ветви многочисленного древнего дворянского рода Корсаковых [17, с. 444; 18, с. 49].
Так, по мнению Алексея Михайловича Дондукова-Корсакова, «его дед, Н.И. Корсаков, возымел желание присоединить фамилию Дондуков и княжеский титул. Это желание было исполнено, но впоследствии, через 17 лет, что не помешало, однако, Никите Ивановичу Корсакову вскоре после свадьбы именоваться Дондуковым-Корсаковым, но и носить княжеский титул... Хотя не состоялось о том никакого Императорского указа. В 1804 г., при выезде Н.И. Корсакова с семьей за границу он в паспорте, выданном гражданским губернатором Санкт-Петербурга 7 мая 1804 г., именовался князем Дондуковым-Корсаковым. Никите Ивановичу было Всемилостивейше пожаловано именоваться князем Дондуковым-Корсаковым лишь указом от 10 сентября 1820 г.» [3, с. 61-62].
Это опровергает С. Панчулидзев, Никита Иванович правильно стал именоваться князем Дон-дуковым-Корсаковым, но и носить фамилию и титул. Его герб Высочайше утвержден 29 января 1816 г. По его мнению, 10 сентября 1820 г. фамилия и титул были даны Михаилу Александровичу Корсакову - капитану Преображенского полка, третьей дальней линии этой фамилии, мужу княжны Марии Никитичны [17, с. 446, сноска].
Во время путешествия за границу (май 1804 - август 1806 гг.) Н.И. Корсаков использовал на своей карете герб Корсаковых, утвержденный и внесенный в Общий гербовник дворянских родов Всероссийской империи, так как герб Дондуковых-Корсаковых еще не был сочинен [3, с. 63-65].
Инициатором передачи титула и фамилии, по мнению автора биографий кавалергардов, выступила княжна М.В. Дондукова как последняя в роде. Она ходатайствовала о передаче фамилии и титула своему зятю, Н.И. Корсакову [17, с. 444-445].
По мнению П.Н. Петрова, историка русского дворянства, инициатором объединения фамилий Дондуков и Корсаков выступил Никита Корсаков, на его прошение последовало в 1802 г. Высочайшее разрешение, а 1816 г. он получил и герб Дондуковых-Корсаковых [9, с. 220].
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
Н.М. Корнева не указывает автора решения о принятии Н.И. Корсаковым княжеского титула и фамилии Дондуков. Она отмечает [с ссылкой на архивное дело: РГИА. Ф. 1343. Оп. 46. Д. 353. Л. 75. О возведении в княжеское достоинство Дондуковых-Корсаковых], что это событие произошло по решению Правительствующего Сената 15 июля 1802 г., позволившее Н.И. Корсакову принять герб и фамилию жены, и именоваться князем Дондуковым-Корсаковым [19, с. 79].
Данное утверждение требует пояснения. Если с объединением фамилий Дондуков и Корсаков сомнений нет, то существование княжеского герба Дондуковых ничем не подтверждается.
На основании «Грамоты на права, вольности и преимущества Благородного российского дворянства» от 21 апреля 1785 г. императрицы Екатерины II род князей Дондуковых должен быть вписан в Первую часть Дворянской родословной книги Санкт-Петербургской губернии [20, с. 352]. Согласно указу императора Павла I, в Первое отделение Гербовника вносились роды князей, графов, баронов и дворян российских [21, с. 671-673]. В действительности княжеский род Дондуковых в 1797 г. внесен в 5-ю часть Родословной книги дворянского депутатского собрания Санкт-Петербургской губернии, а в 1832 г. и княжеский род Дондуковых-Корсаковых записан в эту же книгу. 5-я часть Родословной книги включает дворянство, украшенное титулами как родовыми, так и пожалованными [22]. Изменения связаны с активно начавшейся работой над Общим Гербовником дворянских родов Всероссийской империи и новыми правилами его составления и губернских дворянских родословных книг.
Возникает вопрос: какой герб приобрел Никита Корсаков? - Дондуковых или Дондуковых-Корсаковых, но последний, как известно, был сочинен и утвержден только в 1816 г. Если бы князья Дондуковы обладали утверждённым (не утвержденным, самобытным) гербом, вероятно, он нашел бы отражение в многочисленных источниках и литературе по истории российского дворянства и геральдики. Отсутствие длительное время герба объясняется, возможно, тем, что только в 1798 г. император Павел I приравнял титулы и звания феодальной элиты горских и кочевых народов с российскими титулами и званиями, допустил включение их гербов и фамильных символов в «Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской империи» [23, с. 3-4].
В «Общем Гербовнике дворянских родов Всероссийской империи», отмечается, что передача герба, княжеского достоинства и фамилии Дондуковых Никите Ивановичу Корсакову произошла по прошению его жены Веры Корсаковой, дочери умершего бригадира князя Ионы Донду-кова, последней в роду князей Дондуковых. 29 января 1816 г. утвержден и герб князя Дондукова-Корсакова. Копия герба выдана из Герольдии Правительствующего Сената кн. Никите Ивановичу Дондукову-Корсакову 27 июля 1820 г. [24, с. 133]. Это официальная версия. Она вошла во многие исследования по генеалогии и геральдике российского дворянства. Фактически первым гербом Дондуковых стал герб Дондуковых-Корсаковых в 1816 г. [19, с. 79; 25, с. 453-454].
Кн. Алексей Михайлович Дондуков-Корсаков не приводит Сенатский указ, видимо, не зная о его существовании. Более того, некоторые исследователи не заметили принципиальной ошибки А. М. Дондукова-Корсакова. Он приписал принятие княжеского титула, фамилии и герба 10 сентября 1820 г. Никите Ивановичу Дондукову-Корсакову, в действительности титул, фамилию и герб получил Михаил Александрович Дондуков-Корсаков.
Принятие княжеского титула, фамилии и герба Алексей Михайлович Дондуков-Корсаков связывает с Никитой Ивановичем Корсаковым и приездом в 1816 г. в Петербург калмыцкого князя Тюменя с миссией «по калмыцким делам», и отдельно о возвращении князю Никите Ивановичу Дондукову-Корсакову Бага-Цохурского улуса. Правительство отказалось возвращать улус, но вместо этого было разрешено 10 сентября 1820 г. принять фамилию Дондуков-Корсаков и княжеский титул, тогда же и был составлен герб Дондуковых-Корсаковых [3, с. 70-71].
5 ноября 1819 г. Михаил Александрович Корсаков, полковник лейб-гвардии Преображенского полка, потомок третьей линии рода Корсаковых, женился на единственной дочери князя Никиты Ивановича и княгини Веры Ионовны Дондуковых-Корсаковых княжне Марии.
По мнению кн. Алексея Михайловича, после свадьбы дочери Н.И. Дондуков-Корсаков ходатайствовал о передаче фамилии и титула зятю - М.А. Корсакову, на что 10 сентября 1820 г. последовало Высочайшее соизволение, сочинен был герб, соединяющий обе эти фамилии. Этот Указ дозволял Михаилу Александровичу Корсакову принять титул тестя только после смерти последнего, однако фактически он стал им пользоваться сразу [3, с. 70-71].
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
26 сентября 1829 г. Высочайшим указом титул и фамилия были распространены на все нисходящее потомство Михаила Александровича Корсакова со времени Всемилостивейшего пожалования в 1820 г. [17, с. 447].
Окончательное утверждение рода Дондуковых-Корсаковых в княжеском достоинстве Российской империи последовало при Указе Герольдии Правительствующего Сената от 5 декабря 1847 г. [26].
Согласно официальной версии, герб Дондуковых-Корсаковых был сочинен и утвержден в 1816 г. и представляет собой соединение гербов Корсаковых и Дондуковых, на чем необходимо остановиться более подробно. Дворянский герб Корсаковых восходит к XIV в., но фактически ведется его обладание и пользование от православного Полоцкого архиепископа (1552 г.) Герасима (Глеб Иванович Корсак), род которого разделился на несколько ветвей. Основной рисунок герба, отмечал А.Б. Лакиер, составлен, по объяснению одних, из двух лилий цвета черного, сопо-ложенных основаниями в поле белом, а по мнению других, из двух положенных в Андреевский крест рукояток сабель, или из двух якорей, или, наконец, датских алебард (табл. XX, рис. 24). Род Корсаков очень древен в Литве. У нас см. гербы Корсаковых (I, 83); Дондуковых-Корсаковых (X, 133) и Римских-Корсаковых (II, 52) [27, с. 435-436].
Род Корсак внесен в VI часть родословной книги Ви-ленской, Витебской, Ковенской, Минской, Могилевской и Подольской губерний Российской империи. Герб Корсак являлся старшим в роду и имел только одну фигуру, которая в гербах последующих поколений и новых гербообла-дателей обязательно присутствует в первой или во второй четверти главы герба, второй и третьей частях нового герба. Независимо от ветви рода, всех их связывает эмблема, доказывающая единство происхождения [См.: гербы Корсак, Корсаковых, Дондуковых-Корсаковых, Римских-Корсаковых].
Основанием для герба Дондуковых-Корсаковых послужил герб Корсаковых. Если бы существовал княжеский герб Дондуковых, то согласно «Жалованной грамоты дворянству» и правилам геральдики, главным (базовым) гербом выступал бы старший в сословной иерархии титулованный герб князей Дондуковых. Форма герба Корсаковых французского типа, четырехугольная, заострённая книзу, утвержденная в 1797 г. для составления Общего Гербовника дворянских родов Всероссийской империи. Таковые преобладали в российской дворянской родовой, городской и знаменной геральдике.
«Щит четверочастный, посредине находится малый щиток, имеющий семь полос, из которых одна вверху голубая с тремя на ней изображенными горизонтально серебряными шестиугольными звездами, а прочие полосы серебряные и красного цвета; по верху сего щитка наложена дворянская корона, над которою виден серебряный Полумесяц рогами вверх обращенный и золотой над ним Крест. В первом голубом поле, идущий налево серебряный Медведь; во втором красном поле два серебряные якоря связанные кольцом; в третьем красном же поле положены крестообразно две серебряные Сабли остроконечием обращенные к подошве щита; в четвертом голубом поле серебряная Башня с двумя зубцами. Щит увенчан обыкновенным дворянским шлемом со страусовыми перьями. Намет на щите с правой стороны голубой, а с левой красный, подложенный серебром» [28, с. 83].
Первым обладателем герба князей Дондуковых-Корсаковых являлся кн. Никита Иванович -Дондуков-Корсаков (с 1816 г.), т.е. до свадьбы Михаила Александровича Корсакова в 1819 г. и приобретения им фамилии и титула Дондуковых-Корсаковых.
Рис. 1. Герб Корсак. Источник: [27, с. 435-436. Табл. XX, № 24]. Fig. 1. Coat of arms Korsak. Source: [27, p. 435436, Table XX, No. 24]
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
Рис. 2. Герб рода Корсаковых. Источник: [28, с. 83] / Fig. 2. The coat of arms of the Korsakov family [28, с. 83]
Рис. 3. Герб рода Дондуковых-Корсаковых. Источник: [Официальная версия. Общий Гербовник. Ч. 9. 1816. С. 133]. Fig. 3. The coat of arms of the Dondukov-Korsakov family. [Official version. OG. Ch. 9. 1816. P. 133]
«К дворянскому гербу рода Корсаковых, по случаю дозволения Полковнику Корсакову принять герб и фамилию Князя Дондукова, прибавлена вершина, в которой в правом горностаевом поле видна выходящая из облака в латах рука держит серебряную булаву; в левом золотом поле, ездок в латах, скачущий на белом коне в левую сторону, с подъятым вверх мечем.
Щит увенчан дворянскими шлемом и дворянской короной с страусовыми перьями. Намет на щите голубой и золотой, подложенный серебром и красным, располагается внутри мантии. Щи-тодержателями поставлены: с правой стороны воин с копьем, а с левой калмык, имеющий на бедре саблю, а за плечами колчан со стрелами. Весь щит покрыт княжескою мантией и княжеской шапкой» [24, с. 133].
Княжеская мантия из пурпурного бархата, отделанного золотой бахромой и подбита горностаевым мехом, что всегда служило отличительным признаком власти. Изображается черными значками, усеянными по белому полю. В княжеском гербе изменился цвет намета, добавлен золотой, более высокий уровень.
По мнению кн. Алексея Михайловича Дондукова-Корсакова, внизу под щитом висел Мальтийский крест. Никита Иванович был членом Мальтийского ордена, но в печатной версии герба, Мальтийский орден исчез [3, с. 71]. Следует сказать, что в гербе Римских-Корсаковых присутствует под малым щитом рантованный (просверленный) условный пятилистник, который нередко указывал на место в родовой иерархии.
В многочисленных исследованиях по истории российской геральдики - А.Б. Лакиера, В.К. Лукомского, барона фон Н.А. Типольта, фон П.П. Винклера и других ученых - дается характеристика фигур, цветов и символов, использовавшихся в российской геральдике, раскрывающая личные качества гербообладателя и его рода. Малый щит в центре большого (основного) щита -пересечен семью полосами, из которых верхняя голубая с тремя на ней изображенными горизонтально серебряными шестиугольными звездами, [голубой цвет - величие, красота, ясность; три серебряные шестиугольные звезды - достижение чинов и званий службой, по другим данным -три основные ветви рода Корсаковых - Корсаковы, Дондуковы-Корсаковы, Римские-Корсаковы]. Серебряные полосы - невинность, белизна, девственность; красные полосы - храбрость, мужество, неустрашимость; дворянская корона означает пожалование прав и привилегий высшего сословия от Высочайшего имени; над которой расположен серебряный полумесяц, обращенный
ISSN 2687-0770 BULLETIN OFHIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
рогами вверх и золотой над ними крест - часто в геральдике трактуется, как победа христианства над исламом или связь с исламом (в данном случае подчинение буддизма христианству, намек на крещение в православие княгини Джан и ее детей в 1744 г.).
Шапка княжеская венчает мантию - признак власти, мантия горностаевая - принадлежность к княжескому достоинству. Горностаевый мех наряду с беличьим причислен к геральдическим цветам, означающий чистоту и власть.
Предметы военного быта являются наиболее распространенными в российской геральдике, они относятся к искусственным фигурам, нашли также отражение в гербах Корсаковых и Донду-ковых-Корсаковых. Рука в латах с булавой, выходящая из облака в горностаевом поле - символ власти, принадлежности к казачеству, верности государственной и военной службе (Корсаковы и Римские-Корсаковы служили в полку Конной гвардии офицерами, а Александр Римский-Корсаков и командиром полка, кн. Иона Дондуков служил в Преображенском полку) [29].
Булава - принадлежность калмыков к казачьей службе (указание на участие калмыков в Отечественной войне 1812 г. и заграничных походах русской армии 1813-1814 гг. в составе казачьих частей и иррегулярной конницы.
В золотом поле всадник, скачущий в левую (негеральдическую) сторону - символ принадлежности к кавалерии (коннице); золотой цвет означает богатство, силу, верность, чистоту, постоянство. По мнению кн. Алексея М. Дондукова-Корсакова всадник на коне - литовский герб, исторические корни рода Корсаковых [3, с. 71].
В голубом поле серебряный медведь, (проходящий) идущий в левую негеральдическую сторону - символ силы и предусмотрительности, нередко изображается черной финифтью.
В красном поле два серебряных якоря, связанных кольцом - красный цвет означает храбрость, мужество, неустрашимость, военный быт гербообладателя.
В красном поле две перекрещенные сабли - атрибуты мусульман и буддистов, обращенных в христианство и заслуживших дворянство на поле брани; лучшие свидетельства военной доблести.
В голубом поле серебряная крепость с двумя небольшими башнями (негеральдическая искусственная фигура), означавшая историческое право на владение городами и местностями, принадлежности гербообладателя к городам и местности. Ворота крепости открыты, а башенные окна закрыты.
Щитодержатели свидетельствуют о представлениях создателей гербов о средневековом рыцарстве и калмыках, указывают на исторические литовские и калмыцкие корни рода Дондуко-вых-Корсаковых и причину пожалования княжеского достоинства.
Воин в западноевропейском рыцарском одеянии с копьем в правой руке и калмык обращены к щиту, головы чуть повернуты в сторону смотрящего на герб. Согласно требованиям геральдики, щитодержателей имели право помещать на герб только лица внесенные в 4-ю, 5-ю и 6-ю часть Губернской Дворянской родословной книги.
Калмык в национальной одежде второй половины XVIII - начала XIX в. - халат распашной, посередине, длиной не доходя до земли 7-10 вершков. Бешмет, отрезной по талии, с прилегающим силуэтом в верхней части. П.С. Паллас писал о мужской одежде этого времени: «Носят кафтан с узкими рукавами, полукафтанье или бешмет, который застегивают и опоясывают кушаком. Зажиточные калмыки носят также короткую спереди распашную рубашку, и сшитые из холста или китайки портки» [30, ч. 1, с. 460].
Обувь - сапоги кожаные, одетые поверх вязаных (валяных) шерстяных чулков. Шапка небольшая, круглая с опушкой.
Следует отметить, что помимо официально утвержденного существуют различные варианты герба князей Дондуковых-Корсаковых. Самобытные, неутвержденные, помещенные в исследованиях по истории российского дворянства [9, с. 220].
Калмыцкие мотивы в российской геральдике получили дальнейшее продолжение. Многочисленный род Дондуковых-Корсаковых пресёкся по мужской линии в начале ХХ в. после смерти 13 ноября 1902 г. князя Владимира Михайловича Дондукова-Корсакова, последнего мужчины в роду князей Дондуковых-Корсаковых. 12 января 1907 г. было Высочайше утверждено положение 1-го департамента Сената: отставному гвардии полковнику Льву Иванову Изъединову дозволено присоединить к своим фамилии и гербу-фамилии, герб и титул князей Дондуковых и именовать-
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
ся впредь князем Дондуковым-Изъединовым с ограничениями, установленными в ст. 10 и 11 прил. к статье 79 Зак. сост. изд. 1889 г. [31, с. 6].
Фамилия и герб рода Дондуковых-Корсаковых были присвоены мужу его дочери Надежды, полковнику Льву Изъединову. Герб Дондуковых-Изъединовых не внесен в Общий Гербовник, Гербовник Царства Польского или Дипломные сборники [32].
Во второй половине XIX - начале ХХ в. деятельность Гербового отделения департамента Герольдии Сената оживилась под руководством А.П. Барсукова, позже - В.К. Лукомского. Однако до 1917 г. герб Дондукова-Изъединова не был оформлен и утвержден, а после Великой Октябрьской социалистической революции, когда потеряли значение все сословные различия, дворянские гербы и сопутствующие им материалы сохранялись как исторические источники.
Итак, в российской геральдике этнические русские, калмыцкие, литовские и иные мотивы остаются важным показателем формирования господствовавшего класса, политики привлечения к государственному сотрудничеству национальной феодальной знати. Смешение родов и гербов повышало статус их обладателей, открывало широкие возможности на военной, статской (гражданской) и придворной службе
Список источников
1. Кавказский календарь на 1883 год. Тифлис: Тип. Главного управления главноначальствующего гражданской частью на Кавказе, 1882. Приложение. Н.А. Волконский. Портрет и биография генерал-адъютанта князя Александра Михайловича Дондукова-Корсакова. 506 с.
2. Лакиер А.Б. Русская геральдика. СПб.: Тип. 2-го отд. Собств. Е. И. В. канцелярии, 1855. Кн. 1. 304 с.
3. Дондуков-Корсаков А.М. Род князей Дондуковых-Корсаковых. Тифлис: Тип. Канцелярии главнона-чальствующего гражданской частью на Кавказе, 1886. 108 с.
4. Список генералам по старшинству. СПб.: Военная тип., 1863. 664 с.
5. Мои воспоминания. 1840-1844. Князя Дондукова-Корсакова // Старина и новизна : ист. сб. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1902. Кн. 5.
6. Донские картинки. № 4. Из памятной книжки А.А. Карасева. Новочеркасск: Тип. Ф.М. Туникова, 1908. 21 с.
7. Список генералам по старшинству. СПб.: Военная тип., 1885. 864 с.
8. Иллюстрированная хроника войны. 1878. № 56, Т. 2, № 6. Приложение к № 461. 440 с.
9. ПетровП.Н. История родов русского дворянства. СПб.: Герман Гоппе, 1885. Т. 1. 400 с.
10. Митиров А.Г. Ойраты-калмыки: века и поколения. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1998. 384 с. URL: http://kalmyki.narod.ru/projects/kalmykia2005/html/mitirov/dondukdashi2.htm (дата обращения: 10.07.2021).
11. Полное собрание законов Российской империи (Собрание первое). Т. VI. СПб., 1830. № 3890. П. 5, 11, 15. С. 486, 492.
12. Общий гербовник дворянских родов Всероссийской империи, начатый в 1797 году. Ч. 1-10. СПб., 1803-1840.
13. Сборник дипломных гербов российского дворянства, невнесенных в Общий гербовник (Дипломный сборник). Ч. 1-20. URL: https://gerbovnik.ru (дата обращения: 20.03.2019).
14. Гербы, невнесенные в Общий гербовник, Гербовник Царства Польского и дипломные сборники; дворянские роды, внесенные в Общий гербовник Всероссийской империи / сост. А. Бобринский. Ч. 1, 2. СПб.: Тип. М.А. Стасюлевича, 1890. 795 с.
15. Канторович Я.А. Законы о состояниях (свод законов Т. IX, изд.1899 г., по Прод. 1906, 1908 и 1909 гг.): с разъяснениями, извлеч. из Кодификационной объяснительной записки к Законам о состояниях, изд. 1899 г. [и др.]. 2-е изд., значит. доп. СПб.: Право, 1911. XX, 1032 с.
16. Законы о состояниях с дополнительными узаконениями по 1-е июля 1901 г. / сост. Я.А. Канторович. К Своду Законов о состояниях. Т. IX. Кн. 1. Изд. 1899. СПб.: Изд. Я.А. Канторовича, 1901. 1032 с.
17. Сборник биографий кавалергардов: 1724-1899: по случаю столетнего юбилея Кавалергардского Ее Величества государыни Императрицы Марии Федоровна полка: 1762-1801 / под ред. С. Панчулидзева. СПб.: Экспедиция заготовления государственных бумаг, 1904. Т. 2. 470 с.
18. Список лиц рода Корсаковых, Римских-Корсаковых и князей Дондуковых-Корсаковых с краткими биографическими сведениями. СПб.: Тип. Н.Е. Евстифеева, 1893. 66 с.
19. Корнева Н.М. К истории родов Дондуковых, Корсаковых и Дондуковых-Корсаковых // Псков. 2001. № 14. С. 77-85.
20. Полное собрание законов Российской империи (Собрание первое). СПб., 1830. Т. XXV, № 16187. С. 352.
21. Полное собрание законов Российской империи (Собрание первое). СПб., 1830. Т. XXIV, № 18081. С. 671-673.
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
22. Российское дворянство. URL: http://goldarms.narod.ru/sankt-peterburg.htm (дата обращения: 12.08.2021).
23. Полное собрание законов Российской империи (Собрание первое). Т. XXV. СПб., 1830. № 18302. С. 3-4.
24. Общий гербовник дворянских родов Всероссийской империи. Ч. IX. C. 133.
25. Дворянские роды, внесенные в Общий гербовник Всероссийской империи / сост. А. Бобринский. Ч. 2: От начала XVII столетия до 1885 года. СПб.: Тип. М.А. Стасюлевича, 1890. 795 с.
26. РГИА. Ф. 1343. Оп. 46. Д. 353. - О возведении в княжеское достоинство рода Дондукова-Корсакова. 1848 г.
27. Лакиер А.Б. Русская геральдика. СПб.: Тип. 2-го отделения Собственной Е. И. В. канцелярии, 1855. Кн. 2.
28. Общий гербовник дворянских родов Всероссийской империи, начатый в 1797 году. Ч. 1-10. СПб., 1797-1816. Ч. 1. С. 83.
29. История лейб-гвардии Конного полка. 1731-1848 / составлена полковым адъютантом лейб-гвардии Конного полка, флигель-адъютантом ротмистром Анненковым. СПб.: Тип. Академии наук, 1849. Ч. 1. 359 с.; Ч. 4. 326 с.
30. Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. СПб.: Тип. Императорской академии наук, 1773. Ч. 1. 786 с.
31. Бухе А.А. Список титулованным родам и лицам Российской империи с 1894 до 1908 года / сост. б. пом. обер-секретаря Деп. герольдии Правительствующего сената А. Бухе. М.: Ист.-родослов. о-во в Москве, 1908. 14 с.
32. РГИА. Ф. 1343. Оп. 42. Д. 15. 1907 г. 48 л. Дело Департамента Герольдии Правительствующего Сената по всеподданнейшему прошению состоявшего в звании камергера Высочайшего Двора князя Владимира Михайлова Дондукова-Корсакова, о присоединении фамилии князей Дондуковых, с присвоенным ей гербом и титулом к фамилии мужа старшей дочери его полковника Льва Изъединова.
References
1. The Caucasian calendar for 1883. Tiflis: Main Directorate of the Commander-in-Chief of the Civil Unit in the Caucasus Press; 1882. Appendix. N.A. Volkonsky. Portrait and biography of Adjutant General Prince Alexander Mikhailovich Dondukov-Korsakov. 506 p. (In Russ.).
2. Lakier A.B. Russian Heraldry. St. Petersburg: Printing House of the 2nd Department of His Imperial Majesty's Own Chancellery; 1855. Book 1. 304 p. (In Russ.).
3. Dondukov-Korsakov A.M. The family of Princes Dondukov-Korsakov. Tiflis: Office of the Commanderin-Chief of the civil unit in the Caucasus Press; 1886. 108 p. (In Russ.).
4. List of generals by seniority. St. Petersburg: Military Printing House; 1863. 664 p. (In Russ.).
5. My memories. 1840-1844. Prince Dondukov-Korsakov. Antiquity and novelty. Historical collection. St. Petersburg: Printing House of M.M. Stasyulevich; 1902. Book 5. (In Russ.).
6. Don pictures. No. 4. From the memorial book of A.A. Karasev. Novocherkassk. Printing House of F.M. Tunikov; 1908. 21 p. (In Russ.).
7. The list of generals by seniority. St. Petersburg: Military Printing House; 1885. 864 p. (In Russ.).
8. Illustrated chronicle of the war. 1878. No. 56, Vol. 2, No. 6. Appendix to No. 461. 440 p. (In Russ.).
9. Petrov P.N. History of the clans of the Russian nobility. St. Petersburg: German Hoppe Publ.; 1885. Vol. 1. 400 p. (In Russ.).
10. Mitirov A.G. Oirats-Kalmyks: centuries and generations. Elista: Kalmyk Book Publishing House; 1998. 384 p. Available from: http://kalmyki.narod.ru/projects/kalmykia2005/html/mitirov/dondukdashi2.htm [Accessed 10th July 2021]. (In Russ.).
11. The complete collection of laws of the Russian Empire (the first collection). Vol. VI. St. Petersburg, 1830. No. 3890. 5, 11, 15: 486, 492. (In Russ.).
12. The General Coat of Arms of the noble families of the All-Russian Empire, started in 1797. Parts 1-10. St. Petersburg: 1803-1840. (In Russ.).
13. Collection of diploma coats of arms of the Russian Nobility, not included in the General Coat of Arms (Diploma Collection). Part 1-20. Available from: https://gerbovnik.ru [Accessed 20th March 2019]. (In Russ.).
14. Coats of arms not included in the General Coat of Arms, the Coat of Arms of the Kingdom of Poland and Diploma collections; Noble families included in the General Coat of Arms of the All-Russian Empire. Comp. by A. Bobrinsky. Parts 1, 2. St. Petersburg: Printing House of M.M. Stasyulevich; 1890. 795 p. (In Russ.).
15. Kantorovich Ya.A. Laws on states: (Code of Laws Vol. IX, ed. 1899, according to the Prod. 1906, 1908 and 1909): with explanations, extracted from: Codification Explanatory Note to the Laws on States, ed. 1899 [and others]. 2nd ed., cor. add. St. Petersburg: Pravo Publ.; 1911. XX, 1032 p. (In Russ.).
ISSN 2687-0770 BULLETIN OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. NORTH CAUCASUS REGION. SOCIAL SCIENCE. 2023. No. 2
16. Laws on states with additional legalizations by July 1, 1901. Comp. Ya.A. Kantorovich. To the Code of Laws on States. Vol. IX. Book 1. Ed. 1899. St. Petersburg: Printing House of Ya.A. Kantorovich; 1901. 1032 p. (In Russ.).
17. Collection of biographies of cavalry guards: 1724-1899: on the occasion of the centenary of the Cavalry Guards of Her Majesty Empress Maria Feodorovna regiment: 1762-1801. Vol. 2. Ed. by S. Panchulidzev. St. Petersburg: Expedition of Procurement of State Papers Press; 1904. 470 p. (In Russ.).
18. List ofpersons of the Korsakov family, Rimsky-Korsakov and Princes Dondukov-Korsakov with brief biographical information. St. Petersburg: Printing House of N.E. Evstifeev; 1893. 66 p. (In Russ.).
19. Korneva N.M. On the history of the Dondukov, Korsakov and Dondukov-Korsakov genera. Pskov. 2001;(14):77-85. (In Russ.).
20. The complete collection of laws of the Russian Empire (The first collection). St. Petersburg, 1830;XXV(16187):352. (In Russ.).
21. The complete Collection of laws of the Russian Empire (The first collection). St. Petersburg, 1830; XXIV(18081):671-673. (In Russ.).
22. Russian nobility. Available from: http://goldarms.narod.ru/sankt-peterburg.htm [Accessed 12th August 2021]. (In Russ.).
23. The complete collection of laws of the Russian Empire (The first collection). St. Petersburg, 1830;XXV(18302):3-4. (In Russ.).
24. The General Coat of Arms of the noble families of the All-Russian Empire. Part IX. 133 p. (In Russ.).
25. Noble families included in the General Coat of Arms of the All-Russian Empire were made by Count Alexander Bobrinsky. Part 2. From the beginning of the 17th century to 1885. St. Petersburg: Printing House of M.A. Stasyulevich; 1890. 795 p. (In Russ.).
26.Russian State Historical Archive. Fund 1343. In. 46. File 353. On the elevation of the Dondukov-Korsakov family to princely dignity. 1848. (In Russ.).
27. Lakier A.B. Russian heraldry. St. Petersburg: Printing House of the 2nd Department of His Imperial Majesty's Own Chancellery; 1855. Book 2. (In Russ.).
28. The general Coat of Arms of the noble families of the All-Russian Empire, begun in 1797. Parts 1-10. St. Petersburg, 1797-1816. Part 1. 83 p. (In Russ.).
29. History of the Life Guards of the Cavalry Regiment. 1731-1848. Part 1. Compiled by the regimental adjutant of the Life Guards of the Cavalry Regiment, wing-adjutant Captain Annenkov. St. Petersburg: Academy of Sciences Press; 1849. 359 p.; Part 4. 326 p. (In Russ.).
30. Pallas P.S. Journey through different provinces of the Russian Empire. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences Press; 1773. Part 1. 786 p. (In Russ.).
31. Buhe A.A. List of titled families and persons of the Russian Empire from 1894 to 1908. Comp. by deputy Chief Secretary of the Dep. Herald of the Governing Senate by Alexander Buhe. Moscow: Historical and Genealogical Society in Moscow Press; 1908. 14 p. (In Russ.).
32. Russian State Historical Archive. Fund 1343. In. 42. File 15. 1907. L. 48. The case of the Department of the Heraldry of the Governing Senate, at the most sincere request of Prince Vladimir Mikhailov Dondukov-Korsakov, who held the rank of chamberlain of the Highest Court, to attach the surname of the Princes Don-dukov, with the coat of arms and title assigned to it, to the surname of the husband of his eldest daughter, Colonel Lev Izvedinov. (In Russ.).
Информация об авторе
А.И. Агафонов - доктор исторических наук, профессор, профессор кафедры истории и культурологии.
Information about the author
A.I. Agafonov - Doctor of Science (History), Professor, Professor of the Department of History and Cultural Studies.
Статья поступила в редакцию 17.04.2023; одобрена после рецензирования 27.04.2023; принята к публикации 01.06.2023. The article was submitted 17.04.2023; approved after reviewing 27.04.2023; accepted for publication 01.06.2023.
