CC BY-NC-ND
11
В.И. Перебейнос
Как я стала заниматься лингвостатистикой
Рассказ о том, как конструктивная критика со стороны А.Я. Шайкевича раскрыла перед автором задачи и методы статистического изучения языка.
Ключевые слова: А.Я. Шайкевич, статистическое изучение языка, стиль научных отношений.
Мое знакомство с Анатолем Яновичем Шайкевичем началось в октябре 1961 года во время обсуждения моей кандидатской диссертации на кафедре лексикологии и стилистики английского языка 1-го Московского государственного педагогического института иностранных языков. Перед заседанием кафедры одна из аспиранток сказала: «Бойтесь Шайкевича: у него есть серьезные замечания».
Безусловно, серьезные замечания ученого секретаря совета, на котором мне предстояло защищаться, могли привести к серьезным неприятностям для меня, поэтому я с некоторой внутренней дрожью ожидала его выступления. Но, вопреки ожиданиям, оно не столько испугало, сколько обрадовало меня. Замечание касалось проведения количественного анализа исследуемого материала. Анатолий Янович показал его несостоятельность, указал на ошибки и предложил проконсультировать меня. Конечно, я с радостью согласилась: это была существенная помощь, так как тогда я имела весьма приблизительное представление о статистике. Так, с легкой руки Анатолия Яновича, я стала заниматься лингвостатистикой.
И сегодня, более чем через пятьдесят лет, я благодарна Анатолию Яновичу за то серьезное замечание, которое раскрыло предо мной важное и интересное направление научных поисков, способствовало становлению научных интересов, формированию меня как исследователя.
Дорогой Анатолий свет-Янович! Сердечно поздравляю тебя с юбилеем, желаю тебе всего-всего, чего только можно пожелать по такому поводу! Многих радующих душу научных свершений, приносящих счастье и чувство удовлетворения: годы не впустую прошли, есть чем поделиться с людьми, быть полезным и друзьям, и коллегам, и науке. Многих лет тебе, многих успехов и радостей, многих сил и крепкого здоровья! БУДЬ!!!
© Перебейнос В.И., 2013
