ИЗУЧЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ В ЦЕЛЯХ РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОРЕЕВЕДЕНИЯ В ТУРЦИИ Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

THE JOURNAL OF DIRECTION AND DEVELOPMENT OF KOREAN STUDIES IN RUSSIA. 2021. VOL. 2, № 3 УДК 378

СИРРИ ГОКСЕЛ ТУРКОЗУ

Университет Эрджиес, г. Кайсери, Турция

ИЗУЧЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ В ЦЕЛЯХ РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОРЕЕВЕДЕНИЯ В ТУРЦИИ

Сирри Гоксел Туркозу, канд. филол. наук, профессор, Кафедра восточных языков и литературы, Университет Эрджиес

E-mail: sgturkozu@erciyes.edu.tr

Аннотация. Целью данной статьи является анализ статуса образования с точки зрения распространения коре-еведения в Турции. Можно сказать, что изучение корееведения в Турции началось в 1989 году, когда началось обучение корейскому языку. Первые исследования в сфере кореевдеения проводились корейскими учеными, однако впоследствии исследованиями заняли ученые из Турции, которые за это время успели овладеть корейским языком. В этой статье мы сначала рассмотрим статус обучения корейскому языку в Турции по учебным заведениям, после этого развития корееведения в Турции.

Ключевые слова и фразы: корееведение, корейское образование в Турции, корейское образование в университете, корееведение в Турции.

MMIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIMMIIM

Для цитирования: Сирри Гоксел Туркозу. Изучение состояния образовательной системы в целях распространения корееведения в Турции // Корееведение в России: направление и развитие. 2021. Т. 2. № 3. С. 95-103.

NNINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIININN

SIRRI GOKSEL TURKOZU

Erciyes University, Kayseri, Turkey

STUDY ON THE STATUS OF EDUCATION SYSTEM TO SPREAD KOREAN STUDIES IN TURKEY

Sirri Goksel Turkozu, Ph.D in Korean Language, professor, Department of Oriental Languages and Literature, Erciyes University

E-mail: sgturkozu@erciyes.edu.tr

Abstract. The aim of this article is to analyze the status of education for the spread of Korean Studies in Turkey. It can be said that the study of Korean studies in Turkey began in 1989, when Korean language education began. The first studies in the field of Koreania were conducted by Korean scientists, but subsequently, scientists from Turkey took research, which during this time they had time to master Korean.In this article, we will first look at the status of Korean language education in Turkey by institution, after that ways to develop Korean studies in Turkey.

Keywords and phrases: Korean studies, Korean language education in Turkey, Korean language education in university, Korean studies in Turkey.

For citation: Sirri Goksel Turkozu. Study on the status of education system to spread Korean studies Journal of Direction and Development of Korean Studies in Russia. 2021. Vol. 2, № 3. P. 95-103.

n Turkey // The

1.

Ф^ Д^Щ щщца^ 4^ ^ ж^^ 4 вд4. 44 15

ф^ Д^ё 19894 444

19984 ^Щ44 200041 4

4^14. ^ ^ 201641 ^¿^f ЩЩ ДЦ 4^ Д^^

444S4.

20004А1 7714 44 ^^ 74 4 о] 41 4471 44 77 47 ^^^ 44 44 447 д44 7Щ 44 744А 7ЩЦ 71 74^4. 47 7714 447 44 77 4414 44774 77477 4

A4, 4444, 44444, 44 44 ¥ 77 414А 201841

77 Д¥4Д14 727 47^ 447 Д^о 744 ^04. A4 447 44

44 74, K-Pop1 444 4^^ 77 4477 44A^ 4474 4^47 74Ш4. 74 4 44477 4444 44 4^4 7714 #44 447 Д74 474 ¥74.

7 4144 44 7714 7^77^ 44 447 д4 щ 444 44 444 4

44 444 74 44 44 444 477 Щ 4 44 774д4 44.

2. г>44 ^4

4^ 447 444 44 444 447A^ #47444 447444 ^444 4 ^7444 77144 7447 747 4^7 4 44^ 7777 444 Д44 44444 7 ^ А47 744. 771 7 47 474 4 4 44 п^д 447 777 77^7 44 4 44 74 74 4477А4 44 474 47 444.

447 ад 444 747 447 Д747 4444Д 747 774 4444 44 44 47 4474 444 77 4417 447 4 41 44 444 47 4A74 774 744.

20004А11 744 444 7747 447 4 7714 447 Д41 44 444 74 7 4744. п4 74^ 201141 4441 44 4447 4^74д п 4 77 4А a714 44447 4^7 74744. п7д 20114 1 444 4^ А441 444 4д4 447 44.

2.1 ^414 7 ^4

47 777 77 4414 447 44 444 444д4 44 47 77 4447 4

7 istanbul7 777^(Medeniyet) 444 44 47 18 4^A(Canakkale 18 Mart) 44 ¥7 4

4 74774. 474 74 444 774 47 47 4474 47 a 44 4^ ¥7 4774 744 д44 444 Д444 447A^ 4 447 7447 1^71 — 447 444 4 4 4747 п 744 4 774 744д 44. Medeniyet 44Д14 44 ад 4 74 W4 4 4777 77 4 74 444 44 444A^ 4 74 1^71 — 44Д 444A^ A44. 74 447 444 44 4714 777Я 4 4д Д4 4 74 44 474 47д 44. А 4^ Д44 4414 444 44 474 47 д 44.

77 4447 447 444 44 Ä14 44.

444 444 Д47 777д 44 1^7 44, 444 444 7^44 441 47 4 7 4447 47A7^ 44.

2.1.1

1^71 — 44 4474444 199841 4^77 4 Д44 200041 74444. 2003 447 474 4447 20074 447 2077 #774 74A^ 74444. 47 Д4 Т4 Дт 17, 4ДТ 17, 44 ад 47, 444 Д4 47A^ 4107 77, 47 Т4 A4 2857 74. 74 744 74 1474 2474 44 4577 74. 44 ад 4 74 4414 44 474 4 7д 4д 374 447 444 44414 44 444 4д 44.

1^71 — 44Д 447444144 142 474 744А4 47 474 44^4 47 4 44 744 44, 44447 ¥7 444a 47 4^7д 44. 777 444 444 44 4 47 447 Д44 444 4444 774 44 7 774 7444.

20104 44 4714 447444 #77 Щ #7 1744 444 4444 7444 7 7 474 44A^ 444 474 74444. 47 444 444 44 4714 1377 47 7 4А4д 47 ^44 474д 44. 377 474 44 471 47д 44. 7447 44 474 44 #744 4 117 74.

ä 1. Щ] 7414^ ^47 ^4 ^^

44Д А7 44/ д4 44 4^ 4A Д4 Т 47 Т

444 444 447444 1989 7 120

1^71— 4747 447444 2000 9 307

7—44 7—44 447444 2016 6 98

777Я 7—44 447444 2010 3 -

18 4447 447444 2013 - -

12412 442 4444444 «14 2 444 #44 44144 444 44

444 4 44 442 444 42 42 444

4441 4247} 424 44. 12412 4 4 4444444 44 444 4 441 1, 2, 3444 4 184^, 4444 144^4 4^44. 444 44 44 444 44 441 4 444

4442 41 4 44 444 4444. 44 4 44 444 44444 44 944 44 4 44 4 4442. 14 2 44444.

4444444 4 444 5^1 44 444 4 f44 4444. 44 4444 44 44 44 42 422422 444 444 34

44 12412 442 444444 4441

4 44 444 444. 4444 4444, 4, 444, 44, 42 44 44 4444 44 444 4 f44 44 44 4414 4444 4 4 44 44414 44 444 44422 ¿442 441 44 444 4424 H 4 44 42 44. 242 2007444 44444 444 4422 44 44 444 444 44 f44 44 44444. ï4 2012-20134 4 4 1 444 44 44 444 4422 444 4 44 444 44444.

4444444 444 41 444 44 4 4444 44 44 44 44, 4^4, 444 4 1 4 44 44. 44214 4444 4244 4 441 44424 44 44444 444

441 44444 44 4 44 24 4422 444 44.

44444414 4444 4 244 44

442 4444414 444 24 '444-5' 4 200741 44 4424444 4422 4 414 444 Korece 1, 2(S.GokselTurkozu44)

4 412 44 442 4424414 444 444 244 24442, 44442, 444 4442, 44442 44 244 24 422 4442 44. 441 4444 24444 4 4 4 2441 44 4f4 24, 44 444, 44 44 4 1044^44. 201441 444 4 4 4444 4422 '4444' 244, 20154 1 '444 44', '44 24 44' 242 '44 44 44' 244 44444.

12412 444 44 4 44 4444 4 444 444 4444 44 4 44 154 44 4 12412 4441 44 4 444 44 4 444.

20214 44 12412 442 44444 4 444 244 44 44 224 344. 234 12412 442 4444444 444 44 4244.

12412 44 4444444 44 44 4 44 444 4 444 4444 &2 444 44 424 4^44. 444 4444 444 4 4 244 4424 44 244 44.

fi 2. ^4 ^44^4^ 4(2021^

24 44 24 4

24 1 4

424 1 4

44 22 4 4

444 4424 1 4

444 44 2 4

O 9 4

44 444

1 414

2 404

3 334

4 484

244144 444

244244 374

244344 264

244444 384

O 3074

S3. ^44^4^ 4*3 4(2021^

ä4. 44^ 444 Ш 44

144 74 244 74 344 74 444 74

47 4 ц 4 47 4 ц 4 47 4 ц 4 474 тА Ö т— 2

77 4 77 7 77 47 4 44 2 44 2

447 2 447 4 447 4 4444 2

2 47 2 774 44 4 44 2

47 2 444 2 74 47 2 TOPIK 2

4444 2 4А7А7 2 4444 2 44 4 7 тЕГ —I т_1 "Л 2

7а 774 2 444 2

2

7^77 — 44Д 447 4447 Д4 4 7(curricuium)4 44 44 447 Д4 444 7 а 444 Д44 4АА 4д 44. 4 447 4447 Д4 474 447 Д4 474 44 4 д4 47а^ 4447 14447 447 Д 4^4 474 444 Д4 A4 7477Д 4 4. д4 474 447А^ 77 474 747 А^ 447 447, 47, 77, А74 4 4 4 4 444 444 444 477 4 44 44 47 7744 A4 747 4 4447 4 4 774 447 744 74 4447 447 4 774. 2008447 topik7 7774а 4 777 7474 4447 topik 74 474 4 4 4А^ 474 44.

444 44 747А^ 74774 447 Д 47 4А4 447 а 74А44 447 4 4 44 7а^ 447 44 474 74774 7 74. 444 447, 47, 77, ^7 Д47 4

4 74744.

2.1.2 74 «47^44

444 44Д 4444744 198947 4 474444 7474Д Д 774 A4 777

474 4444А7 47 444 444 44 47 47 744. 47 4474447 Д444 Д4 17, 4Д4 17, 77 4 4744 17, 44 4 4744 17, 44 ад 37 74. 444 44 4474444 444 44474 47444 7 44.

444 44 4474447 Д44744 7A4 47 а 444 44.

2.1.3 74 г>47^44

7 —44 44Д 4444744 201647 4474444 7474Д Д 774 A4 20 77 474 4444А7 Д44 47 7 44. 4 7 4474447 Д444 444 ад4 17, 4744 47, 774 44 ад 1774. 7—4 4 44 44744474 2018447 14 47 474 74ШД 47 34447 44.

4 Д7А4 4744Д 444 447 1-1, 1-2, 2-1, 2-24 4 44Д 44. 7—44 44 4 474447 Д4474 4^a4 47 а 44 4 44.

20214 47 7—44 44Д 447444 474 д47 44 44 А94 1074.

ä 5. 1-2 44 444

144 147 144 2 47 244 147 244 247

44747 74 7|а44747 447471 447 77

4® 7а 447 444 44747 4А 447 447

44744474 7|А 44747 447 74 44

44747 74 4474474 44 74 44747 2

ä 6. 3-4 44 444

344 147 344 2 47 444 147 444 247

Д#44774 447 447 447 7Д 77 44

447 44 447 474 447 47 447 74

44 74 44 44 74 44 74 44 А44

44Д4 44 44 44 44 44 77 44 A4 7 А

fi10. #^4 444^44 4(2021^

fi 7. 1-2 4^ 444

144 144 144 2 44 44 244 144 244 244 44

444444 444444 2 444444 444444 2

44 44 4 44 44 234 44 2

444 444 4 2^ 4 44 44 23 44 2

44 44 3 444 42 4 24 444 42 4 24 4

24 24 2 444 44 444 44 2

44 44 2 44 4 44 44 24 44 2

fi 8. 3-4 4^ 444

344 144 344 2 44 44 444 144 444 244 44

244 244 2/4 4444 4 44 4444 4 44 2

44 444 2 44 44444 44 44 44 2

42 344 444444 2 444 244 4 24 444 24 44 2

23444 23444 2 444 44 444 44 2

444 444 2 444 44 444 44 2

4434444 444 244 2 444 444 2

4444444 4444 44 2 4444 42 44 2

fi 9. ^4 ^44^44 4(2021^

24 44 24 4

34 22 1 4

444 4424 1 4

444 44 4 4

O 6 4

44 444

444 404

1 224

2 204

3 24

4 144

O 984

2.2 ^4^4 ^ 4 .2.4

4244 244 44 2444(Bogazici/ Bosphoros) 4424 4441 44 44 444 4 (Hacettepe) 442, 44 444(Atilim) 44

2 4 444 44 44244 4444 24 4 422 4444 44.

44 2444 44244 44 44244 4 4422 444 24 4 44 4444 42 42 44. 2444 44244 444 244 201044 44444. 444 2424 44 4

242 44 244 44 4 Korece Ogreniyorum (4444 444)4 4442 44.

4444 44244 444 244 20144 3 44 444^4. 44444 44 4422 4 4442 44 444 444 444 24 4 4 4 42 44. 4 444 34442 444 44 44 44 4 414 44. 2.3 ^44

44 44 442 444 42 244 Istanbul 4 Ankara, izmir44 44444 4444 44 44 444 42 44 444 44 4444 2

4 44 774 7447 744. Д 47 447 д47 44 47744 7477д 474 44 74 74 774 47 44 77 4477 74 44 4^4 44 444 47 744. 777 4 ^44 777 4—4(Bursa)74 20144 744 47 4^74д 202247 7^77— 44Д7 4 7444 4^4 77 77 474 7774.

74444 44 1-4, 44 1-4 4 8 4АА 4 477 447 4^7 44 44 47 а 4a4 74 £4, 744 44 4747 а 44. A4 2019447 7444 Д74 7774 4477 74Ш4.

2.4

201147 44474 447аа 477 4 44447 4^74д Д 4 77 77 а77 4 44 444447 4^7 74744.

477 444444 147 15-2044 7а 447 444 474д 4А7 4 47 747 187 74. 44 270-3607 7а4 4444 47 4. 44 444 444 4a4, 4474, £4, 7^7—447, д44аа 7477 44. 4 47 4Д 4 а 4444 Д444 4744.

7—44, 4777, 7^7A 7^4, 44 4, ... 4 77 а774 44447 4^4 44 4444474 447^47 474 44 44 д4а 7477д 44. 74 4444 47 4 4 447 44 4444 474.

77 44 7 7 а7 4474 201047 44 44 44 444 4^744. 7 4447 44 4 Д4 44 47 7Д 47 47 44 507 74. 4 Д7А4 77 44Д Д7 7 744744 Д74 444д 44. 7 44474 447 4 7 77 44 747 4 744 44 44477 4 77 47 44 447 74744.

747 44 7 77 774 777 7 47 4 A7 а7 4 44474 201147 4^4 444 44774 44 7 44 447 474 474 д 44. 44 44 4774 77 4 Д4 17, 4 44 Д44 17 7 44.

2.5 д.4 7^ ^47 д.4

7774 4474 4^74 44 444 7 •

4 44Д47774 200347 44 7 д 74 744. 7447 444 Ш4 47 44 3507 4 444. 47 Д4 44 477д 47 44 4 7 744 3, 444 1, д44 17 а 4 637 7 Д44 4д 44. 474 444 7444 4 77 447Д Д74 74, 44 477 Korece Ogreniyorum(4474 744)4 4 д7а 44 4д 4д Д4 474 444 Д74 444д 44. 474 44744 4 а 47 74 а, 44 474 447 47 474 444 44444

4744 7 74444 4 а 4744 47 7 7 44 444 4^4 447д 44. 4477 4ад77 74 4 а 4474 4 4 4444 44 47 44 474 K-pop44 444д 74 447 774 44447 47£7 744 4 7 447 744 444д 44.

20134 47 Gloria 47444 Д4 4 37А а 274 447 474, 174 44 44 474 47 а 44 ^44 474 7444А7 Д7 4 4^4747 447 Д74 Hoiiym 7 44 7 47 Д74 444д 44.

7 77а 7—44 474 47 774 7 4 747 444 Medikasev74 447 474 201347 74444. 4444 77 4 Д47 1 77 44 7 4474 447 27, 447 17а 447 Д47 7477д 44.

7—447 444 4 4 а7 4 Д-4474 44 77 7 47 444 а7 74. 447 44 7747 7 7 77 444 47 47 747 7 а774а 4477 44 444 747 abc 747 4474 447 474 74444.

7—447 77 77 737 а74 7д7а 4 77 77 77 4А7 4 444 4д 4А7 47 4474 44 44 44 474. 7^7 = 74 74447 4А7 7 77 7474 74 7 44444 44 Ege 447 44. 7 447 474 1:147аа 7777 47 44 д7а 4 77 Д44 77 44 474 4д 44.

2.6 474 ^4 7 -3.4

44 777 47 444 7—4474 Д4 47 44 А7744 47 774 4744 7 7Д44(Ismek, Ko-Mek)74 2017447 44 7 Д44 47 74М4. 4474 4аа 74 774 447 444 44 77 444 444 4д 44. 74 447444 44477 44 7 Д4 444 4 4 44 774 74 74 4 444 444.

7 77 77 77 447 77Д4474А 447 Д47 7477д 447 77а4 44 7 77 44 4474(Antakya)7 4—44 74 (Mustafa Kemal) 44Д 77Д444 4 4 44. 2013 4 947 744 447 474 6747Д 4 44 44 177 4474 4^44. 447^4 474 44 44 47а 7477д 44.

A4 44 477 4^ 44Д4 7444 (Mevlana) 44Д 77Д4474 201347 4 47 Д44 74М4. 44 47аа 7477 4 447 474 4474^4 474 44 7 447 44 4 44. 1477 4744 4774 44 447 44 32747 74.

2.7 ^44^14 444

20174 244 44 444 2-4-2244 42 4 4 44 42444 444 4444 44^2, 4 4 4420184 444444 444 244 442 2 44444. 20184 44 4444 444 4 42 44 2442 944 4422 444 24 4 44442 444 244 444 44 44 4444 344444.

4444 4444244 1444 244 4 44 4^4 444444 #4444 44 24 4244 444 242 424 4 44 444.

2.8 442^ 444* «A44

K-pop44 44 244 44 44 44 44 44 444 444 4422 444 444 4 44 44 44224 4444 4^4 444 4 44 44 44 44 4444 444. 444 4 444 4444 444 4422 4444 4444 444 ^442 444 44 24 4 44 4 44 444 444 44 444 42 4 444 4444 44 4-244444 444 ^442 44. 4 44444 44 444 44 4 244 4444 44 4444 44 444 4242 44 44 44.

244 244 444 4444 4444 4 44 444 44 44 4424 444 444 4 44 2444 44, k-pop 244 444 4 444 444 44 4 44 42 444 444 444 444 444442 4 4 &4.

2 442 4442 444 '4441,

2(Korece 1, 2)', '444 444(Korece Konusma Kilavuzu)', '30444 444(30 Gunde Korece)', '444 444 42 44 (Konularina Gore Temel Korece Dilbilgisi)' 44 444 4444 444 2 &4.

3. 444 ^

4444 444 344 4444 44 24 24 €4 44 444444 4444 442 44 4444444 444224 2 344 44422 4442 44. 4444 444 3 44 44224 4422 2 444 444 4 444 4 44444 4444444 244 444 42 444 2444 4422 444 244 344 444 244 442 44. 44 44 444 44444 42434 444 4 4 S444 M44 442 4442 244 4 44 44 44 44044 44 444 444 4

42 ^4 4444 42 44.

444 344 4422 444444 44, 44, 44, 44 422 2 444 4442 4 4. 2 44 444444 44444 442 4

44 444 44 444 444 44 3044 4 44. 44 4 44 444 4444 44 42 4 2 4444 444 44 42 44. 444 44 4 10422 544 4444 242 544 44 44 444 444.

44 42442 442 444 44 444 4 24 4 444 444. 44 444 114 4 4 42 42 44 4 544 424 42 44 44 4 22 44 444. 444 444 4444 4 4 44 444 42 444 244 4444 4 444 244 444 442 2000424 44 4 4444 444 44 44444 44 44 44 S4 &4.

4444 444 434 44 444 444 444 444 4444 444. 444 244 4 4444 44 242 44 444 44 44 44 24 44 444 224 444 44 44 4 444 4424 442 44.

444 24 444 ^442 444 44 4 44 4444 4444 44 444 2444 44 '444 342' 44444. 444 20204 4 4444 422 42442 442 444 4 444 3424 44444. 444 342 4 44 444 44 44 4 4 444 42 44 422 4444 4 44 444. 444 342 4 44 4444 4424 444 4324 € 4 3444 4 244 4 444 44 4444 4 444 44 44 444 4444 4 444 444 4444 44 344 ^4444 44 4 344 434 444 4 444 44 4 44 444. 4444 444 434 4444 44 44 444 44 444 4 44.

3.1 44N4 444 3444 44

4444 444 244 444 44 4 44

44 42 44422 444 44 444 4 4 444. 4444 344 444 42444 2 4 44422 4444 442 424 4 44 24 3444 44 4444 444 4 44 & 44 4444. 44 44 344 444 #2 4 444 444 44 44 4444 44 44 4 44 444 4422 44 444 S44 4 2 444 4 4 44.

444 344 444 4444 44 442 2 444 4 444 4444 444 244 4 4444 444 24 TO4 S4 4 4 4 444 42 3444 4 S4 444 4 44 444.

3.2 ^ 34

4444 4444 44442 44 444 34 444 44 44. 444 4 344 42 4 444 344 S444 4444 444 34 4 434 4 44 444.

477а 7774 4474 447, Д7Д 7474 444 A4 447 77 44 444 4 774 444 44 47 74. 47 7774 447 Д47 74774 447 444 47 74. 47 7477— 44Д74 7774, 7 474444 4474444 44774 44 4 474 47 474. 44774 4447 7 474 4а 444 4 4 44 77а 444 7 74.

3.3 ^

77 444 77 777аа 744 444 44 Д74 7444 774д4 47 &4 4 774. 44 744 44, 447 4474 47 4 77 477 744 444 Д74 4а7 7 7 7 44474 77 447 Д47 4474 444 Д77 744д 4д 444 444 Д 74 444д 44. 774 474 4447 7 744 44 44 4а 7474 47 47 7 A 4 4447 7774 4 777 A4 4747 4447 444 4 4А4 447 4 774 4 444 4-7, 7-444 447 7444.

4474 444 Д44 А44 7— 7 а 4 47 7д 44 77 744 44 444 74 4 4 44 А44 77 444 47 77 Д44 4 4 77, 77, 74 47 44 444 444 77 а 474 444 4д44 744 44474.

3.4 ^47 44#4

44 44 7 44 44 474 774 44 4 447 4АА44 444 4447 74 74 447 777 47 74774 44 444 4 44 4 44 774.

74 47 7477— 44744744 д 444 44 4444 444444447 74 4 44 44 444 4д 4А7 7 444 47 201447 '444 4447 4474 744'4 4 74АА 447 44 Д74 777а 4А 7 477 44 47, 44 44 44, 44 д4 44Д74 201747 44444. A4 47 4 4 44 47 Д74 44 74 47 Д74 7 4474.

201947 7477— 44Д 4447 44 4444447 74аа 4744 44 474 74444. 7477— 4474 444444 (erakam)4 774 747 477 4447, 4474 74аа 44, 77, 74, 444 4 444 444 4474 7 а 44 444 47 4447 47 44 444 аа4д4 44. 4 47АА4 4447 44 444 77 444 47 474 44, 444744 4444 44 47 7А4 4447 7 7 77 444 447 7744 74 44 а 44. 7 4444 47 7

7 4444 44 4447 444 444 7 4 447 4 4 44 74 444.

3.5 44#4 ^

74474 474 4477 44744 4

447 77 77, 474474, 4-77-4, 444—4 4 444747 77 7447 4 4 44 44447 Д4А 4444 444.

47 44474 447 444 44 444 д7д 777 444 4447 44 444 4 477 47 7774 &474 7А4 44 7 7 47 4447 44 7A Д44 4 4 44 4 74 444 44а 44 774.

3.6 44 Ш ^

47 44 474 7447 77 747 7— 44Д4 447444 44474 447 Д4 444 477аа 74 44А7 20144 44 4747 7774 74а 44 474 744 4 47 744. 74 4аа 444 Д4 744 4 77 4 Д44 744 4 47 7д 77 44 74 Д47 74 7 447 4 444 4 4 44 774 4 774.

777 444 444 47 44 447 44 7 777д 4А7 4447 4747 777 4 74а 44 777 774 444д A4 4 474 47 44444 774 4744 74 7 44 47 444 4447 44 474 4А а 474 474 744 44. 444 477 7 47 747 774 4д 447 4747 44 4 4 4 4А4 747 4 747 44474 7 47 4447 &4.

4. 444

744 4444 47 Ш4 774 74аа Д444 74444 447, 747, 777 4 44 7744 А447 4447 444 47 4447 444 7 74 4774 4 447 ¥ 44. 747аа 44 4444 4 447 77 7, 447 444 7444 д 777 444 4 а 44а 4 4 44 44 44 4 774. 2000 4 4 8 -94 km 4 44АА 744 74444 7 Д 44 447 44д —44 774 444 д IT7 744 21777 44444 47 7 7 4 44д4 Д 777 44д 474 444 7 аа 47 47 777 &4.

774 4447 4774 Д44 7447 6047 4447а 447 74 747 Д44 8044 4447 44477 74Ш4д 4 4 44. 197347 44 74744Д74 777 47 44, 1989474 444 44Д74, 2003 447 7477— 44Д74 4474447

4 447 Д47 74АА 447 44444

44 ЩЩ 44422 4444 4^44 444 44442 444 24^4 44Ш4. 44444 444 444 ЩЩ 44 44^ 444.

Список литературы

1. Шин, Дон Иль. Рассмотрение программы корееведения на основе культуры, искусства и рассказывания историй / Шин Дон Иль, Джи Хён Сок. - Текст: непосредственный // Журнал обучения корейскому языку. -2015. - Т. 36. - С. 149-178. - ISSN 1227-8823.

2. Юн, Ё-так. Обучение корейской литературе как иностранному / Юн Ё-так. - Сеул: Хагукмунхваса, 2007. -С. 283. - ISBN 9788957265109. - Текст: непосредственный.

3. Чон, Хён Сон. Корейское языковое образование и культурное образование в эпоху мультимедиа / Чон Хён Сон. - Сеул: Еллак, 2004. - С. 312. - ISBN 9788955563061. - Текст: непосредственный.

4. Pambouc, Asya. Blood Brothers: Turkey - South Korea / Pambouc Asya // University of la Rochelle, 2018. -C. 11. - D0I:10.13140/RG.2.2.33013.63205. - Текст: непосредственный.

References

1. Shin, Don Il'. Rassmotrenie programmy koreevedenija na osnove kul'tury, iskusstva i rasskazy-vanija istorij / Shin Don Il', Dzhi Hjon Sok. - Tekst: neposredstvennyj // Zhurnal obuchenija korejskomu jazyku. - 2015. - T. 36. -S. 149-178. - ISSN 1227-8823.

2. Jun, Jo-tak. Obuchenie korejskoj literature kak inostrannomu / Jun Jo-tak. - Seul: Hagukmunhvasa, 2007. -S. 283. - ISBN 9788957265109. - Tekst: neposredstvennyj.

3. Chon, Hjon Son. Korejskoe jazykovoe obrazovanie i kul'turnoe obrazovanie v jepohu mul'timedia / Chon Hjon Son. - Seul: Ellak, 2004. - S. 312. - ISBN 9788955563061. - Tekst: neposredstvennyj.

4. Pambouc, Asya. Blood Brothers: Turkey - South Korea / Pambouc Asya // University of la Rochelle, 2018. -C. 11. - D0I:10.13140/RG.2.2.33013.63205. - Tekst: neposredstvennyj.

Дата поступления /Received 05.04.2021 Дата принятия в печать /Accepted 19.04.2021

© Сирри Гоксел Туркозу, 2021 © Sirri Goksel Turkozu, 2021