CC BY
8НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Ш.А. Мазанаев
Изучение проблем жанра в филологии региона (по материалам VIII Межрегиональной научной сессии)
Дагестанский государственный университет; philol@mail.ru
В декабре 2013 года в Дагестанском государственном университете прошла VIII межрегиональная научная конференция «Проблема жанра в филологии Дагестана», ежегодно организуемая Научно-исследовательским институтом фольклора, литературы и журналистики при Даггосуниверситете совместно с кафедрой русской литературы, посвященная 90-летию со дня рождения Р.Г. Гамзатова и 110-летию со дня рождения А.Ф. Назаревича.
На конференцию было представлено более 80 докладов. В числе докладчиков -профессора, доценты, доктора, кандидаты наук, аспиранты, известные литературоведы и лингвисты из разных научно-исследовательских центров. В конференции приняли участие представители ДГУ; Института языка, литературы, фольклора и искусства имени Г. Цадасы ДНЦ РАН; ДГПУ; Дагестанского НИИ педагогики им. А.А. Тахо-Годи и других учебных и научных центров региона.
Тезисы докладов группировались по четырем разделам: 1) литературоведение (руководители - профессора Ш.А. Мазанаев, Н.А. Горбанёв); 2) лингвистика (руководитель - профессор Д.С. Самедов); 3) фольклористика (руководитель - доцент А.М. Султанмурадов); 4) журналистика (руководитель - доцент Т.В. Гамалей). Содержание научных исследований соответственно было обращено к самым разнообразным и актуальным проблемам современного дагестановедения. В частности, участники конференции затронули следующие литературоведческие проблемы: формирование агульской профессиональной литературы; особенности лиро-эпической поэмы в творчестве Алир-зы Саидова; тема патриотизма в годы Великой Отечественной войны в творчестве Наби Ханмурзаева; специфика прозы поэта (на материале эссе Иосифа Бродского «Поэт и проза», «Путешествие в Стамбул» и др.); поэты XVIII века из Хыналуга; философское осмысление пройденной жизни в стихотворении Бадрутдина «Сорок»; символические мотивы в восприятии природы в романе Б.Л. Пастернака «Доктор Живаго»; французская критика о современном состоянии отечественного романа; особенности хронотопа в повести А.И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича»; образы-двойники в романе «Машенька» В. Набокова; новаторство некоторых поэм Расула Гамзатова; цитация как одна из форм интертекстуального включения в прозе Т.Н. Толстой (на материале сборника рассказов и эссе «Не кысь»); Шихаммат-Кадий Эрпелинский как один из первых кумыкских книгоиздателей и переводчиков; нравственно-философские проблемы в творчестве В. Распутина; тема прощания с жизнью в творчестве Юсифа; принципы символизма в литературной критике Д.С. Мережковского; взаимосвязанное изучение русской литературы с литературами народов России как фактор выявления этнической и гражданской общности и самобытности; эссе в жанровой системе ногайской прозы новейшего времени (на материале творчества Исы Капаева); просветительские воззрения Абусуфьяна Акаева (на основе анализа стихотворений «Наставления детям» и «Устами матери ребенку»); тема памяти, воспоминания в романе И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева»; лиро-эпические характеристики романа Хабиба Алиева «Баты-рай»; поэтика рассказа Л. Андреева «Тьма» и др.
В рамках лингвистического направления были освещены следующие вопросы: современные тенденции в русском письме и особенности их реализации в языковом пространстве города Махачкалы; проблема исследования названий населенных пунктов полиэтнического региона; метафоричность благопожеланий и проклятий в даргинском языке; язык устного народного творчества аварцев; некоторые соматизмы в репрезентации фрагмента картины мира в арабском языке; сравнительно-сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна «Винни-Пух»; переводческие трансформации на примере перевода стихотворения Р. Гамзатова «Журавли» на английский язык; анималистическая репрезентация человека в арабском этническом сознании; звуковые соответствия в системе согласных кайтагского диалекта кумыкского языка; сопоставительный анализ концептов «ум» и «глупость» в русской и табасаранской лингвокультурах; лингвистический парадокс в языке поэзии начала ХХ века; слитное/дефисное написание существительных: норма и её реализация в орфографических словарях; адвербиальные сложные слова в даргинском и английском языках; бытовизмы в аварском и кумыкском языках; восприятие признаков /о/ в минимальном контексте согласных в русской речи аварцами-билингвами; языковая игра в современных афоризмах; фразеологический образ «заниматься бесполезным делом» в лакском языке; сопоставительный анализ форм речевого этикета в русском и аварском языках; дискурсивные слова даргинского языка; русско-азербайджанские языковые связи на основе метода переводной семантизации при изучении русских фразеологизмов учащимися-азербайджанцами; причастное относительное предложение в даргинском языке; особенности деривационных процессов в современной русской фразеологии; структурно-стилистические и функциональные особенности гендерно маркированных фразеологических единиц в сопоставляемых языках; сопоставительный анализ формул речевого этикета в русском и лезгинском языках; система числительных в чамалинском и английском языках; проблема классификации частей речи в английском языке; названия пищи, связанные с календарными праздниками чеченцев; образование долгих гласных в инховском говоре аварского языка и др.
Секция журналистики включила в себя такие темы: особенности развития русской журналистики во 2-й половине XVIII в.; жанр «колонки» в российской прессе; проблемы восприятия пресс-фотографии; эпистолярное наследие В. Астафьева; типологические особенности религиозной газеты «Исламский вестник»; особенности жанра кавказских очерков А.А. Бестужева-Марлинского; журналистика как социокультурный феномен; особенности редакторской работы над содержанием художественной литературы.
Наконец, в докладах по фольклористике были освещены следующие положения: 110 лет со дня рождения писателя, ученого, фольклориста А.Ф. Назаревича; композиционные особенности жанра проклятий в кумыкском фольклоре; жанр героического эпоса в Дагестане; архаический мотив отсечения десницы в жанрах фольклора; отражение жизненного опыта в агульских пословицах и поговорках; жанр героико-исторических песен в осетинском фольклоре; контаминация фольклорной и литературной традиций в притчах Арбена Кардаша; жанровые особенности исторических песен в рутульском фольклоре; даргинские героико-исторические песни селения Кубачи; жанровая специфика ногайских народных загадок; жанры дагестанского фольклора; поэтика свадебной обрядовой лирики терских казаков; образы яблока и яблони в песенном фольклоре табасаранцев; эволюция мотивов в аварских песнях-причитаниях; исторические песни на Тереке; истоки лезгинской ашугской поэзии и т. д.
Таким образом, прошедшая конференция подчеркнула богатое разнообразие жанров дагестанской литературы, их ускоренное развитие и способность к перевоплощению в процессе взаимодействия, что обусловлено обилием национальных языков и литератур в регионе.
Разнообразие рассматриваемых научных проблем подтверждает актуальность данной конференции, её ощутимый вклад в развитие дагестанской филологической науки, которая способствует сохранению языковой культуры, письменного наследия и произведений устного народного творчества.
Поступила в редакцию 10 марта 2014 г.
Study of the problems of the genre in the regional philology (based on the VIII Interregional Scientific Session)
Sh.A. Mazanaev
Dagestan State University; philol@mail.ru
Received March 10, 2014
