CC BY
33
2009____ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА________Сер. 2 Вып. 4
УДК 39:62 И. И. Верняев
ИТОГИ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ ПО СОЗДАНИЮ ЭЛЕКТРОННЫХ БИБЛИОТЕК И КОЛЛЕКЦИЙ ПО ЭТНОГРАФИИ НАРОДОВ РОССИИ И СОСЕДНИХ ГОСУДАРСТВ1
Кафедра этнографии и антропологии СПбГУ в сотрудничестве с другими подразделениями университета и Российской государственной библиотекой (РГБ) в настоящее время реализует три проекта по созданию электронных ресурсов по этнографии в Интернете:
1) электронная библиотека «Россия и Казахстан: исторический опыт и современное состояние меж-культурного и межэтнического взаимодействия (XVI—XXI вв.)» (http://kz.ethnology.ru);
2) электронная коллекция «История и современное состояние российско-белорусских этнокультурных связей» (http://by.ethnology.ru);
3) электронная библиотека «Этноконфессиональное пространство России» (http://epr.iphil.ru).
Электронные коллекции по российско-белорусским и российско-казахстанским историческим и этнокультурным связям рассматриваются разработчиками как начало формирования целой серии подобных Интернет-ресурсов, посвященных этнокультурным процессам в прошлом и настоящем на территории Евразии и в первую очередь историко-культурной роли России в Евразии, взаимодействию народов России с народами соседних стран. Таким образом, определенный тематический фокус каждой такой коллекции не является изолированным, а встраивается в единую перспективу, включается в общую идеологию и методологию крупного проекта. В то же время разбивка общей перспективы на такие относительно самостоятельные блоки-коллекции позволяет достигнуть конечной цели поэтапно, что является предпочтительным с точки зрения рациональных трат финансовых, организационных и временных ресурсов. На каждом этапе мы получаем вполне самостоятельный, тематически целостный продукт, но в то же время закладываем очередной кирпичик в реализацию всего мегапроекта.
Что представляют собой эти коллекции-«кирпичики»? В основе каждой тематической коллекции лежит достаточно развернутый и структурированный на темы и подтемы текст, в целом описывающий заявленный в названии коллекции сюжет. Это своего рода «скелет» коллекции, ее стержень, на который нанизываются другие материалы, которые «разворачивают», конкретизируют тему коллекции. Эти наращиваемые материалы носят разноплановый характер.
Во-первых, это библиографические списки. К каждой структурной единице текста-«скелета» коллекции прилагаются достаточно полные библиографические списки изданий, отражающие соответствующий тематический сюжет.
Во-вторых, это полнотекстовые электронные копии изданий по теме. Основные, наиболее важные с точки зрения раскрытия соответствующего сюжета издания — монографии, статьи, публикации материалов из библиографического списка — в виде своего рода хрестоматии прилагаются к каждой структурной единице текста-«скелета». По мере развития коллекции большинство изданий, входящих в библиографические списки к разделам, должны быть приложены в виде полнотекстовых копий. В настоящее время большинство копий изданий доступно в графическом виде в формате tiff (одна страница — один файл).
В-третьих, это неопубликованные, полевые этнографические материалы, имеющие характер первоисточника, — полевые отчеты, полевые дневники и тетради, полевые аудиозаписи интервью, видеофрагменты.
В-четвертых, это изобразительный материал — фотографии и географические и этнографические
1 Работа выполнена при финансовой поддержке РГНФ в рамках проектов РГНФ № 07-01-12149в («Создание электронной библиотеки “Этноконфессиональное пространство России”»), № 07-01-12145в («Разработка и создание электронной библиотеки “Россия и Казахстан: исторический опыт и современное состояние межкультурного и межэтнического взаимодействия (ХУ1-ХХ1 вв.)”»).
© И. И. Верняев, 2009
карты. Источником изобразительных материалов являются как опубликованные издания, так и архивные изображения и полевые этнографические фотоизображения.
Таким образом, коллекции носят мультимедийный характер.
Электронная библиотека «Россия и Казахстан: исторический опыт и современное состояние меж-культурного и межэтнического взаимодействия (ХУ1-ХХ1 вв.)» включает публикации и неопубликованные источники, отражающие историю и современное состояние российско-казахстанского этнокультурного диалога, взаимодействие и взаимовлияние культур народов России и Казахстана, историю изучения российскими и казахстанскими путешественниками и исследователями этнической истории и этнографии казахского народа и отдельных его этнических подразделений, а также русских и других народов России, проживающих в Казахстане и в смежных регионах российско-казахстанского погра-ничья. Электронная коллекция характеризует с историко-этнографической точки зрения различные группы русского и казахского населения Казахстана и российско-казахстанского пограничья.
Библиотека аккумулирует как электронные копии публикаций разных типов, так и отцифрованные архивные документы, изображения музейных предметов, фотографии, картографические материалы.
Динамика российско-казахстанских отношений, проблемы и достижения в процессах интеграции на постсоветском пространстве настоятельно требуют осмысления исторического опыта взаимодействия наших народов и государств, анализа современного российско-казахстанского межэтнического и межкультурного диалога. Достаточно полная и разнообразная по характеру источников информационная картина, создаваемая настоящей электронной библиотекой, должна способствовать нейтрализации односторонних суждений, некомпетентных оценок прошлого и современного состояния российско-казахстанского этнокультурного диалога.
В электронной библиотеке впервые собраны вместе — в рамках единой коллекции, основные публикации по заявленной проблематике. Здесь представлены как классические, так и малоизвестные широкой общественности тексты, тексты, ставшие библиографической редкостью, никогда не переиздававшиеся, но сохраняющие научную, источниковедческую, общекультурную и историческую значимость. Для пополнения библиотеки привлечены хранящиеся в архивах и музеях неопубликованные текстовые, изобразительные и фотографические материалы.
Коллекция состоит из следующих разделов:
1. Введение.
2. Российско-казахстанское этнокультурное и этнополитическое взаимодействие: история и современность.
3. История и этнография казахского народа и отдельных этнотерриториальных групп казахского народа.
4. Русские в Казахстане и российско-казахстанском приграничье (этнотерриториальные и сословные группы), включая подразделы:
— казачество (подразделы: уральское, оренбургское, сибирское, семиреченское);
— старообрядцы (бухтарминские старообрядцы Восточного Казахстана);
— военные (XVIII — начало ХХ в.);
— русские крестьяне-переселенцы Х1Х — начала ХХ в. на территории Казахстана;
— русские-горожане: чиновники, интеллигенция, мещане и др. в городах на территории Казахстана (XVIII — начало ХХ в.);
— русские в современном Казахстане (ХХ — начало ХХ! в.).
5. Казахи в России.
6. Исследователи природы, хозяйства, истории и этнографии Казахстана и российско-казахстанского пограничья.
В настоящее время коллекция включает более 30 полнотекстовых публикаций. Большинство от-цифрованных публикаций — библиографическая редкость и ценный источник по теме. В сотрудничестве с Российской государственной библиотекой (РГБ) и Институтом истории материальной культуры (ИИМК РАН) отобрано и размещено в библиотеке 40 изображений, в том числе 11 уникальных архивных изображений из фототеки ИИМК, которые публикуются впервые на сайте электронной коллекции.
Российско-белорусская коллекция отражает все основные аспекты российско-белорусского этнокультурного взаимодействия, ее составляют разделы:
1. Общие монографические работы по истории и этнографии Беларуси.
2. Регионы Беларуси — историческая и этнокультурная характеристика отдельных регионов Беларуси.
3. Белорусы в России — территориальные группы белорусов в России; этот раздел образуют три подраздела:
— белорусы в Москве —жители Москвы: переселенцы из Беларуси Средневековья и нового времени, а также белорусы-переселенцы ХХ в.;
— белорусы в Санкт-Петербурге — выходцы из Беларуси в Санкт-Петербурге: интеллигенция, деятели этнокультурного возрождения, ремесленники, мещане и др., а также белорусы-переселенцы ХХ в.;
— белорусские этнотерриториальные группы в регионах России — белорусы в Сибири, Европейской части России, Карелии и др.;
— белорусское культурное влияние в России — влияние белорусской культуры на русскую в сфере искусства, книжности, народной культуры.
4. Русские в Беларуси — русские этнотерриториальные, сословные и социально-профессиональные группы на территории Беларуси. В настоящее время этот раздел включает два подраздела:
— русские старообрядцы в Беларуси — посвящен русским старообрядцам Гомельской губернии;
— русские-переселенцы советского времени в Беларуси — посвящен переселенцам из России советского периода, в основном жителям городов.
5. История и этнокультурная динамика российско-белорусского пограничья — феномен российско-белорусского пограничья, переходные в этнокультурном отношении территории.
6. Российские и белорусские исследователи истории, культуры, этнографии Беларуси и российско-белорусских этнокультурных связей; в раздел включены издания, характеризующие деятельность и жизненный путь исследователей.
В коллекцию, отражающую российско-белорусские этнокультурные связи, входят электронные копии книг и статей из фондов РГБ и копии архивных изображений из фототеки ИИМК.
Коллекция «История и современное состояние российско-белорусских этнокультурных связей» в настоящее время дополняется каталогом рукописных памятников духовного наследия Беларуси и белорусско-русских культурных связей XIV-XIX вв. в архивных собраниях Санкт-Петербурга, Минска и Москвы (руководитель проекта докт. ист. наук Т. Г. Таирова). Выявленные в хранилищах письменные памятники описываются по общепринятой в археографии схеме. На основании этих описаний формируется размещенный в Интернете электронный каталог, логически включенный в тематическую коллекцию по российско-белорусским этнокультурным связям (http://epr.iphil.ru/katalog-2/rossiisko-belorusskie-etnokulturnye-svyazi).
В какой мере и кем востребованы эти коллекции? Надо иметь в виду, что коллекции весьма полно раскрывают свою тему. В этом смысле они могут быть востребованы и реально являются востребованными в научно-образовательном сообществе. От пользователей получен уже не один положительный отзыв с благодарностью за реальную пользу коллекции для исследователей, преподавателей и учащихся. Особенно важен доступ к представленным в коллекции материалам на местном и региональном уровне — там, где нет крупных библиотечных и архивных хранилищ. Обнаружив в коллекции нужные материалы, коллеги из местных и региональных центров (историки, краеведы, преподаватели) просили включить в коллекцию еще и другие издания, которые также востребованы, но пока в ней не представлены. Таким образом, заработал механизм обратной связи, что вдохновляет разработчиков на расширение существующих и создание новых коллекций.
В 2007 г. кафедра этнографии и антропологии исторического факультета С.-Петербургского государственного университета совместно со своими партнерами приступила к созданию полнотекстовой библиотеки «Этноконфессиональное пространство России». Эта библиотека призвана интегрировать существующие в Сети информационные ресурсы по этнографии народов России и сопредельных государств, создать единую «точку входа» для полнотекстовых публикаций по этой проблематике. Кроме ссылок на уже размещенные в сети полнотекстовые публикации библиотека охватывает значительный объем вновь отцифрованных изданий. В основном это электронные копии классических работ по этнографии, а также малодоступные и ставшие библиографической редкостью издания. Электронные копии размещаются в библиотеке в формате pdf. Кроме текстовых источников библиотека пополняется также изобразительными материалами. В электронную библиотеку интегрирован и справочник по народом России и сопредельных государств.
База данных электронной библиотеки реализована на основе технологии Zope/Plone, которая является решением с открытым исходным кодом. Технология Zope представляет собой объектноориентированный сервер приложений, работающий на основных платформах (Linux, Windows, Mac) и поддерживающий все современные стандарты Интернета (XML, SSL, Javascript, SQL и др.). Технология позволяет четко разграничить права доступа и полномочия лиц, посещающих электронную библиотеку и управляющих содержимым данного информационного ресурса. Портальные технологии Zope/Plone в отличие от статического сайта позволили создать динамический информационный ресурс. Данный программный комплекс имеет тщательно проработанную систему авторизации с разграничением прав пользователей, что позволило построить распределенную технологию ввода, редактирования данных и публикации информации через встроенный веб-сервер. Ввод данных в электронную библиотеку осуществляется силами преподавателей и студентов кафедры этнографии и антропологии. Технология позволяет сопровождать библиотеку (вводить данные, редактировать, публиковать) распределенным образом on-line.
Выбор этноконфессиональной проблематики для создания электронной библиотеки обусловлен тем, что одним из важнейших факторов общественного развития России последних десятилетий стал рост религиозного и этнического самосознания населения страны. Этническая и конфессиональная идентичность оказывает серьезное воздействие на все сферы общества — политику, идеологию, культуру, воспитание подрастающего поколения, межгрупповые взаимоотношения. Религиозное и этническое сознание, этноконфессиональные формы восприятия жизни вошли в ткань общественной жизни значительной части населения России. Электронная библиотека «Этноконфессиональное пространство России» создает содержательную и технологическую интеграцию разнообразных тематических электронных коллекций и единичных материалов этнографического профиля, посвященных истории, культуре и этноконфессиональной характеристике народов нашей страны и ближайшего зарубежья. Тем самым электронная библиотека обеспечивает более свободный доступ к разнообразной информации по этноконфессиональной проблематике.
Электронная библиотека может быть использована при проведении научных исследований, предоставляя пользователю легкий доступ к важнейшим публикациям по теме, большинство из которых являются первоисточниками. Особенно большое значение библиотека имеет для исследователей из региональных, нестоличных центров, которые сталкиваются с особыми трудностями в доступе к источникам, результатам прошлых и новых исследований. В условиях эрозии традиционных способов научных коммуникаций между различными научно-исследовательскими и учебно-научными центрами страны электронная библиотека может служить механизмом обмена информацией о ведущихся работах по сбору и аналитическому осмыслению данных по этноконфессиональной проблематике.
Электронная библиотека может использоваться для организации учебного процесса в средней и высшей школе России и других стран (особенно ближнего зарубежья). Преподавателю и учащемуся представлен разнообразный, дополнительный к учебной литературе материал, который позволит более качественно и глубоко изучать исторические и современные этноконфессиональные процессы.
Материалы создаваемой электронной библиотеки могут использоваться государственными, общественными и политическими организациями в их практической деятельности, при формировании и реализации программ межнационального культурного и экономического сотрудничества.
