CC BY
57
УДК 316.351
И. И. КАЛАЧЁВА,
профессор Белорусского государственного университета, доктор исторических наук, доцент
БЕЛОРУССКАЯ ДИАСПОРА В КАРЕЛИИ: ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ ИДЕНТИЧНОСТИ
Рассмотрены вопросы формирования белорусской диаспоры в Карелии в ХХ в., показаны этапы переселения белорусов в Карелию, разработана периодизация: 1-й этап - 1940-1944 гг.; 2-й - 1946-1950 гг.; 3-й - 1951-1960 гг. На основе исторических фактов, социологической и статистической информации показаны процессы становления диаспоры, вклад белорусских и российских ученых в исследование проблемы.
Ключевые слова: белорусская диаспора, этапы переселения в Карелию, процессы формирования диаспоры, проблемы и сложности адаптации, интеграция.
Белорусская диаспора в мире составляет около 3,5 млн человек. Несмотря на то что белорусы расселялись в разных странах с давних времен, изучение проблем диаспор и их вклада в сохранение культурной идентичности является достаточно новой проблемой. Между тем белорусы, живущие в разных странах мира, вносят существенный вклад не только в популяризацию белорусской культуры, но и поддерживают функционирование этноса как целостного образования.
В советский период исследованием проблем миграции занимались такие ученые, как Г. И. Касперович [1], А. Н. Пешкова [2], А. А. Раков [3], Л. Е. Тихонова [4] и др. Их работы и анализ тенденций в развитии миграционных процессов могут быть экстраполированы для изучения проблем переселения белорусов, их трудовой занятости на новых территориях. В 90-е гг. ХХ в. данная проблематика освещалась в научных публикациях энциклопедического характера и в работах таких авторов, как В. Снапковский, А. Латышонок, Л. Мирочицкий, А. Тихомиров, С. Подокшин, Г. Сергеева, А. Соболевский, А. Мальдис и др.
Результаты исследований этнокультурных трансформаций в процессе формирования современных этнических процессов нашли отражение в коллективных монографиях отечественных историков, этнографов, общественных деятелей («Беларусы», т. 1-13; «Кто живет в Беларуси» (2012 г.) и др.).
В последние годы активизировались совместные проекты белорусских и российских ученых по изучению миграционных процессов, связанных с переселением белорусов в Сибирь, на Урал, Дальний Восток. В особенности была актуализирована тематика, связанная с изучением пограничья как специфической территории, где «пересекаются» различные культурные традиции.
Следует отметить, что российские ученые исследовали проблематику «Белорусы в Карелии» достаточно глубоко: ими подготовлены и изданы работы, в которых рассмотрены этнодемографические и этнокультурные параметры портрета белорусов, изменения в семейно-брачном поведении, черты использования национальных традиций и обрядовых элементов в быту и др. Это работы ряда российских и белорусских авторов: В. Йоцюса, В. Бирина, А. Костерова, Е. Смирновой, Л. Геращенко, Л. Вавулинской, О. Кулагина и др. Масштабным проектом в Институте языка, литературы и истории Карельского филиала АН СССР стал проект социологического опроса, проведенного в 1979 г. Полученные результаты актуализированы во многих научных статьях, монографиях ряда российских ученых, использованы в социальном анализе развития российско-белорусских отношений и культурных связей между Беларусью и Карелией.
Белорусские исследователи П. В. Терешкович, И. Н. Романова, И. С. Ма-ховская участвовали в подготовке совместного сборника «Устная история в Карелии. Вып. IV: Карелия и Беларусь: повседневная жизнь и культурные практики населения в 1930-1950-х гг.» (2008) [5]. Эта работа явилась важным вкладом в изучение тенденций развития этнических процессов в Карелии и в Беларуси в середине ХХ в.
В 2015 г. коллектив исследователей Карелии и Беларуси начал реализацию международного проекта «Белорусская диаспора в Карелии: формирование и процессы интеграции (середина XX - начало XXI века)», поддержанного Российским гуманитарным научным фондом (РГНФ) и Белорусским республиканским фондом фундаментальных исследований (БРФФИ).
Благодаря научному осмыслению проблем был поставлен вопрос о роли белорусской диаспоры в сохранении этнической культуры и преемственности традиций, а также вопрос о возможности продвижения интересов Беларуси в другие страны, осуществления взаимовыгодного партнерства и сотрудничества в политической, экономической, социально-культурной сферах.
По данным Всероссийской переписи населения 2010 г., в Российской Федерации проживает 521,4 тыс. белорусов, из них 23,3 тыс. человек - в Республике Карелия [6]. Карелия занимает пятое место по численности белорусов, проживающих в субъектах Российской Федерации, уступая Москве (39,2 тыс.), Санкт-Петербургу (38,1 тыс.), Калининградской (32,5 тыс.) и Московской (31,6 тыс.) областям.
Очевидно, что этническая группа белорусов довольно большая. В начале ХХ в. белорусов в Карелии было немного: в 1926 г. их насчитывалось 0,55 тыс. человек (0,2 % в населении Карелии), в 1933 г. - 1,9 тыс. (0,5 %), в 1939 г. -4,3 тыс. (0,9 %) [7, с. 108].
Переселение белорусов началось в конце 1940-х - начале 1950-х гг. Часть людей прибыла еще накануне Великой Отечественной войны и была расселена в Карело-Финской ССР (это территория Карельского перешейка и Северо-
Западного Приладожья, о чем был подписан договор между СССР и Финляндией от 12 марта 1940 г.).
Переселение белорусов в Карело-Финскую ССР являлось частью государственного проекта по заселению этой необжитой территории. Руководством страны была поставлена задача: за период 1940-1941 гг. переселить 40 тыс. семей колхозников. Однако задача не была выполнена в связи с «нарастанием военной опасности» [8].
В послевоенные годы переселение людей стало массовым явлением. Белорусы переезжали в основном из Барановичского и Молодечненского районов, Гомельской, Гродненской, Могилевской областей. Кроме белорусов, в Карелию ехали переселенцы из Чувашской, Татарской, Мордовской АССР, Брянской, Тамбовской, Кировской, Смоленской, Рязанской, Горьковской, Ленинградской областей. Анализ данных архивных источников дает возможность оценить всю палитру социальных, экономических, культурных проблем, связанных с переездом белорусов [9; 10; 11].
Переселенцы из Беларуси заселялись и жили преимущественнно в лесных поселках на юго-западе и западе Карелии (в конце 1950-х гг. там проживало около 80 % всего сельского белорусского населения Карелии). Основным местом их проживания стала территория Северо-Западного Приладожья и Западно-Карельской железной дороги, а также Центральной Карелии. Эта тенденция сохранилась и до настоящего времени.
В целом в 1959 г. численность белорусов составила 71,9 тыс. человек (или 11 % в населении республики), лишь немногим уступая титульной национальности - карелам. Они почти в 17 раз увеличили свою численность по сравнению с 1939 г. Больше половины переселенцев из Беларуси проживали в сельской местности, где их доля в составе населения достигала 15,5 %.
С тех пор и до настоящего времени белорусы остаются третьей по величине национальностью республики (после русских и карелов). В 1959 г. Карелия занимала первое место по численности белорусов, проживавших в Российской Федерации (для сравнения: в Калининградской области их насчитывалось 57,2 тыс. человек, в г. Ленинграде - 47 тыс. человек, в г. Москве -34,4 тыс. человек [6]).
Но с середины 1960-х гг., в связи со снижением темпов развития лесозаготовительной промышленности Карелии и снижением уровня жизни, многие белорусы стали возвращаться на родину. Их численность неуклонно сокращалась: в 1970 г. она составляла 66,4 тыс. человек (9,3 % населения республики), в 1979 г. - 59,4 тыс. (8,1 %), в 1989 г. - 55,5 тыс. (7,0 %), в 2002 г. - 37,7 тыс. (5,3 %), в 2010 г. - 23,3 тыс. человек (3,8 %)1.
По данным этносоциологического исследования 1979 г., каждый седьмой опрошенный белорус родился и вырос в Карелии, более половины их являлись первопоселенцами и проживали в Карелии свыше 20 лет, и почти каждый четвертый из них жил здесь от 10 до 20 лет.
1 Данные Федеральной службы государственной статистики по Республике Карелия.
Обобщая вышесказанное, отметим, что наиболее интенсивно процесс переселения белорусов в Карелию происходил в 40-60-х гг. ХХ в., что позволяет разделить его на три наиболее важных этапа (условно): 1-й - 1940-1944 гг.; 2-й - 1946-1950 гг.; 3-й - 1951-1960 гг.
Однако не все процессы переселения в Карелию протекали в соответствии с государственными задачами. Многое на местах решала местная администрация, касалось это как белорусской, так и карельской сторон [10; 11; 12].
Например, постановление Совета Министров СССР от 11 февраля 1949 г. предусматривало, что переселенцы, направляемые в леспромхозы КАССР, должны быть обеспечены приусадебными участками, сенокосными угодьями, жилыми и приусадебными постройками. Однако в большинстве случаев принятые постановления не учитывали социально-экономического развития того или иного региона, природно-климатических условий, возможностей местных властей обеспечить людей самым необходимым. Так, в записке Отдела переселения и репатриации при Совете Министров БССР, направленной в ЦК КП(б)Б, отмечалось, что в КАССР приусадебные участки переселенцы вынуждены были обрабатывать сами, а сенокосных угодий в леспромхозах вообще не имелось.
Не менее сложным являлся вопрос обеспечения переселенцев домами. Так, например, 69 переселенцев из Барановичской области, направленных в Ладвинский, Олонецкий и Кировский леспромхозы КАССР в апреле 1950 г., сообщали в письмах своим родным и знакомым о плохих жилищных условиях. В аналогичном положении оказались 25 семей из Гродненской области, направленные в мае этого же года на работу на Нейстенярвский лесозавод: администрация не подготовилась к приему и устройству переселенцев, людей расселили по 3-4 семьи в одной комнате [13].
Не лучшим образом обстояло дело и с наделением новоселов приусадебными участками и сенокосными угодьями. По причине отсутствия пастбищ, возможности заготавливать фураж для скота многие переселенцы вынуждены были зарезать привезенных с собой коров.
Многочисленные жалобы переселенцев, направляемые в различные партийно-государственные органы, возвращения людей обратно в БССР вызывали обеспокоенность руководства республики. В июле 1950 г. Совет Министров БССР направил в КАССР группу сотрудников с целью проверки приема переселенцев. В результате было установлено, что, действительно, все сообщения о плохом устройстве людей, поступавшие от переселенцев, начальников эшелонов, вполне обоснованы. По итогам проверки была подготовлена записка, в которой подчеркивалось, что при посещении 350 семей и в индивидуальных беседах с переселенцами было выяснено, что в ряде леспромхозов - Петровском, Олонецком, Пряжинском, Пудожском, Лаймольском, Паданском, Кировском, Восточно-Идельском - в большинстве случаев семьи размещены скученно, надворные постройки отсутствуют, приусадебными участками и сенокосными угодьями подавляющее большинство переселенцев не обеспечено.
Неудовлетворительная организация приема и хозяйственно-бытового устройства переселенцев из БССР в КАССР, продолжавшаяся на протяжении ряда лет, заставила Совет Министров БССР попытаться через союзное правительство решить эту проблему.
Так, в 1952 г. Совет Министров БССР подготовил проект письма в Президиум Совета Министров СССР, в котором отмечалось, что правительство республики располагает убедительными фактами того, что руководители КАССР невнимательно относятся к переселенцам, неудовлетворительно принимают и обустраивают их, не обеспечивают необходимыми жилищными условиями, приусадебными участками, сенокосными угодьями и т. д.
Учитывая эти и другие факты, Совет Министров БССР ходатайствовал перед Советом Министров СССР о снятии с республики плана переселения в КАССР. Проект письма в Совет Министров СССР был подготовлен на основе материалов, собранных специальной комиссией, которая в 1952 г. проверяла организацию приема и устройства переселенцев в КАССР. Неудовлетворительная работа руководства КАССР по приему и устройству переселенцев стала предметом обсуждения на коллегии Министерства лесной промышленности СССР.
По итогам рассмотрения этого вопроса 4 октября 1952 г. Министерством лесной промышленности СССР был издан приказ «О крупных недостатках в приеме, хозяйственном и трудовом устройстве переселенцев на предприятиях Министерства лесной промышленности КФССР», в котором были вскрыты причины, а также намечены мероприятия по устранению имеющихся недостатков. В приказе не упоминались факты неудовлетворительного приема переселенцев из БССР, однако перечисление в приказе леспромхозов, трестов, где неудовлетворительно относились к приему переселенцев, свидетельствует, что в Министерстве лесной промышленности СССР знали о том, как в КАССР принимают переселенцев из БССР.
Несмотря на решения, принимаемые на общесоюзном уровне, в середине 1950-х гг. положение не изменилось к лучшему. Так, например, из 1014 семей, направленных в 1949 г. в КАССР, возвратилась 661 семья. Осенью 1950 г. из колхозов КАССР в БССР вернулось 32 семьи, в том числе из Кондопожского района - 12, из Медвежьегорского - 5, Сегежского - 6, из Лоухского - 2, Шел-тозерского - 7 семей.
В 1953 г. количество «обратников» значительно возросло. В 1953 г. в БССР из КАССР возвратились 262 семьи. В докладной записке Начальника переселенческого управления при Совете Министров БССР, направленной в сентябре 1955 г. заместителю Председателя Совета Министров СССР, говорилось, что серьезным тормозом в выполнении плана переселения является возвращение большого количества переселенцев из районов лесозаготовок. По данным комбината «Комипермлес», за 4 года (1951-1955) на предприятия комбината прибыло 4152 семьи переселенцев, а выбыло 1457 семей, что составляло 35,1 %.
Из этого следует, что более трети переселенцев возвратились в БССР, и главной причиной возвращения являлось, прежде всего, неудовлетворительное хозяйственно-бытовое устройство в местах их вселения.
Закрепляемость белорусов значительно улучшилась к концу 1950-х - началу 1960-х гг. Это было связано со значительно возросшим вниманием как центральных, так и местных властей к нуждам переселенцев. Прежде всего, улучшилось хозяйственно-бытовое устройство поселенцев: обеспечение домами, хозяйственными постройками, создание социальной инфраструктуры. Строительство школ, детских садов, больниц, библиотек - все это в совокупности способствовало адаптации переселенцев в местах вселения.
Таким образом, анализ событий, связанных с переселением белорусов в Карелию, позволяет сделать вывод о том, что перемещение больших групп людей на другую территорию являлось частью государственной миграционной политики Советского Союза и соответствовало потребностям самих переселенцев. Именно организационные, социально-экономические и культурные факторы стали основой для формирования белорусской диаспоры, ее становления и развития в последующие годы. Однако, как показали архивные материалы, сложные вопросы адаптации, связанные с переселением людей, решались не сразу, что потребовало больших затрат на их реализацию. Поэтому проблема сохранения этнической целостности и идентичности белорусов не стала важнейшей в рассматриваемый период, что впоследствии привело к ускорению ассимиляционных процессов.
Список использованных источников
1. Касперович, Г. И. Миграция населения в города и этнические процессы: на материалах исследования городского населения БССР / Г. И. Касперович. - Минск : Наука и техника, 1985. - 149 с.
2. Пешкова, А. Н. Миграция населения Белоруссии / А. Н. Пешкова. - Минск, 1973. - 138 с.
3. Раков, А. А. Население БССР / А. А. Раков. - Минск : Наука и техника, 1969. - 219 с.
4. Тихонова, Л. Е. Социально-экономические аспекты миграции населения БССР : авто-реф. дис. ... канд. экон. наук : 08.00.18 / Л. Е. Тихонова; АН СССР, Ин-т социол. исслед. - М., 1982. - 19 с.
5. Устная история в Карелии : сб. науч. ст. и источников. - Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2008. - Вып. IV : Карелия и Беларусь: повседневная жизнь и культурные практики населения в 1930-1950-х гг. / сост. и науч. ред. И. Р. Такало [и др.]. - 400 с.
6. Итоги Всероссийской переписи населения 2010 года. - Петрозаводск : Карелиястат, 2013. - Т. 5 : Национальный состав и владение языками, гражданство.
7. Бирин, В. Н. Население Карелии в ХХ веке (формирование этнического состава) / В. Н. Бирин // Республика Карелия: 80 лет в составе Российской Федерации (становление и развитие государственности) : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 6 июня 2000 г. -Петрозаводск, 2000.
8. Веригин, С. Г. Ленинград и Советская Карелия (совместное освоение «новых финских территорий» после окончания Зимней войны) [Электронный ресурс] / С. Г. Веригин. - Режим доступа: http://maxpark.com/community/4375/content/2231219. - Дата доступа: 12.08.2016.
9. Доклад об итогах переселения семей колхозников и другого населения из Белорусской ССР в Карело-Финскую ССР, Калининградскую, Архангельскую, Тюменскую и Томскую области в 1950 г. // Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ). - Ф. 7. Оп. 3. Д. 1.
10. Материалы переселения граждан в Карело-Финскую АССР и Сахалинскую область (докладные записки, отчеты, переписка), 1.09.1950-30.09.1950 г. // НАРБ. - Ф. 7. Оп. 3. Д. 1945.
11. Материалы переселения граждан в Карело-Финскую АССР и Сахалинскую область (докладные записки, отчеты, переписка), 1.09.1950-30.09.1950 г. // НАРБ. - Ф. 4п. Оп. 1. Д. 16281. Л. 23.
12. Вавулинская, Л. И. Демографическая ситуация и переселение в Карело-Финскую ССР (конец 1940-х - середина 1950-х гг.) / Л. И. Вавулинская // Ист. демография. - 2011. - № 2 (8). -С. 24-27.
13. Переселяйтесь в леспромхозы Карело-Финской АССР: письма и рассказы наших земляков / Гл. упр. переселения и оргнабора рабочих при СМ БССР [сост. Ю. И. Домбровский]. -Минск : ЦК КПБ, 1955. - 23 с.
1.1. kalatchjova
BELARUSIAN DIASPORA IN KARELIA: PROBLEMS OF IDENTITY PRESERVATION
Summary
The questions of the belarusian diaspora formation in Karelia in 20th century are considered, the stages of the Belarusians moving to Karelia are shown, the periodization of the most active period is given: the 1st period is 1940-1944, the 2nd one is 1946-1950 and the 3rd is 1951-1960. Based on the historical facts, statistics and sociology, the processes of formation of the diaspora are shown, as well as the contribution of belarusian and russian scientists in the research of the matter.
Keywords: Belarusian diaspora, stages of moving to Karelia, processes of the diaspora formation, problems and difficulties of adaptation, integration.
Поступила 14.11.2016 г.
